Toshiba SD-P101SKR - инструкции и руководства

5 Введение ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ОСТОРОЖНО: ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧТИТЕ И СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ И ИНСТРУКЦИИ, ПРИВЕДЕННЫЕ В ДАННОМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКОМ РУКОВОДСТВЕ И НАНЕСЕННЫЕ НА ИЗДЕЛИЕ. СОХРАНИТЕ ДАННУЮ БРОШЮРУ ДЛЯ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. Данное изделие является полностью полупровод...

6 Введение ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 13. При использовании наушников сохраняйте громкость на среднем уровне. При постоянном использовании наушников на высокой громкости это может привести к нарушениям слуха. 14. Не перегружайте настенные розетки, удлинительные шнуры или цельные розет...

11 Введение Предосторожности Замечания относител ь но переноски Не встряхивайте ЖКД-монитор. Это может вызвать его повреждение и выход из строя. Не используйте плеер в месте, подверженном вибрации.Несоблюдение данного правила может привести к выходу плеера из строя или повреждению диска. При транспо...

13 Введение Информация о данном руководстве пол ь зователя Руководство пользователя содержит основные инструкции по эксплуатации данного плеера. Некоторые видеодиски DVD выполнены по технологии, допускающей специфические или ограниченные действия при воспроизведении. В подобных случаях плеер может н...

14 Введение Введение МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ .............................. 2 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ....... 5 Предосторожности ................................................ 11 Определение элементов управления ................ 16 Принадлежности...............................................

15 Введение Повторное воспроизведение .............................. 42 Повторное воспроизведение указанного отрезка .....42 Повторное воспроизведение заголовка, раздела или дорожки............................................................43 Воспроизведение в избранном порядке ............44 Масшт...

16 Введение Инструкции и соответству ющ ие кнопки Бол ьш инство инструкций основывается на управлении с по м о щью пул ь та дистанционного управления, если явно не указано ина ч е. Вы м ожете испол ь зоват ь кнопки на пул ь те дистанционно м управлении и кнопки на основно м аппарате, если они выполн...

17 Введение Гнездо BITSTREAM/PCM Подключите к гнезду Digital Out Вашего усилителя Индикатор POWER Для отображения состояния электропитания (вкл./выкл./зарядка) Передняя сторона Левая сторона Правая сторона Гнезда наушников (× 2) Для подключения наушников Управление громкост ь ю Для регулировки громк...

18 Введение Определение элементов управления (продолжение) Функция 1 MENU Для отображения меню диска 2 MODE Для выбора аудио/видео режима 3 DISPLAY Для отображения информации о работе 4 TOP MENU Для отображения меню верхнего уровня 5 SUBTITLE Для выбора субтитров 6 AUDIO Для выбора звуковой дорожки ...

19 Введение Принадлежности Проверьте, что прилагаются следующие принадлежности. Пульт дистанционного управления (MEDR16UX)Плоская батарея (CR2025) Аудио/видео кабель Шнур питания* Адаптер переменного тока (ADPV16A)* Адаптер для автомобиля(MEDC01AX)* * Не используйте адаптер переменного тока, шнур пи...

20 Введение Воспроизводимые диски Примечания и дополнител ь ная информация Данный плеер может воспроизводить следующие диски. D I G I T A L V I D E O R e W r i t a b l e •Аудио(файлы CD-DA, MP3)•Фильмы(DivX)•Фотографии(файлы JPEG) •Видео(движущиеся изображения)+Аудио •Видео+Аудио(формат DVD VR(совме...

21 Введение Примечания • Вы не можете воспроизводить диски, отличные от перечисленных слева. • Вы не можете воспроизводить диски DVD-RAM или нестандартные диски и т.п., даже если они имеют обозначение, приведенное слева. • Данный плеер использует систему цветности PAL/NTSC и не может воспроизводить ...

