Sony DSC-RX1R - инструкции и руководства

RU 9 Введение в функции В данном разделе описано введение в некоторые часто используемые функции съемки и другие уникальные функции.Для получения подробной информации см. страницы в скобках. Коррек.экспоз. (27) Вы можете отрегулировать экспозицию для изменения яркости всего изображения.Даже в случае...

Введение в функции RU 11 Отображение информации (35) Режим экранной индикации можно изменять, нажимая DISP на колесике управления. Настройка (36) Фотоаппарат оснащен кнопкой C (Специальн.), которой можно назначить нужную функцию. Вы также можете назначать функции другим кнопкам, например, кнопке AEL...

RU 12 Перед использованием Примечания по использованию Вашего фотоаппарата Встроенные функции фотоаппарата • В данном руководстве приведено описание 1080 60i-совместимых и 1080 50i-совместимых устройств. Чтобы проверить, является ли фотоаппарат 1080 60i-совместимым устройством или 1080 50i-совместим...

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата Перед ис пол ь зова ние м RU 13 • Избегайте попадания на фотоаппарат воды. Попадание воды внутрь фотоаппарата может привести к его неисправности. В некоторых случаях фотоаппарат невозможно отремонтировать. • Не направляйте фотоаппарат на солнце или дру...

Примечания по использованию Вашего фотоаппарата RU 16 Изображения, используемые в данном руководстве. Фотографии, используемые в качестве образцов в данном руководстве, представляют собой воспроизведенные изображения, и не являются фотоснимками, полученными с помощью данного фотоаппарата. О техничес...

Перед ис пол ь зова ние м RU 17 Перед использованием Проверка прилагаемых предметов Число в скобках указывает количество штук. • Фотоаппарат (1)• Перезаряжаемый батарейный блок NP-BX1 (1) • Кабель Micro USB (1) • Адаптер переменного тока AC-UD10 (1)(Для покупателей в странах/регионах за пределами СШ...

RU 18 Обозначение частей Подробные сведения о работе деталей приведены на страницах в скобках. A Петли для плечевого ремня • Прикрепите оба конца ремня к фотоаппарату. B Подсветка АФ (33)/Лампочка таймера самозапуска C Индекс светозащитной бленды объектива D Объектив E Кольцо диафрагмы (27) F Индекс...

Обозначение частей Перед ис пол ь зова ние м RU 19 A Переключатель (выдвижение вспышки) (28) B Световой датчик C Лампочка зарядки (43) D Разъем Micro USB (73) E Микрогнездо HDMI F Гнездо m (микрофон) • При подсоединении внешнего микрофона фотоаппарат переключится с внутреннего микрофона на внешний м...

Обозначение частей RU 20 A Кнопка затвора (55) B Диск коррекции экспозиции (27) C Кнопка C (Пользовательская) (36) D Выключатель питания (51) E Диск режимов (61) F Многоинтерфейсный разъем* • Некоторые из аксессуаров могут вставляться не полностью и выступать назад из многоинтерфейсного разъема. Тем...

Обозначение частей Перед ис пол ь зова ние м RU 21 ** Чтобы поднять вспышку, сначала убедитесь, что вы не препятствуете ее поднятию своими пальцами или другими предметами, а затем сдвиньте переключатель (выдвижение вспышки). Если вспышка не используется, опустите ее пальцем на место. Соблюдайте осто...

Обозначение частей RU 22 • Функция DISP (Вид экрана) назначена верхней кнопке на колесике управления (стр. 35). Вы можете назначить нужные функции левой, правой и нижней кнопкам (стр. 36). • Вы можете перемещать рамку выбора, поворачивая колесико управления или нажимая на верхнюю/нижнюю/левую/правую...

Перед ис пол ь зова ние м RU 23 Список значков на экране * Режим видоискателя доступен и подходит для съемки с помощью внешнего видоискателя (продается отдельно). A Для режима экрана ЖКД * Для воспроизведения (отображение основной информации) Вывод на экран Индикация P P * A S M Режим съемки (61) Но...

