Sony DSC-W12 - инструкции и руководства

RU 7 Копирование изображений с помощью программного обеспечения “Picture Package” ...................... 107 Использование программного обеспечения “Picture Package” ...................... 107 Копирование изображений на Ваш компьютер— Для пользователей Macintosh .................................... ...

RU 8 Обозначение частей См. стр. в круглых скобках относительно подробностей об операции. qg qh qj 1 2 3 7 4 5 qa 6 qs qd qf qk 8 9 0 A Кнопка POWER (19) B Лампочка POWER (19) C Кнопка затвора (28) D Микрофон E Лампочка таймера самозапуска (34) / Подсветка автофокусировки (36, 134) F Объектив G Кноп...

RU 10 Диск переключения режимов Перед использованием фотоаппарата установите нужную отметку на диске переключения режимов в сторону лампочки POWER. (Режим автоматической регулировки) Фокус, экспозиция и баланс белого для облегчения съемки регулируются автоматически. Качество изображения установлено ...

Н а чальны е о п ераци и RU 11 Подготовка батареек Используйте в данном фотоаппарате следующие батарейки. Примечания по использованию щелочных батареек• Щелочные батарейки имеют более короткий срок эксплуатации по сравнению с прилагаемыми никель-металлогидридными батарейками. По этой причине питание...

RU 12 Зарядка батареек , Вставьте никель-металлогидридные батарейки в зарядное устройство батареек (прилагается), соблюдая полярность +/–. • Вы не можете заряжать щелочные батарейки с помощью зарядного устройства батареек. • Обязательно зарядите никель-металлогидридные батарейки, прилагаемые к Вашем...

Н а чальны е о п ераци и RU 13 Для извлечения батареек Нажмите на конец батарейки с обозначением – для того, чтобы приподнять конец +, а затем извлеките батарейку. • После завершения зарядки отсоедините сетевой шнур от сетевой розетки, и извлеките никель-металлогидридные батарейки из зарядного устро...

RU 14 Примечания о никель-металлогидридных батарейках • Во время покупки, или после того, как никель-металлогидридные батарейки не использовались в течение длительного времени, они могут зарядиться не полностью. Это характерно для данного типа батареек, и не является неисправностью. Если это произой...

Н а чальны е о п ераци и RU 17 Съемка неподвижных изображений В обычных условиях 1) • При использовании щелочных батареек Sony 1) Съемка в следующих ситуациях:– Опция (P. Quality) установлена в положение [Fine] – Съемка один раз через каждые 30 секунд – Увеличение поочередно переключается между пред...

RU 18 Использование сетевого адаптера переменного тока , Откройте крышку гнезда DC IN и подсоедините сетевой адаптер переменного тока AC-LS5 (не прилагается) к гнезду DC IN Вашего фотоаппарата. Соедините штепсельную вилку постоянного тока с отметкой v на передней стороне фотоаппарата. • Обязательно ...

Н а чальны е о п ераци и RU 19 Использование Вашего фотоаппарата за границей Источники питания Вы можете пользоваться Вашим фотоаппаратом в любой стране или регионе вместе с зарядным устройством для батареек (прилагается) или сетевым адаптером переменного тока AC-LS5 (не прилагается) в пределах от 1...

RU 20 Функция автоматического отключения питания Если Вы не будете использовать фотоаппарат около трех минут во время съемки или просмотра, или выполнения функции SET UP, фотоаппарат автоматически отключится для предотвращения разрядки батареек. Функция автоматического отключения питания действует т...

RU 22 , Установите числовое значение с помощью кнопок v / V на кнопке управления, а затем нажмите кнопку z для ввода. После ввода числа указатель v / V перемещается на следующий пункт. Повторите действия пунктов 4 и 5 , пока все значения не будут установлены. • Если Вы в пункте 3 выбрали [D/M/Y], ус...

Съем ка не подв и ж н ы х из обра ж е ний RU 23 Установка и удаление платы памяти “Memory Stick” , Откройте крышку гнезда/платы памяти “Memory Stick”. • Подробные сведения о плате памяти “Memory Stick” приведены на стр. 139. , Установите плату памяти “Memory Stick”. Вставьте плату памяти “Memory Sti...

RU 24 Установка размера неподвижного изображения , Установите диск переключения режимов в положение и включите питание. • Вы можете также выполнить эту операцию при установке диска переключения режимов в положение P, M, , , , , или . , Нажмите кнопку (размер изображения). Появится установка Image Si...