23 Введение Карты памяти, подлежа щ ие воспроизведению Данный плеер может воспроизводить следующие карты памяти. Карта Обознчение карты Содержимое Карта иамяти SD Аудио MultiMediaCard • Аудио (MP3) Memory Stick • Фотография (JPEG) xD-Picture Card • SD является торговой маркой.• MMC и MultiMediaCard ...

Подготовка Подготовка к использованию. ● Подготовка пул ь та дистанционного управления ● Подключение питания ● Испол ь зование батарейного блока ● Включение/отключение питания ● Переключение режима 02-1̲SD-P101SKR̲RUS̲01-54.indd   25 02-1̲SD-P101SKR̲RUS̲01-54.indd   25 2008/03/24   17:39:33 2008/03/...

26 По дг о товк а Подготовка пул ь та дистанционного управления Вставьте указанную батарею в пульт дистанционного управления. См. стр. 8 , 9 для получения информации касательно использования плоских батарей. 1 Осторожно встав ь те ногот ь в паз 1 и выдвин ь те держател ь в направлении 2 . Будьте ост...

27 Подг о товка Подключение питания Подключите прилагаемый адаптер переменного тока к настенной розетке, как показано ниже. ОСТОРОЖНО • Не подсоединяйте штепсель питания к электрической розетке, отличной от указанной на ярлыке, так как это может вызвать возгорание или поражение электрическим током. ...

28 По дг о товк а Испол ь зование батарейного блока Прилагаемый батарейный блок (Ионно-литиевый батарейный блок) может питать плеер при его использовании вне помещения или в помещении без розеток. ВНИМАНИЕ! • Не используйте батарейный блок, отличный от указанного, иначе это может вызвать возгорание ...

29 Подг о товка Важно • После использования отсоедините батарейный блок от плеера.Во время подачи питания на плеер с помощью адаптера переменного тока аккумулятор можно не отсоединять. Зарядка батарейного блока Перед использованием батарейный блок следует зарядить. (Если заряд батарейного блока зака...

30 По дг о товк а Отсоединение батарейного блока 1 Отключите плеер. 2 Отсоедините адаптер переменного тока и шнур питания от плеера. 3 Переверните плеер. 4 Удерживая переключател ь блокировки, сдвин ь те батарейный блок в направлении стрелки. 5 Прикрепите крышку разъемов с нижней стороны плеера. Важ...

31 Подг о товка Включение/отключение питания Для включения или отключения питания сдвиньте переключатель питания . Условие Выключател ь питания Индикатор POWER Вкл. Зеленый Выкл. Выкл. Зарядка Оранжевый Индикатор POWER Выключатель питания 02-1̲SD-P101SKR̲RUS̲01-54.indd   31 02-1̲SD-P101SKR̲RUS̲01-54...

32 По дг о товк а Изменяя режим Вы можете наслаждаться разнообразным содержанием на дисках, карты мамяти и другом внешнем оборудовании. Изменяйте его в зависимости от Ваших потребностей. Нажимайте кнопку MODE повторно для выбора режима. Каждый раз при нажатии кнопки MODE режим на экране изменяется, ...

Воспроизведение Воспроизведите свой любимый диск. ● Загрузка диска ● Подключение наушников ● Воспроизведение диска ● Изменение скорости воспроизведения ● Воспроизведение нужного эпизода ● Воспроизведение в случайном порядке ● Повторное воспроизведение ● Воспроизведение в избранном порядке ● Масштаби...

34 Воспроизведение Загрузка диска Для получения информации о совместимости дисков см. стр. 20 . 1 Откройте ЖКД-монитор. 2 Нажмите кнопку OPEN на основном аппарате. Откроется крышка диска. Перед первым использованием данного плеера извлеките защитный лист из-под крышки диска. 3 Установите диск. Помес...

35 Воспроизведение Подключение наушников Вы можете подключить наушники к гнезду наушников с помощью стереофонического миништекера. Стереофонический миништекер Подключите одно из этих гнезд. ( 3,5 мм) • Перед подключением временно уменьшите громкость с помощью регулятора громкости наушников. При нача...

