Страница 3 - ТАБЛИЦА ПРОГРАММ
Программа Темпе- ратура Эти- кетки по уходу Макс. заг- рузка кг. Тип белья / Примечания - При выборе температуры стирки соблюдайте указания изготовителя, приведенные на этикетке с информацией по уходу Моющие средства и добавки Дополнительные функции Oконча- ние цикла Макс. скорость отжима об/мин Пре...
Страница 6 - Инструкции по безопасности
RU 1 ПРЕДПОЛАГАЕМОЕ ПРИМЕНЕНИЕ Настоящая стиральная машина предназначена для стирки и отжима белья в количестве, которое используется в хозяйстве. • При использовании стиральной машины придерживайтесь указаний, приведенных в настоящем Руководстве по эксплуатации и в Таблице программ. • Сохраняйте на...
Страница 7 - ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ
RU 2 Прежде чем сдать машину на слом, удалите все остатки моющих средств и срежьте шнур питания для того, чтобы она не могла быть подключена к электросети. • Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской директивой 2002/96/EC по утилизации электрического и электронного оборудования (WEE...
Страница 8 - ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ; ДВЕРЦА; ПЕРЕД ПЕРВОЙ СТИРКОЙ
RU 3 установленными нормами. Заземление машины обязательно по закону. Изготовитель снимает с себя всякую ответственность за материальный ущерб или травмы людей или животных, явившиехся прямым или косвенным результатом несоблюдения выше указанных данных. • Не пользуйтесь удлинителями или многогнездов...
Страница 9 - МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ
RU 4 МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ Храните моющие средства и добавки в сухом месте, недоступном для детей. Не используйте в машине растворители (скипидар, бензин и т.д.). Не стирайте в машине ткани, обработанные раствори- телями или горючими жидкостями. Используйте только те моющие средства и добавки, к...
Страница 10 - СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ/ ЧИСТКА ФИЛЬТРА; ЧИСТКА И УХОД
RU 5 СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ/ ЧИСТКА ФИЛЬТРА Рекомендуется регулярно проверять и чистить фильтр (не реже двух - трех раз в год). Особые случаи, требующие чистки фильтра: • Если загорается сообщение “Прочистить насос” • Если машина не сливает воду должным образом или если происходят сбой при выполнении ...
Страница 11 - БЕЛЬЕ ОСТАЛОСЬ МОКРЫМ И ПОСЛЕ ОТЖИМА
RU 6 Корпус машины и панель управления • Мойте мягкой и влажной тряпкой. Протрите мягкой тряпкой. Внутренние части машины • После каждой стирки оставляйте на некоторое время дверцу открытой, чтобы внутренняя часть машины могла высохнуть. • Если Вы никогда не стираете белье при 95°C или делаете это о...
Страница 12 - РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
RU 7 РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ В данной стиральной машине предусмотрены различные автоматические защитные функции. Они позволяют своевременно выявлять сбои и определять их причину и предпринимать соответствующие меры. Однако зачастую неполадки бывают настолько незначительными, что их можн...
Страница 15 - РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
RU 10 РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Рисунки расположены на упаковке настоящей Инструкции по обслуживанию.Для встроенных моделей: смотри отдельно приложенное “Наставление по установкеНеправильная установка машины может явиться причиной чрезмерного шума, вибрации и утечек воды.Для отдельно установленных мо...
Страница 18 - Энергетическая эффективность; Стиральная машина; Низкий расход электроэнергии; Потребление электроэнергии,; Класс качества отжима; Стирка; BCDEFG
Энергетическая эффективность ИзготовительМодель Стиральная машина Низкий расход электроэнергии Высокий расход электроэнергии Потребление электроэнергии, кВтч/цикл стирки (исходя из результатов нормоконтроля дляпрограммы «Хлопок при 60°С») Фактический расход электроэнергии зависит от способа использо...