Съем ка не подв и ж н ы х из обра ж е ний RU 25 Размер и качество изображения Вы можете выбрать размер изображения (количество пикселей) и качество изображения (коэффициент сжатия), исходя из особенностей изображения, которое Вы хотите снять. Размеры изображения приводятся в пикселях (точках) (по го...

RU 26 Примеры на основе качества изображения Количество изображений, которые могут быть сохранены на плате памяти “Memory Stick” 3) Количество изображений, которые могут быть сохранены в режиме Fine (Standard) 4) приведено ниже. (Единицы: количество изображений) Качество изображения (Коэффициент сжа...

Съем ка не подв и ж н ы х из обра ж е ний RU 27 Основы съемки неподвижного изображения — Использование режима автоматической регулировки Правильно держите фотоаппарат При съемке изображений с помощью данного фотоаппарата убедитесь, что Ваши пальцы не закрывают объектив, окошко искателя, излучатель в...

Съем ка не подв и ж н ы х из обра ж е ний RU 29 Имеется две функции автоматической фокусировки: “Кадр искателя диапазона автофокусировки”, которая устанавливает фокус в соответствии с расположением и размерами объекта, и “Режим автофокусировки”, который устанавливает время начала/окончания фокуса. П...

RU 30 Использование возможности увеличения , Нажимайте кнопки увеличения для выбора нужного положения масштаба для съемки. Минимальное фокусное расстояние до объекта Приблиз. 50 см от поверхности объектива • Во время выполнения операции увеличения детали объектива перемещаются. Не прикасайтесь к час...

Съем ка не подв и ж н ы х из обра ж е ний RU 31 Интеллектуальное увеличение Изображение будет увеличено почти без искажения. Это позволит Вам использовать интеллектуальное увеличение с таким же ощущением, как оптическое увеличение. Для установки интеллектуального увеличения, установите опцию [Digita...

RU 32 Съемка на близком расстоянии — Макро Режим записи крупным планом (макро) используется при увеличении таких объектов, как цветы или насекомые. Установка увеличения в конец стороны W позволяет Вам выполнять съемку объектов с расстояния до 6 см. Однако, минимальное фокусное расстояние варьируется...

Съем ка не подв и ж н ы х из обра ж е ний RU 33 , Позиционируйте объект в центре кадра. Нажмите и удерживайте кнопку затвора наполовину нажатой для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора вниз до упора. Для возврата в нормальный режим записи Нажмите кнопку B ( ) на кнопке управления еще раз. Инд...

RU 34 , Позиционируйте объект в центре кадра. Нажмите и удерживайте кнопку затвора наполовину нажатой для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора вниз до упора. После того, как Вы нажмете кнопку затвора, и до того, как затвор сработает (приблизительно 10 секунд спустя), будет мигать лампочка тай...

Съем ка не подв и ж н ы х из обра ж е ний RU 35 (Медленная синхронизация): Вспышка срабатывает вне зависимости от яркости окружающего освещения. В темном месте скорость срабатывания затвора медленная, и Вы можете отчетливо снять фон, находящийся вне пределов досягаемости света вспышки. (Без вспышки)...

Съем ка не подв и ж н ы х из обра ж е ний RU 37 Съемка изображений с искателем Искатель является удобным, если Вы хотите сохранить заряд батареек, или если затруднительно подтвердить выбор изображения с помощью экрана ЖКД. Всякий раз, когда Вы нажимаете кнопку , индикация будет изменяться в следующе...

RU 38 Вставка даты и времени в неподвижное изображение , Установите диск переключения режимов в положение SET UP. Появится экран SET UP. • Дата и время не будут вставлены в режиме серии изображений. • Если изображения сняты с наложенными датой и временем, дата и время не могут быть удалены позднее. ...

Съем ка не подв и ж н ы х из обра ж е ний RU 39 • Вы также можете производить съемку, установив диск переключения режимов в положение P, M, , , , , или . • Если Вы выберите опцию [Date], дата наложится на изображение в порядке, приведенном в разделе “Установка даты и времени” (стр. 20). • Эта устано...

Съем ка не подв и ж н ы х из обра ж е ний RU 41 , Позиционируйте объект в центре кадра. Нажмите и удерживайте кнопку затвора наполовину нажатой для фокусировки, а затем нажмите кнопку затвора вниз до упора. 2 98 101 VGA FINE S AF Комбинации для каждой установки диска переключения режимов При съемке,...

