Sony DSC-P52 - инструкции и руководства

RU 5 Торговые марки • “Memory Stick”, и “MagicGate Memory Stick” являются торговыми марками Sony Corporation. • “ Memory Stick Duo ” и являются торговыми марками Sony Corporation . • “Memory Stick PRO”, и являются торговыми марками Sony Corporation. • “MagicGate” и являются торговыми марками Sony Co...

RU 6 Coдержание Перед использованием фотоаппарата ................................ 3 Описание деталей фотоаппарата ...... 8 Подготовка батарей ........................... 14Зарядка батарей .................................. 14Установка батарей ............................. 16Использование внешнего и...

RU 8 Описание деталей фотоаппарата (DSC-P72) A Кнопка POWER (20) B Кнопка спуска затвора (28) C Фотовспышка (34) D Микрофон E Индикатор таймера автоспуска (33) / Подсветка AF (35) F Отверстие для крепления фотоаппарата на штативе (на нижней стороне фотоаппарата) G Индикатор POWER (20) H Окно видоиск...

RU 9 A Кнопки масштабирования (при съемке) (31) /кнопки выбора групп изображений (при воспроизведении) (39) B Кнопка управления(Меню отображается) ( v / V / b / B / z ) (21) /(Меню не отображается) ( / / 7 / ) (34/33/30/32) C Переключатель режимов (21) : Просмотр и редактирование снимков : Покадрова...

RU 10 Описание деталей фотоаппарата (продолжение) (DSC-P52) A Кнопка POWER (20) B Кнопка спуска затвора (28) C Фотовспышка (34) D Микрофон E Индикатор таймера автоспуска (33) / Подсветка AF (35) F Отверстие для крепления фотоаппарата на штативе (на нижней стороне фотоаппарата) G Индикатор POWER (20)...

RU 13 A Кнопки масштабирования (при съемке) (31) /кнопки выбора групп изображений (при воспроизведении) (39) B Кнопка управления(Меню отображается) ( v / V / b / B / z ) (21) /(Меню не отображается) ( / / 7 / ) (34/33/30/53) C Переключатель режимов (21) : Просмотр и редактирование снимков : Покадров...

RU 14 Подготовка батарей Для питания фотоаппарата следует использовать следующие батареи. Допустимые типы батарей Никель-металлогидридные батареи HR 15/51: никель-металлогидридные батареи HR6 (размер АА) (2 шт.) – NH-AA-DA (2 шт.) (входят в комплект) – Блок из двух батарей NH-AA-2DA (в комплект не в...

Нача ло раб о ты RU 15 , Подключите шнур питания зарядного устройства к сетевой розетке. Индикатор зарядки CHARGE загорится, указывая на то, что зарядка началась. Зарядка будет закончена, когда погаснет индикатор зарядки CHARGE.Подробную информацию по зарядно-му устройству см. на стр. 116. Удаление ...

RU 16 • Если выполнялась зарядка не полностью разряженных батарей, может возникнуть так называемый эффект запоминания*, и предупреждение о разрядке батарей появится раньше, чем ожидалось. Эта проблема обычно устраняется посредством полной разрядки батарей и их последующей зарядки. * “Эффект запомина...

Нача ло раб о ты RU 17 , Закройте крышку отделения для батарей. Придерживая батареи внутри отделения, закройте крышку. Убедитесь в том, что крышка плотно закрыта (должен последовать щелчок). Удаление батарей Поставьте фотоаппарат вертикально, движением вверх откройте крышку отделения для батарей, за...

Нача ло раб о ты RU 19 Воспроизведение 2) неподвижных изображений 2) Просмотр отдельных изображений по порядку, каждое изображение просматривается приблизительно один раз в три секунды Размер изобра-жения NH-AA-DA (2 шт.) (входят в комплект) Число изобра-жений Срок службы батареи (мин.) DSC-P72 3.1M...

RU 20 , Соедините с помощью шнура питания сетевую розетку и адаптер питания переменного тока. • По завершении использования адаптера питания отсоедините адаптер от разъема DC IN фотоаппарата. • Устройство не отсоединено от источника питания переменного тока, пока оно подсоединено к сетевой розетке, ...

