Страница 2 - Снимите транспортировочную скобу; Подключение к электрической сети
RUS 2 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ 1. Снимите упаковку и проверьте состояние машины a.Разрежьте и снимите упаковочную пленку.b.Снимите защитные прокладки сверху и предохранительные уголки. c.Снимите защитные прокладки снизу, наклонив машину так, чтобы она опиралась на один из нижних за...
Страница 3 - ПЕРВЫЙ ЦИКЛ СТИРКИ
RUS 3 ПЕРВЫЙ ЦИКЛ СТИРКИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 1.Упаковка • Упаковочные материалы могут быть на 100% повторно использованы, о чем свидетельствует символ переработки . Придерживайтесь местных правил по уничтожению упаковочных материалов. 2.Советы по экономии энергии • Чтобы обесп...
Страница 4 - Рассортируйте белье; Крашение и отбеливание
RUS 4 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ Рассортируйте белье 1.Рассортируйте белье по…• типу ткани / символу на этикетке по уходуХлопок, смешанные ткани, не требующие особого ухода вещи/синтетика, шерсть, вещи для ручной стирки. • цвету Отделите белые вещи от цветных. Стирайте новые цвет...
Страница 5 - Загрузка вещей в машину
RUS 5 Загрузка вещей в машину 1.Откройте крышку. 2.Откройте створки барабана, нажав на кнопку и одновременно придерживая другой рукой большую створку барабана (2a), или поворотом рукоятки (2b) 5 в зависимости от модели. 3.Разложите вещи по одной в барабане так, чтобы они лежали достаточно свободно. ...
Страница 6 - МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ; Дозировка; Загрузите моющие средства и добавки
RUS 6 МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ Выбор нужного моющего средства и добавок Выбор моющего средства зависит от:• типа ткани (хлопок, не требующие особого ухода вещи/синтетика, деликатные ткани, шерсть).Примечание: для стирки шерсти используйте только специальные моющие средства. • цвета;• температуры ст...
Страница 7 - ВЫБОР ПРОГРАММЫ; Подготовка к стирке
RUS 7 ВЫБОР ПРОГРАММЫ Подготовка к стирке 1.Загрузите в машину белье, закройте створки барабана и проверьте, надежно ли они защелкнулись. 2.Положите моющие средства и добавки в ящичек не выше отметки “MAX”. См. раздел “Моющие средства и добавки”. Выбор программы 1.Поверните ручку переключателя прогр...
Страница 10 - Ящичек для моющих средств
RUS 10 СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Когда следует сливать оставшуюся воду (неисправность слива)?• До перевозки (перемещения) машины.• Если машина установлена в помещении, где возможна температура ниже нуля. В этом случае слив воды из машины должен производиться после каждой стирки. • Есл...
Страница 11 - Фильтр шланга подачи воды
RUS 11 Фильтр шланга подачи воды Регулярно проверяйте и прочищайте фильтр (не реже двух трех раз в год).1.Отсоедините машину от сети.2.Закройте кран.3.Открутите шланг от крана.4.Тщательно прочистите расположенный в оконечности шланга фильтр при помощи, к примеру, зубной щетки.Примечание: в машинах с...
Страница 14 - СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР; ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
RUS 14 СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Прежде чем обращаться в сервисный центр Сервисный центр: 1.Попробуйте устранить неисправность самостоятельно (см. раздел “Руководство по поиску неисправностей”). 2.Запустите программу еще раз, чтобы проверить, повторяется ли сбой. 3.Если неисправность в машина сохраняется, обр...
Страница 15 - УСТАНОВКА; Снятие транспортировочной скобы
RUS 15 УСТАНОВКА Снятие транспортировочной скобы Стиральная машина снабжена транспортировочной скобой, предназначенной для предотвращения повреждения машины при перевозке.Прежде чем пользоваться стиральной машиной, ОБЯЗАТЕЛЬНО снимите с задней панели транспортировочную скобу.1.Открутите два винта A ...
Страница 17 - Система прекращения подачи воды; Сервисный; Подсоедините шланг слива воды
RUS 17 Система прекращения подачи воды (зависит от модели)• Прикрутите шланг к крану подачи воды. Полностью откройте кран и проверьте герметичность соединения. • Машину нельзя подсоединять к смесительному крану нагревателя воды, не находящегося под давлением! • В шланге подачи воды и в пластмассовой...