RU 42 Медленный затвор NR Функция медленного затвора NR уменьшает помехи на записываемых изображениях, обеспечивая съемку чистых изображений. Если скорость затвора установлена в положение 1/6 секунды или медленнее, фотоаппарат автоматически активирует функцию медленного затвора NR, а рядом с индикат...

Про с мот р неп о движ ны х из обра ж е ний RU 43 Просмотр изображений на экране ЖКД Вашего фотоаппарата Вы можете просматривать на экране ЖКД изображения, снятые Вашим фотоаппаратом, почти сразу. Для просмотра изображений Вы можете выбирать один из следующих трех методов. Одиночный экран (однокадро...

RU 44 , Выберите нужное неподвижное изображение с помощью кнопок b / B на кнопке управления. b : Для отображения предыдущего изображения B : Для отображения следующего изображения 2 BACK/NEXT 10:30 PM 2005 1 1 101-0003 VOLUME VGA 3 / 9 101 Просмотр индексного экрана (на девять/шестнадцать изображени...

Про с мот р неп о движ ны х из обра ж е ний RU 45 Просмотр изображений на экране телевизора , Подсоедините соединительный кабель аудио/видео (прилагается) к гнезду A/V OUT (MONO) на фотоаппарате и к входным гнездам аудио/видео на телевизоре. Если у Вашего телевизора есть стереофонические входные гне...

RU 46 Просмотр изображений на экране телевизора Если Вы желаете просмотреть изображения на экране телевизора, Вам нужен телевизор с гнездом видео входа и соединительным кабелем аудио/видео (прилагается). Система цветного телевидения должна соответствовать системе Вашего цифрового фотоаппарата. Прове...

У д але ние н е подвиж ны х и з ображ е н и й RU 47 Удаление изображений , Установите диск переключения режимов в положение и включите фотоаппарат. Нажимайте кнопки b / B на кнопке управления для выбора изображения, которое Вы хотите удалить. • Имейте ввиду, что Вы не сможете восстановить удаленные ...

У д але ние н е подвиж ны х и з ображ е н и й RU 49 , Нажмите кнопку (удаление) и выберите опцию [OK] с помощью кнопки B на кнопке управления, а затем нажмите кнопку z . Появится сообщение “Access”, и изображения с индикатором будут удалены. Для отмены удаления Выберите опцию [Exit] с помощью кнопки...

RU 50 , Установите диск переключения режимов в положение SET UP и включите питание. , Выберите опцию (Memory Stick Tool) с помощью кнопок v / V на кнопке управления.Выберите опцию [Format] с помощью кнопки B , а затем нажмите кнопку B . Выберите опцию [OK] с помощью кнопки v , а затем нажмите кнопку...

Пере д вы полнен ием усо в ерш е нство в анны х оп ера ций RU 51 Как установить и эксплуатировать Ваш фотоаппарат Обращение с меню и пунктами экрана SET UP описано ниже. • Подробное описание диска переключения режимов приведено на стр. 10. Изменение установок меню a Установите диск переключения режи...

RU 52 Изменение пунктов на экране SET UP a Установите диск переключения режимов в положение SET UP. Появится экран SET UP. b Нажмите кнопки v / V / b / B на кнопке управления для выбора пункта, который Вы хотите установить. Рамка выбранного пункта приобретет желтый цвет. c Нажмите кнопку z на кнопке...

Пере д вы полнен ием усо в ерш е нство в анны х оп ера ций RU 53 c Выберите опцию (P. Quality) с помощью кнопок b / B , а затем выберите нужное качество изображения с помощью кнопок v / V . Создание или выбор папки Ваш фотоаппарат может создавать множество папок на плате памяти “Memory Stick”. Вы мо...

RU 54 Для отмены создания папки Выберите опцию [Cancel] в пункте 2 или 3 . • После того, как Вы создадите новую папку, Вы не сможете удалить ее с фотоаппарата. • Изображения будут записываться во вновь созданную папку до тех пор, пока не будет создана или выбрана другая папка. Изменение папки для за...

Усове рш енств ова нная с ъ емка неподв и ж н ы х из обр аж ени й RU 55 Выбор метода автоматической фокусировки Вы можете установить кадр искателя диапазона автофокусировки и режим автофокусировки. Кадр искателя диапазона автофокусировки Выбирает фокусное расстояние в соответствии с положением и раз...

