Sony DSC-W320 - инструкции и руководства

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 9 RU Изменение положения фокуса Фокус ······································································ 44 Распознавание лиц ·········································· 50 Изменение размера изображения Ра...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 10 RU MENU/Поиск по настройкам Можно легко выбрать различные функции съемки с помощью кнопки MENU. 1 Нажмите кнопку ON/OFF (Питание), чтобы перевести фотоаппарат в режим съемки. 2 Нажмите кнопку MENU для отоб...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 12 RU Установки можно изменить на экране (Установки). 1 Нажмите кнопку MENU для отображения экрана меню. 2 Выберите (Установки) с помощью V на кнопке управления, затем нажмите z в центре кнопки управления для...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 13 RU Обозначение частей A Кнопка ON/OFF (Питание) B Кнопка затвора C Вспышка D Индикатор автоспуска/Индикатор съемки улыбки E Микрофон F Объектив G Экран ЖКД H Для съемки: кнопка W/T (увеличение) (18)Для про...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 18 RU Увеличение При съемке можно увеличить изображение. Функция оптического увеличения позволяет увеличить изображения до 4 × раз. 1 Нажмите кнопку W/T (увеличение). Нажмите кнопку T для увеличения, а кнопку...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 20 RU Вспышка 1 Нажмите (Вспышка) на кнопке управления. 2 С помощью кнопки управления выберите требуемый режим. • Фотовспышка срабатывает дважды. В первый раз - для настройки количества света. • Во время заря...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 21 RU Съемка улыбки При распознавании улыбки затвор срабатывает автоматически. 1 Нажмите (Улыбка) на кнопке управления. 2 Дождитесь обнаружения улыбки. Когда уровень улыбки превышает точку b на индикаторе, фо...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 22 RU Тайм.самозап 1 Нажмите (Тайм.самозап) на кнопке управления. 2 С помощью кнопки управления выберите требуемый режим. • В режиме “Простой режим” можно выбрать только значение [10 сек] или [Выкл]. (Выкл) Т...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 23 RU Просмотр фотоснимков 1 Чтобы перейти в режим воспроизведения, нажмите кнопку (воспроизведение). 2 Выберите изображение с помощью кнопки управления.

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 24 RU Воспр.круп.план. Воспроизведение увеличенного изображения. 1 Нажмите кнопку (Увеличение при воспроизведении) во время воспроизведения фотоснимка. Изображение будет увеличено в два раза по сравнению с ис...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 25 RU Индекс изображ. Одновременно отображение нескольких изображений. 1 Чтобы перейти в режим воспроизведения, нажмите кнопку (воспроизведение). 2 Для отображения индексного экрана изображений нажмите кнопку...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 26 RU Удалить Можно выбрать нежелательные изображения и удалить их. Удалить изображения также можно с помощью кнопки MENU (стр. 56). 1 Чтобы перейти в режим воспроизведения, нажмите кнопку (воспроизведение). ...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 27 RU z При выборе изображений можно переключаться между режимами индексного экрана и одиночного изображения Нажмите (T) кнопки W/T (увеличение) в индексном режиме, чтобы вернуться в режим одиночного изображе...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 28 RU Просмотр видеофрагментов 1 Чтобы перейти в режим воспроизведения, нажмите кнопку (воспроизведение). 2 Выберите видеофрагмент с помощью кнопки управления. 3 Нажмите z . Начнется воспроизведение видеофраг...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 29 RU Режим ЗАПИСИ 1 Установите переключатель режима в положение (Фотосъемка). 2 MENU t (Режим ЗАПИСИ) t требуемый режим (Интел. авто. регулир.) Позволяет выполнить съемку с автоматически настраиваемыми парам...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 30 RU Интел. авто. регулир. Позволяет выполнить съемку фотоснимков с автоматически настраиваемой установкой. 1 Установите переключатель режима в положение (Фотосъемка). 2 MENU t (Режим ЗАПИСИ) t (Интел. авто....

