Brother Innov-is 700E (EII) - Инструкция по эксплуатации

6 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Принадлежности Принадлежности в комплекте поставки Открыв коробку, убедитесь в наличии всех перечисленных ниже принадлежностей. Если какие-либо из них отсутствуют или повреждены, обратитесь к прод...

7 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Дополнительные принадлежности На рисунке ниже представлены дополнительные принадлежности к этой швейной машине. Напоминание Для приобретения дополнительных принадлежностей обратитесь к ...

8 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Наименования частей машины и их функции Ниже приведены наименования различных частей швейной машины и описаны их функции. Перед началом эксплуатации машины внимательно прочтите эти описа...

9 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — n Окно проверки положения рычага нитепритягивателя Посмотрите в это окно для проверки положения рычага нитепритягивателя. Игла и лапка для вышивания a Направляющий диск При использовани...

11 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Кнопки управления Кнопки управления помогают легко выполнять основные операции. a Кнопка Пуск/Стоп Нажмите кнопку Пуск/Стоп для запуска или остановки вышивания. Когда эта кнопка нажата...

12 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Панель управления На передней панели управления находятся ЖКИ (жидкокристаллический индикатор) и кнопки управления. a ЖКИ (жидкокристаллический индикатор) (сенсорный экран) Для выполнен...

1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ В данной главе описываются различные предварительные операции, выполнение которых необходимо перед началом вышивания. Вышивание шаг за шагом.................................................................................... 14 Установка вышивального модуля .......................

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 14 Вышивание шаг за шагом Ниже описываются основные этапы вышивания. ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 1 Установка вышивального модуля Установите вышивальный модуль. (Если вышивальный модуль не установлен, то маш...

Установка вышивального модуля 15 1 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установка вышивального модуля В этом разделе описывается установка вышивального модуля. Перед включением машины установите на ней вышивальный модуль...

Установка вышивального модуля 17 1 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Снятие вышивального модуля Убедитесь в том, что машина полностью остановлена и следуйте приведенным ниже инструкциям. a Снимите пяльцы. • Подробную ...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 18 Включение и выключение машины В этом разделе объясняется включение и выключение машины. Меры предосторожности, относящиеся к электропитанию машины Соблюдайте следующие меры предосторожности...

Включение и выключение машины 19 1 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Включение машины Перед включением машины установите на ней вышивальный модуль. Если вышивальный модуль не установлен, то машина работать не будет. (...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 20 Операции, выполняемые на ЖКИ На ЖКИ (жидкокристаллический индикатор) можно выбирать и редактировать рисунки, также на нем могут отображаться операции по использованию машины (стр. 12). Прос...

Операции, выполняемые на ЖКИ 21 1 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Изменение настроек машины С помощью панели управления можно изменять различные настройки швейной машины и корректировать выполнение тех или иных опер...

Операции, выполняемые на ЖКИ 23 1 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d После завершения настройки нажмите кнопку (Кнопка "Назад"). Снова появляется начальный экран. Примечание При выключении питания машины изме...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 24 d Для перехода на следующую страницу нажмите кнопку (Кнопка перехода на следующую страницу). Для возврата к предыдущей странице нажмите кнопку (кнопка перехода на предыдущую страницу). Прим...

Намотка/установка шпульки 25 1 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Намотка/установка шпульки В этом разделе описывается намотка шпульки и ее установка в машину. Меры предосторожности Соблюдайте перечисленные ниже меры п...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 26 f Установите катушку для намотки шпульки на стержень. Наденьте катушку на стержень таким образом, чтобы катушка располагалась горизонтально и нить разматывалась спереди и снизу. • Если нить...

Намотка/установка шпульки 29 1 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установка шпульки Установите намотанную шпульку в машину. ВНИМАНИЕ a Сдвиньте защелку крышки челночного устройства вправо. a Крышка челночного устройств...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 30 e Слегка прижмите шпульку правой рукой и левой рукой направьте нить, как показано на рисунке. ВНИМАНИЕ f Проведите нить через прорезь, как показано на рисунке, а затем потяните ее на себя. ...

Заправка верхней нити 31 1 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Заправка верхней нити В этом разделе описывается установка катушки с верхней нитью и ее заправка в иглу. ВНИМАНИЕ Информация о катушках с нитью Информация о...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 32 Игла поднимается надлежащим образом, когда метка на маховике находится точно наверху, как показано на рисунке. Проверьте положение маховика и, если метка маховика не находится точно наверху...