Список значков на экране RU 24 B Качество изображения фотоснимков (31) Частота кадров видео (34) Режим записи видео (34) Оставшийся заряд батареи (46) Выполняется зарядка вспышки Отобр.парам.ВЫКЛ (35) Не записывать звук во время видеозаписи (34) Подавление шума ветра (34) SteadyShot/Предупреждение S...

С пис ок фу нкци й RU 29 Выбор функции с помощью кнопки Fn (Функция) Кнопка Fn используется для выполнения установок или функций, часто используемых во время съемки. Для установки функции непосредственно на экране информации о съемке Поверните колесико управления, не нажимая z в шаге 2 для установки...

RU 30 Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки Fn (Функция) С помощью кнопки Fn можно выбирать следующие функции: Режим протяжки Установка режима привода, например, для непрерывной съемки.(Покадров. Съемка/Непрерыв. Съемка/Пр-тСкорНепр/Автоспуск/Брек.: Непрер./Покадр. брекетинг/Брекетинг WB/...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки Fn (Функция) С пис ок фу нкци й RU 31 * 1 Съемка с беспроводной вспышкой недоступна при использовании встроенной вспышки. * 2 Доступно только при использовании быстрой навигации. Улыб./Распоз. Лиц Выбор для автоматического распознавания лиц и регулиро...

RU 32 Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU Вы можете устанавливать основные установки всего фотоаппарата или выполнять такие функции, как съемка, воспроизведение или другие операции.Нажмите кнопку MENU, а затем выберите нужный пункт с помощью кнопки v / V / b / B на колесике управле...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU С пис ок фу нкци й RU 33 * Доступно только в случае установки параметра [Цифр. телекон./Увел.] (стр. 36) в положение [Увеличение]. Увел. четк. изобр. * Получение более качественного увеличенного изображения, чем при использовании цифрового увелич...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU RU 34 Меню видеосъемки Меню пользовательских установок Формат файла Выбор формата файла видео.(AVCHD/MP4) Параметры записи Выбор качества и размера кадра записанного видео.(60i 24M(FX)/50i 24M(FX)/60i 17M(FH)/50i 17M(FH)/60p 28M(PS)/50p 28M(PS)/2...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU С пис ок фу нкци й RU 35 * Доступно только при использовании увеличения отображения. Используйте эту функцию при назначении [Фокусиров. лупа] пользовательским кнопкам или при включении функции [Помощь для РФ]. Кнопка DISP(Монитор) Установка режим...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU RU 36 * Значение “Удержание AEL”, “ Удержан.AEL” и “AF/MF с удерж. кноп.” выбрать невозможно. Функция кнопки C Назначение нужных функций кнопке C (Пользовательская).(Режим протяжки/Режим вспышки/Обл. автофокуса/Эффект мягкой кожи/Улыб./Распоз. Ли...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU С пис ок фу нкци й RU 37 Меню воспроизведения Порядок брекет. Выбор порядка съемки при брекетинге экспозиции и брекетинге баланса белого.(0 t – t +/– t 0 t +) Корр. об.: Затенение Компенсация затененных углов экрана, полученных из-за объектива.(А...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU RU 38 Меню карты памяти Защита Защита изображений.(Неск. снимков/Отменить для всех фото./Отм. для всех видео(MP4)/Отм. для всех файл. AVCHD) Укажите печать Добавление метки команды печати к фотоснимку.(Настройка DPOF/Печать даты) Эффект рисунка Д...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU С пис ок фу нкци й RU 39 Меню установки часов Меню установки Настр. даты/врем. Установка даты, времени и летнего времени. Часовой пояс Установка места использования. Старт меню Установка положения по умолчанию курсора в меню на верхнем пункте или...

Функции, которые можно выбирать с помощью кнопки MENU RU 40 * Появляется, если в фотоаппарат вставлена карта Eye-Fi (продается отдельно). Парам. Выгрузки * Установка функции выгрузки при использовании с фотоаппаратом карты Eye-Fi.(Вкл/Выкл) USB-соединение Установка способа USB-соединения в соответст...

С пис ок фу нкци й RU 41 Использование встроенной справки Вы можете использовать кнопку (Удалить) не только для удаления изображений, но и для отображения встроенной инструкции.Нажмите кнопку (Удалить) на экране Fn или экране меню для отображения пояснений для выбранной в данный момент функции или у...