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 31 RU Авто по программе Позволяет выполнять съемку с автоматической регулировкой экспозиции (как скорости затвора, так и величины диафрагмы). Можно также выбрать различные настройки при помощи меню. 1 Установ...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 32 RU Выбор сцены Позволяет выполнять съемку с предварительно установленными настройками в соответствии с выбранной сценой. 1 Установите переключатель режима в положение (Фотосъемка). 2 MENU t (Режим ЗАПИСИ) ...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 34 RU SteadyShot Позволяет выполнять съемку со снижением эффекта сотрясения фотоаппарата или размытости объекта. 1 Установите переключатель режима в положение (Фотосъемка). 2 MENU t (Режим ЗАПИСИ) t (SteadySh...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 35 RU Простой режим Позволяет выполнять фотосъемку с использованием минимального количества необходимых функций. Увеличится размер шрифта и индикаторы станут более наглядными. 1 MENU t (Простой режим) t [ДА] ...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 36 RU Размер изобр Размер изображения определяет размер файла, который будет записан при выполнении снимка.Чем больше размер изображения, тем больше деталей будет передано при печати изображения на бумаге бол...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 37 RU Чем больше размер изображения, тем выше его качество.Отснятые этим фотоаппаратом видеофрагменты записываются в формате AVI (Motion JPEG), прибл. 30 кадр/с. В Простом режиме Больш. Съемка изображений с р...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 38 RU Установ. серийной съемки Можно выбрать режим одиночной или серийной съемки. 1 MENU t (Установ. серийной съемки) t требуемый режим (Одиночный) Съемка одиночного изображения. (Cерия) Последовательная запи...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 39 RU EV Экспозицию можно настроить вручную шагами по 1/3 EV в диапазоне от –2.0 EV до +2.0 EV. 1 MENU t (EV) t требуемая настройка EV • В режиме “Простой режим” не удастся отрегулировать настройки EV. • Если...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 40 RU ISO Настройка чувствительности к световому потоку, если в режиме “Выбор сцены” для фотоаппарата установлен режим “Авто по программе” или (Под водой). 1 MENU t (ISO) t требуемый режим • Невозможно выбрат...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 41 RU Баланс белого Регулировка цветовых тонов в соответствии с условиями окружающего освещения. Используйте эту функцию, если цвета изображения выглядят неестественно. 1 MENU t (Баланс белого) t требуемый ре...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 42 RU z Эффекты условий освещения На видимый цвет объекта влияют условия освещения.Цветовые тона регулируются автоматически, но их можно отрегулировать вручную с помощью функции “Баланс белого”. Погода/освеще...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 43 RU Баланс бел при подв съем Регулировка цветового тона, если для фотоаппарата установлен режим (Под водой) в выборе сцен. 1 MENU t (Баланс бел при подв съем) t требуемый режим • В зависимости от цвета воды...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 44 RU Фокус Можно изменить метод фокусировки. В меню можно выбрать подходящий метод, в случае если не удается добиться нужной фокусировки в режиме автоматической фокусировки.АФ означает “автоматическую фокуси...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 45 RU – В режиме “Реж.видеосъемк.”– При использовании функции Съемка улыбки z Фокусировка на объектах, расположенных у краев экрана Если объект находится вне фокуса, выполните следующие действия. 1 Выполните ...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 46 RU Режим измер Выбор режима измерения, который определяет, какая часть объекта будет измерена для определения экспозиции. При фотосъемке: 1 MENU t (Режим ЗАПИСИ) t (Авто по программе) t (Режим измер) t тре...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 47 RU Распознавание сцен Фотоаппарат автоматически определяет условия съемки, затем выполняет снимок. При определении движения чувствительность ISO будет увеличена в соответствии с движением для снижения разм...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 50 RU Распознавание лиц Если используется функция Распознавания лиц, фотоаппарат обнаруживает лица объектов съемки и выполняет регулировку фокуса, вспышки, экспозиции, баланса белого и уменьшения эффекта крас...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 51 RU z Выбор приоритетного лица Как правило, фотоаппарат автоматически выбирает лицо для фокусировки в соответствии с настройками функции [Распознавание лиц], но можно также вручную выбрать лицо, которому бу...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 52 RU DRO Фотоаппарат анализирует сцену съемки и автоматически корректирует яркость и контрастность, чтобы улучшить качество изображения.Аббревиатура DRO обозначает функцию “Оптимизация динамического диапазон...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 53 RU Простой режим При просмотре фотоснимков в режиме “Простой режим” на экране воспроизведения увеличивается размер шрифта текста и становится легче рассмотреть индикаторы. 1 Чтобы перейти в режим воспроизв...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 54 RU Cлайд-шоу Автоматическое последовательное воспроизведение изображений. 1 Чтобы перейти в режим воспроизведения, нажмите кнопку (воспроизведение). 2 MENU t (Cлайд-шоу) t z на кнопке управления 3 Выберите...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 55 RU Ретуширование Ретуширование записанного изображения и сохранение его в качестве нового файла. Исходное изображение сохраняется. 1 Чтобы перейти в режим воспроизведения, нажмите кнопку (воспроизведение)....