Нача ло раб о ты RU 21 Функция автоматического отключения питания Если фотоаппарат не используется в течение некоторого времени* и находится в режиме съемки, просмотра изображений или настройки фотоаппарата, а питание осуществляется от батарей, то питание автоматически отключается в целях экономии з...

RU 22 , Включите фотоаппарат, нажав кнопку POWER. Индикатор POWER загорится зеленым цветом, и на дисплее появится меню Clock Set. , Выберите требуемый формат данных с помощью v / V на кнопке управления, а затем нажмите z . Можно выбрать один из следующих форматов: [Y/M/D] (год/месяц/день), [M/D/Y] (...

RU 24 Установка и извлечение платы памяти “Memory Stick” , Откройте крышку отделения платы памяти “Memory Stick”. Передвиньте крышку в направлении, указанном стрелкой. • Более подробно о плате памяти “Memory Stick” см. на стр. 114. , Вставьте плату памяти “Memory Stick”. Правильная установка платы п...

Съе м ка неп о д вижных изо бражений RU 25 Выбор размера неподвижных изображений , Установите переключатель режимов в положение . , Включите фотоаппарат, а затем нажмите (Размер изображений). Появится меню настройки Image Size. • Подробную информацию о размере изображений см. на стр. 26. , При помощ...

RU 26 Размер и качество изображений Размер (число пикселей) и качество изображений (коэффициент сжатия) выбирается, исходя из требований к виду изображений, получаемых в результате съемки. Чем больше размер изображения и выше его качество, тем больший объем памяти требуется для сохранения изображени...

Съе м ка неп о д вижных изо бражений RU 27 2) Если параметр [REC Mode] установлен в положение [Normal] Число изображений, которое может быть сохранено в других режимах, приведено на стр.106. 3) Дополнительную информацию по качеству изображений см. на стр. 48. • • Надпись “3.2MEGA PIXELS” на корпусе ...

RU 28 Съемка неподвижных изображений – в режиме автоматической настройки , Установите переключатель режимов в положение и включите фотоаппарат. На LCD-дисплее в течение примерно пяти секунд отобразится название папки записи. • При включении питания откроется крышка объектива. • Не прикасайтесь пальц...

Съе м ка неп о д вижных изо бражений RU 29 , Нажмите кнопку спуска затвора до упора. Когда затвор щелкнет, кадр будет снят, и его неподвижное изображение будет сохранено в плате памяти “Memory Stick”. После того, как погаснет индикатор записи (см. страницы 9, 11, 13), можно будет снимать следующий к...

RU 30 Съемка неподвижных изобра-жений в режиме автоматиче-ской настройки (продолжение) Об автоматической фокусировке При съемке объектов, фокусное расстояние до которых автоматически установить не удается, индикатор фиксации AE/AF будет мигать с низкой частотой.Функция автоматической фокусировки раб...

Съе м ка неп о д вижных изо бражений RU 31 Использование функции масштабирования , Выберите требуемый размер изображения с помощью кнопки “Масштаба” и сделайте снимок. Минимальное фокусное расстояние до объекта Примерно 50 см от края объектива (DSC-P72) Примерно 8 см (W)/40 см (T) от края объектива ...

RU 32 Съемка крупным планом – макросъемка (только для модели DSC-P72) Для съемки крупным планом небольших объектов, таких как цветы или насекомые, используйте функцию макросъемки. Эта функция может использоваться для съемки крупным планом объектов, расположенных на расстоянии, не превышающем указанн...

Съе м ка неп о д вижных изо бражений RU 33 Использование таймера автоспуска , Поверните переключатель режимов в положение и нажмите V ( ) на кнопке управления. На LCD-дисплее появится индикатор таймера автоспуска . • Если на дисплее отображается меню, нажмите сначала кнопку MENU, чтобы скрыть его. •...

RU 34 Выбор режима фотовспышки , Установите переключатель режимов в положение , а затем выберите режим вспышки, нажимая v ( ) на кнопке управления. Существуют следующие режимы фотовспышки. Без индикации (Авто): Вспышка испо- льзуется автоматически в зависимости от условий освещения. Вспышка будет ис...

