Sony DSC-T3 - инструкции и руководства

7 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Торговые฀марки •฀ ฀является฀торговой฀маркой฀ Sony฀Corporation. •฀ “Memory฀Stick”,฀ ,฀“Memory฀Stick฀PRO”,฀ ,฀“Memory฀Stick฀Duo”,฀ ,฀“Memory฀Stick฀PRO฀ Duo”,฀ ,฀“MagicGate”฀ и฀ ฀являются฀торговыми฀ марками฀Sony฀Corporation. •฀ “InfoLITHIUM”฀является฀то...

8 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Оглавление Сначала฀прочтите฀это฀.......................... 3Перед฀использованием฀Вашего฀ фотоаппарата฀................................ 6 Обозначение฀частей฀........................... 11 Фотоаппарат฀.................................... 11Станция฀Cybe...

10 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Копирование฀изображений฀ с฀помощью฀программного฀обеспечения฀฀“Picture฀Package”฀....................... 111 Использование฀программного฀ обеспечения฀฀“Picture฀Package”฀....................... 111 Печать฀изображений฀................... 114 Копирование฀...

11 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ Обозначение฀частей См.฀стр.฀в฀круглых฀скобках฀относительно฀подробностей฀об฀операции. ฀Фотоаппарат 4 5 6 7 8 3 12 9 qa 0 qs qd  Кнопка฀POWER฀ (21)  Лампочка฀POWER฀ (21)  Слот฀вставки฀батареи฀ (15)  Слот฀вставки฀платы฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo”฀฀...

12 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ 8 9 0 qs qa 1 2 3 4 5 6 7  Лампочка฀ /CHG฀(оранжевая)฀ (16)  Кнопка฀ ฀(дисплей/задняя฀ подсветка฀ЖКД฀вкл/выкл) ฀(34)  Экран฀ЖКД Подробные฀сведения฀по฀пунктам฀на฀экране฀ЖКД฀см.฀на฀стр.฀с฀150฀по฀154.  Кнопка฀MENU ฀(56,฀135)  Кнопка฀ ฀(размер฀ и...

13 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀Станция฀Cyber-shot Она฀используется฀при฀зарядке฀батарейного฀блока฀или฀для฀подсоединения฀фотоаппарата฀к฀телевизору฀или฀компьютеру฀и฀т.п. 1 3 4 5 2  Разъем฀фотоаппарата  Гнездо ฀(USB)฀ (101)  Гнездо฀DC฀IN฀ (16)  К฀гнезду฀A/V฀OUT฀(MONO)฀ (49)  Г...

14 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Как฀снять฀держатель฀фотоаппарата฀для฀штатива Нажмите฀язычки฀и฀снимите฀держатель฀фотоаппарата฀для฀штатива,฀как฀показано฀на฀рисунке,฀а฀затем฀отсоедините฀фотоаппарат฀от฀станции฀Cyber-shot. 2 •฀ Используйте฀штатив฀с฀длиной฀резьбы฀ менее,฀чем฀5,5฀мм.฀Вы฀...

15 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Начальные฀операции RU ฀ ฀ ฀Зарядка฀батарейного฀блока ฀ 1 ฀  Откройте฀крышку฀отсека฀для฀батареи/платы฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo”. Передвиньте฀крышку฀в฀направлении฀стрелки. • ฀Перед฀зарядкой฀батарейного฀блока฀ убедитесь,฀что฀Ваш฀фотоаппарат฀выключен฀(стр...

18 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀Индикатор฀оставшегося฀заряда฀батарейного฀блока Индикатор฀оставшегося฀заряда฀батарейного฀блока฀на฀экране฀ЖКД฀показывает฀оставшееся฀время฀съемки฀или฀просмотра. Индикатор฀оставшегося฀заряда 60min Оставшееся฀время ฀฀•฀ Отображаемое฀оставшееся฀время฀ м...

19 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Начальные฀операции RU ฀฀฀Количество฀изображений฀и฀срок฀службы฀батарейного฀блока,฀которые฀можно฀записать/просмотреть В฀таблицах฀показано฀приблизительное฀количество฀изображений฀и฀срок฀службы฀батарейного฀блока,฀которые฀могут฀быть฀записаны/просмотрены,฀есл...

20 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Съемка฀фильмов 3) NP-FT1฀(прилагается)Задняя฀ подсветка฀ЖКД฀ Вкл Задняя฀ подсветка฀ЖКД฀ Выкл Приблиз.฀80฀мин. Приблиз.฀100฀мин. 3) ฀Непрерывная฀съемка฀фильмов฀с฀ размером฀изображения฀[160] •฀ Количество฀изображений฀и฀срок฀ службы฀батареек,฀которые฀м...

21 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Начальные฀операции RU Использование฀Вашего฀ фотоаппарата฀за฀границей ฀ Источники฀питания Вы฀можете฀пользоваться฀Вашим฀фотоаппаратом฀в฀любой฀стране฀или฀регионе฀с฀сетевым฀адаптером฀переменного฀тока/сетевым฀шнуром฀(прилагается),฀на฀переменном฀токе฀напряже...

22 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ ฀Как฀пользоваться฀ кнопкой฀управления ฀ 2 1 2 1 2 1 2 1 Camera 1 AF Mode:Digital Zoom:Date/Time:Red Eye Reduction:AF Illuminator:Auto Review: SingleSmartOffOffAutoOff SELECT MENU Cancel OK Setup 2 File Number:USB Connect:Video Out: Clock Set: Для฀...

23 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Начальные฀операции RU ฀ 3 2004 / : / 1 1 12 00 AM OK Cancel Clock Set D/M/Y M/D/Y Y/M/D ฀  Выберите฀нужный฀формат฀отображения฀даты฀с฀помощью฀кнопок฀  /  ฀на฀ кнопке฀управления,฀а฀затем฀нажмите฀кнопку฀  .฀ Выберите฀[Y/M/D]฀(год/месяц/день),฀[M/D/Y]฀...

24 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ 6 2005 / : / 1 1 10 30 AM OK Cancel Clock Set D/M/Y M/D/Y Y/M/D ฀  Выберите฀опцию฀[OK]฀при฀помощи฀кнопки฀  ฀на฀ кнопке฀управления,฀а฀затем฀нажмите฀кнопку฀  . Дата฀и฀время฀будут฀введены,฀и฀часы฀начнут฀функционировать. •฀ Для฀отмены฀установки฀дат...

