Страница 2 - Содержание
Символы, с которыми Вы встретитесь на страницах настоящего руководства, имеют следующее значение: Предупреждающий треугольный символ и/или соответствующие предупредительные указания(Внимание!, Осторожно!) выделяют сведения, которые чрезвычайно важны для Вашей безопасностиили правильной эксплуатации ...
Страница 3 - Указания по безопасной эксплуатации машины; Общие правила безопасности
Р УССКИЙ 3 Установка • При распаковке машины убедитесь в том, что она не повреждена. В случае сомнений непользуйтесь машиной, а обратитесь к поставщикумашины немедленно. • Перед началом эксплуатации машины следует удалить все внутренние элементы упаковки. Вслучае, если транспортировочные крепления н...
Страница 4 - Упаковочные материалы
4 РАЗМЕРЫ Высота 85 см Ширина 60 см Глубина 54 см МАКСИМАЛЬНАЯ ЗАГРУЗКА Хлопок 5 кг Синтетика 2 кг Деликатные ткани 2 кг Шерсть 1 кг СКОРОСТЬ ОТЖИМА макс. 800 об/мин (FE 802)макс. 1000 об/мин (FE 1002) НАПРЯЖЕНИЕ/ЧАСТОТА ПИТАНИЯ 220-230 В/50 Гц ПОЛНАЯ ПОТРЕБЛЯЕМАЯ МОЩНОСТЬ 2200 Вт МИНИМАЛЬНЫЙ НОМИНА...
Страница 5 - Установка
Р УССКИЙ 5 Распаковка Все транспортировочные болты и элементыупаковки должны быть сняты перед началомэксплуатации машины. Рекомендуем Вам сохранить все транспортировочныеприспособления для того, чтобы их можно было сноваиспользовать в случае новой транспортировкимашины.1. С помощью гаечного ключа от...
Страница 6 - Подсоединение к канализации; . Это ответвление должно находиться над; вентилироваться; Сливной шланг не должен иметь перегибов.; Подключение к электросети; Включайте машину в заземленную розетку.
6 направлении. Для этого достаточно ослабить гайку,развернуть шланг и снова затянуть гайку, убедившисьв отсутствии утечки воды. Шланг подачи воды не подлежит удлинению. Если онслишком короткий, а Вы не хотите перемещатьводопроводный кран, Вам придется купить новый,более длинный шланг, специально пре...
Страница 7 - УССКИЙ; Автоматическое охлаждение воды в машине; Дозатор моющих средств; Ваша новая стиральная машина
Р УССКИЙ 7 Эта новая стиральная машина удовлетворяет всем современным требованиям, предъявляемым кэффективной стирке белья, при низком расходе воды, энергии и моющих средств.• Автоматическое охлаждение воды в машине с 95° до 60°C перед сливом во избежание деформации сливных труб. • Специальная прогр...
Страница 8 - Эксплуатация; Дозатор моющих средств
8 Эксплуатация 1 Дозатор моющих средств Кнопки дополнительных функций В зависимости от программы возможно сочетаниеразличных функций. Их следует выбирать после выбора нужной программы и до нажатия кнопкиСТАРТ/ПАУЗА. При нажатии этих кнопок загораютсясоответствующие индикаторные лампочки. При ихповто...
Страница 9 - Полоскание; БЕЗ ОТЖИМА
Р УССКИЙ 9 5 Кнопка “ Дополнительное полоскание ” Функцию “Дополнительное полоскание” можновыбрать для всех программ кроме программ стирки шерстяных изделий и ручной стирки . Машина при этом выполнит 2 дополнительныхцикла полоскания. Эта опция рекомендуется длялюдей, страдающих аллергией на моющиеср...
Страница 10 - Селектор программ; соответствует отмене
10 9 Селектор программ Селектор программ можно поворачиватькак по часовой, так и против часовойстрелки.Положение O соответствует отмене программы/выключению машины. По окончании программы селекторпрограмм следует вернуть в положение Oдля выключения машины. ВНИМАНИЕ! Если во время выполнения той или ...
Страница 11 - Рекомендации по; Сортировка белья
Р УССКИЙ 11 Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикетке каждойвещи и инструкциями по стирке, даннымиизготовителями.Рассортируйте белье cледующим образом:белое белье, цветное белье, синтетика, тонкоеделикатное белье, шерсть. Температура95° для белого хлопчатобумажно...
