Sony Ericsson W850i - инструкции и руководства

6 Начало работы Аккумулятор При выполнении некоторых функций требуется больше энергии , что приводит к необходимости более частой подзарядки аккумулятора . При значительном сокращении продолжительности работы аккумулятора ( в режиме разговора или в режиме ожидания ) следует заменить аккумулятор . Ис...

7 Начало работы Для зарядки аккумулятора 1 Подключите зарядное устройство к телефону так , чтобы символ на штекере был обращен вверх . 2 Индикатор зарядки может появиться на дисплее по истечении определенного времени ( до 30 мин ) после начала зарядки аккумулятора . 3 Заряжайте аккумулятор в течение...

8 Начало работы 2 Выберите режим работы телефона : • Реж . " Обычн ." – включены все функции или • Flight mode – отключены радиопередатчики сотовой связи и Bluetooth™, а также FM- радиоприемник % 9 Меню “ Режим Полет ” . 3 Введите код PIN для SIM- карты , если требуется . 4 При первом включе...

9 Начало работы Функцию Загруз . параметров можно использовать в том случае , если SIM- карта поддерживает эту услугу , телефон подключен к сети , работает в обычном режиме и не содержит параметров , заданных оператором сотовой сети . Меню “ Режим Полет ” Меню Flight mode активно по умолчанию . Выбе...

12 Общие сведения о телефоне Меню обзор PlayNow™* Интернет * Развлечения Интерактивн . услуги * Игры TrackID™ Видеопроигр . VideoDJ™PhotoDJ™MusicDJ™ Дист . управление Запись звука Демонстрация Камера Сообщения WALKMAN Нов . сообщение ВходящиеЭл . почта Новости RSS ЧерновикиИсходящиеПереданныеСохране...

14 Общие сведения о телефоне Функции клавиш Главное меню отображается в виде значков . Некоторые подменю содержат вкладки . Нажимая джойстик влево и вправо , выделите вкладку , затем выберите функцию . Джойстик Клавиша Переход в главное меню и выбор выделенного элемента . Воспроизведение и остановка...

15 Общие сведения о телефоне Съемка фотографии или запись видеоклипа . Вызов голосовой почты – нажмите и удерживайте клавишу нажатой ( если сохранен номер ). – Поиск контакта , начинающегося с определенной буквы – нажмите и удерживайте нажатой одну из этих клавиш . – Быстрый набор номера – нажмите ц...

17 Общие сведения о телефоне Строка состояния Ниже приведено краткое описание некоторых значков , которые могут отображаться на экране . Быстрый доступ Для ускоренного перемещения по системе меню можно использовать клавиши быстрого доступа , а также стандартные команды джойстика , которые обеспечива...

18 Общие сведения о телефоне Использование команд джойстика В режиме ожидания нажмите , , или для перехода в меню или выполнения функции . Для изменения команд джойстика } Параметры } вкладка Общие } Ссылки , выберите команду } Измен . Язык телефона Эта функция предназначена для выбора языка , испол...

19 Общие сведения о телефоне • Для ввода цифр нажимайте и удерживайте нажатыми клавиши – . • Для удаления букв и цифр нажимайте . • Для ввода наиболее распространенных знаков препинания нажимайте . • Для ввода пробела нажмите . Ввод текста Т 9™ В режиме Т 9™ для распознавания наиболее часто встречаю...

21 Общие сведения о телефоне Диспетчер файлов Приложение “ Диспетчер файлов ” предназначено для работы с изображениями , видеоклипами , музыкальными файлами , темами , страницами Интернет , играми и приложениями , сохраненными в памяти телефона или на карте памяти Memory Stick PRO Duo™. Memory Stick...

22 Общие сведения о телефоне Вкладки диспетчера файлов Диспетчер файлов содержит три вкладки ; предусмотрены специальные значки , которые указывают местоположение файлов . • Все файлы – все содержимое памяти телефона и карты памяти . • На Memory Stick – все содержимое карты памяти . • В телефон – вс...