36 Воспроизведение Воспроизведение диска Подготовка • Включите питание плеера. • Поместите диск в плеер. Осторожно Никогда не эксплуатируйте плеер в движущемся транспортном средстве. Вибрация может привести к некорректному воспроизведению плеера или к повреждению диска. 1 Нажимайте кнопку MODE повто...

37 Воспроизведение Приостановка воспроизведения (Режим паузы) Нажимайте кнопки PAUSE/STEP во время воспроизведения. Изображение останавливается, а звук не будет выводиться. Для возобновления нормального воспроизведения нажмите кнопку PLAY . Регулировка громкости громкоговорителей или подключенных на...

38 Воспроизведение Об экранной заставке Если через 20 минут после включения питания диск не будет вставлен в плеер или будет находиться в остановленном положении, автоматически появится экранная заставка (если параметр “ Экранная заставка ” (см. раздел “ Установки функций ” ) установлен в положение ...

39 Воспроизведение Воспроизведение в режиме ускоренной перемотки назад или вперед DVD-V VCD CD Во время воспроизведения нажмите кнопку REV или FWD на пульте дистанционного управления. : Ускоренная перемотка назад с воспроизведением : Ускоренная перемотка вперед с воспроизведением Каждый раз, когда В...

40 Воспроизведение Воспроизведение нужного эпизода Пропуск разделов или дорожек 1 Нажимайте повторно кнопку SKIP ( / ) для поиска раздела или дорожки, который Вам нужен. Воспроизведение начнется с выбранного раздела или дорожки. : Воспроизведение начнется с начала следующего раздела или дорожки. : В...

41 Воспроизведение Примечания • Нажатие кнопки CLEAR, при удержании нажатой кнопки SHIFT, сбрасывает числа. • Некоторые диски могут не реагировать на этот процесс.• Некоторые эпизоды не могут быть в точности такие же, как Вы их указали. Пометка нужной позиции для поиска (Функция закладки) Сперва зар...

42 Воспроизведение Воспроизведение в случайном порядке 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку RANDOM для отображения на экране индикации “ Произв. ” . При каждом нажатии кнопки переключаются режимы произвольного воспроизведения “ Произв. ” и “ Произв. откл ” . Индикация режима на экране исчезнет ...

44 Воспроизведение 1 Во время остановки нажмите кнопку MEMORY. Появится дисплей программирования. напр. DVD-V Зап. 1 1 Программа Прогр. воспр. Очист. Оч-ть все 3 5 7 9 11 13 15 2 4 6 8 10 12 14 16 Зап. 2 Зап. 3 Зап. 4 Зап. 5 Зап. 6 Введите номер дорожки при использовании VIDEO CD. 2 Установка заголо...

45 Воспроизведение Масштабирование изображения 1 Нажимайте кнопку ZOOM во время воспроизведения. Появится значок масштабирования. Данная операция доступна также во время замедленного, покадрового воспроизведения, воспроизведения с быстрой перемоткой вперед или назад. X 2 Выберите точку масштабирован...

46 Воспроизведение Изменение угла обзора камеры Выбор субтитров 1 Нажимайте кнопку SUBTITLE во время воспроизведения. Отображается текущая установка субтитров. 2 Когда на экране отображаются настройки субтитров, нажмите кнопку SUBTITLE. Каждый раз при нажатии кнопки SUBTITLE Вы можете выбрать язык с...

47 Воспроизведение Выбор звуковой дорожки 1 Нажимайте кнопку AUDIO во время воспроизведения. Отображается текущая настройка звука. 1/3 D 2 ch Eng Язык звукового сопровождения Звуковая система напр. 2 Когда на экране отображаются настройки звука, нажмите кнопку AUDIO. Каждый раз при нажатии кнопки Вы...

48 Воспроизведение Примечание • Некоторые носитель и/или файлы могут не воспроизводиться в соответствии с их емкостью и/или производителем и т.п. Воспроизведение аудио/видео/ файлов изображений DVD-V VCD CD Вы можете воспроизводить на данном плеере аудио CD, файлы MP3 (аудио), DivX ® (видео) или JPE...