25 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Съемка฀неподвижных฀изображ ений RU ฀ ฀ Установка฀и฀удаление฀платы฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo” ฀ 1 ฀  Откройте฀крышку฀батареи/платы฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo”. Передвиньте฀крышку฀в฀направлении฀стрелки. ฀• ฀ При฀использовании฀данного฀фотоаппарата,฀адаптер฀...

26 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀ Установка฀размера฀неподвижного฀изображения 1 Переключатель฀режимов  Установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ ฀и฀включите฀питание.฀ ฀ 2 VGA(E-Mail) 1M 3M 3:2 5M 5M Image Size ฀  Нажмите฀кнопку฀ ฀ (размер฀изображения). Появится฀установка฀Ima...

27 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Съемка฀неподвижных฀изображ ений RU ฀ ฀฀Размер฀и฀качество฀изображения ฀Вы฀можете฀выбрать฀размер฀изображения฀(количество฀пикселей)฀и฀качество฀изображения฀(коэффициент฀сжатия),฀исходя฀из฀особенностей฀изображения,฀которое฀Вы฀хотите฀снять.฀Размеры฀изображен...

28 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Примеры฀на฀основе฀качества฀изображения Качество฀изображения฀ (Коэффициент฀сжатия) Руководство฀по฀применению Fine Низкое฀сжатие฀(выглядит฀лучше)  Высокое฀сжатие฀(нормально) •฀Для฀съемки฀или฀печати฀с฀лучшим฀качеством฀ изображения. Standard •฀Для฀съем...

31 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Съемка฀неподвижных฀изображ ений RU ฀฀฀฀ 3 96 60min VGA FINE 101 F3.5 30 S AF Индикатор฀блокировки฀AE/AF฀฀Мигает฀зеленым฀цветом฀฀  ฀฀฀Горит ฀  Нажмите฀и฀держите฀нажатой฀кнопку฀затвора฀на฀полпути฀вниз. ฀Раздастся฀звуковой฀сигнал,฀но฀изображение฀при฀это...

32 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀฀Переключатель฀режимов฀ ฀Если฀Вы฀установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ ,฀доступные฀функции฀изменятся฀следующим฀образом,฀в฀соответствии฀с฀пунктом฀ ฀(Camera)฀в฀меню. ฀ Mode AutoCamera Program ฀ Автоматическая฀съемка฀неподвижного฀изображения฀...

34 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ ฀฀Индикаторы฀на฀экране฀ЖКД฀во฀время฀съемки ฀ ฀ Всякий฀раз,฀когда฀Вы฀нажимаете฀кнопку฀ ,฀индикация฀будет฀ изменяться฀в฀следующей฀последовательности. •฀ Относительно฀подробного฀описания฀индикаторов฀см.฀стр.฀150. •฀ Относительно฀подробного฀описания฀г...

35 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Съемка฀неподвижных฀изображ ений RU ฀฀Увеличение ฀Ваш฀фотоаппарат฀оснащен฀следующими฀функциями฀увеличения.Метод฀увеличения฀и฀масштаб฀увеличения฀различаются฀в฀зависимости฀от฀размера฀изображения฀и฀типа฀увеличения,฀поэтому฀выбирайте฀увеличение฀в฀соответств...

36 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀Если฀Вы฀нажмете฀кнопку฀увеличения,฀индикатор฀масштаба฀увеличения฀появится฀на฀экране฀ЖКД฀следующим฀образом.฀ Сторона฀W฀этой฀линии฀соответствует฀оптическому฀увеличению,฀а฀сторона฀T฀соответствует฀цифровому฀увеличению Индикатор฀масштаба฀увеличения •฀ И...

37 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Съемка฀неподвижных฀изображ ений RU ฀ 1 60min 96 VGA 101 S AF  Установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ ,฀и฀нажмите฀кнопку฀  ฀( )฀на฀ кнопке฀управления.฀ ฀На฀экране฀ЖКД฀появится฀увеличенный฀индикатор฀ ฀(макро)฀(стр.฀140). •฀ Если฀в฀настоящее฀врем...

38 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ 2 60min VGA FINE 101 96 F3.5 30 S AF ฀  Расположите฀объект฀в฀центре฀кадра.฀Нажмите฀и฀удерживайте฀кнопку฀затвора฀наполовину฀нажатой฀для฀фокусировки,฀а฀затем฀нажмите฀кнопку฀затвора฀вниз฀до฀упора. ฀После฀того,฀как฀Вы฀нажмете฀кнопку฀ затвора,฀и฀до฀то...

40 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀Съемка฀изображений฀с฀подсветкой฀автофокусировки Подсветка฀автофокусировки฀испускает฀свет฀для฀облегчения฀фокусировки฀на฀предмете฀в฀темных฀местах.฀На฀экране฀ЖКД฀появится฀индикатор฀ ON ฀и,฀пока฀кнопка฀затвора฀ наполовину฀нажата,฀излучатель฀автофокуси...

41 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Съемка฀неподвижных฀изображ ений RU ฀ 2 Setup t Mode  Нажмите฀кнопку฀  ฀на฀ кнопке฀управления฀для฀продвижения฀в฀сторону฀ ,฀а฀затем฀нажмите฀кнопку฀  ฀еще฀ раз.฀ Появится฀экран฀Setup.฀ ฀ 3 Day&TimeDateOff Camera 1 AF Mode:Digital Zoom: Date/Time: R...

42 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Съемка฀в฀соответствии฀с฀условиями฀эпизода฀—฀Выбор฀сцены ฀ Вы฀можете฀делать฀более฀эффектные฀снимки,฀выбрав฀соответствующий฀режим,฀а฀затем฀нажав฀на฀кнопку฀затвора. ฀ ฀฀฀Режим฀увеличительного฀стекла Объект฀на฀экране฀ЖКД฀отобразится฀увеличенным฀с฀масшта...

43 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Съемка฀неподвижных฀изображ ений RU ฀฀ ฀Снежный฀режим При฀съемке฀эпизодов฀на฀снегу฀или฀в฀других฀местах,฀где฀весь฀экран฀выглядит฀белым,฀используйте฀этот฀режим฀для฀предотвращения฀потери฀цветов฀и฀записи฀четких฀изображений. ฀฀ ฀Пляжный฀режим При฀съемке฀эпиз...

