Страница 2 - Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK»; авторизованном Casio сервисном центре
2 Международная гарантия на часы «CASIO G-SHOCK» Фирма «CASIO Computer Co., Ltd.» («CASIO») гарантирует, что по карточке «Международная гарантия на часы „CASIO G-SHOCK“» часы «Casio G-SHOCK» будут бесплатно отремонтированы членом между-народной гарантийной сети «CASIO» (см. контактную информацию) на...
Страница 4 - Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK»; Страна
4 Члены международной гарантийной сети «CASIO G-SHOCK» Страна Название Телефон ANDORRA PYRENEES IMPORT-EXPORT 376-880600 ARGENTINA BERWAIN S.R.L. 54-11-4382-8432 ARGENTINA WATCH LAND S.A. 54-11-4373-1251 AUSTRALIA SHRIRO AUSTRALIA PTY LIMITED 61-2-94155000 AUSTRIA OSTERSETZER & CO. GMBH 43-1-546...
Страница 12 - UAE
12 Страна Название Телефон U.S.A. CASIO AMERICA, INC. 1-800-706-2534 UAE MIDASIA TRADING L.L.C. 971-4-224-2449 UKRAINE SEKUNDA-SERVICE 380-44-590-09-47 URUGUAY SIRA S.A. 598-2-711-1545 VENEZUELA DISTRIBUIDORA ROWER C.A. 58-212-203-2111 VIETNAM AN KHANH CO. LTD 84-8-39270317 12
Страница 13 - ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ; Батарейка
1 3 ПРЕЖДЕ ВСЕГО ПРОЧТИТЕ ЭТУ ВАЖНУЮ ИНФОРМАЦИЮ Батарейка • Батарейка, установленная в часы на заводе, разряжается во время их доставки и хранения. При первых признаках недостаточности питания (нечеткость изображения) необходимо заменить батарейку в ближайшем к вам авторизованном сервисном центре «C...
Страница 15 - Уход за вашими часами; вам дилера, либо у дистрибьютора фирмы «CASIO».
15 II WR (Water Resistant) означает, что модель водонепроницаема согласно ISO 2281. Кратко- временный контакт с водой не вызовет никаких проблем; III С водозащитой в 5 Бар (50 метров) часы способны выдержать давление воды обозначенной величины и, соответственно, могут быть использованы во время прин...
Страница 17 - вению флуоресцентной окраски.
17 Для часов с пластмассовыми ремешками...• Вы можете обнаружить белесое порошкообразное вещество на ремешке. Это вещество не вредно для вашей кожи или одежды и может быть легко удалено путем простого протирания куском ткани. • Попадание на пластмассовый ремешок пота или влаги, а также хранение его ...
Страница 19 - ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ; Нажмите кнопку «С» для изменения режимов.
6 Режим Текущего времени Режим Заметок Режим Всемирного времени Режим Звуковых сигналов ОБЩЕЕ ОПИСАНИЕ РЕЖИМОВ РАБОТЫ • Нажмите кнопку «С» для изменения режимов. • В любом режиме нажмите кнопку «L» для подсветки экрана в течение 2 секунд. • Каждому режиму соответствует иконка. Когда часы входят в ка...
Страница 20 - РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ; В этом режиме Вы можете установить и посмотреть время и дату.; Установка времени и даты; Нажмите и удержите кнопку “А” в Режиме Текущего времени, до
7 РЕЖИМ ТЕКУЩЕГО ВРЕМЕНИ В этом режиме Вы можете установить и посмотреть время и дату. Прочтите, перед тем как устанавливать время идату Экраны режимов Текущего и Всемирного времени взаимосвязаны.Поэтому, перед тем, как устанавливать время и дату, Вы должны выбрать город, время которого будет исполь...
Страница 21 - зуйте кнопки «D» и «В», как показано в таблице.
8 2. Нажмите кнопку “С” для перехода мигающего значения из разряда в разряд в следующей последовательности: 3. Когда разряд, который Вы хотите изменить, находится в мигающем состоянии, исполь зуйте кнопки «D» и «В», как показано в таблице. а к в о н а т с У н а р к Э и м а к п о н к с и и ц а р е п ...