23 Телефонные вызовы Для выбора нескольких файлов 1 } Диспетчер файлов и откройте папку . 2 } Функции } Отметить } Отметить неск . 3 Выделите файлы } Отметить или Снять . Для выбора всех файлов в папке } Диспетчер файлов , откройте папку } Функции } Отметить } Отм . все . Для удаления файла или папк...

24 Телефонные вызовы Для просмотра списка доступных сетей } Параметры , нажимая или , перейдите на вкладку Связь } Сотовые сети . Телефон обеспечивает автоматическое переключение между сетями GSM и 3G (UMTS) при наличии доступа . В некоторых случаях оператор сотовой сети допускает ручной выбор сети ...

25 Телефонные вызовы Для ответа на вызов или отклонения вызова } Ответ или } Занято . Для отключения микрофона 1 Нажмите и удерживайте нажатой клавишу . 2 Для продолжения разговора еще раз нажмите и удерживайте клавишу . Для включения и выключения громкоговорителя во время разговора } Функции } Вкл ...

26 Телефонные вызовы Для вызова службы экстренной помощи Введите международный номер службы экстренной помощи (112) } Вызвать . Для просмотра местных номеров службы экстренной помощи } Контакты } Функции } Функции } Спец . номера } Экстренн . номера . Видеовызов Во время разговора вы видите собеседн...

28 Телефонные вызовы • Качество видео – установка качества изображения для видеовызовов . Изменения не применяются к текущему вызову . Контакты Контактную информацию можно сохранять в памяти телефона или на SIM- карте . Телефон позволяет выбрать телефонную книгу ( Контакты тлф или Контакты SIM ), ко...

29 Телефонные вызовы Для удаления контакта 1 } Контакты и прокрутите список до требуемого контакта . 2 Нажмите и выберите Да . Для удаления всех контактов в телефоне } Контакты } Функции } Функции } Дополнительно } Удалить все } Да , } Да . Имена и номера , сохраненные на SIM- карте , не удаляются ....

31 Телефонные вызовы Для изменения контакта в телефоне 1 } Контакты , выберите контакт } Функции } Измен . контакт . 2 Перейдите на соответствующую вкладку и выберите поле , информацию в котором требуется изменить , } Измен . 3 Отредактируйте информацию } Сохр . Для изменения имени и номера на SIM- ...

33 Телефонные вызовы Для изменения номера голосовой почты } Сообщения } Параметры } Номер голос . почты . Управление голосом Функция управления голосом позволяет записать голосовые команды для выполнения следующих операций : • набор номера голосом – для вызова абонента достаточно произнести его имя ...

35 Телефонные вызовы Ответ на вызов голосом Если к телефону подключена минигарнитура или устройство громкой связи , отвечать на вызовы и отклонять вызовы можно командами , подаваемыми голосом . Для включения функции и записи команд ответа голосом 1 } Параметры } вкладка Общие } Управл . голосом } От...

36 Телефонные вызовы Предусмотрены следующие режимы : • Переадрес . все – переадресация всех вызовов ; • Если занят – переадресация при наличии активного вызова ; • Не доступен – переадресация , если телефон выключен или не доступен ; • Не отвечает – переадресация при отсутствии ответа в течение зад...

37 Телефонные вызовы } Заменить вызов для ответа на второй вызов и завершения текущего вызова . Два голосовых вызова одновременно При наличии одного активного вызова и одного вызова , удерживаемого на линии , можно выполнять следующие действия : } Функции } Перекл . для переключения между двумя вызо...

39 Телефонные вызовы Для приема всех вызовов } Параметры } вкладка Вызовы } Управл . вызовами } Прием вызовов } Прием всех . Запрет вызовов Эта услуга позволяет заблокировать входящие и исходящие вызовы ( требуется пароль , предоставляемый поставщиком услуг ). Предусмотрен запрет следующих типов выз...