Заправка верхней нити 33 1 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — j Аккуратно удерживая нить, пропущенную под пластиной нитенаправителя, проведите ее через направляющие в порядке, показанном на рисунке ниже. a Шторка Приме...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 34 b Обрежьте нить при помощи приспособления для обрезки нити на левой боковой стороне машины. a Устройство обрезки нити Примечание Если нить вытащена и не может быть обрезана надлежащим образ...

Заправка верхней нити 35 1 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Поднимите рычаг прижимной лапки, пропустите конец нити через отверстие лапки для вышивания. Заправка верхней нити закончена. Т еперь после заправки верхне...

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — 36 Замена иглы В этом разделе описывается замена иглы. Меры предосторожности при обращении с иглами Соблюдайте меры предосторожности, относящиеся к обращению с иглами. Пренебрежение ими очень ...

Замена иглы 37 1 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Замена иглы Замена иглы осуществляется в соответствии с описанной ниже процедурой. Для замены иглы воспользуйтесь отверткой. Устанавливайте только прямые иглы, прошед...

2 ВЫШИВАНИЕ В этой главе описываются шаги процедуры вышивания. Искусное вышивание ......................... 40 Подготовка ................................... 40 Подготовка ткани .............................. 42 Прикрепление к ткани стабилизирующего материала ........ 42Закрепление ткани в пяльцах ....

40 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Искусное вышивание В этом разделе описывается приготовления к вышиванию и основные процедуры вышивания. Подготовка Для вышивания необходимо следующее. ■ Ткань Подготовьте ткань для вышивания....

Искусное вышивание 41 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Игла Применяйте иглу размером 75/11 для бытовых швейных машин. Для вышивания на толстых материалах (таких как джинсовая ткань) пользуйтесь иглой размером 90/14...

42 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Подготовка ткани После прикрепления стабилизирующего материала к ткани для вышивания она натягивается на пяльцы. Прикрепление к ткани ста-билизирующего материала Прикрепите стабилизирующий ма...

Подготовка ткани 43 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Закрепление ткани в пяльцах Ткань натягивается на пяльцы. Если ткань неплотная, качество вышиваемого рисунка может пострадать. Поместите ткань в пяльцах без провис...

44 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Вдавите внутренний обод рамки поверх лицевой стороны ткани. Совместите метку на внутреннем ободе рамки с меткой на внешнем ободе. d Вручную затяните регулировочный винт для фиксации ткани. ...

Подготовка ткани 45 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Использование листов с сеткой для вышивания Если на пяльцы установить лист с сеткой для вышивания, рисунок можно вышить точно в требуемом месте на ткани. a Отмет...

Установка пялец 47 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установка пялец В этом разделе описывается установка пялец. Установка пялец a Намотайте нить для вышивания на шпульку и установите шпульку в шпульный колпачок. • По...

48 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Снятие пялец Убедитесь в том, что машина полностью остановлена, и следуйте приведенным ниже инструкциям. a Поднимите рычаг прижимной лапки. a Рычаг прижимной лапки b Отжав рычаг держателя пял...

Выбор рисунков вышивания 49 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выбор рисунков вышивания В этом разделе приводится подробная информация о различных типах имеющихся рисунков вышивания и описывается процедура выбора рисун...

Выбор рисунков вышивания 51 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — ■ Кнопки на ЖКИ • Подробную информацию см. в разделе "Повторное шитье" (стр. 65). • Подробную информацию см. в разделе "Изменение расположения&...

52 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выбор знаков Выберите последовательность знаков для вышивания. Напоминание Если на ЖКИ отображается сообщение "The pattern is too large for the embroidery frame." ("Слишком большо...

Выбор рисунков вышивания 53 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Напоминание Созданная последовательность из букв алфавита может быть сохранена в памяти для последующего использования. Подробную информацию см. в разделе ...

54 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выбор рисунка обрамления 10 форм обрамления, например окружности или квадраты, могут комбинироваться с 12 типами строчек. Напоминание Формы рисунков обрамления и типы строчек см. в разделе &#...

56 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вышивание После завершения всех приготовлений можно приступить к вышиванию. В этом разделе описываются шаги процедуры вышивания и пришивания аппликаций. Выполнение привлекательного вышивания ...

Вышивание 57 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вышивание рисунка Вышивание рисунков выполняется с заменой нити после вышивания каждого цвета. a Приготовьте нить с цветом, указанном на экране. a Пяльцы, которые могут и...

58 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — c Опустите рычаг прижимной лапки. a Рычаг прижимной лапки d Нажмите кнопку (Кнопка Пуск/Стоп). a Кнопка Пуск/Стоп e После прошивания 5-6 стежков остановите машину, нажав кнопку (Кнопка Пуск/ ...

Вышивание 59 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Пришивание аппликаций Приготовьте основную ткань и кусок ткани для аппликации. Нажмите кнопку (кнопка настроек) и установите для отображения цвета нити значение НАЗВ.ЦВЕТ...