RU 56 Многоточечный диапазон автофокусировки Автофокусировка на центральную область • При съемке фильмов, если Вы выберете многоточечный диапазон автофокусировки, расстояние до центра экрана оценивается как среднее, и автофокусировка будет работать даже при некоторой вибрации. Кадром искателя диапаз...

RU 58 Технические приемы съемки При съемке объекта, расположенного на краю кадра, или при использовании режимов автофокусировки на центральную область, фотоаппарат может выполнить фокусировку на центральную часть, а не на объект на краю кадра. В случае, подобном этому, используйте блокировку автофок...

Усове рш енств ова нная с ъ емка неподв и ж н ы х из обр аж ени й RU 59 b Нажмите кнопку MENU. Появится меню. c Выберите опцию 9 (Focus) с помощью кнопок b / B , затем выберите расстояние до объекта с помощью кнопок v / V . Вы можете выбирать из следующих установок расстояния. 0.5m, 1.0m, 3.0m, 7.0m...

RU 60 d Выберите величину диафрагмы с помощью кнопки b / B . Можно выбирать два различных значения диафрагмы, в зависимости от позиции увеличения.Когда увеличение установлено в сторону W до упора: F2.8/F5.6Когда увеличение установлено в сторону T до упора: F5.2/F10 e Выполните съемку изображения. Дл...

Усове рш енств ова нная с ъ емка неподв и ж н ы х из обр аж ени й RU 61 Регулировка с помощью диафрагмы Диафрагма является кадровым окном в оптической части, которое регулирует количество света, попадающего в фотоаппарат. Значение настройки диафрагмы называется “Величиной диафрагмы (величина F)”. От...

RU 62 Регулировка экспозиции — Регулировка EV Вы можете вручную отрегулировать экспозицию, автоматически определенную фотоаппаратом. Используйте этот режим, если не удается автоматически определить подходящую экспозицию, например, когда контраст (степень различия между темным и светлым) между объект...

Усове рш енств ова нная с ъ емка неподв и ж н ы х из обр аж ени й RU 63 Отображение гистограммы Гистограмма представляет собой схему, показывающую яркость изображения. Вдоль горизонтальной оси показана яркость, а вдоль вертикальной оси показано количество пикселей. Индикация схемы показывает яркое и...

RU 64 Технические приемы съемки При съемке фотоаппарат устанавливает экспозицию автоматически.При съемке в общем бледного изображения, такого как объект с задней подсветкой или снег, фотоаппарат может рассудить, что объект яркий, и установить для изображения темную экспозицию. В подобных случаях пом...

Усове рш енств ова нная с ъ емка неподв и ж н ы х из обр аж ени й RU 65 a Установите диск переключения режимов в положение P, M, , , , , , или . b Нажмите кнопку MENU. Появится меню. c Выберите опцию (Metering Mode) с помощью кнопок b / B , а затем выберите нужный режим фотометрии с помощью кнопок v...

RU 66 (Лампы накаливания) • Места, где условия освещения изменяются быстро • При ярком освещении, таком, как в фотографических студиях a Установите диск переключения режимов в положение P, M, , , , , , или . b Нажмите кнопку MENU. Появится меню. c Выберите опцию [WB] (White Bal) с помощью кнопок b /...

Усове рш енств ова нная с ъ емка неподв и ж н ы х из обр аж ени й RU 67 c Выберите опцию [ ] (Flash Level) с помощью кнопок b / B , а затем выберите нужную установку с помощью кнопок v / V . +: Устанавливает уровень вспышки выше нормального. Normal: Нормальная установка. –: Устанавливает уровень всп...

RU 68 Максимальное количество непрерывно снимаемых изображений (Единицы: изображения) Для возврата в нормальный режим Выберите опцию [Normal] в пункте 3 . • Вспышка установлена в положение (без вспышки). • При съемке с использованием таймера самозапуска каждый раз при нажатии кнопки затвора снимаетс...

Усове рш енств ова нная с ъ емка неподв и ж н ы х из обр аж ени й RU 69 • Вы не можете использовать в режиме серии изображений следующие функции:– Интеллектуальное увеличение– Вспышка– Вставка даты и времени • Если диск переключения режимов установлен в положение , интервал кадров будет автоматическ...

RU 70 Выбор папки и воспроизведение изображений — Папка Выберите папку, содержащую изображения, которые Вы хотите воспроизвести. a Установите диск переключения режимов в положение . b Нажмите кнопку MENU. Появится меню. c Выберите опцию (Folder) с помощью кнопки b , а затем нажмите кнопку z . d Выбе...