44 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ 1 Mode ProgramAuto Camera Кнопка MENU  Установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ ,฀а฀затем฀нажмите฀кнопку฀MENU.฀ Появится฀меню. ฀ 2 WB ISO ProgramAuto Camera  Выберите฀опцию฀ ฀(Camera)฀с฀помощью฀кнопки฀  ฀на฀ кнопке฀управления,฀а฀затем฀выбе...

45 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Съемка฀неподвижных฀изображ ений RU ฀Съемка฀с฀использованием฀функции฀выбора฀сцены При฀съемке฀с฀использованием฀функции฀выбора฀сцены,฀комбинация฀функций,฀таких฀как฀режим฀вспышки,฀определяется฀заранее฀для฀обеспечения฀оптимальных฀регулировок,฀соответствующи...

46 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀Медленный฀затвор฀NR Функция฀медленного฀затвора฀NR฀уменьшает฀помехи฀на฀записываемых฀изображениях,฀обеспечивая฀съемку฀четких฀изображений.฀Если฀скорость฀затвора฀установлена฀в฀положение฀1/6฀секунды฀или฀медленнее,฀фотоаппарат฀автоматически฀активизирует...

47 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Просмотр฀неподвижных฀изображ ений RU ฀ ฀฀Просмотр฀изображений฀на฀экране฀ЖКД฀ Вашего฀фотоаппарата ฀ BACK/NEXT VOLUME VGA 60min 10:30 PM 2005 1 1 101-0008 8 / 9 101 ฀ • SINGLE DISPLAY ฀ • SINGLE DISPLAY Одиночный฀экран฀(однокадровый) ฀ Индексный฀экран฀(н...

48 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ 2 BACK/NEXT 10:30 PM 2005 1 1 101-0003 VOLUME VGA 60min 3 / 9 101 ฀  Выберите฀нужное฀неподвижное฀изображение฀с฀помощью฀кнопок฀  /  ฀на฀ кнопке฀управления.  ฀:฀ Для฀отображения฀предыдующего฀ изображения  ฀:฀ Для฀отображения฀последующего฀ изобр...

49 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Просмотр฀неподвижных฀изображ ений RU 3 • SINGLE DISPLAY ฀  Выберите฀нужное฀неподвижное฀изображение฀с฀помощью฀кнопок฀  /  /  /  ฀на฀ кнопке฀управления. Выбрано฀изображение฀в฀желтой฀рамке. ฀Для฀возврата฀к฀одиночному฀экрану Нажмите฀кнопку฀увеличения฀...

50 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ 3 Переключатель฀TV/Video ฀  Включите฀телевизор฀и฀установите฀переключатель฀TV/Video฀в฀положение฀“Video”. •฀ Название฀и฀расположение฀данного฀ переключателя฀может฀различаться฀в฀зависимости฀от฀Вашего฀телевизора.฀Подробные฀сведения฀приведены฀в฀инструк...

51 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Просмотр฀неподвижных฀изображ ений RU Система฀PAL-M Бразилия Система฀PAL-N Аргентина,฀Парагвай,฀Уругвай Система฀SECAM Болгария,฀Гвиана,฀Ирак,฀Иран,฀Монако,฀Россия,฀Украина,฀Франция,฀и฀т.д. ฀฀฀Просмотр฀изображений฀на฀экране฀телевизора Если฀Вы฀желаете฀про...

52 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ ฀Удаление฀изображений ฀ 1 10:30 PM 2005 1 1 101-0002 2 / 9 VGA 101 BACK/NEXT VOLUME 60min  Установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ ฀и฀ включите฀фотоаппарат.฀฀Нажимайте฀кнопки฀  /  ฀на฀ кнопке฀управления฀для฀выбора฀изображения,฀которое฀Вы฀...

54 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ 4 Delete Exit OK ฀  Нажмите฀кнопку฀ ฀(удаление)฀и฀выберите฀ опцию฀[OK]฀с฀помощью฀кнопки฀  ฀на฀кнопке฀ управления,฀а฀затем฀нажмите฀кнопку฀  . Появится฀сообщение฀“Access”,฀и฀изображения฀с฀индикатором฀ ฀будут฀удалены. Для฀отмены฀удаления Выберите฀...

55 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Удаление฀неподвижных฀изображ ений RU ฀ 2 Mode Setup t MENU  Включите฀фотоаппарат,฀а฀затем฀нажмите฀кнопку฀MENU.฀Нажмите฀кнопку฀  ฀на฀ кнопке฀управления฀для฀продвижения฀в฀сторону฀ ,฀а฀затем฀нажмите฀кнопку฀  ฀ еще฀раз.฀ Появится฀экран฀Setup.฀ •฀ Эта฀оп...

56 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Как฀установить฀и฀ эксплуатировать฀Ваш฀ фотоаппарат ฀Ниже฀описывается฀использование฀меню฀и฀пунктов฀экрана฀Setup. Кнопка฀управления Переключатель฀ режимов MENU ฀ ฀฀฀Изменение฀установок฀меню  Нажмите฀кнопку฀MENU.฀ Появится฀меню.฀ ฀ WB ISO AutoCamera P...

57 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Перед฀выполнением฀ усовершенствованных฀операций RU ฀฀฀Изменение฀пунктов฀на฀экране฀Setup  ฀ Нажмите฀кнопку฀MENU. Появится฀меню.  ฀ Нажмите฀кнопку฀  ฀на฀кнопке฀ управления฀для฀продвижения฀в฀сторону฀ ,฀а฀затем฀нажмите฀кнопку฀  ฀еще฀раз. Появится฀экран...

58 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU  Установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ .฀  Нажмите฀кнопку฀MENU. Появится฀меню.  Выберите฀опцию฀ ฀(P.Quality)฀с฀помощью฀ кнопок฀  /  ,฀а฀затем฀ выберите฀нужное฀качество฀изображения฀с฀помощью฀кнопок฀  /  . ฀ PFX FINE Mode BRK M Standard...

59 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Перед฀выполнением฀ усовершенствованных฀операций RU ฀฀Создание฀новой฀папки  Выберите฀опцию฀ ฀(Memory฀ Stick฀Tool)฀с฀помощью฀кнопок฀  /  ,฀[Create฀REC.฀Folder]฀с฀ помощью฀кнопок฀  /  /  ,฀ и฀опцию฀[OK]฀с฀помощью฀кнопок฀  /  ,฀а฀затем฀нажмите฀ кно...