Съе м ка неп о д вижных изо бражений RU 35 Подавление эффекта “красных глаз” при съемке людей Чтобы снизить эффект “красных глаз”, фотовспышка срабатывает за несколько мгновений до снятия кадра. Установите параметр [Red Eye Reduction] в значение [On] в окне настройки SET UP (стр.111). На LCD-дисплее...

RU 36 Съемка с использованием видоискателя Если желательно сохранить заряд батарей, или если правильность наведения объектива на объект трудно определить с помощью LCD-дисплея, используйте видоискатель. При каждом нажатии кнопки состояние дисплея изменяется следующим образом: Все индикаторы выключен...

Съе м ка неп о д вижных изо бражений RU 37 Добавление даты и времени к неподвижным изображениям , Установите переключатель режимов в положение SET UP. Появится окно SET UP. • Если съемка выполняется в режиме добавления к изображениям строк, содержащих дату и время, эти строки впоследствии удалить бу...

RU 38 Просмотр изображений на LCD-дисплее фотоаппарата Отснятые фотоаппаратом изображения можно просмотреть на дисплее практически сразу после съемки. Просмотреть изображения можно одним из следующих способов: Режим отображения одиночных изображений На дисплей выводится одно изображение, занимающее ...

Просмо тр н е п о д вижных и зоб р а жений RU 39 , Выберите неподвижное изображение с помощью b / B на кнопке управления. b : Предыдущее изображение. B : Следующее изображение. 2 10:30 PM 2003 7 4 101-0003 3 / 9 101 VGA BACK/NEXT VOLUME Просмотр в режиме отображения группы изображений (три или девят...

RU 40 Просмотр изображений на экране телевизора , С помощью соединительного видеокабеля, который входит в комплект поставки, соедините разъем фотоаппарата с видеовходом телевизора A/V OUT (MONO). Если у вашего телевизора стереофонические входные разъемы, подсоедините аудио-штекер (черного цвета) сое...

Просмо тр н е п о д вижных и зоб р а жений RU 41 Просмотр изображений на экране телевизора Для просмотра изображений на экране телевизора необходимо наличие телевизора с видеовходом и соединительного видеокабеля (входит в комплект поставки).Система представления цвета телевизора должна соответствова...

RU 42 Удаление изображений , Установите переключатель режимов в положение и включите фотоаппарат. При помощи b / B на кнопке управления выберите изображение, которое необходимо удалить. , Нажмите (Удалить). На этом этапе изображение еще не удаляется. • Защищенные изображения не могут быть удалены (с...

У д але н и е н еподвижны х и зо бражений RU 43 Удаление в режиме отображения группы кадров (девять кадров) , В режиме отображения группы кадров (девять кадров) (стр. 39) нажмите (Удалить). , Выберите [Select] с помощью b / B на кнопке управления, а затем нажмите z . Удаление всех изображений в выбр...

RU 44 Удаление в режиме отобра-жения группы кадров (девять кадров) (продолжение) , Нажмите (Удалить). Выберите [OK] с помощью B на кнопке управления, а затем нажмите z . На дисплее отобразится “Memory Stick access”. После удаления всех изображений со значками это сообщение исчезнет. Отмена удаления ...

RU 46 Форматирование платы памяти “Memory Stick” , Установите в фотоаппарат плату памяти “Memory Stick”, которую нужно отформа-тировать. Установите переключатель режимов в положение SET UP и включите фотоаппарат. • Термин “форматирование” означает подготовку платы памяти “Memory Stick” к записи изоб...

Пер е д в ы п о л н ением оп ераций дл я п одго тов л енных пользов а те л е й RU 47 Как настроить фотоаппарат и как с ним работать В этом разделе описываются наиболее часто используемые меню, а также окно SET UP. Изменение настроек с помощью меню a Нажмите MENU. Появится меню. b При помощи b / B на...

RU 48 Выбор качества неподвижных изображений Переключатель режимов: Имеется два варианта выбора качества неподвижных изображений: [Fine] (высококачественное) или [Standard] (стандартное). Перед началом съемки Установите (Camera) в любой режим, кроме [Auto], в настройках меню (стр.29). a Установите п...