RU 72 e Отрегулируйте размер изображения с помощью кнопок / (увеличение при воспроизведении). Для отмены увеличения при воспроизведении Нажмите кнопку z . • Вы не сможете использовать увеличение при воспроизведении для изображений фильмов, а также для серии изображений. • Если Вы нажмете кнопку (уве...

У с оверш е нст вов анн ы й прос мот р неподв и ж н ы х из обр аж ени й RU 73 a Установите диск переключения режимов в положение . b Нажмите кнопку MENU. Появится меню. c Выберите опцию (Slide) с помощью кнопок b / B , а затем нажмите кнопку z . Установите следующие пункты с помощью кнопок v / V / b...

RU 74 a Установите диск переключения режимов в положение и отобразите подлежащее повороту изображение. b Нажмите кнопку MENU. Появится меню. c Выберите опцию (Rotate) с помощью кнопок b / B , а затем нажмите кнопку z . d Выберите опцию с помощью кнопки v , а затем поверните изображение с помощью кно...

RU 76 Защита изображений — Защита Данная функция защищает изображения от случайного стирания. • Заметьте, что форматирование платы памяти “Memory Stick” удаляет все данные на плате памяти “Memory Stick”, даже если изображения защищены, к тому же удаленные изображения невозможно восстановить. • Для з...

RU 78 Изменение размера изображения — Изменение размера Вы можете изменить размер записанного изображения и сохранить его в новом файле.Вы можете изменять размеры до следующих величин:5M, 3M, 1M, VGAИсходное изображение будет сохранено даже после изменения размера. a Установите диск переключения реж...

Р е дакти рова ние н е подвиж ны х изобр аж ени й RU 79 Выбор изображений для печати — Знак печати (DPOF) Вы можете отметить неподвижные изображения, снятые на Вашем фотоаппарате, которые Вы хотите распечатать. Данную функцию удобно использовать, если у Вас есть изображения, отпечатанные в магазине ...

RU 80 В индексном режиме (на девять/шестнадцать изображений) a Установите диск переключения режимов в положение , а затем нажмите кнопку (индекс) для отображения индексного экрана (на девять изображений). Нажмите кнопку (индекс) дважды для отображения индексного экрана на шестнадцать изображений. b ...

П еча ть не под виж ног о из обра же ния (п р инт ер Pi ct B ri d g e ) RU 81 Подсоединение к PictBridge- совместимому принтеру Если у Вас нет компьютера, Вы можете легко отпечатать изображения, снятые Вашим фотоаппаратом, подсоединив фотоаппарат к PictBridge-совместимому принтеру. Для подготовки Вы...

RU 82 Подсоединение фотоаппарата к принтеру Соедините гнездо (USB) на Вашем фотоаппарате и гнездо USB на принтере с помощью прилагаемого кабеля USB, затем включите Ваш фотоаппарат и принтер. Фотоаппарат переключится в режим воспроизведения вне зависимости от положения диск переключения режимов, а на...

П еча ть не под виж ног о из обра же ния (п р инт ер Pi ct B ri d g e ) RU 83 В однокадровом режиме a Отобразите изображение, которое Вы хотите напечатать, с помощью кнопок b / B . b Нажмите кнопку MENU. Появится меню. c Выберите опцию (Print) с помощью кнопок b / B , а затем нажмите кнопку z . d Вы...

RU 86 В однокадровом режиме a Отобразите изображение, которое Вы хотите напечатать, с помощью кнопок b / B . b Нажмите кнопку MENU. Появится меню. c Выберите опцию (Print) с помощью кнопок b / B , а затем нажмите кнопку z . d Выберите опцию [This image] с помощью кнопок v / V , а затем нажмите кнопк...

RU 88 j Выберите опцию [OK] с помощью кнопок V / B , а затем нажмите кнопку z . Изображение будет напечатано.Не отсоединяйте кабель USB, пока на экране ЖКД высвечивается индикатор . Для отмены печати Выберите опцию [Cancel] в пункте 4 или выберите опцию [Exit] в пункте 0 . Для печати всех изображени...

Полу чение у д ово льс т вия от про смо т ра ф и льмов RU 89 Съемка фильмов Вы можете выполнять с помощью Вашего фотоаппарата съемку фильмов со звуком. a Установите диск переключения режимов в положение . b Нажмите кнопку (размер изображения). Появится установка Image Size (размер изображения). c Вы...

