Страница 3 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
3 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время приня...
Страница 5 - вению флуоресцентной окраски.
5 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его в...
Страница 7 - ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ; • В зависимости от модели часов, изображение на экране может быть
7 ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ • В зависимости от модели часов, изображение на экране может быть представлено в виде темных знаков на светлом фоне или в виде светлых знаков на темном фоне. В этом руководстве все примеры часов изображены в виде темных знаков на светлом фоне. • Кнопки обозначены буквами, как п...
Страница 8 - ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ; После выполнения этих настроек, часы готовы к эксплуатации.
8 ПЕРЕД ТЕМ, КАК НАЧАТЬ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЧАСАМИ 1. Настройте код города текущего местонахождения и летнее время (DST). Более подробную информацию см. в разделе «Установка кода города текущего местонахождения». Внимание! Время и дата режима Мирового времени для выбранного кода города автоматически синхро...
Страница 9 - КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ
9 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ В ваших часах 5 режимов. Выбор режима зависит от того, что вы хотите сделать. Что сделать? Выберите режим См. стр. • Просмотр текущей даты для кода города текущего ме- стонахождения • Настройка кода города текущего местонахождения и летнего времени (DST) • Настройка текуще...
Страница 11 - Выбор режима; Режим Секундомера
11 Выбор режима • С помощью кнопки С выберите нужный режим в указанной последовательности.• Для подсветки экрана в любом режиме (за исключением режима настройки) нажмите кнопку В. С Режим Секундомера Режим Таймера обратного отсчета Режим Будильника С С
Страница 12 - Функции, описанные в этом разделе, применимы для всех режимов.; Автовозврат; часы автоматически выйдут из режима настройки.; Ускоренный просмотр настраиваемых параметров
12 Основные функции (для всех режимов) Функции, описанные в этом разделе, применимы для всех режимов. Автовозврат • Если во время настройки часов вы не выполняете какие-либо операции в течение 2-3 минут, часы автоматически выйдут из режима настройки. Ускоренный просмотр настраиваемых параметров С по...
Страница 13 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ
13 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ В режиме Текущего времени вы можете настроить и посматривать текущее время и дату. • Для изменения отображения информации на цифровых экранах, как указано ниже на рисунке, нажмите кнопку D. D Часы День недели День недели Часы : Минуты Минуты Секунды Месяц - день Индикатор в...
Страница 14 - НАСТРОЙКА КОДА ГОРОДА ТЕКУЩЕГО МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ; Как настроить код города текущего местонахождения; В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку
14 НАСТРОЙКА КОДА ГОРОДА ТЕКУЩЕГО МЕСТОНАХОЖДЕНИЯ В режиме Настройки кода города текущего местонахождения предназначен для настройки кода города текущего местонахождения и летнего времени (DST). Как настроить код города текущего местонахождения 1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кноп...
Страница 15 - Примечание
15 как код города текущего местонахождения. • Для ускоренного просмотра списка кодов городов удерживайте кнопку D или В нажатой. 4. После выбора нужного кода города текущего местонахождения, нажмите кнопку А для возврата в режим Текущего времени. Примечание Время, отображаемое в режиме Мирового врем...
Страница 16 - НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО ОТОБРАЖЕНИЯ ВРЕМЕНИ И ДАТЫ; Как настроить цифровое отображение времени и даты
16 2. Нажмите кнопку С для перехода к настройке летнего времени (DST). 3. Нажмите кнопку D для включения (на экране отображается инди- катор ON) или выключения (на экране отображается индикатор OFF) летнего времени. 4. После выполнения настройки летнего времени, нажмите кнопку А для возврата в режим...
Страница 17 - С помощью кнопки С выберите параметр, настройку которого
17 мигать значение секунд. Это означает, что вы перешли в режим настройки. 2. С помощью кнопки С выберите параметр, настройку которого необходимо выполнить в указанной ниже последовательности. При этом индикатор выбранного параметра начнет мигать на экране. Секунды C Летнее/стандартное времяDST C Ко...
Страница 19 - Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А.