40 Телефонные вызовы Для включения и отключения функции “ Разрешенные номера ” 1 } Контакты } Функции } Функции } Спец . номера } Разреш . номера и выберите Включить или Отключить . 2 Введите код PIN2 } OK , затем } OK еще раз для подтверждения . Для сохранения разрешенного номера } Контакты } Функц...

41 Телефонные вызовы Для вызова или сохранения номера из записной книжки } Вызвать для вызова номера или } Функции } Сохран . номер и выберите контакт для сохранения номера или } Функции } Новый контакт для сохранения номера в новом контакте . Разрешение и запрет передачи своего номера Если абонентс...

42 Сообщения Сообщения Текстовые , мультимедийные и голосовые сообщения , электронная почта , “ Мои друзья ”. Телефон поддерживает различные услуги обмена сообщениями . Информацию о предоставляемых услугах можно получить у поставщика услуг , а также по адресу www.sonyericsson.com/support. Текстовые ...

43 Сообщения 3 } Тел . номер и введите номер , или } Из контактов для поиска номера или группы в приложении Контакты , или } Адрес эл . почты , или выберите номер из списка последних адресатов } Перед . Для копирования и вставки текста в сообщение 1 На экране ввода сообщения } Функции } Изменить . 2...

46 Сообщения Для проверки состояния доставки переданного сообщения } Сообщения } Переданные , выберите текстовое сообщение } Показать } Функции } Показать сост . Мультимедийные сообщения (MMS) Мультимедийные сообщения могут содержать текст , изображения , фотографии , слайды , аудиозаписи , видеокли...

49 Сообщения 2 } Продолж и выберите адресата сообщения или выберите шаблон из списка } Использ . } Продолж , если шаблон уже отредактирован . Голосовые сообщения Передача и прием аудиозаписей в виде голосовых сообщений . Для записи и передачи голосового сообщения 1 } Сообщения } Нов . сообщение } Го...

54 Сообщения Для приема уведомлений электронной почты • При выполнении операции передачи и загрузки новой почты } Да для включения ( если требуется ) или • } Сообщения } Эл . почта } Настр - ки . Выберите учетную запись } Функции } Изм . уч . запись } Дополн . параметры } Автоподключение , затем выб...

55 Сообщения Для регистрации на сервере “ Мои друзья ” } Сообщения } Мои друзья } Регистр . Для завершения сеанса } Функции } Отмена регистр . Для добавления контакта в список } Сообщения } Мои друзья } вкладка Контакты } Функции } Добав . контакт . Для передачи сообщения чата из списка “ Мои друзья...

56 Сообщения Чат - группа Чат - группа может быть создана как поставщиком услуг , так и отдельным пользователем услуги “ Мои друзья ” ( например , вами ). Сохранение чат - группы возможно либо путем сохранения приглашения чата , либо путем поиска определенной чат - группы . Для создания чат - группы...

57 Сообщения Для просмотра списка наблюдателей } Сообщения } Мои друзья } вкладка Контакты } Функции } Наблюдатели . На экране откроется список пользователей сервера “ Мои друзья ”, которым передается информация о вашем состоянии . Для просмотра и изменения параметров } Сообщения } Мои друзья } Функ...

58 Работа с изображениями Работа с изображениями Фотокамера , видеокамера , блог , изображения . Фото - и видеокамера Снимайте фотографии и записывайте видеоклипы для сохранения , просмотра и передачи в сообщениях . Для съемки фотографии или записи видеоклипа 1 Для включения камеры в режиме ожидания...

61 Работа с изображениями Блог в Интернет Передайте фотографии для размещения в блоге ( если такая услуга предусмотрена в подписке ). Для передачи отснятой фотографии в блог 1 На экране просмотра отснятой фотографии } Функции } В блог . 2 При первом использовании функции выполните инструкции , котор...