60 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h Нанесите тонкий слой специального клея или аэрозоля на изнаночную сторону вырезанной аппликации и приклейте ее в позиции для аппликации. i Опустите рычаг прижимной лапки и нажмите кнопку (К...

Редактирование и сохранение рисунков 61 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Редактирование и сохранение рисунков В этом разделе описываются способы редактирования, настройки, перемещения рисунков и занесения их в память...

Редактирование и сохранение рисунков 63 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — d Для возврата к первоначальному экрану нажмите на кнопку (Кнопка "Назад"). Напоминание После выключения питания восстанавливаются исхо...

64 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — b Выберите рисунок, который необходимо вызвать из памяти. Переключение между страницами экрана осуществляется с помощью кнопок (Кнопка перехода на предыдущую страницу) и (Кнопка перехода на с...

Редактирование и сохранение рисунков 65 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Повторное шитье Если при шитье использовалась верхняя нить неправильного цвета, рисунок можно прошить повторно правильным цветом. a Нажмите кно...

Редактирование и сохранение рисунков 67 2 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — h Нажмите кнопку . i Нажмите кнопку (вперед на один цвет), чтобы переместиться к началу вышивания нужного цвета. j Нажмите на кнопку (вперед на...

68 ВЫШИВАНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Регулировка шпульного колпачка При необходимости можно настроить установленный на данной машине шпульный колпачок, чтобы обеспечить натяжение нити, необходимое при вышивании. Ниже описана процедура р...

3 ПРИЛОЖЕНИЕ В этой главе описываются различные процедуры технического обслуживания и поиска неисправностей. Уход и техническое обслуживание ...................................................................... 70 Наружная очистка машины.................................................................

70 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Уход и техническое обслуживание Ниже описываются простые операции по техническому обслуживанию машины. Наружная очистка машины Если наружные поверхности машины загрязнены, слегка смочите чис...

У ход и техническое обслуживание 71 3 — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e Снимите шпульный колпачок. Возьмитесь за шпульный колпачок и выньте его. a Шпульный колпачок f С помощью щеточки или пылесоса удалите обрывки нитей и пыль с...

72 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Установка лапки для вышивания В этом разделе описывается установка лапки для вышивания. Установка лапки для вышивания "Q" Установите лапку для вышивания "Q" перед началом выш...

Установка лапки для вышивания 73 3 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — e У де рживая рычаг указательным пальцем, установите стержень лапки для вышивания на винт иглодержателя для установки лапки для вышивания на стержен...

74 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Поиск и устранение неисправностей Если машина перестала нормально работать, то перед тем, как обратиться за помощью в сервисный центр, выполните следующие проверки. Если проблема остается, о...

Поиск и устранение неисправностей 75 3 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Рвется верхняя нить. Неправильно заправлена верхняя нить (например, неправильно установлена катушка с нитью, слишком велик для используемой кату...

76 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Запутывается или рвется нижняя нить Нижняя нить (нить шпульки) неправильно заправлена. Заправьте нижнюю нить надлежащим образом. стр. 29 Царапины или зазубрины на шпульке, затрудненное враще...

Поиск и устранение неисправностей 77 3 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Нить не проходит через игольное ушко. Игла не была поднята до нужного положения. Нажмите кнопку позиционирования иглы. стр. 33 Игла неправильно ...

78 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Вышивка выглядит неопрятной . Ткань не полностью натянута на пяльцы. Ткань провисает. Натяните ткань на пяльцы надлежащим образом. стр. 43 На ткани не закреплен стабилизирующий материал. Обя...

Поиск и устранение неисправностей 79 3 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Сообщения об ошибках При совершении ошибочных действий на экране ЖКИ отображаются сообщения и рекомендации. Следуйте отображаемым указаниям. Есл...

80 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Выполнена попытка выбора рисунка вышивания или изменения расположения при опущенной игле.Машина включается в то время, когда игла находится в нижнем положении. Это сообщение отображается в с...

Поиск и устранение неисправностей 81 3 —— — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Настройка ЖКИ Если при включенной машине на экране дисплея ничего не отображается, возможно, яркость дисплея слишком велика или слишком мала. В ...

82 ПРИЛОЖЕНИЕ — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — Отключение звуковой сигнализации На момент покупки швейная машина настроена таким образом, что при каждом нажатии любой кнопки на панели управления раздается звуковой сигнал. Этот звуковой с...

Указатель 83 3 Указатель А аппликация ................................................................... 59 В вентиляционное отверстие ............................................9 верхняя крышка ..............................................................8 включение и выключение машины ............