Страница 23 - Летнее время; значение секунд, обозначая переход в режим установки.
10 • При использовании 12часового формата слева от значения часа в диапазоне от полуднядо 11:59 вечера появляется индикатор Р . От полуночи до 11:59 утра на экране находится индикатор А . • При использовании 24часового формата время отображается в диапазоне от 0:00 до 23:59без индикатора. • День нед...
Страница 24 - РЕЖИМ ЗАМЕТОК
11 3. Нажмите кнопку «D» для переключения между Летним (индикатор ON) и Стандартным (OFF) временем. • Обратите внимание на то, что Вы не сможете переключить часы между Летним и Стандартным временем, если в качестве Местного времени выбрано время по Гринвичу. 4. Для того чтобы выйти из режима установ...
Страница 25 - В режиме Заметок вызовите экран остатка памяти, нажав одно
12 Структура данных памяти Всего в память можно ввести 315 символов, при этом каждая запись может содержать до 63символов. Следовательно, Вы можете сохранить в памяти 40 записей, если каждая запись будет содержать не более 7 символов текста или 5 записей, содержащих по 63 символа. Как создать новую ...
Страница 28 - Если в память уже записан пароль, на экране пароля отображается «——».; Редактирование данных в Режиме Заметок
15 • Экран остатка памяти отображает процент свободной памяти в цифрах и графически. Этавеличина не является количеством оставшихся строк. • Если в память уже записан пароль, на экране пароля отображается «——». • Вы можете использовать экран пароля, для того чтобы записать, исправить или удалитьпаро...
Страница 30 - Как записать новый пароль; В режиме Заметок вызовите экран пароля с помощью кнопок «D»
17 Как записать новый пароль 1. В режиме Заметок вызовите экран пароля с помощью кнопок «D» (+) и «В» (). • На экране появится комментарий SET PASS (установка пароля). 2. Нажмите и удержите кнопку «А» в течение 2 секунд до тех пор, пока на экране не появится сообщение NEW, сопровождаемоемигающем зна...
Страница 31 - сать пароль в память часов.; Как ввести пароль; ку «D» или «В». Это приведет к миганию первой цифры пароля.
18 • Нажатие кнопки «А» во время ввода нового пароля стирает то, что Вы уже ввели и возвращает экран установки пароля. 6. Закончив ввод всех четырех разрядов пароля, нажмите кнопку «С» для того чтобы запи сать пароль в память часов. • Нажатие на кнопку «С» вызовет сообщение SET, которое будет находи...
Страница 32 - Как изменить пароль
19 • Используйте кнопки «D» (+) и «В» () для прокручивания цифр в каждом разряде. • Нажатие кнопки «А» во время ввода пароля стирает введенные Вами цифры и возвращаетэкран ввода пароля. 4. Закончив ввод пароля, нажмите на кнопку «С». • Если записанный ранее пароль совпадает с тем, что Вы ввели, появ...
Страница 33 - Как удалить пароль; ние NEW, сопровождаемое миганием нуля в первом разряде.; РЕЖИМ ВСЕМИРНОГО ВРЕМЕНИ
20 Как удалить пароль 1. Войдите в режим Заметок, введя текущий пароль.2. При помощи кнопок «D» (+) и «В» () вызовите экран Установки пароля.3. Нажмите и удержите кнопку «А» в течение 2 секунд до тех пор, пока не появится сообще ние NEW, сопровождаемое миганием нуля в первом разряде. 4. Для того что...
Страница 34 - Просмотр времени других часовых поясов
21 Просмотр времени других часовых поясов В Режиме Всемирного времени используйте «D», для того чтобы прокрутить города на восток и «В» для того чтобы прокрутить города назапад. • В конце данного руководства находится полный список кодов городов. • Если время какоголибо города показано неправильно, ...
Страница 35 - Переключение между Стандартным и Летним временем
22 Переключение между Стандартным и Летним временем 1. В режиме Всемирного времени Вы можете прокрутить города на восток, используя «D», или на запад, используя «В», до тех пор, пока на экране не окажется город, время которого Вы хотите переключить между Летним и Стандартным. 2. Нажмите и удержите к...