Пер е д в ы п о л н ением оп ераций дл я п одго тов л енных пользов а те л е й RU 49 Создание новой папки a Установите переключатель режимов в положение SET UP. b Выберите (Memory Stick Tool) с помощью v / V , [ Create REC. Folder ] с помощью B / v / V и [OK] с помощью B / v , затем нажмите z . Появ...

RU 50 Выбор способа фокусировки Переключатель режимов: / Многоточечная AF Фотоаппаратом измеряется расстояние до трех точек изображения (центра, правого и левого края). Используя функцию автоматической фокусировки, можно производить съемку независимо от композиции изображения. Эта функция удобна в т...

Съе м ка н е п о д вижных и зображений (дл я п одг о товле нны х по л ь зовател е й) RU 51 Техника съемки Даже если объект съемки расположен не в центре кадра, навести резкость можно при помощи функции AF по центру. Например, если выполняется съемка двух объектов, находящихся на определенном расстоя...

RU 52 a Установите переключатель режимов в положение или . b Нажмите MENU. Появится меню. c Выберите 9 ( Focus ), используя b / B , а затем выберите рассто-яние до объекта при помощи v / V . Можно выбрать одно из следующих значений:0.5m, 1.0m, 3.0m, 7.0m, ∞ (неограниченное расстояние) Чтобы вернутьс...

Съемк а н епо д вижных и зображени й (дл я п одг о товле нны х по л ь зовател е й) RU 53 Выбор режима измерения освещенности Переключатель режимов: / Эта функция позволяет выбрать режим измерения освещенности, наиболее подходящий для условий и целей съемки. Многоточечная фотометрия Изображение разде...

RU 54 Для модели DSC-P52/P32 a Установите переключатель режимов в положение или . b Чтобы активизировать функцию точечной фотометрии, нажмите B ( ) на кнопке управления. Появится перекрестие точечной фотометрии. Чтобы отменить функцию точечной фотометрии Снова нажмите B ( ) для отключения функции то...

Съемк а н епо д вижных и зображени й (дл я п одг о товле нны х по л ь зовател е й) RU 55 c Выберите [WB] (White Bal), используя b / B , а затем при помощи v / V выберите нужную настройку. Чтобы вернуться в режим автоматической настройки Из шага 3 выберите [Auto]. • При мерцающем флуоресцентном освещ...

RU 56 Многокадровая съемка – Clip Motion Переключатель режимов: Можно производить последовательную запись изображений (анимация GIF). Благодаря небольшому размеру этих файлов, их удобно использовать при создании домашних страниц или для прикреплений к сообщениям электронной почты. • При использовани...

Съемк а н епо д вижных и зображени й (дл я п одг о товле нны х по л ь зовател е й) RU 57 3 Выберите [ Delete ], затем нажмите z . Если в шаге 2 выбран параметр [ Delete Last ], то при повторении действий шагов 1 до 3 изображения будут удаляться по порядку, начиная с самого последнего. • Если не выпо...

RU 58 Съемка двух кадров подряд – Burst 2 Переключатель режимов: Можно снять два кадра подряд одним нажатием кнопки спуска затвора. a Установите переключатель режимов в положение . b Нажмите MENU. Появится меню. c Выберите [Mode] ( REC Mode ), используя b / B , а затем выберите [Burst 2] при помощи ...

Съемк а н епо д вижных и зображени й (дл я п одг о товле нны х по л ь зовател е й) RU 59 b Нажмите MENU. Появится меню. c Выберите [Mode] ( REC Mode ), используя b / B , а затем выберите [E-Mail] с помощью v / V . d Сделайте снимок. Следующий снимок можно сделать после исчезновения надписи “Recordin...

Съемк а н епо д вижных и зображени й (дл я п одг о товле нны х по л ь зовател е й) RU 61 a Установите переключатель режимов в положение . b Нажмите MENU. Появится меню. c Выберите ( Camera ), используя b , а затем при помощи v / V выберите нужный режим. Переход в обычный режим съемки При выполнении ...