60 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀฀Выбор฀метода฀ автоматической฀ фокусировки Вы฀можете฀установить฀кадр฀искателя฀диапазона฀автофокусировки฀и฀режим฀автофокусировки. Кадр฀искателя฀диапазона฀автофокусировки Выбирает฀фокусное฀расстояние฀в฀соответствии฀с฀положением฀и฀размерами฀объекта. ...

61 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованная฀съемка฀ неподвижных฀изображ ений RU ฀฀Автофокусировка฀на฀центральную฀область฀( ) Данный฀режим฀полезен฀для฀фокусирования฀на฀объекте฀возле฀центра฀рамки.฀Использование฀вместе฀с฀функцией฀блокировки฀автофокусировки฀позволяет฀Вам฀выполнит...

62 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀Выбор฀операции฀фокусировки฀฀ —฀ Режим฀автофокусировки ฀฀Одиночная฀автофокусировка฀( S A F ) Этот฀режим฀полезен฀для฀съемки฀стационарных฀объектов.฀Фокус฀не฀регулируется฀до฀тех฀пор,฀пока฀кнопка฀затвора฀не฀нажата฀и฀не฀удерживается฀в฀наполовину฀нажатом...

63 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованная฀съемка฀ неподвижных฀изображ ений RU ฀฀Технические฀приемы฀съемки При฀съемке฀объекта,฀расположенного฀на฀краю฀кадра,฀или฀при฀использовании฀режимов฀автофокусировки฀на฀центральную฀область฀или฀пятно฀автофокусировки,฀фотоаппарат฀может฀выпо...

64 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Кнопка฀управления Переключатель฀ режимов MENU  Установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ ฀или฀ .฀  Нажмите฀кнопку฀MENU. Появится฀меню.  Выберите฀опцию฀  ฀(Focus)฀ с฀помощью฀кнопок฀  /  ,฀ затем฀выберите฀расстояние฀до฀объекта฀с฀помощью฀кноп...

65 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованная฀съемка฀ неподвижных฀изображ ений RU ฀Перед฀началом฀операции При฀съемке฀неподвижных฀изображений฀установите฀опцию฀ ฀(Camera)฀в฀меню฀в฀положение,฀ отличное฀от฀[Auto]฀(стр.฀56฀и฀135). Кнопка฀управления Переключатель฀ режимов MENU  Уста...

67 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованная฀съемка฀ неподвижных฀изображ ений RU Технические฀приемы฀съемки При฀съемке฀изображений฀фотоаппарат฀устанавливает฀экспозицию฀автоматически.При฀съемке฀в฀общем฀бледного฀изображения,฀такого฀как฀объект฀с฀задней฀подсветкой฀или฀снег,฀фотоапп...

68 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀Перед฀началом฀операции При฀съемке฀неподвижных฀изображений฀установите฀опцию฀ ฀(Camera)฀в฀меню฀в฀положение,฀ отличное฀от฀[Auto]฀(стр.฀56฀и฀135). Кнопка฀управления Переключатель฀ режимов MENU  Установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ ฀или฀ .  Н...

69 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованная฀съемка฀ неподвижных฀изображ ений RU ฀Перед฀началом฀операции Установите฀опцию฀ ฀(Camera)฀в฀меню฀в฀положение,฀отличное฀от฀[Auto]฀(стр.฀56฀и฀135). Кнопка฀управления Переключатель฀ режимов MENU ฀ 1-е฀изображение฀(смещенное฀в฀направлении...

70 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU •฀ Вы฀не฀можете฀в฀этом฀режиме฀ использовать฀вспышку. •฀ Фокусировка฀и฀баланс฀белого฀ регулируются฀для฀первого฀изображения,฀и฀эти฀же฀установки฀используются฀для฀остальных฀изображений. •฀ При฀регулировке฀экспозиции฀вручную฀ (стр.฀64),฀экспозиция฀смещае...

71 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованная฀съемка฀ неподвижных฀изображ ений RU  Установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ ฀или฀ .฀  Нажмите฀кнопку฀MENU. Появится฀меню.  Выберите฀опцию฀[WB]฀(White฀Bal)฀с฀помощью฀кнопок฀  /  ,฀ а฀затем฀выберите฀нужную฀установку฀с฀помо...

72 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀Непрерывная฀съемка Данный฀режим฀используется฀для฀непрерывной฀съемки.฀Максимальное฀число฀изображений,฀которые฀Вы฀можете฀снять฀за฀один฀сеанс,฀зависит฀от฀размера฀изображения฀и฀установок฀качества฀изображения. ฀ ฀Быстрая฀серия฀изображений฀( S ) Вы฀может...

73 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованная฀съемка฀ неподвижных฀изображ ений RU Для฀возврата฀в฀нормальный฀режим Выберите฀опцию฀[Normal]฀в฀пункте฀  . •฀ Вспышка฀установлена฀в฀положение฀ ฀ (без฀вспышки). •฀ При฀записи฀с฀использованием฀таймера฀ самозапуска฀каждый฀раз฀при฀нажати...

74 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU •฀ Вы฀не฀можете฀использовать฀в฀режиме฀ серии฀изображений฀следующие฀функции:–฀ Интеллектуальное฀увеличение–฀ Вспышка–฀ Вставка฀даты฀и฀времени ฀•฀ Если฀опция ฀ ฀ (Camera)฀в฀меню฀ установлена฀в฀положение฀[Auto],฀интервал฀кадра฀автоматически฀будет฀устан...

75 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованный฀просмотр฀ неподвижных฀изображ ений RU ฀฀Выбор฀папки฀и฀ воспроизведение฀ изображений Выберите฀папку,฀содержащую฀изображения,฀которые฀Вы฀хотите฀воспроизвести. ฀ Кнопка฀управления Переключатель฀ режимов MENU  Установите฀переключатель฀...

76 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀Увеличение฀части฀ неподвижного฀ изображения Вы฀можете฀увеличить฀часть฀неподвижного฀изображения฀до฀пяти฀раз฀относительно฀исходного฀размера.฀฀Вы฀можете฀также฀записать฀увеличенное฀изображение฀как฀новый฀файл. / Кнопка฀управления Переключатель฀ режимов...