Страница 36 - РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ
23 РЕЖИМ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ Вы можете установить 5 независимых будильников с часами, минутами, месяцем и датой. Когда включен Ежедневный будильник, вустановленное на нем время будет исполнен звуковой сигнал. Одинбудильник оборудован функцией «Еще поспать», остальные 4 будильника являются Стандартными...
Страница 37 - Типы будильников; Установка ежедневного будильника
24 Типы будильников Тип звукового сигнала зависит от информации, установленной на будильнике. • Установка ежедневного будильника Установите часы и минуты звукового сигнала. Этот тип будильника обеспечит звуковой сигнал ежедневно в заданное время. • Установка будильника с датой Установите месяц, дату...
Страница 38 - Установка времени звукового сигнала; будильника, который Вы хотите использовать.
25 Установка времени звукового сигнала 1. В режиме Звуковых сигналов нажмите кнопку «D» или «В», для того чтобы выбрать номер будильника, который Вы хотите использовать. • Для того чтобы установить стандартный будильник, выбирайте номера с первого по четвертый. Если Вы хотите, чтобы будильник выполн...
Страница 39 - Эта операция автоматически включает будильник.
26 • Когда мигание перейдет в разряд Напоминающего текста, на экране появится курсор. Вобласти текста 8 пробелов, так что для того чтобы вернуться в разряд установки часа, Выдолжны будите нажать кнопку «С» 8 раз. 4. Когда какойлибо разряд мигает, используйте кнопки «D», «В» и «С», как показано в таб...
Страница 40 - Нажмите кнопку «А» для того чтобы выйти из режима установки.
27 • Одновременное нажатие кнопок «В» и «D» во время мигания любого разряда автоматичес ки устанавливает время звукового сигнала на 12:00 дня, а дату . При этом такжестирается напоминающий текст. 5. Нажмите кнопку «А» для того чтобы выйти из режима установки. а к в о н а т с У н а р к Э и м а к п о ...
Страница 41 - Как работает будильник
28 • Если Вы ввели напоминающий текст, он появится вместо номерабудильника. • Если напоминающий текст содержит более трех символов, он будет прокручиваться справа налево. • Если будильник содержит установленный месяц и / или дату, этизначения появляются в нижней части экрана вместо текущеговремени. ...
Страница 43 - Проверка звукового сигнала; В Режиме Звуковых сигналов нажмите кнопку «D» или «В» для того,
30 Проверка звукового сигнала Для того чтобы проверить подачу звукового сигнала, нажмите и удержите «D». Включение и выключение обычного будильника иежечасного сигнала 1. В Режиме Звуковых сигналов нажмите кнопку «D» или «В» для того, чтобы выбрать желаемый будильник или Ежечасный сигнал. 2. Нажмите...
Страница 44 - РЕЖИМ ТАЙМЕРА
31 • В 5минутных интервалах между звуковыми сигналами при выполнении функции «Ещепоспать» на экране мигает индикатор SNZ. РЕЖИМ ТАЙМЕРА Обратный отсчет времени может быть задан в диапазоне от 1 минуты до 24 часов. Как только счетчик обратного отсчета достигнет нуля,подается звуковой сигнал. • В этом...
Страница 45 - Как пользоваться режимом обратного отсчета; В режиме Таймера нажмите кнопку «D» для запуска счетчика.
32 Как пользоваться режимом обратного отсчета В режиме Таймера нажмите кнопку «D» для запуска счетчика. • После того, как счетчик обратного отсчета достигнет нуля (при отключенной функцииавто повтора), раздастся звуковой сигнал в течение 10 секунд и счетчик установится вранее заданное значение. • Ес...
Страница 46 - Установка начального значения для обратного отсчета; цифровое значение часа, обозначая переход к режиму установки.
33 Установка начального значения для обратного отсчета 1. В режиме Таймера нажмите и удержите кнопку «А», до тех пор, пока не начнет мигать цифровое значение часа, обозначая переход к режиму установки. 2. Используйте кнопку “С” для перехода мигания между разрядами в следующей последова тельности 3. ...