RU 90 • Вы не можете использовать во время съемки фильмов следующие функции:– Изменение масштаба увеличения– Вспышка– Вставка даты и времени • Если Вы установили размер изображения в [640(Fine)], во время подсоединения соединительного кабеля аудио/видео к гнезду A/V OUT (MONO), объект не появится на...

Полу чение у д ово льс т вия от про смо т ра ф и льмов RU 91 Для остановки воспроизведения Нажмите кнопку z еще раз. Для регулировки громкости Нажимайте кнопки v / V для регулировки громкости. Для продвижения фильма вперед или назад Нажмите кнопку B (ускоренное воспроизведение в прямом направлении) ...

Полу чение у д ово льс т вия от про смо т ра ф и льмов RU 93 Для удаления всех изображений в папке Выберите опцию [All In This Folder] в пункте 3 , а затем нажмите кнопку z . Выберите опцию [OK] с помощью кнопки B , а затем нажмите кнопку z . Для отмены удаления выберите опцию [Cancel] с помощью кно...

RU 94 a Установите диск переключения режимов в положение . b Выберите фильм, который Вы хотите сократить, с помощью кнопок b / B . c Нажмите кнопку MENU. Появится меню. d Выберите опцию (Divide) с помощью кнопок B , а затем нажмите кнопку z . Затем выберите опцию [OK] с помощью кнопки v , а затем на...

Полу чен ие у д ово льс т вия о т из обра же ний на Ва ш е м ком пью т ере RU 95 Копирование изображений на Ваш компьютер — Для пользователей Windows Рекомендуемая конфигурация компьютера OC: Microsoft Windows 98, Windows 98SE, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP Home E...

RU 96 Содержание CD-ROM x USB Driver (Драйвер USB) Этот драйвер требуется для подсоединения фотоаппарата к компьютеру.При использовании Windows XP Вам не нужно устанавливать драйвер USB. x Picture Package Это приложение используется для облегчения передачи изображений с фотоаппарата на компьютер. Вы...

Полу чен ие у д ово льс т вия о т из обра же ний на Ва ш е м ком пью т ере RU 97 d Щелкните на пункте [Yes, I want to restart my computer now] (да, я хочу перезапустить мой компьютер сейчас), а затем щелкните по кнопке [Finish]. Ваш компьютер перезапустится. Далее, Вы можете установить соединение US...

RU 98 На экране ЖКД фотоаппарата появится индикация “USB Mode Normal”. Если соединение USB устанавливается впервые, Ваш компьютер автоматически запустит используемую программу для распознавания фотоаппарата. Подождите некоторое время. * Во время сеанса связи индикаторы доступа высвечиваются красным ...

Полу чен ие у д ово льс т вия о т из обра же ний на Ва ш е м ком пью т ере RU 99 Копирование изображений – Windows 98/98SE/2000/Me a Дважды щелкните по иконке [My Computer], а затем дважды щелкните по иконке [Removable Disk]. Появится содержание платы памяти “Memory Stick”, установленной в Ваш фотоа...

RU 100 Если иконка съемного диска не отображается 1 Щелкните правой кнопкой по иконке [My Computer] для отображения меню, затем щелкните по пункту [Properties].Появится окно “System Properties” (свойcтва системы). 2 Отобразите пункт [Device Manager]. 1 Щелкните по кнопке [Hardware]. 2 Щелкните по кн...

Полу чен ие у д ово льс т вия о т из обра же ний на Ва ш е м ком пью т ере RU 101 b Щелкните по кнопке [Next]. Отобразятся изображения, сохраненные на плате памяти “Memory Stick”. c Щелкните напротив тех отображений, которые не хотите копировать на компьютер, чтобы снять отметки, затем щелкните по к...

RU 102 Место хранения файлов изображения и имена файлов Файлы изображений, записанные с помощью Вашего фотоаппарата, сгруппированы в папки на плате памяти “Memory Stick”. Пример: при просмотре папок в Windows XP • Вы не можете записать изображения в папку “100MSDCF” или в папку “MSSONY”. Изображения...

Полу чен ие у д ово льс т вия о т из обра же ний на Ва ш е м ком пью т ере RU 103 • ssss обозначает любой номер в диапазоне от 0001 до 9999. • Числовые части файла с фильмом, снятого в режиме фильмов, и соответствующего ему индексного файла изображения, одинаковы. Папка Имя файла Значение имени файл...