19 На экране Настройка Как сделать? Изменение значения года, месяца или дня Нажмите кнопку D (+) или В (–) 4. Для выхода из режима настройки нажмите кнопку А. Примечание • Более подробную информацию о настройке кода города текущего местонахождения и летнего времени, см. в разделе «Настройка кода гор...
Страница 20 - за исключением случая, когда производится замена батарейки.; РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ
20 за исключением случая, когда производится замена батарейки. • День недели установится автоматически после того, как вы настроите текущую дату (год, месяц и день). РЕЖИМ МИРОВОГО ВРЕМЕНИ В режиме Мирового времени на цифровом экране отобража-ется текущее время в 1 из 48 городов (в 29 часовых поясах...
Страница 21 - • Изменение настройки стандартного/летнего времени для кода
21 бора нужного кода города (часового пояса). Для ускоренного просмотра списка кодов городов, удерживайте кнопку D нажатой. Настройка стандартного/летнего времени для города мирового времени 1. В режиме Мирового времени с помощью кнопки D (восток) выберите код города (часовой пояс), для которого вы ...
Страница 22 - РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА
22 • Изменение настройки стандартного/летнего времени влияет только на выбранный код города (часовой пояс) мирового времени. У других кодов городов (часовых поясов) параметр стан-дартного/летнего времени не изменяется. РЕЖИМ БУДИЛЬНИКА В режиме Будильника можно настроить до 5 независимых будильников...
Страница 23 - которому выполняется с помощью кнопки С.; Настройка будильника; В режиме Будильника с помощью кнопки D выберите экран; • Для настройки будильника с повтором сигнала выберите экран
23 индикаторами от AL1 до AL4, экран будильника с повтором сигнала – индикатором SNZ, экран сигнала начала часа – индикатором SIG. • Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Будильника, переход к которому выполняется с помощью кнопки С. Настройка будильника 1. В режиме Будильника...
Страница 24 - Проверка будильника
24 2. Нажмите и удерживайте кнопку А, пока не начнет мигать значение часов. Это означает, что вы перешли в режим настройки времени звучания будильника. • Эта операция автоматически включает срабатывание сигнала будильника.3. С помощью кнопки С выберите параметр, который необходимо настроить – часы и...
Страница 25 - Остановка звучания сигнала
25 Включение и выключение будильника и сигнала начала часа 1. В режиме Будильника с помощью кнопки D выберите экран будильника или сигнала начала часа (SIG). 2. Нажмите кнопку А для включения (на экране отобразится инди- катор ) или выключения (на экране отобразится индикатор ) будильника или сигнал...
Страница 26 - РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА; • Предел измерения прошедшего времени – 23 часа 59 минут
26 РЕЖИМ СЕКУНДОМЕРА В режиме Секундомера вы можете измерить прошедшее время, промежуточное время, зафиксировать 2 разных финишных результата.• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Секундомера, переход к которому выполняется с по-мощью кнопки С. • Предел измерения прошедшего ...
Страница 27 - Измерение времени при помощи секундомера; Измерение отрезков времени
27 Измерение времени при помощи секундомера Измерение отрезков времени D D D D A Старт Стоп (Повторный старт) (Стоп) Сброс Измерение промежуточного времени D A A D A Старт Разделение(на экране индикатор SPL) Отмена разделения Стоп Сброс Отображение промежуточного результата и 2 финишных результатов ...
Страница 28 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА; Настройка таймера обратного отсчета; В режиме Таймера обратного отсчета нажмите и удерживайте
28 РЕЖИМ ТАЙМЕРА ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА Вы можете установить таймер обратного отсчета в интервале от 1 минуты до 60 минут. Когда обратный отсчет времени достигнет 0, прозвучит звуковой сигнал.• Все операции, описанные в этом разделе, выполняются в режиме Таймера обратного отсчета, переход к которому вы-п...
Страница 29 - Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки.; Использование таймера обратного отсчета; Нажмите любую кнопку.
29 Время старта (часы) Время старта (минуты) C 3. С помощью кнопок D (+) или B (–) выполните настройку вы- бранного параметра. 4. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки. Использование таймера обратного отсчета D D D D A Старт Стоп (Повторный старт) (Стоп) Сброс • Перед запуском таймера обра...
