Canon imageRUNNER 2202 - Инструкция по эксплуатации

05 Ру сский Сокращения, используемые в данном Руководстве В данном Руководстве названия изделий и моделей приводятся в следующей сокращенной форме. • Операционная система Microsoft Windows Server 2003: Windows Server 2003 • Операционная система Microsoft Windows Server 2003 R2: Windows Server 2003 R...

1 Перед началом работы с аппаратом Выбор места установки и обращение с аппаратом ............................................................................. 08 Меры предосторожности при установке ...... 08 Компоненты и их назначение ................................... 11 Вид снаружи .................

08 Выбор места установки и обращение с аппаратом Выбор места установки и обращение с аппаратом В этом разделе приводятся меры предосторожности при выборе места установки и обращении с аппаратом. Рекомендуем прочитать этот раздел, прежде чем приступать к эксплуатации аппарата. Меры предосторожности п...

11 Ру сский Компоненты и их назначение Компоненты и их назначение В данном разделе приводятся названия и функции всех компонентов аппарата. Сведения о дополнительных изделиях, компонентах и их назначении см. в электронном руководстве > Дополнительная продукция. Вид снаружи 7 6 5 8 1 3 2 4 1 Униве...

12 Компоненты и их назначение Внутреннее устройство аппарата 7 5 6 4 3 2 1 1 Стекло экспонирования Используйте стекло экспонирования, когда нужно отсканировать книги, толстые оригиналы, тонкие оригиналы, OHP-пленки и т. д. 2 Левая крышка кассеты 1 Открывайте эту крышку при устранении замятия бумаги ...

13 Ру сский Компоненты и их назначение Компоненты панели управления и их назначение 1 2 7 3 6 9 10 11 12 15 14 13 4 8 5 1 Отображение При обычной работе отображает сообщения и подсказки. При настройке параметров отображает выбранные параметры, текст и числа. 2 Клавиша [КОПИР./СКАН.] Служит для перек...

14 Клавиша основного питания и режима энергосбережения Клавиша основного питания и режима энергосбережения В этом разделе приводится описание порядка использования выключателя основного питания и клавиши Энергосбережение. Как включать основное питание В этом разделе описан порядок включения и выключ...

15 Ру сский Клавиша основного питания и режима энергосбережения Отключение аппарата 01 Для безопасного выключения основного питания аппарата нажмите сторону « » выключателя основного питания (на правой панели аппарата). ЗАПОМНИТЕ Для полного завершения работы аппарата может потребоваться некоторое в...

16 Настройка подключения Настройка подключения В этом разделе приводится описание процедуры подключения аппарата к компьютеру и имеющихся для этого типов подключения и кабелей.Аппарат можно подключить к компьютеру кабелем USB. ЗАПОМНИТЕ • Внешние устройства USB (устройства памяти, клавиатура, мышь и...

18 Перед использованием аппарата в качестве принтера или сканера Перед использованием аппарата в качестве принтера или сканера В этом разделе приводится описание установки драйвера MF (драйвер принтера и драйвер сканера) и программы MF Toolbox. Требования к системе (печать) Для использования драйвер...

19 Ру сский Перед использованием аппарата в качестве принтера или сканера ■ Для запуска установки (Macintosh): В установочной папке дважды щелкните значок программы установки. ■ Для отображения руководства (Macintosh): В установочной папке дважды щелкните [Documents/ Документы] → [english] → [Print/...

2 Основные операции Что может делать этот аппарат ..................................................................................................................................................................... 22 Установка оригиналов ...............................................................

22 Что может делать этот аппарат Что может делать этот аппарат Аппарат imageRUNNER 2202 обладает большим набором возможностей ввода/вывода, которые значительно повышают эффективность Вашей работы. Оснащенный функциями, необходимыми для цифровой обработки документов в современной офисной среде, аппар...

