Страница 3 - КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Включите прибор
3 КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Для получения подробной информации о возможностях посудомоечной машины, ознакомьтесь с содержанием инструкции по эксплуатации. • Включите прибор Нажмите кнопку включения питания, чтобы включить прибор, откройте дверцу. • Заполните дозатор моющего средства Резерву...
Страница 4 - ВНИМАНИЕ; подождите некоторое время (около 15
4 4. Перезагрузите посудомоечную машину. • Добавляйте посуду во время работы 1.Нажмите кнопку Пуск/Пауза, чтобы остановить машину. 2.Откройте дверь. 3.Добавьте необходимую посуду. 4.Закройте дверцу, затем нажмите кнопку Пуск/Пауза, посудомоечная машина снова начнет работать через 10 секунд. ВНИМАНИЕ...
Страница 5 - БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Этот прибор предназначен для домашнего использования в:; ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ; Не садитесь и не стойте на дверце или полке посудомоечной машины.
5 БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ ВНИМАНИЕ! При использовании посудомоечной машины соблюдайте следующие меры предосторожности: • Этот прибор предназначен для домашнего использования в: - кухонных зонах при магазинах, офисах и других рабочих средах; - клиентами в гостиницах, мотелях и д...
Страница 6 - УТИЛИЗАЦИЯ; полистирола, например прокладочный материал,; POM
6 • Не используйте посудомоечную машину, если все панели корпуса не установлены надлежащим образом. • Открывайте дверцу очень осторожно, если посудомоечная машина работает, есть риск разлива воды. • Не ставьте на дверь тяжелые предметы и не стойте на ней, когда она открыта, во избежание опрокидывани...
Страница 7 - например пластиковые зажимы,; PP; - акрилонитрил бутадиен
7 например пластиковые зажимы, PP - полипропилен, ABS - акрилонитрил бутадиен стирол. ВНИМАНИЕ! • Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами! • Для утилизации упаковки и устройства, пожалуйста, обратитесь в центр утилизации. Перед этим отрежьте кабель питания и сделайте устройство закрыти...
Страница 8 - ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; Кнопка выбора программы мытья:; Слив; Отсек для соли
8 ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Панель управления 1. Кнопка питания: для включения / выключения источника питания. 5. Индикатор соли: должен гореть, когда отсек для соли необходимо заправить. 2. Кнопка отложенного запуска. нажмите для выбора режима. 3. Экран дисплея: для отображения времени до запуска ...
Страница 9 - Перед первым запуском посудомоечной машины; Извлеките корзину и снимите крышку с контейнера для соли.; ПРИМЕЧАНИЕ; откройте
9 Перед первым запуском посудомоечной машины Загрузка соли в отсек смягчителя воды Всегда используйте соль, предназначенную для использования с посудомоечной машиной. Отсек с солью расположен под корзиной и должен быть заполнен следующим образом, описанным ниже: Внимание! • Используйте только соль, ...
Страница 10 - Шаг 1. Запускрежима регулировки соли
10 даже если резервуар с солью заполнен. Если на панели управления (для некоторых моделей) не горит индикатор соли, Вы можете судить о времени загрузки соли в смягчитель по циклам работы посудомоечной машины. 2. Если соль высыпалась за пределы отсека, следует запустить любую быструю программу для уд...
Страница 15 - ЗАГРУЗКА КОРЗИНЫ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ; Используйте мягкое моющее средство.; Не подходят; Оловянные или медные изделия.
15 ПРИМЕЧАНИЕ: • Вы найдете информацию о количестве моющего средства для одной программы далее в данной инструкции. • Обратите внимание, что в зависимости от уровня загрязнения и жесткости воды возможны различия в настройках программ. • Пожалуйста, соблюдайте рекомендации производителя на упаковке м...
Страница 16 - Внимание! До или после загрузки корзин посудомоечной машины:
16 Внимание! До или после загрузки корзин посудомоечной машины: Для обеспечения наилучшей производительности посудомоечной машины следуйте приведенным ниже рекомендациям по загрузке. Удалите остатки пищи с посуды. Размягчите остатки подгоревшей пищи в кастрюлях, а также помойте посуду под проточной ...
Страница 18 - ЗАПУСК ЦИКЛА МЫТЬЯ; Таблица программ
18 ЗАПУСК ЦИКЛА МЫТЬЯ Таблица программ Программа Рекомендации к использованию Последовательность циклов Моющее средство (предварительное /основное мытье) Время Потребление энергии Потреб. воды Опола скива тель Интенсивная Для самой сильно загрязненной посуды, такой как кастрюли, сковородки, и т. д. ...
Страница 19 - Запуск цикла мытья посуды:
19 Нажмите кнопку программы, программа мытья будет изменена следующим образом: ЭКО -> стекло -> 90 мин -> быстрая -> самоочистка -> интенсивная -> нормальная; Загорится индикатор, соответствующий программе. Затем нажмите кнопку Пуск/Пауза, посудомоечная машина начнет работать. ПРИМ...
Страница 25 - ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ; В целях личной безопасности:; Перед использованием убедитесь, что прибор заземлен.
25 ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ Монтаж труб и электрооборудования должен производиться квалифицированными специалистами. Подготовка к установке Место установки посудомоечной машины должно быть рядом с имеющимися впускным и сливным шлангами и шнуром питания. Расположение следует выбрать таким образом, что...
Страница 26 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Закрывайте кран после использования прибора.
26 Подача воды Подключение подачи холодной воды Подсоедините шланг подачи холодной воды к резьбовому ¾ (дюймовому) разъему и убедитесь, что он плотно закреплен. Если водопроводные трубы новые или не использовались в течение длительного периода времени, слейте некоторое количество воды, чтобы убедить...
Страница 28 - СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК; Ознакомьтесь с таблицей ниже перед обращением в сервисный центр:
28 СОВЕТЫ ПО УСТРАНЕНИЮ НЕПОЛАДОК Ознакомьтесь с таблицей ниже перед обращением в сервисный центр: Проблема Возможная причина Как исправить Посудомоечная машина не запускается Перегорел предохранитель или сработал автоматический выключатель Замените предохранитель или сбросьте автоматический выключа...