Страница 30 - РЕЖИМ НАСТРОЙКИ АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ; С помощью кнопки D выполните настройку значения аналогового
30 РЕЖИМ НАСТРОЙКИ АНАЛОГОВОГО ВРЕМЕНИ Если вы заметили, что аналоговое время отличается от цифрового, проведите следующую про-цедуру для корректировки значения аналогового времени.1. В режиме Текущего времени нажмите и удерживайте кнопку D около 3 секунд, пока не начнет мигать значение времени. Это...
Страница 31 - стрелки в соответствии со значением секунд.; ПОДСВЕТКА; Подсветка облегчает считывание показаний часов в темноте.; Включение подсветки; • В любом режиме (за исключением режима настройки) нажмите; Меры предосторожности при подсветке; • Подсветку часов сложно увидеть, если на них попадает прямое
31 тически остановлена после того, как часовая стрелка выполнит полный оборот, а также во время звучания любого звукового сигнала (будильника, начала часа, таймера обратного отсчета). 4. Нажмите кнопку А для выхода из режима настройки.• Во время выхода из режима настройки часы автоматически скоррект...
Страница 32 - ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК; будет включен или выключен.
32 • Подсветка часов автоматически выключается при звучании любых звуковых сигналов.• Частое использование подсветки сокращает срок службы батарейки. ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК Звуковой сигнал раздается всякий раз, как вы нажимаете на одну из кнопок. Вы можете включить или выключить его. Вык...
Страница 33 - ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ; Текущее время; • Значение времени отличается от текущего времени на 1 час; положения и в случае необходимости измените ее.; Мировое время
33 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Текущее время • Значение часов в режиме Текущего времени отображается не правильно • Проверьте настройку кода города текущего местонахождения и, в случае необходимости, измените ее. • Значение времени отличается от текущего времени на 1 час • Проверьте настройку ...
Страница 34 - ОСНОВНЫЕ ИНДИКАТОРЫ; Номер
34 ОСНОВНЫЕ ИНДИКАТОРЫ Номер Значение индикатора См. стр. [1] И н д и к а т о р в к л ю ч е н н о г о б у д и л ь н и к а с п о -втором сигнала 25 [2] Индикатор включенного будильника 23 [3] Индикатор включенного сигнала начала часа 25 [4] Индикатор времени после полудня 13 [5] Индикатор выключенног...
Страница 35 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Точность при нормальной температуре:; ±30 секунд в месяц
35 Графический индикатор [8] Режим Значение индикатора Текущего времениМирового времениБудильника Текущие секунды Обратного отсчета времени Секунды обратного отсчета времени Секундомера 1/10 секунд прошедшего времени ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Точность при нормальной температуре: ±30 секунд в месяц ...
Страница 36 - Таймер обратного отсчета; Единица измерения: 1 секунда
36 Прочее: код города текущего местонахождения (1 из 48 кодов городов); декретное (летнее)/стандартное время Аналоговое время: Часы, минуты (стрелки смещаются каждые 20 сек) Мировое время: 48 городов (29 часовых поясов) Прочее: Летнее/стандартное время Будильник: 5 независимых будильников (4 будильн...
Страница 37 - ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ
37 Питание: 2 батарейки оксида серебра (Тип: SR726W) Примерное время работы батареек SR726W: 2 года при следующих условиях: одно включение подсветки в день (1,5 сек) 20 секунд работы будильника в день Частое использование подсветки сокращает срок службы батарейки. ТАБЛИЦА КОДОВ ГОРОДОВ Код горо- да ...
Страница 39 - разницы с Гринвичем) и летнего времени зависят от страны.
39 Код горо- да (GMT) Город Разница по Гринвичу RGN Янгон +06.50 BKK Бангкок +07.00 SIN Сингапур +08.00 HKG Гонконг +08.00 BJS Пекин +08.00 TPE Тайбэй +08.00 • Данные приведены на декабрь 2012 года. Код горо- да (GMT) Город Разница по Гринвичу SEL Сеул +09.00 TYO Токио +09.00 ADL Аделаида +09.50 GUM...
Страница 40 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
40 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импортер: ООО ...