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 57 RU Защитить Защита от случайного стирания записанных изображений.На зарегистрированных изображениях отображается метка . 1 Чтобы перейти в режим воспроизведения, нажмите кнопку (воспроизведение). 2 MENU t ...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 58 RU DPOF DPOF (Digital Print Order Format – Цифровой формат управления печатью) представляет собой функцию, позволяющую указать изображения на карте памяти, печать которых необходимо выполнить позже.На заре...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 60 RU Выбор папки Если на карте памяти создано несколько папок, с помощью этой функции можно выбрать папку, содержащую изображение, которое требуется воспроизвести. 1 Чтобы перейти в режим воспроизведения, на...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 61 RU Линия сетки С помощью линий сетки можно легко установить объект в горизонтальное/вертикальное положение. 1 Выберите на фотоаппарате режим съемки. 2 MENU t (Установки) t (Установки съемки) t [Линия сетки...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 62 RU Цифров увелич Выбор режима цифрового увеличения. Видеокамера увеличивает изображение с помощью оптического увеличения (до 4 × ). При превышении шкалы оптического увеличения фотоаппарат использует интелл...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 63 RU Ум. эфф. кр. глаз Перед съемкой вспышка срабатывает два или более раз, чтобы уменьшить эффект красных глаз. 1 Выберите на фотоаппарате режим съемки. 2 MENU t (Установки) t (Установки съемки) t [Ум. эфф....

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 64 RU Звук Выбор или выключение звукового сигнала во время работы фотоаппарата. 1 MENU t (Установки) t (Основные установ.) t [Звук] t требуемый режим t z на кнопке управления Затвор Включение звука затвора пр...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 65 RU Language Setting Выбор языка, используемого для элементов меню, предупреждений и сообщений. 1 MENU t (Установки) t (Основные установ.) t [Language Setting] t требуемый режим t z на кнопке управления