77 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованный฀просмотр฀ неподвижных฀изображ ений RU  Отрегулируйте฀размер฀изображения฀с฀помощью฀рычага฀ / ฀(увеличение฀при฀воспроизведении). Для฀отмены฀увеличения฀при฀воспроизведении Нажмите฀кнопку฀  . •฀ Вы฀не฀сможете฀использовать฀увеличение฀ ...

78 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Для฀отмены฀установки฀демонстрации฀слайдов Выберите฀опцию฀[Cancel]฀в฀пункте฀  . Для฀остановки฀воспроизведения฀демонстрации฀слайдов Нажмите฀кнопку฀  ,฀выберите฀опцию฀ [Exit]฀с฀помощью฀кнопки฀  ,฀а฀затем฀ нажмите฀кнопку฀  ฀еще฀раз. Для฀пропуска฀сле...

79 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованный฀просмотр฀ неподвижных฀изображ ений RU ฀Воспроизведение฀ изображений,฀снятых฀ в฀режиме฀серии฀ изображений Вы฀можете฀воспроизвести฀серию฀изображений฀непрерывно฀или฀же฀воспроизвести฀их฀кадр฀за฀кадром.฀Эта฀функция฀полезна฀при฀контроле฀и...

81 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованный฀просмотр฀ неподвижных฀изображ ений RU ฀Защита฀изображений —฀Защита Данная฀функция฀защищает฀изображения฀от฀случайного฀стирания. Переключатель฀режимов Кнопка฀управления ฀ MENU •฀ Заметьте,฀что฀форматирование฀платы฀ памяти฀“Memory฀Stic...

82 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU В฀индексном฀режиме  ฀ Установите฀переключатель฀ режимов฀в฀положение฀ ,฀ а฀затем฀нажмите฀кнопку฀(индекс)฀для฀отображения฀индексного฀экрана฀(на฀девять฀изображений). Нажмите฀кнопку฀ ฀ (индекс)฀ два฀раза฀для฀отображения฀индексного฀экрана฀на฀шестнадцать...

83 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Усовершенствованный฀просмотр฀ неподвижных฀изображ ений RU ฀฀Изменение฀размера฀ изображения —฀Изменение฀размера Вы฀можете฀изменить฀размер฀записанного฀изображения฀и฀сохранить฀его฀в฀новом฀файле.฀Вы฀можете฀изменять฀размеры฀до฀следующих฀величин:5M,฀3M,฀1M,฀...

84 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Печать฀неподвижных฀ изображений Вы฀можете฀распечатать฀изображения,฀снятые฀Вашим฀фотоаппаратом,฀следующими฀способами. ฀฀ Прямая฀печать฀(PictBridge-совместимый฀принтер)฀ (стр.฀85) Вы฀можете฀выполнить฀печать,฀подсоединив฀фотоаппарат฀непосредственно฀к฀P...

85 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дис к฀переключения฀режимов RU ฀Прямая฀печать ฀Даже฀если฀у฀вас฀нет฀компьютера,฀Вы฀можете฀легко฀выполнить฀печать฀изображений,฀снятых฀с฀помощью฀Вашего฀фотоаппарата,฀подсоединив฀фотоаппарат฀непосредственно฀к฀PictBridge-совместимому฀принтеру.฀Для฀подготовки...

86 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU  Выберите฀опцию฀[PictBridge]฀с฀помощью฀кнопок฀  /  ,฀а฀ затем฀нажмите฀кнопку฀  . ฀ Setup 2 Video Out:Clock Set: File Number: USB Connect: PictBridge Normal PTP 2 1 1 2 ฀ Режим฀USB฀установлен. ฀฀Подсоединение฀фотоаппарата฀к฀принтеру ฀฀Подсоединит...

87 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дис к฀переключения฀режимов RU Печать฀в฀режиме฀одиночного฀изображения Когда฀Вы฀подсоедините฀фотоаппарат฀к฀принтеру,฀появится฀меню฀печати. ฀ Кнопка฀управления Переключатель฀ режимов MENU  ฀ Выберите฀нужный฀тип฀ печати฀с฀помощью฀кнопок฀  /  ,฀а฀затем฀н...

88 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU  ฀ Выберите฀пункт฀[Quantity]฀ с฀помощью฀кнопки฀  ,฀ выберите฀количество฀листов฀с฀помощью฀кнопок฀  /  . Если฀опция฀[Index]฀установлена฀в฀положение฀[Off]:฀количество฀листов฀выбранного฀изображения.Если฀опция฀[Index]฀установлена฀в฀положение฀[On]:฀ко...

90 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀Нанесение฀знаков฀печати Заблаговременная฀маркировка฀с฀помощью฀знаков฀печати฀изображений,฀которые฀Вы฀хотите฀напечатать,฀удобна,฀когда฀изображения฀печатаются฀в฀фотоателье. ฀ Кнопка฀управления Переключатель฀ режимов MENU ฀ •฀ Вы฀не฀можете฀нанести฀зна...

91 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дис к฀переключения฀режимов RU Для฀снятия฀знака฀ Нажмите฀кнопку฀  ฀еще฀раз฀в฀пункте฀  ฀или฀  .฀Знак฀ ฀исчезнет. Нанесение฀знаков฀печати฀в฀индексном฀режиме  ฀ Установите฀переключатель฀ режимов฀в฀положение฀ ,฀ а฀затем฀нажмите฀кнопку฀ ฀ (индекс)฀для฀от...

92 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Для฀отмены฀всех฀знаков฀ ฀в฀ папке Выберите฀опцию฀[All฀In฀This฀Folder]฀в฀пункте฀  ,฀а฀затем฀нажмите฀кнопку฀  .฀Выберите฀опцию฀[Off],฀а฀затем฀ нажмите฀кнопку฀  . Для฀выхода฀из฀функции฀нанесения฀знака฀ Выберите฀опцию฀[Cancel]฀в฀пункте฀  ฀или฀выбери...

93 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ просмотра฀фильмов RU ฀฀Съемка฀фильмов Вы฀можете฀выполнять฀с฀помощью฀Вашего฀фотоаппарата฀съемку฀фильмов฀со฀звуком.฀ ฀ Переключатель฀ режимов Кнопка฀ затвора Микрофон Кнопка฀управления  Установите฀переключатель฀режимов฀в฀поло...