63 Работа с изображениями Для приема изображения } Параметры } Связь и выберите способ передачи . Для сохранения картинки из сообщения % 44 Для сохранения объекта из текстового сообщения , % 48 Для сохранения объекта из мультимедийного сообщения или % 53 Для просмотра или сохранения вложения из сооб...

64 Работа с изображениями комплект телефона . Полный перечень совместимых аксессуаров можно найти по адресу www.sonyericsson.com/support . Для подключения к внешнему устройству отображения } Диспетчер файлов } Изображения } Показать } Функции } Внеш . устр . отобр . % 85 Для добавления устройства в ...

65 Развлечения Развлечения Минигарнитура , проигрыватель Walkman®, видеопроигрыватель , TrackID™, радиоприемник , PlayNow™, сигналы вызова , MusicDJ™, VideoDJ™, диктофон , игры , приложения . Стереогарнитура Использование минигарнитуры Подсоедините минигарнитуру к телефону для телефонных разговоров ...

66 Развлечения • Нажмите и удерживайте нажатой клавишу или во время воспроизведения видеоклипа для перемотки вперед или назад . • Нажмите Воспр . для выбора выделенного файла . • Во время воспроизведения видеоклипа } Функции для вызова меню функций . • Для выхода нажмите и удерживайте нажатой клавиш...

68 Развлечения Просмотр файлов Музыкальные файлы можно просматривать в следующих списках : • Исполнители – все музыкальные файлы ; • Альбомы – музыкальные файлы по альбомам ; • Дорожки – все музыкальные файлы ( кроме мелодий сигнала вызова ), сохраненные в телефоне и на карте памяти ; • Списки воспр...

69 Развлечения Для удаления списка воспроизведения } WALKMAN } Функции } Моя музыка } Списки воспр . , выберите список воспроизведения и нажмите . Функции приложения WALKMAN } Функции для выполнения перечисленных ниже функций . • Моя музыка – просмотр музыкальных файлов . • Очередь воспр . – переход...

70 Развлечения Прослушивание музыки и просмотр видеоматериалов в потоковом режиме Телефон позволяет смотреть видеоклипы и слушать музыку , загружаемую в телефон в потоковом режиме по сети Интернет . Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 78 Настройки . Дополнительную информацию можно полу...

71 Развлечения Радио Прослушивание FM- радиоприемника . Подсоедините к телефону минигарнитуру , так как провод минигарнитуры выполняет функцию антенны . Для прослушивания радиопередач Подсоедините к телефону минигарнитуру } Радио . Управление радиоприемником • Поиск – поиск радиостанции . • и – пере...

72 Развлечения • Включить моно – включение монофонического воспроизведения . • Свернуть – возврат в режим ожидания для использования других функций без отключения радиоприемника . Для изменения громкости Для увеличения и уменьшения громкости нажимайте кнопки регулировки громкости . PlayNow™ Эта услу...

73 Развлечения Сигналы вызова и мелодии Для обмена музыкальными файлами , дорожками и звукозаписями можно использовать любой из доступных каналов передачи данных . Для выбора сигнала вызова } Параметры } вкладка Звуки и сигналы } Сигнал вызова . Для включения и отключения звукового сигнала вызова В ...

74 Развлечения Для создания мелодии 1 } Развлечения } MusicDJ™ . 2 } Вставить , Скопир . или Вставить блоки . Нажимайте , , и для перемещения между блоками . Нажмите , чтобы удалить блок . } Функции для доступа к меню функций . Для редактирования мелодии MusicDJ™ } Диспетчер файлов } Звуки , выберит...

76 Развлечения Если требуется передать более длинный видеоклип , его можно укоротить с помощью функции обрезания . Для укорачивания видеоклипа 1 Выберите видеоклип в окне видеоредактора } Измен . } Обрезать . 2 } Установ . для установки начальной точки } Начало . 3 } Установ . для установки конечной...