23 Ру сский Установка оригиналов Установка оригиналов Установите оригиналы на стекло экспонирования в зависимости от формата и типа оригинала, а также от режимов копирования, которые требуется использовать. Ориентация Оригиналы можно устанавливать вертикально или горизонтально. Всегда выравнивайте в...

24 Установка оригиналов Книги и другие переплетенные оригиналы устанавливаются на стекло экспонирования точно так же, как описано выше. 03 Осторожно закройте крышку блока экспонирования. ВНИМАНИЕ • Закрывайте крышку блока экспонирования осторожно, стараясь не прищемить руку, поскольку это может прив...

25 Ру сский Обычное копирование Обычное копирование В этом разделе рассматривается последовательность основных операций копирования. Более подробные сведения см. в электронном руководстве > Копирование. 01 Нажмите клавишу (КОПИРОВАНИЕ/СКАНИРОВАНИЕ). 02 Установите оригиналы. ПРИМЕЧАНИЕ Справку см....

26 Обычная печать Обычная печать В этом разделе описывается последовательность основных операций печати. Более подробные сведения см. в электронном руководстве > Печать. ПРИМЕЧАНИЕ Для печати с компьютера необходимо задать конфигурации аппарата и установить драйвер принтера на компьютер. Указания...

27 Ру сский Отмена задания Отмена задания Предусмотрено несколько способов отмены задания. В этом разделе рассматривается отмена задания с помощью клавиши Стоп и с помощью экрана Монитор состояния. Более подробные сведения см. в электронном руководстве > Монитор состояния. Использование клавиши С...

28 Отмена задания 06 Клавишей [ ] выделите <Да> → нажмите клавишу [OK]. Отменить? Нет Да Если отменять задание не требуется, выберите <Нет> для возврата к предыдущему экрану. Для отмены другого заданий повторите шаги 4–6. 07 Нажмите клавишу [ ] (Сброс) для возврата к экрану режима ожидан...

29 Ру сский Обычное дистанционное сканирование Обычное дистанционное сканирование Дистанционное сканирование — это способ сканирования, при котором отсканированные изображения загружаются в TWAIN-совместимое приложение (т.е. Adobe Photoshop, Adobe Acrobat и Microsoft Word/Excel/PowerPoint 2000 или б...

32 Загрузка бумаги Загрузка бумаги В этом разделе приводится описание процедуры загрузки бумаги. Загрузите бумагу в кассету. ВНИМАНИЕ Загружая бумагу в аппарат, старайтесь не порезать руки о ее края. ЗАПОМНИТЕ • Не загружайте в кассеты бумагу нестандартного формата. • Не загружайте в кассеты бумагу ...

33 Ру сский Загрузка бумаги 04 Загрузите стопку бумаги в кассету. Выровняйте края стопки бумаги. Установите стопку бумаги вдоль конечной направляющей кассеты. При загрузке бумаги в кассету в первый раз установите скользящие направляющие в соответствии с загружаемой бумагой. (См. «Настройка кассеты н...

34 Загрузка бумаги Настройка кассеты на бумагу другого формата (Кассета 1) Если требуется изменить формат бумаги в кассете, следуйте нижеприведенным указаниям по настройке направляющих кассеты. 01 Выдвиньте кассету 1 и удалите всю загруженную бумагу. Нажмите на металлическую пластину, чтобы зафиксир...

35 Ру сский Загрузка бумаги 04 Загрузите бумагу соответствующего формата в кассету 1. ВНИМАНИЕ Загружая бумагу в аппарат, старайтесь не порезать руки о ее края. 05 Осторожно вставьте кассету 1 в аппарат до фиксации с характерным щелчком. ВНИМАНИЕ Возвращая кассету в исходное положение, следите за те...

36 Расходные материалы Расходные материалы Компания Canon предлагает перечисленные ниже расходные материалы. Для получения более подробных сведений обратитесь к местному авторизованному дилеру компании Canon. Рекомендуем заказывать бумагу и тонер у местного авторизованного дилера Canon заранее. Реко...

