Страница 2 - Меры предосторожности
Меры предосторожности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Соблюдение этих основных мер предосторожности снизит риск возгорания, поражения электрическим током, травм или смерти при использовании кондиционера . 1. Кондиционер должен быть подключен к соответствующей электрической розетке или автоматическому выключателю с ...
Страница 3 - Проверьте следующее перед установкой; Установка; Никогда не устанавливайте самостоятельно.
Правильность соединения проводов и труб Неправильное соединение может снизить эффективность или привести к остановке работы кондиционера. Также может возникнуть утечка воды или хладагента. Инструкция по эксплуатации Используйте кондиционер в соответствии с данным руководством. Характеристики питания...
Страница 4 - Инструкция по эксплуатации; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ; Электробезопасность; Условия эксплуатации
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 〖 Инструкция по эксплуатации 〗 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Очень важно действовать в соответствии с сообщениями о мерах безопасности. Эти сообщения могут спасти вас от ранения или смерти. Предупреждающие символы предупреждают о необходимости быть осторожными и означают опасность. Всегда ...
Страница 7 - Инструкция по технике безопасности
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 〖 Инструкция по технике безопасности 〗 Прибор не предназначен для использования маленькими детьми или инвалидами без присмотра. Необходимо следить за маленькими детьми, чтобы они не играли с прибором. Предупреждение : Если шнур питания поврежден, в целях избежания возникнове...
Страница 8 - Знакомство с продуктом; Защитные функции
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Знакомство с продуктом 〖 Защитные функции 〗 Защитные функции могут продлить срок службы кондиционера и обеспечить более комфортный поток воздуха. Задержка запуска для защиты компрессора В целях поддержания баланса давления системы охлаждени я после выключения устройства комп...
Страница 10 - ОПИСАНИЕ КОМПОНЕНТОВ; Вид устройства
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Если в режиме охлаждения температура наружного теплообменника станет слишком высокой, скорость внутреннего вентилятора будет автоматически установлена на пониженную передачу, и компрессор может остановиться. Капание (дополнительно) В режиме охлаждения и осушения лопасти жалю...
Страница 11 - Дисплей; Индикатор “RUN”; “TIMER”; Индикатор; Compressor”; Индикатор; “Temperature”
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 〖 Дисплей 〗 Индикатор “RUN” : Этот сигнальный индикатор горит, когда устройство находится в состоянии «RUNNING» (когда оно работает). В режиме разморозки или установки охлаждающего воздушного потока индикатор мигает Индикатор “TIMER” : Этот индикатор горит, когда устройство ...
Страница 12 - Индикаторные огни
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 〖 Индикаторные огни 〗 ① Индикатор “PAUSE” Этот индикатор горит, когда кондиционер находится в режиме разморозки или в режиме установки охлаждающего воздушного потока. ② Индикатор “RUNNING” Этот индикатор светится, когда устройство находится в состоянии « RUNNING» (т.е. когда...
Страница 13 - Remote Controller; orizontal; vertical; Пульт управления; Примечания; Температура может быть установлена в диапазоне 16
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ -11- 〖 Remote Controller Remarks: 1 . Temperature can be set between 16 ℃ ~32 ℃ . 2. The function and display of Heat is not available for cooling-only air conditioner. . 3.When there is something wrong with the remote controller, please press ‘RESET’ button and then operate...
Страница 14 - Дисплей пульта управления
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Индикатор режима Турбо Он появляется, когда выбрана функция «Турбо» во время режима нагрева или охлаждения. Индикатор скорости воздушного потока будет мигать. Индикатор включения и выключения Символ ON / OFF будет отображаться при настройке таймера. Таймер Дисплей Показывает...
Страница 15 - the set time, symbol; Настройки часов; Установите время на часах; ON
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 〖 〗 〖 Примечание: 1. When on timer function is set, air conditioner will be turned off immediately. It will be turned on at the set time, symbol O “ N ” will be deleted. If the set time is as same to the current time, air conditioner will be turned on at this time of next day...
Страница 16 - Таймер включения; OFF
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 〖 〗 Примечание: 1. When off timer function is set, air conditioner will be turned on immediately. It will be turned off at the set time, symbol “ O FF ” will be deleted. If the set time is as same to the current time, the air conditioner will be turned off at this time of next ...
Страница 17 - Режим сна
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 〖 Аварийный запуск 〗 Если пульт дистанционного управления отсутствует или батареи разрядятся, вы можете использовать аварийную кнопку. Метод работы: В состоянии «ВЫКЛ» откройте переднюю панель и нажмите аварийную кнопку наконечником шариковой ручки или чем-то подобным, и кон...
Страница 18 - Очистка передней панели и пульта дистанционного
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТЕХНИЧЕСКОЕ И СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Тщательное техническое обслуживание и ремонт могут продлить срок службы кондиционера и сократить расходы на электроэнергию. Осторожно: 1. Выключите кондиционер при помощи пульта дистанционного управления и вытащите вилку из розетки перед ...
Страница 20 - Что делать, если кондиционер не
〖 Что делать, если кондиционер не будет использоваться в течение длительного периода времени 〗 1. Оставьте кондиционер в режиме SW EEP на 3 -4 часа, чтобы высушить внутреннюю часть кондиционера. 2. Остановите работу при помощи пульта дистанционного управления, затем отключите кондиционера от источни...
Страница 22 - УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК; Неисправность кондиционера; Неисправность пульта дистанционного управления; Проблема
УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК 〖 Неисправность кондиционера 〗 Проверка перед обслуживанием. Проблема Объекты проверки 1. Проверьте, не отключено ли питание. Кондиционер не работает вообще 2. Проверьте, не включен ли вык лючатель и не перегорел ли предохранитель. 3. Проверьте батареи пу льта дистанционного упр...
Страница 35 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 2,1(0,62-2,78)2,2(0,62-3,50)0,66(0,23-1,25)0,61(0,23-1,35) 37/34/31/29 50 3,1(1,0-5,8) 2,9(1,0-6,3) 720х201х270660х530х240 7/24 6 9,52 3,213,61 А 450 10/5 Rotary DC Inverter/SANYO R410A/0,57 800х265х330 785х600х340 8,5/30 RS-07CBS4 220-240/50/1 +16...
Страница 36 - Условия гарантийных обязательств
Уважаемый покупатель!Поздравляем Вас с приобретением климатической техники Rovex! Настоящая гарантия действительна с момента покупки изделия в течение 3-х лет для частного использования и 1 год при использовании в коммерческих целях, либо в общественных помещениях при соблюдении условий, перечисленн...