77 Развлечения Приложения Телефон позволяет загружать и выполнять приложения Java™ ( например , для доступа к услугам ), а также просматривать информацию и устанавливать различные уровни полномочий для приложений . Для просмотра информации о приложениях Java™ 1 } Диспетчер файлов } Приложения или } ...

78 Связь и передача информации Связь и передача информации Параметры , Интернет , RSS, синхронизация , Bluetooth™, ИК - порт , кабель USB, услуга обновления . Настройки Параметры могут быть предварительно установлены в новом телефоне . Если параметры отсутствуют , убедитесь в том , что абонентская п...

80 Связь и передача информации • Масштаб – увеличение или уменьшение масштаба отображения Интернет - страницы . • Обычн . масштаб – выбор масштаба отображения по умолчанию . } Функции } вкладка Просм . страниц : • Smart-Fit – настройка отображения в соответствии с размером экрана . • Показать изобр ...

82 Связь и передача информации Перед началом работы Если параметры не сохранены в памяти телефона , % 78 Настройки . Для выбора профиля Java™ } Параметры } вкладка Связь } Парам . Интернет } Параметры Java и выберите профиль Интернет . Сохраняемая информация При просмотре страниц в телефоне может со...

83 Связь и передача информации страницу . Параметры загрузки содержимого RSS устанавливаются в приложении “ Новости RSS” и отображаются в Интернет - браузере . Для добавления новых источников для Интернет - страницы В сеансе Интернет } Функции } Источники RSS . Для создания нового источника 1 } Сооб...

84 Связь и передача информации Для ввода параметров удаленной синхронизации 1 } Органайзер } Синхронизация } Да для создания первой учетной записи или } Новая уч . запись } Добав . для создания дополнительной учетной записи . 2 Введите имя новой учетной записи } Продолж . 3 Введите значения следующи...

88 Связь и передача информации Дистанционное управление Телефон можно использовать для дистанционного управления приложениями в компьютере ( например , мультимедийным проигрывателем или презентациями Microsoft® PowerPoint®), а также устройствами , поддерживающими профиль Bluetooth HID. Для выбора ре...

89 Связь и передача информации Для включения ИК - порта } Параметры } вкладка Связь } ИК - порт } Включить или } 10 мин для включения на 10 мин . Для соединения двух устройств 1 Включите ИК - порты двух устройств . 2 ИК - порт телефона должен быть направлен в сторону ИК - порта другого устройства , ...

90 Связь и передача информации Работа в режиме передачи файлов 1 Подсоедините кабель USB к телефону и к компьютеру . 2 Телефон : выберите Перед . файлов или } Параметры } вкладка Связь } USB } Подключение USB } Перед . файлов . В этом режиме телефон выключен . 3 Память телефона и карта памяти ( если...

91 Связь и передача информации Все эти приложения входят в пакет Sony Ericsson PC Suite, который можно установить с компакт - диска ( из комплекта телефона ) либо загрузить из сети Интернет по адресу www.sonyericsson.com/support . Работа в режиме телефона 1 Компьютер : установите пакет Sony Ericsson...

93 Дополнительные функции Дополнительные функции Будильник , календарь , задания , профили , время и дата , блокировка SIM- карты и пр . Будильник Будильник можно установить на определенное время в течение суток или по заданным дням недели . В качестве сигнала будильника можно использовать звуковой ...

94 Дополнительные функции Для добавления нового события 1 } Органайзер } Календарь , выберите дату } Выбрать } Новое событие } Добав . 2 Введите перечисленные ниже данные , подтверждая введенные значения , если требуется . • Вкладка Общие – тема , время начала , продолжительность , напоминание , дат...

95 Дополнительные функции • Введите дату – переход на другую дату в календаре . • Дополнительно – поиск события , установка сигналов и выбор первого дня недели . • Удалить – удаление прошедших или всех событий . • Справка – отображение справочной информации . Обмен событиями календаря Телефон позвол...

