Страница 13 - датчиками на расстоянии не менее 10 см.
13 The robot has drop sensors to detect stairs and gaps. The robot will change direction when detecting them. In order to correctly detect the floor level difference, make sure there are no objects (bags, shoes…) on the floor next to gaps, stairs or on the stairs’ steps. EN Robotil on treppide ja av...
Страница 18 - tamamen kırmızı olarak yanar.
18 1. To ask the robot to go back to its docking station and charge, press the Recharge button; the robot will go to charge while the Recharge button will be fully set in red. EN Roboti palumiseks minna tagasi dokkimisjaama ja laadima, vajutage nuppu Recharge (Laadi uuesti); robot läheb laadima, sam...
Страница 21 - Clean the charging contact once a month.
21 3. month To clean the charging contact, open the flip cover and turn off the power switch (or unplug the power cord) first. Then use a dry cloth to wipe them. Do not scrub with oil. Clean the charging contact once a month. EN Laadimiskontakti puhastamiseks avage klapi kaas ja lülitage toitelüliti...
Страница 23 - the hair and other entanglements on the sweeping brush regularly.
23 Lai notīrītu putekļu kastīti, atveriet pārsega vāciņu, paceliet putekļu kastes rokturi un izņemiet putekļu kaste. Noņemiet putekļu vāciņu no kastes kreisās puses, paceliet filtra sietu jostu un izņem filtru. Izlejiet putekļus no putekļu tvertnes, izmantojiet tīrīšanas līdzekļus notīriet putekļu t...
Страница 27 - пыли, что может повлиять на работу прибора.
27 제품 성능에 영향을 미치지 않도록 청소 후 항상 마른 면 헝겊으로 광 전송판과 센서를잘 닦아 먼지가 쌓이지 않도록 관리하십시오. KO It is recommended that after the cleaning work is completed each time, a dry cotton cloth should be used to carefully wipe its light-transmitting plate and sensor to prevent dust accumulation, which will affect the perform...
Страница 32 - year; 개월마다 먼지 필터를 새것으로 교체하여 최적의 성능을 유지하십시오.
32 year NEW Every 6 months replace the fine dust filter with new one to maintain optimal performance. EN Optimaalse töö tagamiseks vahetage peen filter iga 6 kuu tagant uute vastu välja. ET Ik pēc 6 mēnešiem nomainiet smalko putekļu filtru, lai uzturētu optimālu veiktspēju. LV Kas 6 mėn. pakeiskite ...
Страница 38 - ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ?
38 5. ВОЗНИКЛА ПРОБЛЕМА С ВАШИМ ПРИБОРОМ? В зависимости от модели: • Зарядное устройство нагревается 4 Это вполне нормальное явление. Пылесос может постоянно оставаться подключенным к зарядному устройству без какого-либо риска • Зарядное устройство подключено, но прибор не заряжается - Зарядное устр...