RU 62 Добавление специальных эффектов – Эффект изображения Переключатель режимов: / Специальные эффекты используются для изменения контрастности изображений. Перед началом съемки При съемке неподвижных изображений установите (Camera) в любой режим кроме [Auto] в настройках меню (стр.29). a Установит...

П р осмотр н епо д вижн ы х из ображ е ний (для подготовленны х пользо в ателей) RU 63 Выбор папки и воспроизведение изображений – Folder Переключатель режимов: Выберите папку с изображениями, которые нужно воспроизвести. a Установите переключатель режимов в положение . b Нажмите MENU. Появится меню...

RU 64 Увеличение части неподвижного изображения Переключатель режимов: Изображение можно увеличить в пять раз. Увеличенное изображение можно сохранить в новом файле. Увеличение изображения – Масштабирование при воспроизведении – a Установите переключатель режимов в положение . b Выберите изображение...

П р осмотр н епо д вижн ы х из ображ е ний (для подготовленны х пользо в ателей) RU 65 Запись увеличенных изображений – Подгонка a Увеличив изображение, нажмите кнопку MENU. Появится меню. b Выберите [Trimming] с помощью B , а затем нажмите z . c Выберите размер изображения при помощи v / V , затем ...

RU 66 Чтобы перейти к следующему/предыдущему изображению во время показа слайдов Нажмите B (следующее) или b (предыдущее). • Значения интервала используются только как ориентировочные. Действительный интервал может меняться в зависимости от размера изображения. Вращение непо-движных изображений – По...

П р осмотр н епо д вижн ы х из ображ е ний (для подготовленны х пользо в ателей) RU 67 Воспроизведение изображений, записанных в режиме Multi Burst Переключатель режимов: Изображения, отснятые в режиме мультикадровой съемки, можно воспроизводить непрерывно или по одному кадру. Эта функция использует...

Р е д а к тирование н еподв и ж н ы х изоб ражен и й RU 69 Защита изображений – Защита изображений Переключатель режимов: Защита используется для предотвращения случайного стирания изображения. В режиме отображения одного кадра a Установите переключатель режимов в положение . b Используя b / B , выб...

RU 70 g Нажмите MENU. h Выберите [OK] при помощи B и нажмите z . Значок - станет белым, выбранное изображение будет защищено. Чтобы снять защиту В шаге 4 выберите [ Cancel ], либо в шаге 8 выберите [ Exit ]. Снятие защиты При выполнении действий пункта 5 отметьте изображение, с которого нужно снять ...

Р е д а к тирование н еподв и ж н ы х изоб ражен и й RU 71 Изменение размера изображения – Изменение размера Переключатель режимов: Можно изменить размер записанного изображения и сохранить его как новый файл.Размер изображений может быть изменен до следующих значений:3.1M, 2.0M, 1.2M и VGA.Первонач...

RU 72 Выбор изображений для печати – Значок “Печать” (DPOF) Переключатель режимов: Некоторые изображения можно пометить значком “Печать”.Этот значок удобен, если нужно распечатать изображения в прило-жении, поддерживающем стандарт DPOF (Формат последовательности цифровой печати). • Движущиеся изобра...

Р е д а к тирование н еподв и ж н ы х изоб ражен и й RU 73 f Чтобы пометить другие изображения, повторите действия шага 5 для каждого из них. g Нажмите MENU. h Выберите [OK] при помощи B и нажмите z . Значок стал белым, настройка параметров завершена. Удаление значка При выполнении действий шага 5 о...

RU 74 Съемка фильмов Переключатель режимов: Существует возможность съемки фильмов MPEG. Перед началом съемки Установите параметр [Moving Image] в значение [MPEG Movie] в окне настройки SET UP (см. стр. 47, 111). a Установите переключатель режимов в положение . b Нажмите (Размер изображения). Появитс...

Фильмы RU 75 Просмотр фильмов на LCD-дисплее Переключатель режимов: Фильмы можно просматривать на LCD-дисплее фотоаппарата, прослушивая при этом звуковую запись из динамика фотоаппарата. a Установите переключатель режимов в положение . b Используя b / B , выберите необходимый фильм. Фильмы с размеро...