49 Воспроизведение 1 Встав ь те носител ь , который хотите воспроизвести. Появится меню. Фильтр Воспр.музыки Повтор Режим ： Выкл. ： Норм. Дорожка 01 Дорожка 02 Дорожка 03 Дорожка 04 Дорожка 05 Дорожка 06 Дорожка 07 Дорожка 08 /Track01.CDA 1/8 напр. 2 Выберите дорожку/файл, который хотите воспроизвес...

50 Воспроизведение Повторное воспроизведение Выберите индикацию “ Повтор ” на экране с помощью кнопок / / / и нажмите кнопку ENTER . Каждый раз, когда Вы нажимаете кнопку ENTER, режим повтора изменяется. Выкл.: 1 дор.: Возврат к нормальному воспроизведению. Повторяет текущую дорожку. Повторяет текущ...

51 Воспроизведение Воспроизведение в избранном порядке Вы можете отобрать избранные дорожки/файлы и воспроизводить их в заданном порядке. 1 Выберите на экране индикацию “ Режим ред-ия ” с помощью кнопок / / / и нажмите кнопку ENTER . 2 Установите курсор с помощью кнопки на экран, отображающий дорожк...

52 Воспроизведение Выбор расширения звука 1 Нажмите кнопку E.A.M.* Появится текущая установка расширения звука. * E.A.M. = Enhanced Audio Mode (Режим расширенного звука) 2 Повторно нажимайте кнопку E.A.M. • [ Откл. стереоэффектов ] Обычный звук. • [Вкл. стереоэффектов] Для получение виртуального эфф...

53 Воспроизведение Режим экранной индикации 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку DISPLAY, удерживая нажатой кнопку SHIFT. Появится текущая справочная информация. напр.: Видеодиск DVD DVD Video 00:00:01 02:12:40 Зап.Ауд.Субтит.Угол Раздел 1/9 Битрейт 0.000Mbps 2/31/2 D 3/2.1Ch Eng 2/2 Eng1/1 Тек...

Установки функций Вы можете изменить установки по умолчанию, чтобы настроить производительность по своим предпочтениям. ● Настройка установок функций 02-2̲SD-P101SKR̲RUS̲55-80.indd   55 02-2̲SD-P101SKR̲RUS̲55-80.indd   55 2008/03/22   17:51:43 2008/03/22   17:51:43

56 У ст ановки ф ункций Настройка установок функций DVD-V VCD CD Вы можете изменить установки по умолчанию, чтобы настроить производительность по своим предпочтениям. 1 Нажмите кнопку SETUP во время остановки. Появится меню установок. 2 Нажимайте кнопки / для выбора значка установки (перечислены ниж...

58 У ст ановки ф ункций Язык Экран.меню DVD-V VCD CD English: Для просмотра экранных индикаций на английском языке. Русский: Для просмотра экранных индикаций на русском языке. Français: Для просмотра экранных индикаций на французском языке. Español: Для просмотра экранных индикаций на испанском язык...

59 У ст ановки ф ункций Субтитры DivX Западноевроп.: Для отображения субтитров на языке Восточной Европы. Центральноевроп.: Для отображения субтитров на языке Центральной Европы. Кириллица: Для отображения субтитров на языке славянской кириллической группы. Иврит: Для отображения субтитров на языке ...

60 У ст ановки ф ункций Аудио E.A.M. DVD-V VCD CD Норм.: Обычный звук. Стереоэффекты: Для получения виртуального эффекта окружающего звука из двух громкоговорителей. Примечание • Нажатие кнопки E.A.M. на пульте дистанционного управления также позволяет Вам выполнить эту же установку. Ночной режим DV...

61 У ст ановки ф ункций Рейтинг Огр-ние просм. DVD-V VCD CD Видеодиски DVD, оснащенные функцией родительского контроля, оцениваются по их содержимому. Содержимое, позволенное на определенном уровне родительского контроля, и способ контроля диска DVD могут отличаться для различных дисков. Например, д...