37 Ру сский Расходные материалы ЗАПОМНИТЕ • Храните картриджи с тонером в прохладном месте, где отсутствует прямой солнечный свет. (Рекомендуемые условия хранения: температура ниже 30°С, относительная влажность менее 80%.) • Не храните картриджи с тонером в стоячем положении. • [Остерегайтесь исполь...

38 Замена тонера Замена тонера Когда в аппарате остается лишь небольшое количество тонера, на дисплее мигает следующее сообщение. Можно продолжать печатать, однако настоятельно рекомендуется подготовить новый картридж с тонером до того, как тонер полностью закончится. Подготовьте картриджс тонером. ...

41 Ру сский Участки замятия бумаги Участки замятия бумаги Замятия бумаги могут происходить в следующих частях аппарата. Для устранения замятия бумаги следуйте указаниям, приведенным в соответствующем разделе. Дополнительные сведения об этих процедурах см. в Электронном руководстве.Замятие бумаги: Эл...

42 Если отображается сообщение об ошибке/код ошибки Если отображается сообщение об ошибке/код ошибки Если отображается сообщение об ошибке Сообщения об ошибках могут отображаться на дисплее аппарата или в веб-браузере.Сообщения об ошибках самодиагностики отображаются в следующих случаях:• когда скан...

43 Ру сский Сообщение о вызове специалиста по обслуживанию Сообщение о вызове специалиста по обслуживанию Если произошел сбой и аппарат не может нормально работать, отображается экран с напоминанием о необходимости обратиться к местному авторизованному дилеру Canon. Выключите и включитеосновное пита...

44 Юридические комментарии Юридические комментарии Название аппарата По правилам безопасности необходимо зарегистрировать имя изделия. В некоторых регионах продажи аппарата может быть зарегистрировано следующее название(я) в круглых скобках. • imageRUNNER 2202 (F191690) Требования по ЭМС директивы Е...

45 Ру сский Юридические комментарии Международная программа ENERGY STAR Будучи партнером ENERGY STAR®, Canon Inc. подтверждает, что данное изделие отвечает требованиям международной программы ENERGY STAR по эффективному использованию электроэнергии. Международная программа ENERGY STAR по использован...

46 Юридические комментарии Отказ от ответственности Информация в данном документе может быть изменена без предварительного уведомления. КОМПАНИЯ CANON INC. НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО, ПОМИМО ПРИВЕДЕННЫХ ЗДЕСЬ, ВКЛЮЧАЯ ГАРАНТИИ, СВЯЗАННЫЕ С РЕАЛИЗУЕМОСТЬЮ, СБЫТОМ, ВОЗМОЖН...

47 Ру сский Важные указания по технике безопасности Важные указания по технике безопасности Перед началом работы с аппаратом прочтите внимательно главу «Важные указания по технике безопасности». Обратите внимание на эти указания, поскольку они предназначены для того, чтобы предотвратить травмировани...

48 Важные указания по технике безопасности ЗАПОМНИТЕ Оставьте свободным место вокруг розетки питания, чтобы вилку можно было легко отсоединить от нее. Если вокруг розетки находятся какие-либо предметы, то это может затруднить отключение аппарата в случае необходимости. Обращение с аппаратом ОСТОРОЖН...

49 Ру сский Важные указания по технике безопасности - Если корпус аппарата пропускает лазерный луч, это может стать причиной серьезного повреждения зрения. - Управление, настройка или эксплуатация данного аппарата способами, не упомянутыми в настоящем Руководстве для данного аппарата, могут привести...

50 Важные указания по технике безопасности • При удалении замятой бумаги или при обследовании внутренней части аппарата не подвергайте себя воздействию тепла, исходящего от блока термозакрепления и окружающих его частей, работающих длительное время. Это может привести к низкотемпературным ожогам даж...