RU 76 Удаление фильмов Переключатель режимов: Существует возможность удаления ненужных фильмов. В режиме отображения одного кадра a Установите переключатель режимов в положение . b Используя b / B , выберите фильм, который необходимо удалить. c Нажмите (Удалить). На этом этапе фильм еще не удаляется...

RU 78 Монтаж фильмов Переключатель режимов: Существует возможность разделения фильмов или удаления ненужных частей. Работать в этом режиме удобно, когда в памяти “Memory Stick” недостаточно места, или когда фильмы предназначены для отправки по электронной почте. Номера файлов, назначаемые при раздел...

Фильмы RU 79 e Выбор точки разделения. Нажмите z в месте, где будет находится точка разделения. Для перемещения точки разделения по кадрам используйте [ c / C ] (следующий/ предыдущий кадр), и с помощью b / B выберите позицию точки разделения. Если нужно поменять точку разделения, выберите [ Cancel ...

RU 80 Копирование изображений на жесткий диск компьютера– Инструкции для пользователей Windows Рекомендуемая конфигурация компьютера ОС: Microsoft Windows 98, Windows 98SE, Windows 2000 Professional, Windows Millennium Edition, Windows XP Home Edition или Windows XP ProfessionalВышеперечисленные ОС ...

Просмотр изо бражений н а э к ране ком пьюте р а RU 81 • В этом разделе описываются необходимые действия при использовании ОС Windows Me в качестве примера. Операции, которые необходимо выполнить, могут варьироваться в зависимости от ОС, установленной на компьютере. • Перед установкой приложения и д...

RU 82 e Щелкните [Yes, I want to restart my computer now], затем щелкните [Finish]. Компьютер перезагрузится. После этого можно установить USB-соединение. Установка программного обеспечения для переноса изображений “Image Transfer” Для копирования изображений на жесткий диск компьютера может быть ис...

Просмотр изо бражений н а э к ране ком пьюте р а RU 83 e Выберите папку для установки, а затем щелкните [Next].Щелкните программную папку, а затем щелкните [Next]. f Убедитесь в том, что в окне “Image Transfer Settings” установлен флажок, а затем щелкните [Next]. После завершения установки отобразит...

Просмотр изо бражений н а э к ране ком пьюте р а RU 85 • Если используется ОС Windows XP, окно мастера автоматического воспроизведения AutoPlay автома-тически отобразится на рабочем столе. Перейдите на стр. 88. На LCD-дисплее фотоаппарата появится “USB MODE NORMAL”. При первой установке USB-соединен...

RU 86 – Windows XP Подсоедините фотоаппарат к компьютеру при помощи USB-кабеля. Будет автоматически запущена программа “Image Transfer”, и изображения будут автоматически копироваться на компьютер.При использовании ОС Windows XP появится мастер автоматического воспроизведения AutoPlay Wizard.Для отм...

Просмотр изо бражений н а э к ране ком пьюте р а RU 87 Копирование изображений без помощи “Image Transfer” – Windows 98/98SE/2000/Me Если автоматический запуск “Image Transfer” не установлен, копировать изображения можно следующим образом. a Дважды щелкните [My Computer], затем дважды щелкните [Remo...

RU 88 – Windows XP Копирование изображений с помощью мастера Windows XP AutoPlay a Выполните USB-соединение (стр. 84). Щелкните [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft Scanner and Camera Wizard], затем щелкните [OK]. Появится окно “Scanner and Camera Wizard”. b Щелкните [Next]. Поя...

Просмотр изо бражений н а э к ране ком пьюте р а RU 89 Папки с файлами изображений и имена файлов Записанные фотоаппаратом изображения распределяются в памяти “Memory Stick” по папкам. Пример: просмотр папок в Windows Me • В папки “100MSDCF” или “MSSONY” невозможно записать какие-либо изображения. И...

RU 90 • Символы ssss заменяются числом в диапазоне от 0001 до 9999. • Числовые сегменты имен следующих файлов идентичны:– Файл изображения малого размера, отснятого в режимеE-Mail, и соответствующий ему полноразмерный файл изображения. – Звуковой файл, записанный в режиме Voice, и соответству-ющий е...