94 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Использование฀таймера฀самозапуска ฀Установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ ฀и฀следуйте฀ действиям฀процедуры฀на฀стр.฀37.฀ ฀•฀ Не฀касайтесь฀микрофона฀во฀время฀ съемки฀фильмов.฀ •฀ Вы฀не฀можете฀использовать฀во฀время฀ съемки฀фильмов฀следующие฀функ...

95 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ просмотра฀фильмов RU ฀฀Удаление฀фильмов Вы฀можете฀удалить฀ненужные฀фильмы. ฀ Кнопка฀управления Переключатель฀ режимов ฀ •฀ Вы฀не฀можете฀удалять฀защищенные฀ фильмы. •฀ Имейте฀ввиду,฀что฀Вы฀не฀сможете฀ восстановить฀удаленные฀ф...

96 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU В฀однокадровом฀режиме  Установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ .฀  Отобразите฀фильм,฀которое฀Вы฀хотите฀удалить,฀с฀помощью฀кнопок฀  /  .  Нажмите฀кнопку฀ ฀ (удаление). В฀этот฀момент฀фильм฀еще฀не฀удален.฀  Выберите฀опцию฀[Delete]฀с฀помощью...

97 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ просмотра฀фильмов RU ฀ Кнопка฀управления Переключатель฀ режимов MENU  Установите฀переключатель฀режимов฀в฀положение฀ .฀  Выберите฀фильм,฀который฀Вы฀хотите฀сократить,฀с฀помощью฀кнопок฀  /  .  Нажмите฀кнопку฀MENU. Появится...

98 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU  Определите฀точку฀вырезания. Нажмите฀центральную฀кнопку฀  ฀ в฀нужной฀точке฀вырезания. ฀ 00:00:02 60min 10/10 101 STD 6 4 0 Divide Dividing Point O K Cancel Exit ฀ Если฀Вы฀желаете฀отрегулировать฀точку฀вырезания,฀используйте฀кнопки฀[  /  ]฀(кадр฀в...

99 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ изображ ений฀на฀В ашем฀к омпьютере RU ฀฀฀Копирование฀ изображений฀на฀Ваш฀ компьютер ฀—฀Для฀пользователей฀Windows ฀Рекомендуемая฀конфигурация฀компьютера OC: ฀Microsoft฀Windows฀98,฀Windows฀ 98SE,฀Windows฀2000฀Professional,฀Win...

100 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Содержание฀CD-ROM  USB฀Driver฀(Драйвер฀USB) Этот฀драйвер฀требуется฀для฀подсоединения฀фотоаппарата฀к฀компьютеру.При฀использовании฀Windows฀XP฀Вам฀не฀нужно฀устанавливать฀драйвер฀USB.  Picture฀Package Это฀приложение฀используется฀для฀облегчения฀переда...

101 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ изображ ений฀на฀В ашем฀к омпьютере RU  Щелкните฀по฀кнопке฀[Next]. Начнется฀установка฀драйвера฀USB.฀Когда฀установка฀будет฀завершена,฀на฀экране฀появится฀соответствующее฀сообщение.  Щелкните฀на฀пункте฀[Yes,฀I฀want฀to฀restart...

102 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU  ฀ Подсоедините฀фотоаппарат฀ к฀станции฀Cyber-shot฀и฀включите฀фотоаппарат. POWER •฀ Убедитесь,฀что฀фотоаппарат฀надежно฀ подсоединен฀к฀станции฀Cyber-shot. ฀ USB Mode MENU Switch on Normal Индикаторы฀доступа* ฀ ฀На฀экране฀ЖКД฀фотоаппарата฀появится฀ин...

103 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ изображ ений฀на฀В ашем฀к омпьютере RU ฀5฀ Отсоедините฀кабель฀USB,฀извлеките฀плату฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo”฀или฀отключите฀фотоаппарат.฀ Для฀пользователей฀Windows฀98฀и฀98SE Убедитесь,฀что฀индикаторы฀доступа฀(стр.฀102)฀на฀экр...

104 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Если฀в฀папке,฀в฀которую฀выполняется฀копирование,฀уже฀существует฀изображение฀с฀таким฀же฀именем฀файла Появится฀сообщение,฀предлагающее฀подтвердить฀пере฀запись.฀Если฀Вы฀перезаписываете฀существующее฀изображение฀на฀новое,฀исходный฀файл฀будет฀удален. Для...

105 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ изображ ений฀на฀В ашем฀к омпьютере RU  Щелкните฀напротив฀тех฀отображений,฀которые฀не฀хотите฀копировать฀на฀компьютер,฀чтобы฀снять฀отметки,฀затем฀щелкните฀по฀кнопке฀[Next]. Появится฀экран฀“Picture฀Name฀and฀Destination”฀(назв...

106 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀฀฀฀Место฀хранения฀файлов฀изображения฀и฀имена฀файлов Файлы฀изображений,฀записанные฀с฀помощью฀Вашего฀фотоаппарата,฀сгруппированы฀в฀папки฀на฀плате฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo”. Пример:฀при฀просмотре฀папок฀в฀Windows฀XP Папка,฀содержащая฀данные฀изображен...

107 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ изображ ений฀на฀В ашем฀к омпьютере RU Папка Имя฀файла Значение฀имени฀файла с ฀101MSDCF฀по฀ 999MSDCF DSC0  .JPG •฀Файлы฀неподвижного฀изображения,฀снятые฀в − ฀нормальном฀режиме฀(стр.฀30) − ฀режиме฀задержки฀экспозиции฀(стр...

108 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀Просмотр฀файлов฀изображений,฀однажды฀скопированных฀на฀компьютер,฀с฀помощью฀Вашего฀фотоаппарата Если฀файл฀изображения,฀скопированный฀на฀компьютер,฀больше฀не฀сохраняется฀на฀плате฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo”,฀Вы฀можете฀снова฀просмотреть฀изображение฀на฀...

109 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ изображ ений฀на฀В ашем฀к омпьютере RU Программное฀обеспечение: ฀ Macromedia฀Flash฀Player฀6.0฀или฀более฀позднее,฀Windows฀Media฀Player฀7.0฀или฀более฀позднее,฀DirectX฀9.0b฀или฀более฀позднее Звуковая฀карта: ฀16-битная฀ стереофо...

111 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ изображ ений฀на฀В ашем฀к омпьютере RU  Убедитесь,฀что฀поставлена฀отметка฀“Yes,฀I฀want฀to฀restart฀my฀computer฀now”฀(да,฀я฀хочу฀перезагрузить฀мой฀компьютер฀сейчас),฀затем฀щелкните฀по฀кнопке฀[Finish]. Ваш฀компьютер฀перезапуст...

