Страница 2 - Данная камера оснащена встроенной инструкцией.; Встроенная справка; Выберите нужный пункт, а затем нажмите кнопку; Подсказка по съемке; Нажмите кнопку; Русский; Выберите страну или регион.; Просмотр справки
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 2 Данная камера оснащена встроенной инструкцией. Встроенная справка Камера отображает пояснения для пунктов MENU и значений установки. 1 Нажмите кнопку MENU. 2 Выберите нужный пункт, а затем нажмите кнопку (Встроенная справк...
Страница 3 - Для уменьшения опасности возгорания или поражения
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right RU 3 RU 2 Выберите нужную подсказку по съемке, а затем нажмите z на колесике управления.Подсказка по съемке будет отображена.• Вы можете выполнять прокрутку экрана с помощью v / V и переключать подсказки по съемке с помощью b ...
Страница 4 - Модуль беспроводной передачи данных, модель TypeWN; ИНФОРМАЦИЯ О ДЕКЛАРИРОВАНИИ
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 4 • Замену следует выполнять только на батарейный блок того же или аналогичного типа, рекомендованный Sony. • Утилизация использованных батарейных блоков должна производиться надлежащим образом в соответствии с инструкциями....
Страница 5 - Дата изготовления изделия.
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right RU 5 RU [ Дата изготовления изделия. Вы можете узнать дату изготовления изделия, взглянув на обозначение “P/D:”, которое находится на этикетке со штрих кодом картонной коробки. Знаки, указанные на этикетке со штрих кодом карто...
Страница 6 - Для покупателей в Европе
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 6 [ Примечание для клиентов в странах, на которые распространяются Директивы ЕС Изготовитель: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 JapanДля запросов относительно соответствия данного изделия законодательст...
Страница 7 - Примечание; Для покупателей, купивших фотоаппараты в
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right RU 7 RU [ Примечание Некоторые сертификационные знаки для стандартов, которые поддерживает данный фотоаппарат, можно отобразить на экране фотоаппарата.Выберите MENU t (Настройка) 5 t [Логотип сертифик.]. Если знаки не удается ...
Страница 8 - Содержание; Подготовка камеры
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 8 Содержание – Проверка комплектации– Компоненты камеры– Вставка аккумулятора– Зарядка аккумулятора– Установка/снятие объектива– Установка карты памяти (продается отдельно)– Установка часов – Фотосъемка/видеосъемка – Просмот...
Страница 9 - прилагается в США и Канаде); • Перезаряжаемый; Проверка комплектации
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right_2 column RU 9 RU Сначала проверьте название модели вашей камеры (стр. 8). Прилагаемые принадлежности отличаются в зависимости от модели.Число в скобках означает количество. x Прилагается ко всем моделям • Камера (1)• Шнур пита...
Страница 10 - Когда объектив снят; Компоненты камеры
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left_2 column RU 10 Когда объектив снят A Кнопка затвора B Выключатель ON/OFF (Питание) C Проушина для плечевого ремня D (Метка N) • При подключении камеры к смартфону, который оснащен функцией NFC, прикоснитесь к метке. • NFC (Near...
Страница 12 - Крышка аккумулятора; Динамик
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left_2 column RU 12 A Крышка аккумулятора B Рычажок выталкивания аккумулятора C Слот для вставки аккумулятора D Крышка соединительной пластины • Используйте ее при использовании сетевого адаптера переменного тока AC-PW20 (продается ...
Страница 13 - Объектив
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right_2 column RU 13 RU x Объектив См. стр. 39 по характеристикам объективов. E PZ 16 – 50 mm F3.5 – 5.6 OSS (прилагается к ILCE- 5000L/ILCE-5000Y) A Кольцо зуммирования/фокусировки B Рычажок зуммирования C Метка крепления D Контакт...
Страница 14 - Вставка аккумулятора; Вставьте аккумулятор.; • Нажимая рычажок выталкивания аккумулятора, вставьте
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left_2 column RU 14 Вставка аккумулятора 1 Откройте крышку. 2 Вставьте аккумулятор. • Нажимая рычажок выталкивания аккумулятора, вставьте аккумулятор так, как показано на рисунке. Убедитесь, что рычажок выталкивания аккумулятора защ...
Страница 15 - Зарядка аккумулятора; • Если лампочка зарядки мигает и зарядка не завершена,; Для покупателей в США и Канаде
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right RU 15 RU Зарядка аккумулятора 1 Подключите камеру к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB (прилагается). 2 Подсоедините адаптер переменного тока к сетевой розетке. Индикатор зарядки горит оранжевым...
Страница 16 - Примечания
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 16 • Если индикатор зарядки на камере мигает при подключении адаптера переменного тока к сетевой розетке, это указывает на то, что зарядка временно остановлена из-за выхода температуры за пределы рекомендуемого диапазона. Ко...
