Страница 2 - Навесной комбинированный котёл; Tiger; Скалица
www.protherm.sk Руководство по обслуживанию и установке котла 24 (12) KTZ / v.17 24 (12) KOZ / v.17 Навесной комбинированный котёл Мощность 9,5 - 23 (3,5 – 11,5) кВт Подогрев напорной воды в запасном баке Tiger xxxxxxxxxxx_01 - v.1 1/2006 RU в е р с и я Protherm spol. s r.o. Пплк. Пльющя 45 909 01 С...
Страница 3 - Содержание; РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ; «Руководство по монтажу» предназначен только для специалистов.
1 Содержание Введение ...................................................... 2 РУКОВОДСТВО ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ Управление и сигнализация ...................... 4Выбор режима чтения ................................ 5Выбор режима настройки .......................... 5Сообщения об ошибках ....................
Страница 6 - Руководство по обслуживанию; Управление и сигнализация; Главный выключатель
4 рис. 1 Главный выключатель Руководство по обслуживанию Руководство по обслуживанию Управление и сигнализация Главный выключатель Г лавный выключатель (рис. 1) предназна- чен для включения или выключения котла. Главный выключатель находится под ниж-ней гранью котла, на оси панеля управле-ния. Преду...
Страница 7 - Отображение заданной температуры; Выбор режима отсчёта
5 Отображение давления воды в системе отопления Нажмите кнопку , давление (бар) нагрева-тельной воды циркулирую-щей в системе на 30 секунд появится на дисплее. Од-новременно осуществля-ется индикация у символа - светодиод светит. Предупреждение о снижении давления воды в системе отопления При снижен...
Страница 8 - a b; рис
6 Настройка интервалов времени подогрева запасного бака К отёл Тигер позволяет настройку подогрева воды для хозяйственных нужд в запасном баке в разных интервалах времени. Пример: Если в течение всей ночи не про- исходит отбор воды для хозяйственных нужд, то возможно при помощи коммута-ционного счёт...
Страница 9 - „P“ Параметр; Таблица 1
7 Режим работы в зависимости от условий погоды – крутизна характеристики Нажимайте кнопку пока на дисплее появится буква E с параметром от 0 до 9. Выбор погодной харак-теристики производится с помощью кнопок . Крутизна характеристики возрастает с увеличением установленного числа (E0 < E9), см. ри...
Страница 11 - Сообщения об ошибках
9 Падение давления нагревательной воды - F0 Падение давления на-гревательной воды в си-стеме (ниже значения 0,6 бар). Котёл автома-тически отключается из режима работы – мигает светодиод у символа и . Увеличите дав-ление нагревательной воды до значения в диапазоне 1 - 2 бар. После добавления воды в ...
Страница 12 - Включение котла; Выключение котла; Включение и выключение котла
10 Включение котла Предупреждение: Ввод котла в эксплуа- тацию и первое включение должно выпол-няться только авторизированной сервисной организацией!Перед включением котла после ввода в эксплуатацию убедитесь в том, что:1. котёл подключён к электрической сети2. газовая задвижка под котлом отрыта3. д...
Страница 14 - Противоморозная защита; Защитные функции котла; Отключение котла от сети; Перебой в подаче электроэнергии
12 чем приблизительно на 3°C ниже чем дей-ствительно комфортная температура. Предупреждение: Монтаж комнатного ре- гулятора осуществляет исключительно ав-торизированная сервисная организация. Пример: Выберём кривую Е5. При внешней температуре -10°C котёл даёт в систему отопления приблизительно 70°C....
Страница 15 - Выбег насоса; Техническое обслуживание и уход; Защита запасного бака
13 Выбег насоса Выбег насоса на заводе стандартно настра-ивается на 45 секунд с момента прекраще-ния подачи сигнала от комнатного регуля-тора. Если котёл эксплуатируется без ком-натного регулятора, насос включён посто-янно.Если данный режим не годится, то воз-можна другая настройка, которая позволя-...
Страница 16 - Гарантия и гарантийные условия; Дополнение воды
14 Чистка К ожух котла можно чистить влажной тряп- кой, затем вытереть его и отполировать су-хой тряпкой. Не пользуйтесь абразивными средствами или растворителями.Предупреждение: Перед чисткой выключи-те главный выключатель котла. Регулярное техническое обслуживание Для обеспечения безперебойной и б...
Страница 19 - Размеры для подключения котла; Připojovací rozměry kotle; Используемое избыточное давление до системы
17 Размеры для подключения котла Připojovací rozměry kotle Используемое избыточное давление до системы (кПа) 1. Выход нагревательной воды G3/4“ 2. Выход горячей воды для хозяйственных нужд G1/2“ 3. Вход газа G1/2“4. Вход горячей воды для хозяйственных нужд G1/2“ 5. Вход нагревательной воды G3/4“ 6. ...