114 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Печать฀изображений  ฀ Выполните฀процедуры,฀ описанные฀в฀разделе฀“Просмотр฀изображений฀на฀компьютере”฀(стр.฀112),฀для฀отображения฀списка฀изображений.  ฀ Выполните฀двойной฀ щелчок฀мышью฀и฀выберите฀изображения,฀печать฀которых฀Вы฀хотите฀выполнить,฀из...

115 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ изображ ений฀на฀В ашем฀к омпьютере RU ฀Режим฀USB Есть฀два฀режима฀подсоединения฀USB฀при฀соединении฀с฀компьютером,฀режим฀[Normal]฀и฀[PTP]*.฀Установкой฀฀по฀умолчанию฀является฀режим฀[Normal].฀В฀данном฀разделе฀в฀качестве฀примера...

116 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU  Просмотр฀изображений฀на฀Вашем฀компьютере 1฀ Дважды฀щелкните฀по฀пиктограмме฀жесткого฀диска. 2฀ Дважды฀щелкните฀по฀файлу฀нужного฀изображения฀в฀папке,฀содержащей฀скопированные฀файлы.฀Откроется฀файл฀изображения. •฀ Программное฀обеспечение฀“Picture฀ P...

117 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Получение฀у довольствия฀от฀ изображ ений฀на฀В ашем฀к омпьютере RU  Использование฀программного฀обеспечения฀“ImageMixer฀VCD2” 1฀ Включите฀Ваш฀компьютер. •฀ Должно฀быть฀установлено฀ разрешение฀дисплея฀1024฀ × ฀768฀точек฀ или฀более฀и฀цветовая฀палитра฀320...

118 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Устранение฀ неисправностей ฀฀ Если฀в฀Вашем฀фотоаппарате฀имеется฀неисправность,฀попробуйте฀выполнить฀следующие฀действия฀по฀ее฀устранению. 1฀ Сначала฀проверьте฀пункты฀согласно฀приведенной฀ниже฀таблице. ฀Если฀на฀экране฀ отобразится฀код฀“C:  :  ”,฀...

119 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Устранение฀неисправностей RU Неисправность Причина/метод฀устранения Лампочка฀ /CHG฀мигает฀во฀время฀ зарядки฀батарейного฀блока. •฀Правильно฀установите฀батарейный฀блок฀(стр.฀15). •฀Батарейный฀блок฀неисправен.฀Обратитесь฀к฀Вашему฀дилеру฀Sony฀или฀в฀местны...

120 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Неисправность Причина/метод฀устранения Вы฀не฀можете฀включить฀ фотоаппарат. •฀Правильно฀установите฀батарейный฀блок฀(стр.฀15). •฀Сетевой฀адаптер฀переменного฀тока฀отсоединен.฀Подсоедините฀сетевой฀адаптер฀ переменного฀тока฀надлежащим฀образом฀(стр.฀20)....

123 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Устранение฀неисправностей RU Неисправность Причина/метод฀устранения Функция฀съемки฀крупным฀планом฀ (макро)฀не฀работает. •฀При฀съемке฀неподвижных฀изображений,฀выберите฀режим,฀отличный฀от฀ ฀(режим฀ увеличительного฀стекла),฀ ฀(сумеречный฀режим),฀ ฀(режим...

124 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Неисправность Причина/метод฀устранения Сразу฀после฀начала฀ воспроизведения฀появляется฀ грубое฀изображение. •฀Сразу฀после฀начала฀воспроизведения฀вследствие฀обработки฀изображения฀изображение฀ может฀отображаться฀нечетко.฀Данное฀состояние฀не฀является฀н...

125 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Устранение฀неисправностей RU Неисправность Причина/метод฀устранения Вы฀не฀можете฀обрезать฀фильм. •฀Фильм฀не฀является฀достаточно฀длинным฀для฀обрезания. •฀Защищенный฀фильм฀не฀может฀быть฀обрезан.฀Отмените฀защиту฀(стр.฀81). •฀Неподвижные฀изображения฀не฀мо...

126 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Неисправность Причина/метод฀устранения Вы฀не฀можете฀копировать฀ изображения. •฀Выполните฀соединение฀USB฀между฀фотоаппаратом฀и฀Вашим฀компьютером฀ надлежащим฀образом฀(стр.฀101฀и฀115). •฀Следуйте฀процедуре฀копирования,฀предназначенной฀для฀Вашей฀OС฀(ст...

127 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Устранение฀неисправностей RU Неисправность Причина/метод฀устранения Вы฀не฀можете฀выполнить฀запись฀на฀ плату฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo”. •฀Вы฀используете฀плату฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo”฀с฀переключателем฀защиты฀от฀ записи,฀и฀переключатель฀защиты฀от฀запис...

129 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Устранение฀неисправностей RU Прочее Неисправность Причина/метод฀устранения Ваш฀фотоаппарат฀не฀работает. •฀Вы฀не฀используете฀батарейный฀блок฀“InfoLITHIUM”.฀Используйте฀батарейный฀блок฀ “InfoLITHIUM”฀(стр.฀146). •฀Низкий฀уровень฀заряда฀батареи.฀(Появитс...

130 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀ ฀Предупреждающие฀ индикаторы฀и฀ сообщения Следующие฀сообщения฀могут฀появиться฀на฀экране. Сообщение Значение/Действия฀по฀устранению No฀Memory฀Stick •฀Установите฀плату฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo”฀(стр.฀25). System฀error •฀Выключите฀и฀снова฀включите฀п...

133 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Устранение฀неисправностей RU ฀฀Индикация฀ самодиагностики — ฀Если฀появится฀код,฀ начинающийся฀с฀алфавитной฀ буквы Ваш฀фотоаппарат฀имеет฀индикацию฀самодиагностики.฀Эта฀функция฀отображает฀состояние฀фотоаппарата฀на฀экране฀ЖКД฀в฀виде฀комбинации฀буквы฀и฀че...

134 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀฀Количество฀ изображений,฀которые฀ могут฀быть฀сохранены,฀ или฀время฀съемки Количество฀изображений,฀которые฀могут฀быть฀сохранены,฀и฀время฀съемки฀могут฀различаться฀в฀зависимости฀от฀емкости฀платы฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo”,฀размера฀изображения฀и฀каче...