Страница 13 - Как пользоваться; дозатора моющих средств, чтобы; , не превышая отметку
Р УССКИЙ 13 4. Выберите нужную программу Поверните селектор программ на нужнуюпрограмму. Начнет мигать подсветка кнопкиСТАРТ/ПАУЗА . 5. Выберите скорость отжима, или Поверните селектор скорости отжима внужное положение. FE 1002 FE 802 6. Выберите нужные дополнительные функции Индикаторные лампочки, ...
Страница 14 - Предварительная; нажав; Остановка
14 7. Запустите программу Для запуска выбранной программы нажмитекнопку СТАРТ/ПАУЗА; мигание ее подсветкипрекратится.Индикаторная лампочка Предварительная стирка/Стирка загорится. 8. Изменение функции или программы Любую функцию можно изменить до того, какпрограмма приступила к ее выполнению.Перед в...
Страница 16 - Таблица программ; относятся к программе стирки; ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ ХЛОПКА
16 Таблица программ * Приведенные в данной таблице данные по расходу являются только ориентировочными, так как они могут изменяться в зависимости от количества и типа белья, температуры водопроводной воды итемпературы окружающей среды. Они приведены для самой высокой температуры, допускаемой длякажд...
Страница 17 - СТИРКИ И; Синтетика; Шерсть
Р УССКИЙ 17 Таблица программ ПРОГРАММЫ ДЛЯ СТИРКИ ИЗДЕЛИЙ ИЗ СИНТЕТИКИ, ДЕЛИКАТНЫХ ТКАНЕЙ, РУЧНОЙ СТИРКИ И ШЕРСТИ Тип ткани Программа/ Температура Тип белья Дополнительные функции Макс. загрузка белья Энергия кВт час Вода л Мин. длитель- ность Расход* Деликатныеткани Ткани, содержащие акрил,вискозу,...
Страница 18 - СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ; Слив; Выключение
18 Таблица программ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ * Приведенные в данной таблице данные по расходу являются только ориентировочными, так как они могутизменяться в зависимости от количества и типа белья, температуры водопроводной воды и температурыокружающей среды. Положение селектора программ Полоскание Про...
Страница 19 - не используйте для чистки корпуса; Прокладка дверцы; • Откройте дверцу фильтра сливного шланга.; Уход за машиной
Р УССКИЙ 19 Корпус машины Мойте машину снаружи только водой с мылом.Затем сполосните чистой водой и вытрите сухойтряпкой. Внимание: не используйте для чистки корпуса машины денатурат, растворители или другиеподобные средства. Прокладка дверцы Периодически проверяйте прокладку дверцы иудаляйте постор...
Страница 21 - Неисправность; или “ночной цикл”; Если машина не работает
Р УССКИЙ 21 Неисправности, которые Вы можете попробовать устранить самостоятельно перед тем, как обращаться в сервисную службу. Во время работы машины может замигать индикаторная лампочка “Конец”:4 мигания = дверца не закрыта2 мигания = из машины не сливается вода1 мигание = машина не заполняется во...
Страница 23 - АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ AEG Electrolux Zanussi
АВТОРИЗОВАННЫЕ СЕРВИСНЫЕ ЦЕНТРЫ AEG Electrolux Zanussi (Беларусь и Россия) ц ц“CITY- ”ц ,цц ,ц ц ,ц12ц .цю390-22яц66564ц ц « * »ц ц ц . .ц 163061ц ,ц ц ,ц12ц .цю818-2яц276912ц ц “ - ”ц 163046ц ,ц ц ,ц85ц .цю818-2яц661866/ц659071ц ц « * »ц ц ц . .ц 164500ц ,ц ц ,ц ц ,ц 27ц ц ц .цю818-42яц583184ц ц ц“...
Страница 33 - From the Electrolux Group.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. Группа Электролюкс – крупнейший в мире производитель техники для кухни, работ по дому и вне дома. Ежегодно более чем в150 странах мира продается более 55 миллионов изделий Электролюкс (таких, как холодильники, кухонные плиты, стиральныемашины, пыле...