RU 104 Просмотр файлов изображений, однажды скопированных на компьютер, с помощью Вашего фотоаппарата Если файл изображения, скопированный на компьютер, больше не сохраняется на плате памяти “Memory Stick”, Вы можете снова просмотреть изображение на Вашем фотоаппарате, скопировав файл изображения на...

RU 106 d Щелкните по кнопке [Next]. Появится экран “License Agreement” (лицензионное соглашение).Внимательно прочитайте соглашение. Если Вы принимаете условия лицензионного соглашения, поставьте отметку напротив пункта “I accept the terms of the license agreement” (Я согласен с условиями лицензионно...

Полу чен ие у д ово льс т вия о т из обра же ний на Ва ш е м ком пью т ере RU 109 Копирование изображений на Ваш компьютер — Для пользователей Macintosh Рекомендуемая конфигурация компьютера OC: Mac OS 9.1, 9.2 или Mac OS X (v10.0/v10.1/v10.2/v10.3)Перечисленные выше ОС должны быть установлены завод...

Полу чен ие у д ово льс т вия о т из обра же ний на Ва ш е м ком пью т ере RU 111 Требуемая компьютерная среда ОС: Mac OS X (версии v10.1.5 или более поздней)Перечисленные выше ОС должны быть установлены заводским способом. ЦП: iMac, eMac, iBook, PowerBook, Power Mac серии G3/G4 Оперативная память: ...

RU 112 Устранение неисправностей Если в Вашем фотоаппарате имеется неисправность, попробуйте выполнить следующие действия по ее устранению. 1 Сначала проверьте пункты согласно приведенной ниже таблице. Если индикации кода “C: ss : ss ” появятся на экране, это означает, что сработала функция индикаци...

Устра н е ние неи с пра внос тей RU 113 Съемка неподвижных изображений/фильмов Батарейка разряжается слишком быстро. • Вы использовали фотоаппарат в слишком холодном месте. • Батарейки недостаточно заряжены.• Батарейки исчерпали срок службы (стр. 141). p См. стр. 137. p Зарядите батарейки (стр. 12)....

Устра н е ние неи с пра внос тей RU 117 Просмотр изображений Неисправность Причина Метод устранения Ваш фотоаппарат не может воспроизводить изображения. • Диск переключения режимов не установлен в положение . • Имя папки/файла было изменено на Вашем компьютере. • Ваш фотоаппарат не может воспроизвес...

RU 120 После выполнения соединения USB программное обеспечение “Picture Package” не запускается автоматически. — — p Запустите “Picture Package Menu” и проверьте пункт [Settings]. p Выполните соединение USB при включенном компьютере (стр. 97). Изображение не может быть воспроизведено на компьютере. ...

Устра н е ние неи с пра внос тей RU 121 Плата памяти “Memory Stick” Неисправность Причина Метод устранения Вы не можете вставить плату памяти “Memory Stick”. • Вы устанавливаете ее задом наперед. p Вставьте ее правильной стороной (стр. 23). Вы не можете выполнить запись на плату памяти “Memory Stick...

RU 122 PictBridge-совместимый принтер Неисправность Причина Метод устранения Невозможно установить соединение. • Принтер не совместим с PictBridge.• Принтер не сконфигурирован на соединение с фотоаппаратом. • Опция [USB Connect] не установлена в положение [PictBridge] в настройках SET UP. • В зависи...

Устра н е ние неи с пра внос тей RU 123 Прочее В области данных печатается “---- -- --”. • Дата съемки не записана на изображение. p Изображения без сохраненной даты не могут быть распечатаны с датой. Установите опцию [Date] в положение [Off] и распечатайте его. Неисправность Причина Метод устранени...

RU 124 Предупреждающие индикаторы и сообщения Следующие сообщения могут появиться на экране. Сообщение Значение/Действия по устранению No Memory Stick • Установите плату памяти “Memory Stick” (стр. 23). System error • Выключите и снова включите питание (стр. 19). Memory Stick error • Установленная п...

Устра н е ние неи с пра внос тей RU 125 File error • При воспроизведении изображения произошла ошибка. File protect • Изображение защищено от стирания. Снимите защиту (стр. 77). Image size over • Вы воспроизводите изображение, размер которого не может быть воспроизведен на Вашем фотоаппарате. Cannot...