Страница 47 - ОПЕРАЦИИ СЕКУНДОМЕРА
34 4. Установив начальное значение счетчика, нажмите кнопку А для выхода из режима уста новки. • Когда включена функция автоповтора, на экране появляется индикатор . • Частое использование автоповтора и звуковых сигналов сокращает срок службы батареи. ОПЕРАЦИИ СЕКУНДОМЕРА Режим позволяет Вам измерит...
Страница 49 - ПОДСВЕТКА; Принудительное включение подсветки; Нажатие кнопки «L» в любом режиме подсвечивает экран 1 секунду.
36 • Время на экране может не остановиться немедленно после нажатия соответствующей кнопки. Тем не менее, в память запишется точный результат. ПОДСВЕТКА В Ваших часах используется электролюминесцентная подсветка, позволяющая считывать показания табло даже в полной темноте. Функция авто подсветки вкл...
Страница 50 - Информация об автоподсветке
37 • В результате этой операции экран подсвечивается независимо от того, включена ли функция автоподсветки. Информация об автоподсветке Когда включена функция автоподсветки, часы автоматически подсвечиваются на 1 секундукаждый раз, когда рука оказывается в положении, показанном ниже на рисунке. Обра...
Страница 51 - Включение и выключение автоподсветки
38 Предупреждение! • Нельзя считывать показания часов в темноте, взбираясь на гору или в других труднопроходимых местах. Это очень опасно и может привести к травме. • Нельзя считывать показания часов, если Вы идете по обочине дороги или там, где ездятмашины. Это рискованно и может привести к несчаст...
Страница 52 - СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; Операция автовозврата
39 • Индикатор автоподсветки появляется на дисплее во всех режимах, когда включена этафункция. • Для того чтобы защитить батарею от быстрого выхода из строя, автоподсветка отключается через 6 часов после включения. Если Вы снова хотите ею пользоваться, повторитепроцедуру включения. СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМ...
Страница 53 - Графическая область; Далее описано три состояния графической области в каждом режиме.; Ввод текстов
40 • Если в течение 2 3 минут Вы не выполняли операции в режиме Заметок или Звуковыхсигналов, часы автоматически возвращаются в режим Текущего времени. Графическая область Далее описано три состояния графической области в каждом режиме. • В режиме Текущего времени, Всемирного времени и Звуковых сигн...
Страница 55 - Год можно установить в диапазоне от 2000 г. до 2039 г.
42 Прокручивание показаний Нажатие на кнопки «В» и «D» используется в различных режимах для прокручивания устанавливаемых значений через экран. Длительное нажатие на кнопки изменяет показания в ускоренном режиме. Исходный экран Когда Вы входите в режимы Заметок, Всемирного времени или Звуковых сигна...
Страница 57 - Частое использование подсветки сокращает срок службы батареи.; Внимание
44 • Подсветку трудно разглядеть, когда на часы падают прямые солнечные лучи. • Во время освещения дисплея часы испускают слышимый сигнал. Это происходит потому,что элементы подсветки вибрируют и не является показателем неисправности часов. • Подсветка автоматически отключается во время подачи звуко...
Страница 59 - СПЕЦИФИКАЦИЯ; Режим Текущего времени:; переключение между 12 и 24часовыми форматами; Режим Всемирного времени:; Летнее время / Стандартное время
46 СПЕЦИФИКАЦИЯ Точность хода при нормальнойтемпературе: +/ 15 секунд в месяц Режим Текущего времени: Часы, мин., сек., индикатор Р, дата, день недели Система представлениявремени: переключение между 12 и 24часовыми форматами Календарная система: Автокалендарь, запрограммированный от 2000 до 2039 г....
Страница 60 - Режим Звуковых сигналов:; секунда
47 Режим Звуковых сигналов: 5 будильников (четыре стандартных и один с функцией«Еще поспать»); Ежечасный сигнал Типы будильников: ежедневный, будильник с датой, ежемесячный будильник, будильник в течение месяца Дополнительно: напоминающий текст (до 8 символов текста к каждомубудильнику), функция пре...
Страница 67 - ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ; CASIO
54 45 55 67 ИНФОРМАЦИЯ О ТОВАРЕ Наименование: часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.) Торговая марка: CASIO Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co.,Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед) Адрес изготовителя: 1-6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku,Tokyo 151-8543, Japan Импор...