Просмотр изо бражений н а э к ране ком пьюте р а RU 91 Копирование изображений на жесткий диск компьютера– Инструкции для пользователей Macintosh Рекомендуемая конфигурация компьютера ОС: Mac OS 8.5.1, 8.6, 9.0, 9.1, 9.2 или Mac OS X (версии 10.0/10.1/10.2)Вышеуказанная ОС должна быть установлена пр...

RU 92 4 Откройте это окно, дважды щелкнув значок жесткого диска, содержащего ОС. 5 Перетащите следующие два файла из окна, которое было открыто в шаге 3, на значок системной папки, открытый в шаге 4.• Sony USB Driver• Sony USB Shim 6 Когда появится запрос на подтверждение, щелкните “OK”. 7 Перезагру...

Просмотр изо бражений н а э к ране ком пьюте р а RU 93 Создание видеодиска С помощью компьютера можно создать видеодиск. Созданный видеодиск можно воспроизводить на совместимом с ним DVD-проигрывателе. При воспроизведении видеодиска на компьютере используйте соответствующее приложение. a Запустите “...

RU 94 Устранение неполадок Если при работе с фотоаппаратом возникли проблемы, попробуйте применить следующие способы их разрешения. 1 Обратитесь к пунктам на страницах 94 - 102. Если на дисплее отобразилась надпись “C: ss : ss ”, это означает, что выполняется функция самодиагностики. См. стp. 105. 2...

Устр анение н е п о л адо к RU 95 Съемка неподвижных изображений/фильмов Фотоаппарат не включается. • Батареи установлены неправильно.• Адаптер питания переменного тока отсоединен.• Батареи разряжены. • Срок службы батарей истек (стp.116). p Установите батареи правильно (стp.16). p Надежно подсоедин...

Устр анение н е п о л адо к RU 99 Компьютеры Изображение было удалено по ошибке. • Удаленные изображения не восстанавливаются. p Случайное стирание изображения можно предотвратить, установив на него защиту (стp.69). p Переключатель защиты от записи на “Memory Stick” позволяет избежать ошибочного уда...

Устр анение н е п о л адо к RU 101 “Memory Stick” Изображения не воспроизводятся на компьютере. — — p Если используется программное обеспечение “ImageMixer Ver. 1.5 for Sony”, щелкните HELP. p Обратитесь к производителю компьютера или разработчику программного обеспечения. При воспроизведении фильма...

RU 102 Прочее Неисправность Причина Метод устранения Ни одна функция фотоаппарата не работает. • Уровень заряда батарей низкий или нулевой (появится индикатор ). • Адаптер питания переменного тока (не входит в комплект) подсоединен неправильно. p Зарядите батареи (стp.14). p Надежно подсоедините ада...

Устр анение н е п о л адо к RU 103 Предупреждения и сообщения Ниже перечислены сообщения, которые могут появиться на LCD-дисплее. Сообщение Значение/ метод устранения No Memory Stick • Установите плату памяти “Memory Stick” (стp.24). System error • Выключите и снова включите питание (стp.20). Memory...

RU 104 Invalid operation • Воспроизводится файл, созданный на другом аппарате. • Уровень заряда батарей низкий или нулевой. Зарядите батареи (стp. 14). В зависимости от условий использования и типа батарей, индикатор может мигать и в том случае, если оставшегося заряда батарей хватит на 5-10 минут р...

Устр анение н е п о л адо к RU 105 Отображение данных самодиагностики – Если появился код, начинающийся с какой-либо буквы алфавита Фотоаппарат отображает данные самодиагностики. При помощи этой функции на LCD-дисплее отображается состояние фотоаппарата в виде комбинации одной буквы и четырех цифр. ...

RU 106 Число изображений, которые можно сохранить в памяти/время съемки Количество изображений, которые можно сохранить в памяти, и время съемки зависят от объема памяти “Memory Stick”, размера и качества изображения. При выборе платы памяти “Memory Stick” обратите внимание на данные, представленные...