RU 126 Printer error • Фотоаппарат получил ошибку с принтера. Проверьте принтер либо проверьте, не повреждено ли изображение, которое Вы пытаетесь распечатать. • Передача данных на принтер еще не может быть завершена. Не отсоединяйте кабель USB. Сообщение Значение/Действия по устранению

Устра н е ние неи с пра внос тей RU 127 Индикация самодиагностики – Если появится код, начинающийся с алфавитной буквы Ваш фотоаппарат имеет индикацию самодиагностики. Эта функция отображает состояние фотоаппарата на экране ЖКД в виде комбинации буквы и четырех цифр. Если это произойдет, проверьте с...

RU 128 Количество изображений, которые могут быть сохранены, или время съемки Количество изображений, которые могут быть сохранены, и время съемки могут различаться в зависимости от емкости платы памяти “Memory Stick”, размера изображения и качества изображения. При выборе платы памяти “Memory Stick...

Допол ните л ь н а я инф орма ция RU 129 Пункты меню Пункты меню можно изменять в зависимости от положения диска переключения режимов или настройки.Заводские установки отображаются с помощью x . Если диск переключения режимов установлен в положение Если диск переключения режимов установлен в положен...

Допол ните л ь н а я инф орма ция RU 131 Если диск переключения режимов установлен в положение , , , , или 1) Выбор данной установки ограничен в зависимости от положения диска переключения режимов (стр. 41). 2) Не появляется, если диск переключения режимов установлен в положение , или . 3) Не появля...

RU 134 Пункты SET UP Установите диск переключения режимов в положение SET UP. Появится экран SET UP. Заводские установки отображаются с помощью x . (Camera) Пункт Установка Описание AF Mode x Single / Monitor Выбирает режим операции фокусировки (стр. 56). Digital Zoom x Smart / Precision / Off Выбир...

Допол ните л ь н а я инф орма ция RU 137 Меры предосторожности Не оставляйте фотоаппарат в следующих местах • В очень жарких местах, например, в автомобиле, припаркованном под прямыми лучами солнца. Корпус фотоаппарат может деформироваться, или это может привести к неисправности. • Под прямыми лучам...

Допол ните л ь н а я инф орма ция RU 139 O плате памяти “Memory Stick” Плата памяти “Memory Stick” представляет собой компактное переносное средство записи IC, ее емкость данных превышает емкость дискеты.Типы плат памяти “Memory Stick”, которые могут использоваться с данным фотоаппаратом, перечислен...

Допол ните л ь н а я инф орма ция RU 141 О никель-металлогидридных батарейках Эффективное использование батареек • Производительность батареек уменьшается при низкой температуре окружающей среды, при этом сокращается и срок службы батареек. Чтобы батарейки служили дольше, рекомендуется хранить их в ...

Допол ните л ь н а я инф орма ция RU 143 Рабочая температура От 0°C до +40°C Температура хранения От –20°C до +60°C Размеры 91 × 60 × 36,3 мм (Ш/В/Г, исключая наиболее выступающие части) Масса Приблиз. 250 г (включая две батарейки, плату памяти “Memory Stick” и наручную ремешку) Микрофон Электретный...

RU 144 Экран ЖКД При съемке неподвижных изображений A Индикатор режима записи (67, 68) /Индикатор размера изображения (24) B Индикатор таймера самозапуска (33) C Индикатор блокировки AE/AF (28, 58) D Индикатор оставшегося заряда батареек (16) E Индикатор баланса белого (65) /Индикатор диска переключ...

Допол ните л ь н а я инф орма ция RU 145 V Меню/Справочное меню (51) W Индикатор величины диафрагмы (59) /Индикатор уровня величины EV (62) X Индикатор предупреждения о вибрации (125) Y Кадр искателя диапазона автофокусировки (55) • Нажатие кнопки MENU включает/выключает меню/подсказки меню. При съе...

Допол ните л ь н а я инф орма ция RU 147 При воспроизведении движущихся изображений A Индикатор размера изображения (90) B Индикатор режима записи (90) C Индикатор воспроизведения (90) D Индикатор громкости (90) E Индикатор замены папки (70) F Индикатор папки воспроизведения (70) G Номер изображения...

RU 148 Àëôàâèòíûé óêàçàòåëü Алфавитный указатель А Автоматическая съемка неподвижного изображения ................................. 10, 55 Автоматическая съемка по программе ...................................... 10 Автоматическая фокусировка ........... 28, 55 Автоматический просмотр .................

Алфави тны й указател ь RU 149 О Облачный ......................................................65 Обрезка ..........................................................72 Одиночная автофокусировка ....................56 Одиночный экран ........................................43 Оставшееся время съемки/...