RU 42 Подготовка фотоаппарата Зарядка батарейного блока При использовании фотоаппарата в первый раз обязательно зарядите батарейный блок.Заряженный батарейный блок постепенно разряжается даже в том случае, если он не используется. Чтобы не пропустить возможность съемки, снова зарядите батарейный бло...

Зарядка батарейного блока Под готовка фото а п п а рата RU 43 4 Подключите фотоаппарат к адаптеру переменного тока (прилагается) с помощью кабеля micro USB (прилагается) и подключите адаптер переменного тока к сетевой розетке (штепсельной розетке). Лампочка зарядки загорится оранжевым цветом и начне...

Зарядка батарейного блока RU 44 Примечания • Если индикатор зарядки на фотоаппарате мигает при подключении адаптера переменного тока к сетевой розетке (штепсельной розетке), это указывает на то, что зарядка временно остановлена из-за выхода температуры за пределы рекомендуемого диапазона. Зарядка во...

Зарядка батарейного блока RU 46 На экране появляется индикатор оставшегося заряда. Примечания • Понадобится примерно одна минута, пока появятся правильные показания индикатора оставшегося заряда батареи. • Индикатор оставшегося заряда может отображаться неверно при определенных обстоятельствах. • Ес...

Зарядка батарейного блока Под готовка фото а п п а рата RU 47 Примечания • Для сохранения в чистоте разъема батарейного блока и предотвращения короткого замыкания поместите батарейный блок в пластиковый пакет и т.п. во время его переноски и хранения, чтобы изолировать его от других металлических пре...

RU 48 Вставка карты памяти (продается отдельно) С данным фотоаппаратом можно использовать карты памяти “Memory Stick Duo” и SD. Подробные сведения приведены на стр. 50. 1 Сдвиньте рычажок, чтобы открыть крышку. 2 Вставьте карту памяти (продается отдельно). • Расположив карту памяти со срезанным угло...

Вставка карты памяти (продается отдельно) Под готовка фото а п п а рата RU 49 Примечания • Никогда не вынимайте карту памяти/батарейный блок, когда горит лампочка доступа. Это может привести к повреждению данных или карты памяти. Для извлечения карты памяти Убедитесь в том, что лампочка доступа не г...

Вставка карты памяти (продается отдельно) RU 50 С данным фотоаппаратом можно использовать следующие типы карт памяти. Однако надлежащее функционирование не может быть гарантировано для всех типов карт памяти. • В данном руководстве изделия в таблице именуются в собирательном значении как: A : “Memor...

Под готовка фото а п п а рата RU 51 Установка даты и времени При включении фотоаппарата в первый раз или после инициализации функций появится экран установки даты и времени. 1 Установите выключатель питания в положение ON для включения фотоаппарата. Появится экран установки даты и времени.• Для выкл...

Установка даты и времени RU 52 Для отмены операции установки даты и времени Нажмите кнопку MENU. 4 Выберите каждый из пунктов с помощью кнопки b / B и установите численное значение с помощью кнопки v / V . [Летнее время]: Включение или выключение установки перехода на летнее время. [Формат даты]: Вы...

Установка даты и времени Под готовка фото а п п а рата RU 53 Экран установки даты и времени появляется автоматически только при первом включении фотоаппарата. Для переустановки даты и времени воспользуйтесь меню. Поддержание установки даты и времени В этом фотоаппарате имеется встроенная перезаряжае...

Съе м ка и про с м отр изобр а ж е ний RU 55 Съемка и просмотр изображений Фотосъемка В автоматическом режиме фотоаппарат анализирует объект и позволяет выполнить съемку с соответствующими установками. 1 Установите диск режимов в положение (Режим Авто). 2 Держите фотоаппарат устойчиво, как показано ...

Фотосъемка RU 56 Технические приемы съемки • В случае поворота кольца переключения макро в положение “0,2m-0,35m” фотоаппарат будет установлен в режим макро. Наименьшее расстояние для съемки составляет приблизительно 0,2 м. Режим макро предназначен для съемки крупным планом таких объектов, как цветы...