96 Дополнительные функции Обмен заданиями Телефон позволяет обмениваться заданиями по любому из доступных каналов передачи данных . Кроме того , задания можно синхронизировать с компьютером % 83 Синхронизация . Для передачи задания Выберите задание в списке заданий на определенную дату } Функции } П...

97 Дополнительные функции Секундомер В телефон встроен секундомер , который позволяет сохранять круговые замеры . Секундомер продолжает отсчет времени при ответе на входящий вызов . Как пользоваться секундомером 1 } Органайзер } Секундомер } Пуск . 2 } Стоп или } Нов . круг для фиксации нового време...

98 Дополнительные функции 4 Введите контрольное слово ( не более 15 символов ) } Готово . Контрольное слово может содержать как буквы , так и цифры . Для добавления нового кода 1 } Органайзер } Памятка кодов , введите пароль } Новый код } Добав . 2 Введите имя , связанное с кодом , } Продолж . 3 Вве...

99 Дополнительные функции Для выбора профиля Нажмите и выберите профиль или } Параметры } вкладка Общие } Профили и выберите профиль . Для просмотра и изменения параметров профиля } Параметры } вкладка Общие } Профили } Функции } Просмотр и изм . Для установки исходных значений параметров профилей }...

100 Дополнительные функции Для разблокирования SIM- карты 1 Когда на дисплее отображается сообщение PIN заблокирован , введите код PUK } OK . 2 Введите новый 4…8- значный код PIN } OK . 3 Введите новый код PIN еще раз для подтверждения } OK . Для изменения кода PIN 1 } Параметры } вкладка Общие } За...

102 Устранение неполадок Приветствие В телефоне можно выбрать приветствие , которое отображается на экране при включении телефона % 62 Использование изображений . Для выбора приветствия } Параметры } вкладка Дисплей } Приветствие и выберите один из вариантов . Яркость Этот параметр позволяет регулир...

103 Устранение неполадок Устранение . Ежедневно перезапускайте телефон для освобождения памяти и повышения эффективности ее использования . В телефоне предусмотрена функция Общий сброс , при выполнении которой возможна потеря некоторых данных и настроек пользователя % 106 Общий сброс . При подсоедин...

109 Важная информация Важная информация Web- узел для пользователей Sony Ericsson, обслуживание и поддержка , рекомендации по эффективной и безопасной эксплуатации , лицензионное соглашение конечного пользователя , гарантия , declaration of conformity. Web- узел для пользователей Sony Ericsson На We...

114 Важная информация Воздействие радиочастотной ( РЧ ) энергии и коэффициент SAR Мобильный телефон является устройством , которое выполняет прием и передачу радиосигналов малой мощности . Во включенном состоянии он принимает и излучает радиочастотные сигналы ( радиоволны ). Правительственными орган...

116 Важная информация • Не подвергайте карту памяти механическим нагрузкам , не сгибайте и не роняйте ее . • Не пытайтесь разобрать или модифицировать карту памяти . • Не используйте и не храните карту памяти при повышенной влажности или при наличии в воздухе агрессивных примесей ; не подвергайте ка...

118 Важная информация УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ 1 Гарантия предоставляется только при предъявлении вместе с подлежащим ремонту или замене Изделием подлинного гарантийного талона , выданного дилером компании Sony Ericsson первичному покупателю , где указаны серийный номер ** Изделия и дата его приобретения . ...

119 Важная информация 8 НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ , ПИСЬМЕННЫХ ИЛИ УСТНЫХ , ОТЛИЧНЫХ ОТ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ В ДАННОМ ПЕЧАТНОМ ТЕКСТЕ ОГРАНИЧЕННОЙ ГАРАНТИИ , НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ . ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ , ВКЛЮЧАЯ , НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ , ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЫГОДЫ И...

121 Алфавитный указатель Алфавитный указатель B Bluetooth™ ........................................... 84 D declaration of conformity .................... 120Disc2Phone .......................................... 66 M Memory Stick PRO Duo™ .................... 21MMS см . мультимедийные сообщения .......