62 У ст ановки ф ункций Для изменения 5-цифрового кода безопасности 1 После выбора индикации “ Установить пароль ” нажмите кнопку 9 пять раз, затем нажмите кнопку ENTER . 5-цифровой код безопасности будет удален. 2 После выбора индикации “ Установить пароль ” нажимайте цифровые кнопки для создания н...

Подключения Вы можете подключить плеер к телевизору или аудиосистеме. ● Просмотр на подключенном телевизоре ● Просмотр изображений с подсоединенной видеоаппаратуры ● Подключение к аудиоаппаратуре ● Использование адаптера для автомобиля/транспортного устройства или разъема питания ● Для поворота ЖКД-...

64 По дк лю чения Просмотр на подключенном телевизоре Вы можете подключить к данному плееру телевизору для просмотра изображения на нем. 1 Подсоедините телевизор к гнезду AV OUT на данном плеере. Выполните следующие настройки. Установки Выбор: Cтр. “ Цифровой выход ” “ Аналог. ” 60 Примечания • Такж...

65 Подключения Просмотр изображений с подсоединенной видеоаппаратуры Вы можете использовать ЖКД данного плеера для просмотра изображений с подсоединенной видеоаппаратуры. 1 Подсоедините видеоаппаратуру к гнезду AV IN данного плеера. 2 Нажимайте повторно кнопку MODE для появления индикации “ ( Вход A...

66 По дк лю чения Подключение к аудиоаппаратуре Вы можете наслаждаться высококачественным динамическим звуком, подсоединив плеер к аудиоаппаратуре. Способ подключения зависит от типов входного аудиосигнала, цифрового или аналогового. Выберите способ в соответствии с типом Вашей аппаратуры. Осторожно...

71 Подключения Для поворота ЖКД-монитора Вы можете поворачивать ЖКД-монитор на 180 градусов. ■ Для поворота ЖКД-монитора 1 Поставьте плеер на ровную поверхность, например, на стол. 2 Откройте ЖКД-монитор вертикально. 3 Удерживая нижнюю часть плеера, медленно поворачивайте ЖКД-монитор в направлении “...

Прочее Полезная информация. ● Таблица преобразования выходного звукового сигнала ● Перед обращением к обслуживающему персоналу ● Технические характеристики 02-2̲SD-P101SKR̲RUS̲55-80.indd   73 02-2̲SD-P101SKR̲RUS̲55-80.indd   73 2008/03/22   17:51:47 2008/03/22   17:51:47

75 Про чее Перед обращением к обслуживающему персоналу Признак Причина Устранение Отсутствует питание. • Адаптер переменного тока или сетевой шнур отсоединен. • Подсоедините адаптер переменного тока или сетевой шнур. • Батарейный блок извлечен. • Установите батарейный блок. • Батарея разрядилась. • ...

76 Про чее Перед обращением к обслуживающему персоналу (продолжение) Признак Причина Устранение Плеер не начинает воспроизведение. • Диск не вставлен. • Вставьте диск. • Не вставлен диск, который можно воспроизвести. • Вставьте диск, который можно воспроизвести. (Проверьте тип диска, цветовую систем...

77 Про чее Технические характеристики Плеер Электропитание Постоянный ток 12 В (Номинальное напряжение : 2 A (Максимум: во время зарядки батарейного блока)) Переменный ток 100 – 240 В, 50/60 Гц (с прилагаемым адаптером переменного тока) Масса Приблизительно 1,4 кг Внешние размеры 280 × 37 × 193 мм (...

78 Про чее Жидкокристаллический дисплей Размер панели 25,9 см (10,2 дюймов по диагонали) Система проектирования Передача полного цветового сигнала TN Управляющая система Аморфно-силиконовая активная TFT-матрица Разрешение 800 (Г) × 480 (В) пикселей (уровень эффективных пикселей : более 99,99%) • Мод...