Страница 20 - Рабочая схема котла
18 1*.Т ермостат продуктов сгорания 9. Сливной клапан воды для хоз. нужд 19. Байпас 1. Маностат воздуха 10. Предохранительный клапан 20. 3-ходовой мот. клапан 2*. Прерыватель тяги 11. Вход ОВ 21. Сливной клапан 2. Вентилятор 12. Вход воды 22. Датчик давления 3. Изоляция сборного бака воды 13. Вход г...
Страница 21 - Зоны; Руководство по установке
19 и магния более 1,8 ммоль/л целесообразны дру-гие «нехимические» меры против образования накипи (например, магнитная обработка воды в комбинации с оборудованием для удаления на-кипи).В случае засорения котла примесями из систе-мы отопления или образования накипи на эти повреждения, а также на повр...
Страница 23 - Комплектностъ поставки
21 Поставка котла К отлы PROTHERM Тигер 24 (12) KTZ и 24 (12) KOZ поставляются в полностью со-бранном виде после проведения функцио-нальных испытаний.В комплект поставки входит (рис. 11):1. Котёл2. Руководство по обслуживанию и установ-ке3. Сервисная книжка4. Список сервисных центров5. Гарантийный п...
Страница 24 - Распределение труб; Чистота системы отопления; Подготовка к установке котла
22 Распределение труб Номинальный внутренний диаметр труб определяется обычным способом с учё-том параметров насоса. Распределитель-ные трубы проектируются в соответствии с требованиями к мощности данной системы, а не по максимальной мощности котла. Но должны быть приняты меры для обеспече-ния доста...
Страница 25 - Установка котла; Навеска котла
23 Термостатические клапана радиаторов отопления В случае установки комнатного регулятора в эталонном помещении хотя бы один из ра-диаторов должен не оснащаться термоста-тической головкой. Для повышения тепло-вого комфорта рекомендуем в помещении, в котором расположен комнатный регуля-тор, вообще не...
Страница 26 - Расширительный бачок горячей воды
24 Рабочее давление в системе отопления Система отопления (измеренная на котле) должна быть заполнена как минимум до гидравлического давления 1 бар (соответ-ствует гидростатической высоте водяного столба 10 м). Рекомендуется поддерживать давление в диапазоне 1 – 2 бар. Расшири-тельный бачок котла со...
Страница 27 - Подключение газа; Предохранительный клапан
25 Предохранительный клапан нагревательной воды На гидравлической группе расположен-ной с нижней стороны котла слева нахо-дится предохранительный клапан (рис. 13). Из горловины предохранительного клапана может происходить (при превышении макс. давления в системе) вытекание воды или выход пара. Поэто...
Страница 28 - Слив воды отопления; Слив горячей воды
26 ключателем котёл прекратит работу, на дисплее котла отображается параметр F0, мигают светодиоды у символов и . • нажмите 1 раз кнопку MODE для отобра- жения ориентировочного значения давле-ния отоп ительной воды в системе (см. режим отображения давления на стр. 5) • откройте вентиль дополнения си...
Страница 29 - Способ C; Подвод воздуха и отвод продуктов сгорания для котлов типа КTZ; Диффузор продуктов сгорания
27 рис. 17 Отвод дымовых газов и подвод воздуха для горения у типа КTO производится только по предназначенному для этого спаренному трубопроводу.Горизонтальные участки трубопровода наклонены так, чтобы конденсат стекал по направлению к стоку за пределы системы или к деталям, предназначенным для отво...
Страница 30 - Диаметр дымохода
28 Способ C 42 – подключение к общим спаренным дымоходам. Спаренные трубопроводы от отдельных котлов (простые трассы) можно проводить и к общим дымоходам; пропускная способность дымохода оценивается в соответствии с данными производителей используемого корпуса дымохода. Если трассы выводятся в трубу...
Страница 31 - Особые случаи
29 ный дымоход или в шахту) используются только соответствующие элементы (конце-вые элементы)самостоятельно утверждён-ного и поставляемого трубопровода – если они при таком трубопроводе не имеются, то их необходимо дополнить (скомбинировать) с элементами из других труборповодов, ко-торые их содержат...
Страница 33 - Меры безопасности; Электрическое подключение котла
31 Меры безопасности Удаление горючих материалов от части спаренного трубопровода, предназначен-ного для отработанных газов, должно быть таким, чтобы температура на поверхности этих веществ не превышала 80 °C.Вывод трубопроводов для отвода продук-тов сгорания нельзя размещать в помеще-ниях: • взрыво...
Страница 34 - Электрическое подключение принадлежностей; Перестройка на другой тип топлива
32 Присоединение внешнего теплодатчика осуществится двухжильным проводом по-перечного сечения 0,75 мм2. Макс. омиче-ское сопротивелние может быть 10 ом, об-щая длина макс. 30 м. Клеммная плата для присоединения внешнего датчика и комнат-ного регулятора помещена рядом с клемм-ной платой для присоедин...