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 67 RU Экономия питания Установка времени до выключения фотоаппарата.Если фотоаппарат, работающий от батарейного блока, не используется в течение определенного времени, фотоаппарат автоматически выключается дл...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 69 RU Видеовыход Установка выходного видеосигнала в соответствии с системой цветного телевидения подсоединенного видеооборудования. В разных странах и регионах используются различные системы цветного телевиде...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 70 RU Подсоед USB Выбор режима USB при подключении фотоаппарата к компьютеру или к PictBridge-совместимому принтеру с помощью специального кабеля USB. 1 MENU t (Установки) t (Основные установ.) t [Подсоед USB...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 71 RU Установки LUN Установка метода отображения для носителя для записи на экране компьютера или другом мониторе, если фотоаппарат подключен к компьютеру или компоненту AV с помощью кабеля USB. 1 MENU t (Уст...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 72 RU Формат Отформатируйте карту памяти или внутреннюю память. Если карта памяти в первый раз используется с фотоаппаратом, рекомендуется перед съемкой отформатировать карту с помощью фотоаппарата для обеспе...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 73 RU Созд.папк.ЗАПИС Создание папки на карте памяти для записи изображений.Изображения записываются во вновь созданную папку, пока не будет создана другая папка или не выбрана другая папка для записи. 1 MENU...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 76 RU Копировать Все изображения во внутренней памяти копируются на карту памяти. 1 Вставьте в фотоаппарат карту памяти с достаточной свободной емкостью. 2 MENU t (Установки) t (Средство карты памяти) t [Копи...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 77 RU Номер файла Выбор способа назначения номеров файлов для изображений. 1 MENU t (Установки) t (Средство карты памяти) или (Устр-во внутр.памяти) t [Номер файла] t требуемый режим t z на кнопке управления ...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 80 RU Для просмотра изображений на экране телевизора потребуется телевизор с входным видеогнездом и кабель A/V. Система цвета телевизора должна соответствовать системе цифрового фотоаппарата. Проверьте следую...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 81 RU Использование с компьютером “PMB” и другие приложения содержатся на диске CD-ROM (прилагается) для обеспечения более универсального использования изображений, снятых фотоаппаратом Cyber-shot. При исполь...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 83 RU z Введение в “PMB” • “PMB” позволяет импортировать изображения, снятые с помощью фотоаппарата, на компьютер и отображать их на компьютере. Установите соединение USB между фотоаппаратом и компьютером и щ...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 84 RU Подсоединение фотоаппарата к компьютеру 1 Вставьте заряженный батарейный блок в фотоаппарат. 2 Включите компьютер, затем нажмите кнопку (воспроизведение). 3 Подсоедините фотоаппарат к компьютеру. • Если...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 85 RU 3 Дважды щелкните значок жесткого диска t нужный файл изображения в папке, содержащей скопированные файлы. Отобразится изображение. Выполните процедуры с шага 1 по 3 ниже до выполнения следующих действи...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 87 RU 1 Установите соединение USB между фотоаппаратом и компьютером Macintosh. При подключении фотоаппарата к компьютеру на рабочем столе появляется [PMBPORTABLE].Нажмите [ × ], чтобы закрыть ненужные накопит...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 88 RU Печать фотоснимков Печать фотоснимков можно выполнить с помощью следующих методов. • Прямая печать на PictBridge-совместимом принтере • Прямая печать на принтере, поддерживающем используемый тип карты п...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 89 RU 4 MENU t (Печать) t требуемый режим t z на кнопке управления 5 Нужный элемент t [Пуск] t z • Печать видеосъемки невозможна. • Если фотоаппарат не удалось подключить к принтеру, установите для параметра ...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 91 RU Устранение неисправностей Если в фотоаппарате обнаружена неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устранению. Следует помнить, что отправляя фотоаппарат на ремонт, вы даете свое согл...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 94 RU При просмотре изображения на экране в темном месте появляются помехи. • Фотоаппарат пытается улучшить видимость изображения на экране посредством временного повышения яркости в условиях недостаточного о...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 95 RU Изображение не появляется на экране телевизора. • Выберите параметр [Видеовыход] и убедитесь, что выходной видеосигнал фотоаппарата установлен в соответствии с цветной системой телевизора (стр. 69). • П...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 96 RU Невозможно воспроизвести изображения на компьютере. • Если используется программа “PMB”, см. документ “Справка PMB” (стр. 82). • Обратитесь к изготовителю компьютера или программного обеспечения. Изобра...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 97 RU Невозможно распечатать изображение. • См. руководство по эксплуатации принтера. Изображения печатаются с обрезанными краями. • На некоторых принтерах все края изображения могут быть обрезаны. Наиболее в...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 99 RU Предупреждающие индикаторы и сообщения Если отображается код, начинающийся с буквы алфавита, это значит, что работает функция самодиагностики фотоаппарата. Две последние цифры (обозначенные как ss ) изм...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 102 RU “Memory Stick Duo” Карта памяти “Memory Stick Duo” представляет собой компактный носитель на базе микрочипа, предназначенный для записи данных. Типы карт памяти “Memory Stick Duo”, которые могут исполь...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 104 RU Батарейный блок Зарядка батарейного блока Рекомендуется заряжать батарейный блок при температуре окружающей среды от 10 °C до 30 °C. Возможно, батарейный блок не удастся зарядить полностью при температ...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 105 RU Зарядное устройство • В зарядном устройстве (прилагается) можно заряжать только батарейные блоки типа NP-BN (никакие другие). Батареи других типов могут потечь, перегреться или взорваться при попытке и...

Содер ж ани е Поиск по о перац ии ME NU/Пои с к по нас т р ойкам Алф а витный у к аза т ель 106 RU Алфавитный указатель C CD-ROM ...........................................................................82 D DISP .........................................................................................