Страница 19 - Установка/снятие объектива; • Быстро смените объектив подальше от пыльных мест, чтобы
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right RU 19 RU Перед установкой или снятием объектива установите выключатель питания камеры в положение OFF. • При установке объектива не нажимайте кнопку отсоединения объектива. • Не прилагайте чрезмерные усилия при прикреплении об...
Страница 20 - Снятие объектива
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 20 x Снятие объектива • При попадании внутрь камеры пыли или мусора во время замены объектива и оседания его на поверхности датчика изображения (детали, преобразующей свет в цифровой сигнал), в зависимости от условий съемки ...
Страница 21 - Используемые карты памяти; Установка карты памяти (продается; • Расположив карту памяти с зазубренным углом так, как на
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right RU 21 RU x Используемые карты памяти • В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном значении как: A : Memory Stick PRO Duo B : Карта SD Установка карты памяти (продается отдельно) 1 Откройте крышку. 2 Встав...
Страница 22 - Для извлечения карты памяти/аккумулятора
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 22 x Для извлечения карты памяти/аккумулятора Карта памяти: Нажмите карту памяти один раз для ее извлечения.Аккумулятор: Передвиньте рычаг выталкивания аккумулятора. Следите за тем, чтобы не уронить аккумулятор. • Никогда не...
Страница 23 - Установка часов; камеры может потребоваться некоторое время.; на колесике управления.
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right RU 23 RU Установка часов 1 Установите выключатель ON/OFF (Питание) в ON. При первом включении камеры будет отображена установка даты и времени.• Для включения питания и получения доступа к функциям камеры может потребоваться н...
Страница 24 - Фотосъемка/видеосъемка; или
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 24 Фотосъемка Видеосъемка • Не выдвигайте вспышку вручную. Это может привести к неисправности. • При использовании функции зума во время видеосъемки будет записан звук работы камеры. По завершении видеосъемки также может быт...
Страница 26 - Просмотр снимков
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 26 x Выбор следующего/предыдущего снимка Выберите снимок, нажимая B (следующий)/ b (предыдущий) на колесике управления или поверните колесико управления. Нажмите z в центре колесика управления для просмотра видеозаписи. x Уд...
Страница 27 - DISP; Введение в другие функции
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right RU 27 RU Управление другими функциями можно осуществлять с помощью колесика управления, кнопки MENU и т.п. x Колесико управления DISP (Вид экрана): Позволяет изменять экранную индикацию. ISO (ISO): Позволяет устанавливать чувс...
Страница 28 - Функции приложения PlayMemories Home
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 28 Программное обеспечение PlayMemories Home позволяет импортировать фотоснимки и видеозаписи в компьютер и использовать их. PlayMemories Home требуется для импортирования видеозаписей AVCHD в компьютер. • Вы можете загрузит...
Страница 29 - • Подробные сведения о приложении PlayMemories Home
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right RU 29 RU • Если программное обеспечение PMB (Picture Motion Browser), поставляемая с моделями, выпущенными до 2011 г., уже установлено на компьютере, оно будет заменено приложением PlayMemories Home во время установки. Использ...
Страница 30 - (PlayMemories Camera; Добавление функций на камере
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 30 Вы можете добавлять нужные функции на камере, подсоединившись к веб-сайту для загрузки приложений (PlayMemories Camera Apps™) через Интернет.http://www.sony.net/pmca• После установки приложение можно вызвать с помощью фун...
Страница 31 - Количество фотоснимков и время
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right RU 31 RU Количество фотоснимков и время записи может быть разным в зависимости от условий съемки и носителя информации. x Фотоснимки [ Размер изобр.]: L: 20M Если [ Формат] установлено в [3:2]* * При установке параметра [ Форм...
Страница 32 - Примечания по использованию камеры
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left RU 32 • Доступное время для видеосъемки может изменяться, поскольку камера оснащена системой VBR (переменная скорость передачи битов), которая автоматически регулирует качество изображения в зависимости от сцены съемки. При зап...
Страница 35 - Примечания по беспроводной локальной сети
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Right RU 35 RU Чистка поверхности камеры Очистите поверхность камеры мягкой тканью, слегка смоченной водой, а затем протрите поверхность сухой тканью. Чтобы не повредить покрытие или корпус:– Не подвергайте камеру воздействию химиче...
Страница 36 - Технические характеристики
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left_2 column RU 36 Камера [Система] Тип камеры: Цифровой фотоаппарат со сменным объективом Объектив: Объектив с E- переходником [Датчик изображения] Датчик изображения: CMOS- датчик изображения формата APS-C (23,2 мм × 15,4 мм) Общ...
Страница 40 - Товарные знаки
ILCE-5000 4-487-947- 41 (1) C:\09RU-ILCE5000CEC\090RU1CEC.fm master:Left_2 column RU 40 Товарные знаки • Memory Stick и являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Sony Corporation. • “AVCHD” и логотип “AVCHD” являются товарными знаками Panasonic Corporation и Sony Corporati...