Дополните л ьная и н ф о р мация RU 107 Пункты меню Доступные для изменения пользователем пункты меню различаются в зависимости от положения переключателя режимов. На LCD-дисплее отображаются только те пункты меню, которые используются в режиме, установленном с помощью переключателя режимов. Установ...

Дополните л ьная и н ф о р мация RU 111 Пункты меню SET UP (Camera) (Memory Stick Tool) Пункт меню Варианты настройки Описание Moving Image x MPEG Movie / Clip Motion / Multi Burst Выбор режима съемки (см. стр. 56, 57, 74). Smart Zoom (только для модели DSC-P52/P72) x On / Off Включение/выключение ф...

Дополните л ьная и н ф о р мация RU 113 Меры предосторожности Не оставляйте фотоаппарат в следующих местах: • В сильно нагретом месте, например, в автомобиле, припаркованном на солнце. Это может привести к деформации корпуса фотоап-парата или к сбоям в его работе. • Под прямым воздействием солне- чн...

RU 114 Встроенный дисковый аккумулятор Фотоаппарат оборудован встроенным дисковым аккумулятором, который используется для питания часов независимо от того, включено или отключено питание фотоаппарата. Этот аккумулятор постоянно подзаряжается во время исполь-зования фотоаппарата. Однако, если фотоапп...

Дополните л ьная и н ф о р мация RU 115 • Данные могут быть повреждены в следующих случаях: – извлечение “Memory Stick” или выключение фотоаппарата во время считывания или записи данных; – использование фотоаппарата в месте возникновения помех или статического электричества. • Рекомендуется создават...

RU 116 Срок службы батарей • Срок службы батарей ограничен. Емкость батарей постепенно снижается при постоянном их использовании в течение определенного периода времени. Одной из причин значительного уменьшения времени работы фотоаппарата без подзарядки батарей является истечение срока службы батаре...

Дополните л ьная и н ф о р мация RU 117 Технические характеристики x Фотоаппарат [Система] Цифровой фотоаппарат 6,67 мм (тип 1/2,7), цветной ПЗСПервичный цветной светофильтр Общее число пикселей Приблиз. 3 340 000 пикселей Число рабочих пикселей Приблиз. 3 210 000 пикселей Объектив DSC-P72 Объектив ...

RU 118 Температура хранения oт − 20° до + 60°C Размеры DSC-P72 119,5 × 57,7 × 36,8 мм DSC-P52 123,2 × 57,7 × 52 мм DSC-P32 101,3 × 57,7 × 35,2 мм (Ш/В/Г, без выступающих частей) Масса DSC-P72 Приблиз. 259 г. (фотоаппарат с двумя батареями, платой памяти “Memory Stick” и ремешком) DSC-P52 Приблиз. 28...

Дополните л ьная и н ф о р мация RU 119 LCD-дисплей Для съемки неподвижных изображений A Индикатор размера изображений (25, 26) B Индикатор режима записи (56–59) C Индикатор фиксации AE/AF (28, 51) D Индикатор заряда батарей (17) E Режим фотовспышки (34) / Подавление эффекта “красных глаз” (35) /Инд...

RU 120 Для съемки фильмов A Индикатор режима записи (74) B Индикатор заряда батарей ( 17) C Индикатор баланса белого (54) D Индикатор эффекта изображения (62) E Предупреждение о низком заряде батарей (104) F Перекрестие точечной фотометрии (53) G Рамка зоны AF (50) H Индикатор размера изображений (7...

RU 122 Индекс Е E-Mail ............................................................. 58 G GIF ............................................................ 56, 90 I Image Transfer ......................................... 82, 85ImageMixer .................................................... 83ISO ......

Индек с RU 123 O Отображение группы изображений ........38Отображение данных самодиагностики ....106Очистка ..............................................................113 П Папка папка для воспроизведения ...................63папка записи .............................................49 Переключат...

308214661 Sony Corporation Printed in Japan Hапeчaтaно нa бумaгe, изготовлeнной нa 100% из бумажных отходов, c иcпользованиeм пeчaтной крaски на основе растительного масла без примесей ЛОС (летучих органических соединений). Mer information om denna produkt och svar på de vanligaste frågorna hittar d...