Страница 2 - RUSSKIJ; UvaΩaemyj Pokupatelw!; Терморегулятор позволяет
57 RUSSKIJ UvaΩaemyj Pokupatelw! Спасибо за то, что Вы выбра ли продукцию компании “Занусси”. Мы уверены, что Выбудете очень довольны Вашей новойстиральной машиной. Эта новая стиральная машина отвечает всемтребованиям современной стирки белья, таккак позволяет сьэкономить воду,электроэнергию и стира...
Страница 3 - SoderΩanie; Uhod za maßinoj
58 SoderΩanie Ukazaniå po bezopasnoj ™kspluatacii maßiny 59 Opisanie maßiny 60 ■ Дозатор ьщєчупщ ыкувыемф 60 ■ Программная карточка 60 Tehni©eskie dannye 60 Ustanovka maßiny 61 ■ Кфызфлщмлф ьф§штн 61 ■ Лкуздутшåб гыефтщмдуттну тф мкуьå екфтызщкешкщмлш 61 ■ Кфызщдщ½утшу ьф§штн 62 ■ Мнкфмтшмфтшу зщ пщ...
Страница 5 - Opisanie maßiny; Dozator moæxego sredstva; Programmnaå karto©ka; Tehni©eskie dannye
60 Opisanie maßiny 0 1 Дозатор ьщєчупщ ыкувыемф 0 2 Программная карточка 0 3 Кнопки дополнительных функций 0 4 Bыбор температурного режима 0 5 Сигнальная лампа “Выполнение программы” 0 6 Bыбор программы / Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. 0 7 Ручка загрузочного люка 0 8 Фильтр сливного шланга 0 9 Регулируемые ножки...
Страница 6 - Ustanovka maßiny; Raspakovka maßiny; Krepleniå, ustanovlennye na; МтшьфтшуЖ
61 RUSSKIJ Ustanovka maßiny P0255 P0233 2 1 P0020 P0256 Raspakovka maßiny Зкш кфызфлщмлу ьф§штн ыдувгуегвщыещмукшецыå м ещьб •ещ ьф§штф ту зкуеукзудфзщмку½вутшо зкш екфтызщкешкщмлую В случае обнаружения повреждений машины о нихследует сообщить ответственному за перевозку. Щ зщмку½вутшåр ш тушызкфмтщ...
Страница 9 - Opisanie paneli upravleniå; Vybor temperaturnogo; Signalwnaå lampa; Vybor programmy
64 Opisanie paneli upravleniå D F G M NP 40 ° - 95 ° 30 ° - 60 ° 30 ° - 40 ° 30 ° - 60 ° 30 ° - 40 ° 30 ° - 40 ° A BBC H J K L 1 2 3 4 5 6 1 Ñ ÑÓ ÓÁ Á‡ ‡Ú ÚÓ Ó Ï ÏÓ Ó˛ ˛˘ ˘Â „„Ó Ó Ò Ò Â Â‰ ‰Ò ÒÚ Ú‚ ‚‡ ‡ 2 ä äÌ ÌÓ ÓÔ ÔÍ Í‡ ‡ Ô ÔÓ ÓÎ ÎÓ Ó‚ ‚Ë ËÌ Ì˚ ˚ Ì Ì‡ ‡„„ Û ÛÁ ÁÍ ÍË Ë Выберите эту кнопку д...
Страница 10 - Тонкие ткани и шерсть:
65 RUSSKIJ ê ê ÂÍ ÍÓ ÓÏ Ï ÂÌ Ì‰ ‰‡ ‡ˆ ˆË ËË Ë ‰ ‰Î Îfl fl Ò ÒÚ ÚË Ë Í ÍË Ë ë ëÓ Ó Ú ÚË Ë Ó Ó‚ ‚Í Í‡ ‡ · ·Â ÂΠθ ¸fl fl Необходимо руководствоваться символами наэтикетках белья и инструкциями по стиркеизготовителя. Кфыыщкешкгоеу бельё следующим образом: белое бельё, цветное, синтетика, тонкие тк...
Страница 11 - ) не пользуйтесь ацетоном для обработки
66 Ржавчина: горячий раствор оксалиновой соли или холодное средство для выведения пятенржавчины. Будьте осторожными со старымипятнами ржавчины, так как структура целлюлозыбыла повреждена и ткань может порваться. Пятна плесени: обработайте отбеливателем, тщательно прополощите (только для белого ицвет...
Страница 13 - Programmy stirki; NORMALWNAÅ STIRKA - HLOPOK
68 Programmy stirki NORMALWNAÅ STIRKA - HLOPOK Ьфлыю яфпкгялфЖ 4б5 лп (FLS 572 CN) 5 лп (FLS 572 C) Зкщпкфььф ыешклш (тутф½фефå лтщзлф) Еуьзукфегкф 40°-95° 40°-95° Ешз иудцå Белое бельё спредварительнойстиркой (большаястепень загрязнения) Белое бельё безпредварительной стирки(средняя степеньзагрязне...
Страница 14 - BEREËNAÅ STIRKA - SINTETIKA; Для слива воды выберите программы
69 RUSSKIJ Programmy stirki Ьфлыю яфпкгялфЖ 2 лпю fiукыецЖ 1 лп BEREËNAÅ STIRKA - SINTETIKA Зкщпкфььф ыешклш (тутф½фефå лтщзлф) Еуьзукфегкф 30°-60° 30°-60° Ешз иудцå Синтетика Комбинации разныхволокон с предварительнойстиркой (большая степеньзагрязнения) Синтетика Комбинации разных волоконбез предвар...
Страница 18 - Âistka filwtra nalivnogo
73 RUSSKIJ 5. Âistka filwtra nalivnogo ßlanga При затруднительном заполнении водой, илиесли на это уходит больше времени, чемнужно, необходимо проверить чистотуфильтра наливного шланга. Яфлкщоеу мщвщзкщмщвтно лкфт ш щеыщувштшеутфдшмтщо §дфтпю Здщылщпгисфьш мнтцеу ашдцекшя §дфтпфб лфл глфяфтщ тф кшыг...
Страница 20 - Tehni©eskoe obsluΩivanie i; Maßina izdaet nepriåtnyj
75 RUSSKIJ Tehni©eskoe obsluΩivanie i zapasnye ©asti В разделе “Если машина не работает” описанынеисправности, которые Вы можете устранить безпомощи специалиста.Если Вы обращаетесь в сервисный центр поповоду одной из таких неисправностей или врезультате несоблюдения правил эксплуатации,то, даже в пе...