Съе м ка и про с м отр изобр а ж е ний RU 57 Видеосъемка Примечания • Во время видеозаписи может быть записан звук работы фотоаппарата. Вы можете выключить запись звука путем установки параметра [Запись звука] в положение [Выкл] (стр. 34). • Время непрерывной записи зависит от температуры окружающей...

RU 58 Воспроизведение изображений Примечания • Видеозаписи, записанные с помощью других устройств, могут не воспроизводиться на данном фотоаппарате. 1 Нажмите кнопку . Кнопка 2 Выберите изображение путем поворота диска управления. • Для воспроизведения видеозаписей нажмите кнопку z на колесике управ...

RU 60 Удаление снимков Вы не сможете восстановить изображение после его удаления. Перед тем, как продолжить, убедитесь, что вы хотите удалить изображение. Примечания • Защищенные фотоснимки не могут быть удалены. 1 При отображении изображения, которое нужно удалить, нажмите кнопку (Удалить). Кнопка ...

Вы бор ре жи ма с ъ е м ки RU 61 Выбор режима съемки Выбор режима съемки Доступны следующие режимы съемки. Поверните диск режимов и установите нужный режим съемки. (Режим Авто) Позволяет выполнять съемку с автоматически регулируемыми установками. (Программное авто) Позволяет выполнять съемку с автом...

RU 62 Функции, доступные для каждого из режимов съемки Доступные для использования функции зависят от выбранного режима съемки.В приведенной ниже таблице значок указывает на доступную функцию, а значок – указывает на недоступную функцию.Функции, которые невозможно использовать, отображаются на экран...

Р а зличные фу нкции RU 63 Различные функции Использование различных функций В данном руководстве в основном приведена вводная информация по использованию фотоаппарата и список функций. Для получения более подробной информации о фотоаппарате см. “Руководство пользователя Cyber-shot”, в котором приве...

Использование различных функций RU 64 Вы можете выбрать нужный тип обработки изображений из 13 стилей, а также отрегулировать контрастность, насыщенность и резкость для каждого пункта [Творческ. стиль]. Вы можете выполнять съемку ночных сцен с меньшим шумом и размытостью без использования штатива. Б...

Использование различных функций Р а зличные фу нкции RU 65 С помощью функции [DRO/Авто HDR] вы можете получать различные градации контрастности изображений. [Опт.Д-диап.]: Путем разделения изображения на небольшие области, фотоаппарат анализирует контрастность света и тени объекта и фона, что позвол...

Использование различных функций RU 66 Далее перечислены удобные функции воспроизведения: Вы можете изменять установки непосредственно с помощью экрана быстрой навигации, что удобно при использовании видоискателя (продается отдельно).Подробные сведения о прикреплении видоискателя приведены в инструкц...

Использование различных функций Р а зличные фу нкции RU 67 2 Нажмите кнопку Fn для переключения на экран быстрой навигации. В режиме [Режим Авто] или [Выбор сцены] В режиме P/A/S/M/[Панорамный обзор] 3 Выберите нужный пункт с помощью кнопок v / V / b / B на диске управления. 4 Выполните установку пу...

Использование различных функций RU 68 Функции, доступные на экране быстрой навигации Режим Авто/Выбор сцены/Размер изобр./Качество/Режим протяжки/Режим вспышки/ Улыб./Распоз. Лиц /Режим измер./Баланс белого/ DRO/Авто HDR /Творческ. стиль/Эффект рисунка/Авт. кадрир. портр./Кор.эксп.вспыш./ISO/Формат/...

П р осмотр фо тос н имков н а ком п ьюте ре RU 69 Просмотр фотоснимков на компьютере Использование программного обеспечения Используйте следующие приложения для оптимизации использования изображений, снятых с помощью фотоаппарата Cyber-shot.• “Image Data Converter”• “PlayMemories Home”Для получения ...

Использование программного обеспечения RU 70 Страница поддержки “Image Data Converter” (только на английском языке)http://www.sony.co.jp/ids-se/ С помощью программы “PlayMemories Home” можно выполнять следующие действия:• Вы можете импортировать в компьютер изображения, снятые с помощью фотоаппарата...

