Страница 26 - Русский; Выберите страну или регион.; Проверка содержимого упаковки
RU 2 Число в скобках указывает количество предметов.• Фотоаппарат (1)• Зарядное устройство BC-CSN (1)• Шнур питания (не прилагается в США и Канаде) (1)• Аккумуляторная батарея NP-BN/NP-BN1 (1) (Аккумуляторную батарею NP-BN нельзя использовать с фотоаппаратами Cyber-shot, к которым прилагалась аккуму...
Страница 27 - Батарейный блок; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
RU 3 RU Для уменьшения опасности возгорания или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги. ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ-СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИОПАСНОСТЬДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ СТРОГО СОБЛЮДАЙТЕ ЭТИ ИНС...
Страница 28 - Зарядное устройство
RU 4 • Храните батарейный блок в недоступном для детей месте.• Храните батарейный блок в сухом месте.• Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или аналогичного типа, рекомендованный Sony. • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соотв...
Страница 29 - Для покупателей в Европе
RU 5 RU [ Примечание для покупателей в странах, где действуют директивы ЕС Производителем данного устройства является корпорация Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Уполномоченным представителем по электромагнитной совместимости (EMC) и безопасности изделия является компан...
Страница 31 - Названия и функции элементов
RU 7 RU A Кнопка ON/OFF (питание)/лампа питания B Кнопка затвора C Вспышка D Лампа автоспуска/лампа распознавания улыбки/подсветка AF E Объектив F Микрофон G Экран ЖКД H Кнопка (воспроизведение) I В режиме съемки: кнопка W/T (увеличение)В режиме просмотра: кнопка (увеличение при воспроизведении)/кно...
Страница 32 - Время зарядки; Зарядка аккумуляторной батареи; • Аккумуляторную батарею можно заряжать, даже если она уже; Для пользователей в странах/
RU 8 x Время зарядки Время полной зарядки: прибл. 245 мин.Время обычной зарядки: прибл. 185 мин. • Указано время, необходимое для зарядки полностью разряженной аккумуляторной батареи при температуре 25 °C. В зависимости от условий и обстоятельств использования зарядка может занять более долгое время...
Страница 33 - Примечания
RU 9 RU • Используйте только аккумуляторную батарею и зарядное устройство производства Sony. • Зарядное устройство BC-TRN2 (продается отдельно) способно выполнять быструю зарядку аккумуляторной батареи NP-BN. Зарядное устройство BC-TRN (продается отдельно) не способно выполнять быструю зарядку аккум...
Страница 34 - • Нажимая рычаг выталкивания батареи, вставьте
RU 10 Установка аккумуляторной батареи/карты памяти (продается отдельно) 1 От кройте крышку. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Вставьте карту памяти до щелчка, чтобы ее скошенный угол был направлен, как показано на рисунке. 3 Вставьте аккумуляторную батарею. • Нажимая рычаг выталкивани...
Страница 35 - Примечание
RU 11 RU x Карты памяти, которые можно использовать • В настоящих инструкциях для изделий, упомянутых в таблице, используются следующие собирательные названия: A: “Memory Stick Duo”B: “Memory Stick Micro”C: карта SDD: карта памяти microSD • Карта памяти “Memory Stick Micro” или microSD устанавливает...
Страница 36 - Установка часов; Следуйте инструкциям на экране.
RU 12 Установка часов 1 Н ажмите кнопку ON/OFF (питание). При первом нажатии кнопки ON/OFF (питание) отображается экран Устан.даты и вр.• Включение фотоаппарата и его подготовка к работе занимает некоторое время. 2 Выберите язык. 3 Выберите географическое положение, следуя инструкциям на экране, а з...
Страница 37 - Фотосъемка/видеосъемка; Нажмите кнопку затвора до конца.; • Используйте кнопку увеличения, чтобы изменить масштаб; Панорамный обзор
RU 13 RU Фотосъемка Видеосъемка • Во время видеосъемки записываются звуки объектива при изменении масштаба изображения. • Можно выполнять непрерывную съемку в течение приблизительно 29 минут, если температура составляет 25° C, и для фотоаппарата установлены заводские настройки. Когда съемка останавл...
Страница 38 - Просмотр изображений; ажмите кнопку
RU 14 x Выб ор следующего/предыдущего изображения Выберите изображение с помощью B (следующее)/ b (предыдущее) на кнопке управления. Нажмите z в центре кнопки управления, чтобы просмотреть фильм. x Удаление изображения 1 Нажмите кнопку / (удалить). 2 Выберите [Данный снимок] с помощью v на кнопке уп...
Страница 39 - Выберите элемент MENU, а затем нажмите кнопку; когда не отображается MENU.
RU 15 RU Этот фотоаппарат снабжен встроенным справочником по функциям. С его помощью можно искать различные функции фотоаппарата. Вс троенная справка 1 Н ажмите кнопку MENU. 2 Выберите элемент MENU, а затем нажмите кнопку / (Встроенная справка). Отображается справка для выбранного элемента.• Нужную ...
Страница 40 - Пункты меню; Съемка; Краткое описание прочих функций
RU 16 Прочими функциями, используемыми во время съемки или воспроизведения, можно управлять с помощью кнопки управления или кнопки MENU на фотоаппарате. Этот фотоаппарат оснащен возможностью Функц.справ, с помощью которой можно легко выбирать нужные функции. При отображении справочника попробуйте ис...
Страница 42 - Просмотр; Установка элементов; изменить на экране
RU 18 Просмотр x Установка элементов При нажатии кнопки MENU во время съемки или воспроизведения отображается меню (Настройки). Исходные установки можно изменить на экране (Настройки). * Если карта памяти не установлена, отображается значок (Инструмент "Внутр. память"), и можно выбрать тольк...
Страница 43 - Ос; одсоедините фотоаппарат к компьютеру.
RU 19 RU “PlayMemories Home” — э то встроенное приложение, позволяющее импортировать фотоснимки и фильмы на компьютер и затем управлять ими. Изображения можно снимать и просматривать с помощью фотоаппарата, не устанавливая приложение “PlayMemories Home”. • “PlayMemories Home” несовместимо с Mac OS. ...
Страница 47 - Чистка поверхности фотоаппарата
RU 23 RU Компенсация за поврежденное содержимое или сбои при записи не выплачивается К орпорация Sony не возмещает убытки за сбои при записи либо за потерю или повреждение записанного содержимого вследствие неисправности фотоаппарата, носителя информации и т.д. Чистка поверхности фотоаппарата Чистит...
Страница 48 - Технические характеристики
RU 24 Фотоаппарат[Система] Формирователь изображения: цветная ПЗС-матрица 7,75 мм (тип 1/2,3), фильтр основных цветов Общее число пикселей фотоаппарата: Прибл. 16,4 мегапикселя Число эффективных пикселей фотоаппарата: Прибл. 16,1 мегапикселя Объектив: с 6-кратным увеличениемf = 4,6 мм – 27,6 мм (26 ...
Страница 50 - оварные знаки
RU 26 Т оварные знаки • Ниже приведены товарные знаки Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick PRO Duo”, “Memory Stick PRO-HG Duo”, “Memory Stick Duo”, “Memory Stick Micro” • Windows является зарегистрированным товарным знаком Microsoft Corporation в США и/или других странах. • Mac является з...