Страница 2 - предохранительные уголки.; Снимите транспортировочную; Электрическое подключение
RUS 2 ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНОЙ 1.Снимите упаковку и проверьте состояние машины a.Разрежьте и снимите упаковочную пленку.b.Снимите верхнее ограждение и предохранительные уголки. c.Снимите нижнее ограждение, повернув и наклонив машину на один из нижних углов. d.Откройте крышку, слегк...
Страница 3 - ПЕРВЫЙ ЦИКЛ СТИРКИ
RUS 3 ПЕРВЫЙ ЦИКЛ СТИРКИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ И ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ 1.Упаковка • Упаковочные материалы могут быть на 100% повторно использованы, о чем свидетельствует символ переработки . Придерживайтесь местных правил утилизации упаковочных материалов. 2.Советы по экономии энергии • Чтобы достичь о...
Страница 4 - Рассортируйте белье
RUS 4 ОПИСАНИЕ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ПОДГОТОВКА К СТИРКЕ Рассортируйте белье 1.Рассортируйте белье по…• типу ткани / символу на этикетке по уходу Хлопок, смешанные ткани, не требующие особого ухода вещи/синтетика, шерсть, вещи для ручной стирки. • Цвету Отделите белые вещи от цветных. Стирайте новые цве...
Страница 5 - Загрузка вещей в машину
RUS 5 Загрузка вещей в машину 1.Открывание и закрывание дверец барабана.2.Откройте барабан, нажав на кнопку, одновременно придерживая второй рукой его большую дверцу. 3.Разложите вещи по одной в барабане, не уплотняя их. Соблюдайте рекомендации по количеству загружаемого белья, приведенные в “таблиц...
Страница 7 - МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ; Дозировка
RUS 7 МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ДОБАВКИ Выбор нужного моющего средства и добавок Выбор моющего средства зависит от:• типа ткани (хлопок, не требующие особого ухода вещи/синтетика, деликатные ткани, шерсть).Примечание: для стирки шерсти используйте только специальные стиральные средства. • цвета;• температур...
Страница 8 - ВЫБОР ПРОГРАММЫ; Подготовка к стирке; Изменение пр огр аммы или функций во вр емя цикла
RUS 8 ВЫБОР ПРОГРАММЫ Подготовка к стирке 1.Загрузите в машину белье, закройте створки барабана и проверьте, надежно ли они защелкнулись. 2.Положите моющие средства и добавки в ящичек не выше отметки “MAX”. См. раздел “Моющие средства и добавки”. Выберите программу 1.Поверните ручку переключателя пр...
Страница 10 - Ящичек для моющих средств
RUS 10 СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ Когда сливать оставшуюся воду (неисправность слива)?• До перевозки (перемещения) машины.• Если машина установлена в помещении, где возможна температура ниже нуля. В этом случае слив воды из машины должен производиться после каждой стирки. • Если на дис...
Страница 11 - Фильтр шланга подачи воды
RUS 11 Фильтр шланга подачи воды Регулярно проверяйте и прочищайте (не реже двух 6 трех раз в год).1.Отсоедините машину от сети.2.Закройте кран.3.Открутите шланг от крана.4.Тщательно прочистите расположенный в оконечности шланга фильтр при помощи, например, зубной щетки.Примечание: В машинах со шлан...
Страница 12 - Корпус машины и панель управления; Дверная прокладка; Откройте и закройте ее еще раз.
RUS 12 Корпус машины и панель управления • Для чистки используйте обычные бытовые детергенты (не используйте абразивные составы). • Вытирайте насухо мягкой тряпкой. Дверная прокладка • Время от времени протирайте влажной тряпкой. Шланг(и) подачи воды • Регулярно проверяйте состояние шланга на ломкос...
Страница 14 - СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР; ПЕРЕВОЗКА И ПЕРЕМЕЩЕНИЕ
RUS 14 СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Прежде чем обращаться в сервисный центр Сервисный центр: 1.Попробуйте сами устранить неполадку (см. “Руководство по поиску неисправностей”). 2.Запустите программу еще раз, чтобы проверить, повторяется ли сбой. 3.Если неисправность в машина сохраняется, обратитесь в Сервисный ц...
Страница 15 - УСТАНОВКА; Снятие транспортировочной скобы
RUS 15 УСТАНОВКА Снятие транспортировочной скобы На машине установлена транспортировочная скоба во избежание ее повреждения во время транспортировки. Прежде чем пользоваться стиральной машиной, с ее задней стороны ДОЛЖНА быть снята транспортировочная скоба. 1.Открутите два винта A и четыре винта B п...
Страница 16 - Только для Великобритании и Ирландии:
RUS 16 Регулировка ножек Установите машину на ровную поверхность около точек подключения электропитания, воды и слива.Если пол неровный, отрегулируйте ножки (не подкладывайте кусочки дерева, картон и т.д. под ножки):1.Ослабьте контргайку при помощи прилагаемого гаечного ключа. 2.Отрегулируйте высоту...
Страница 17 - Система прекращения подачи воды; Присоедините шланг слива воды
RUS 17 Система прекращения подачи воды (в зависимости от модели)• Прикрутите шланг к крану подачи воды. Полностью откройте кран и проверьте герметичность соединения. • Машину нельзя подсоединять к смесительному крану нагревателя воды, не находящегося под давлением! • В шланге подачи воды и в пластма...