Использование программного обеспечения П р осмотр фо тос н имков н а ком п ьюте ре RU 71 Для использования программы “PlayMemories Home” см. “Справочное руководство по PlayMemories Home”.Дважды щелкните ярлык (Справочное руководство по PlayMemories Home) на рабочем столе или щелкните [Пуск] t [Все п...

Использование программного обеспечения П р осмотр фо тос н имков н а ком п ьюте ре RU 73 Установка программы “PlayMemories Home” 1 С помощью браузера компьютера перейдите по следующему URL-адресу, а затем щелкните [Установка] t [Выполнить]. www.sony.net/pm 2 Следуйте инструкциям, появляющимся на экр...

Использование программного обеспечения RU 74 Без Интернет-соединения вы можете использовать приложение “PlayMemories Home (Версия Lite)”, которое позволяет использовать минимальное количество операций, например импорт изображений и просмотр изображений.Для установки приложения “PlayMemories Home (Ве...

Использование программного обеспечения П р осмотр фо тос н имков н а ком п ьюте ре RU 75 Windows: Mac: Примечания • Выполните вход в систему с правами Администратора. Установка программы “Image Data Converter” 1 Проверьте конфигурацию компьютера. Операционная система (предварительно установленная): ...

RU 76 Прочее Получение дополнительных сведений о фотоаппарате (“Руководство пользователя Cyber-shot”) “Руководство пользователя Cyber-shot” является интерактивным руководством. Обращайтесь к нему для получения подробных инструкций по многим функциям фотоаппарата. 1 Перейдите на страницу поддержки So...

П р о чее RU 77 Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписи Примечания • Если мигает желтым цветом значок “0” (количество доступных для записи изображений), это означает, что память заполнена. Замените карту памяти другой картой или удалите фотоснимки с используемой в данный...

Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписи П р о чее RU 79 Имейте в виду, что действительное количество может отличаться в зависимости от условий использования. Примечания • Указанное выше количество изображений относится к полностью заряженному батарейному блоку. Количеств...

Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписи П р о чее RU 81 В таблице ниже показано приблизительное время видеозаписи на карту памяти, отформатированную с помощью данного фотоаппарата. Карта памяти, отформатированная с помощью данного фотоаппарата (h (часы), m (минуты)) • Не...

Проверка количества фотоснимков и доступного времени для видеозаписи RU 82 • Приведенные значения не означают время непрерывной записи.• Время записи может отличаться в зависимости от условий съемки и используемой карты памяти. • В случае отображения остановите видеозапись. Это означает, что темпера...

П р о чее RU 83 Технические характеристики Фотоаппарат [Система] Формирователь сигналов изображения: полный размер 35 мм (35,8 мм × 23,9 мм), датчик изображения Exmor CMOS Общее количество пикселов фотоаппарата: Приблиз. 24,7 мегапикселов Число эффективных пикселов фотоаппарата: Приблиз. 24,3 мегапи...

Технические характеристики RU 84 Баланс белого: Автоматический, Дневной свет, Тень, Облачно, Лампа накал., Флуоресцентный (Тепл. белый/Хол. белый/Днев. белый/Дневной свет), Вспышка, Цветовая температура/Цветной фильтр, Пользоват. Формат сигнала: Для 1080 50i: Система цветности PAL, стандартное CCIR ...

Технические характеристики RU 86 Торговые марки • Следующие знаки являются торговыми марками Sony Corporation. , “Cyber-shot”, “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Duo”, , “Memory Stick PRO-HG Duo”, , “Memory Stick XC-HG Duo”, , “Memory Stick Micro” • “AVCH...

RU 88 Алфавитный указатель Алфавитный указатель Б Баланс белого .........................30 Батарейный блок ...................42 Быстрая навигация ................66 В Видеосъемка............................57 Время видеозаписи .................81 Встроенная справка ...............41 Выб. фото./вид...

Алфавитный указатель А л ф а в и т н ы й ук аза т ель RU 89 Р Режим Авто ............................ 55 Режим протяжки .................... 30 Режим съемки ........................ 61 Ремень ...................................... 18 Руководство пользователя ...................... 76 С Сумерки с рук...