135 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дополнительная฀информация RU ฀฀Пункты฀меню ฀Пункты฀меню฀можно฀изменять฀в฀зависимости฀от฀положения฀переключателя฀режимов฀или฀настройки. Пункты฀меню฀сохраняются,฀даже฀если฀питание฀выключается฀или฀переключатель฀режимов฀устанавливается฀в฀другое฀положение฀...

137 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дополнительная฀информация RU ฀฀ Если฀переключатель฀режимов฀установлен฀в฀положение฀ Пункт Установка Описание ฀(EV) +2.0EV฀/฀+1.7EV฀/฀+1.3EV฀/+1.0EV฀/฀ +0.7EV฀/฀+0.3EV฀/฀ 0EV฀/฀–0.3EV฀/฀ –0.7EV฀/฀–1.0EV฀/฀–1.3EV฀/฀–1.7EV฀/฀ –2.0EV Регулирует฀экспозицию฀...

139 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дополнительная฀информация RU ฀ ฀Пункты฀установки Экран฀Setup฀появится,฀если฀Вы฀продвинетесь฀к฀пункту฀ ฀в฀меню฀и฀нажмете฀кнопку฀  еще฀раз.฀฀ Заводские฀установки฀отображаются฀с฀помощью฀ . ฀ 1 ฀(Camera฀1) Пункт Установка Описание AF฀Mode Single฀/฀Monito...

142 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀Меры฀ предосторожности Не฀оставляйте฀фотоаппарат฀в฀следующих฀местах •฀ В฀очень฀жарких฀местах,฀например,฀ в฀автомобиле,฀припаркованном฀под฀прямыми฀лучами฀солнца.฀Корпус฀фотоаппарат฀может฀деформироваться,฀или฀это฀может฀привести฀к฀неисправности. •฀ П...

143 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дополнительная฀информация RU ฀О฀рабочей฀температуре Ваш฀фотоаппарат฀предназначен฀для฀использования฀в฀интервале฀температур฀от฀0°C฀до฀40°C.฀Съемка฀в฀чрезмерно฀холодных฀или฀жарких฀местах,฀где฀температура฀выходит฀за฀этот฀диапазон,฀не฀рекомендуется.฀ О฀кон...

144 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀Способ฀зарядки Подсоедините฀фотоаппарат฀к฀сетевой฀розетке฀с฀помощью฀сетевого฀адаптера฀переменного฀тока,฀или฀установите฀заряженный฀батарейный฀блок,฀и฀оставьте฀фотоаппарат฀на฀24฀часа฀или฀более฀с฀выключенным฀питанием. ฀฀฀ ฀฀О฀плате฀памяти฀ “Memory฀St...

145 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дополнительная฀информация RU Контакт Переключатель฀защиты฀от฀записи 4) Область฀для฀надписей Положение฀или฀форма฀переключателя฀защиты฀от฀записи 4) ฀может฀различаться฀в฀ зависимости฀от฀используемой฀Вами฀платы฀памяти฀“Memory฀Stick฀Duo”. 4)฀ Плата฀памяти฀...

146 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀Примечания฀по฀использованию฀платы฀памяти฀“Memory฀Stick฀PRO฀Duo”฀(не฀прилагается) Установлено,฀что฀плата฀памяти฀“Memory฀Stick฀PRO฀Duo”฀емкостью฀до฀512฀MB฀работает฀с฀данным฀фотоаппаратом฀надлежащим฀образом. ฀฀О฀батарейном฀блоке฀ “InfoLITHIUM” Что฀та...

147 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дополнительная฀информация RU ฀Индикатор฀оставшегося฀заряда฀батареи Питание฀может฀закончиться,฀хотя฀индикатор฀оставшегося฀батарейного฀заряда฀показывает,฀что฀имеется฀достаточно฀заряда฀для฀функционирования.฀Израсходуйте฀батарейный฀блок฀до฀конца฀и฀снова฀з...

148 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU Технические฀ характеристики  ฀Фотоаппарат [Система] Формирователь฀изображения Цветной฀ПЗС฀7,66฀мм฀(тип฀1/2,4) Фильтр฀основного฀цвета Общее฀количество฀пикселей฀ фотоаппарата Приблиз.฀5฀255฀000฀пикселей Число฀эффективных฀пикселей฀ фотоаппарата Прибл...

149 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дополнительная฀информация RU Размеры DSC-T3 Приблиз.฀91 × 60 × 17,8฀мм DSC-T33 Приблиз.฀99,4 × 60,9 × 20,7฀мм (Ш/В/Г,฀исключая฀наиболее฀ выступающие฀части) Масса฀ DSC-T3 Приблиз.฀171฀г DSC-T33 Приблиз.฀150฀г (включая฀батарейный฀блок฀ NP-FT1,฀плату฀пам...

150 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] RU ฀฀Экран฀ЖКД Номера฀страниц฀в฀скобках฀указывают฀расположение฀дополнительной฀важной฀информации. При฀съемке฀неподвижных฀изображений ฀ 60min +2.0 EV C:32:00 F3.5 125 1/30” 101 VGA S AF + 1 2 3 4 5  60min ฀ Индикатор฀оставшегося฀заряда฀батареи฀ (18)  ...

151 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дополнительная฀информация RU Индикатор฀оставшеейся฀емкости฀платы฀памяти฀“Memory฀Stick” 1/30" Индикатор฀интервала฀серии฀изображений฀ (73) 400 Индикатор฀оставшегося฀количества฀записываемых฀изображений฀ (29) Индикатор฀таймера฀самозапуска฀ (37) C:32:0...

155 DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Дополнительная฀информация RU  Воспроизводимое฀изображение฀ (94)  Меню/Подсказки฀меню฀ (56) •฀ Нажатие฀кнопки฀MENU฀включает/ выключает฀меню/подсказки฀меню.

DSC-T3/T33฀฀฀2-548-269-61(1)฀[OpenType฀FONT] Mer฀information฀om฀denna฀produkt฀och฀svar฀på฀de฀vanligaste฀ frågorna฀hittar฀du฀på฀vår฀hemsida. Tryckt฀på฀100%฀återvunnet฀ papper฀med฀vegetabilisk฀olje- baserad฀färg฀utan฀lättflyktiga฀ organiska฀föreningar. Sony฀Corporation฀฀฀Printed฀in฀Japan 25 48 26 96 10...