Страница 3 - СОДЕРЖАНИЕ
- 1 - СОДЕРЖАНИЕ ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Введение 1 ................................................................................................... 3 Руководство пользователя по эксплуатации 1.1 ................................ 3 Запуск оборудования 2 ................................
Страница 4 - ВАМ
- 2 - СОДЕРЖАНИЕ Функциональная схема котла (12) KTO 8.16 ...................................... 20 Подача воздуха и отвод продуктов сгорания 8.17 ............................. 21 Электрическое подключение котла 8.18 ............................................ 27 Электрическая схема котла 8.19 .......
Страница 5 - Protherm; RESET; PANTHER
0020096579_00 01/10 - 3 - ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Введение 1 Данное руководство входит в комплект поставки котла PANTHER и после его установки и ввода в эксплуатацию , в соответствии с действующим законодательством , должно быть передано пользова...
Страница 8 - Документация
0020096579_00 01/10 - 6 - ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Настенный газовый котел с открытой - камерой сгорания Модели KOV и KOO должны быть подключены к дымоходу с естественным отводом продуктов сгорания . Котлы оснащены предохранительным устройством контроля отвода отходящих газов . Настенн...
Страница 9 - Указания
0020096579_00 01/10 - 7 - ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Разъяснение символов 3.2 a ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Опасность получения трамв . e ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Опасность поражения электрическим током . b ВНИМАНИЕ : Опасность повреждения оборудования или его периферийных частей . i ВАЖНОЕ : Полезная инфо...
Страница 10 - Гарантия; PROTHERM; Утилизация
0020096579_00 01/10 - 8 - ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО может быть очень горячей и существует вероятность получить ожог ; Котел содержит металлические части ( компоненты ), поэтому при манипулировании с ними и , главное , при чистке будьте предельно внимательны . Регулярно проверяйте давлен...
Страница 11 - Объём
0020096579_00 01/10 - 9 - ВНИМАТЕЛЬНО ИЗУЧИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО Объём поставки котла 7 1 2 3 6 7 4 5 8 9 10 Объём поставки 1 - котел 2 - кронштейн для крепления 3 - дроссельная шайба газохода ( только для 30 KTV, 25 KTV, 25 KTO, 12 KTO) 4 - прокладки 5 - монтажный шаблон 6 - рукоятка заливочного кр...
Страница 12 - ПРАВИЛА
0020096579_00 01/10 - 10 - ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Эксплуатация оборудования 8 Описание 8.1 Включение / Выключение 8.2 Котел включается и выключается с помощью главного выключателя , расположенного на панели управления котлом . Индикация на дисплее 8.2.1 П...
Страница 14 - Предупреждение
0020096579_00 01/10 - 12 - ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ температуры теплоносителя , установленное пользователем на панели управления котлом . Надлежащая настройка температуры отопления на панели управления является единственным способом защиты от превышения максимально допустимой температуры те...
Страница 15 - Присоединительные
0020096579_00 01/10 - 13 - ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Присоединительные размеры котла 8.5 Panther 30 KTV 8.5.1 360 450 Ø46 807 230 225 110 65 116 65 94 217 27 208 181 Panther 25 (12) KOO, 25 KOV 8.5.2 311 410 742 179 205 Ø125 Panther 25 KTV, 25 KTO 8.5.3 311 410 Ø41 742 184 205
Страница 16 - Panther 12 KTO
0020096579_00 01/10 - 14 - ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ 205 160 134 26 82 65 116 65 82 Panther 12 KTO 8.5.4 311 410 Ø36 742 158 175 (Ø43) Присоединие котла к системам 8.6 отопления , ГВС и газоснабжения Присоединительные патрубки котла не должны подвергаться нагрузке со стороны труб системы ото...
Страница 21 - KOO; C D
0020096579_00 01/10 - 19 - ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Функциональная схема котла 25 (12) 8.15 KOO 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E 17 15 13 12 11 14 10 16 1 - предохранительный клапан 2 - газовый клапан 3 - сливной клапан 4 - горелка 5 - электроды розжига 6 - NTC- датчик температуры в подающей л...
Страница 22 - KTO
0020096579_00 01/10 - 20 - ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Функциональная схема котла 25 (12) 8.16 KTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 A B C D E 18 16 14 13 12 15 11 17 1 - предохранительный клапан 2 - газовый клапан 3 - сливной вентиль 4 - горелка 5 - электроды розжига 6 - NTC- датчик температуры в подающей...
Страница 24 - Способ
0020096579_00 01/10 - 22 - ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Способ C 8.17.3 32 (KTV, KTO) Вертикальная система коаксиального дымохода с забором воздуха не из помещения . Для вывода раздельного дымохода действует то же самое правило , что и в случае прокладки способом C 12 . Пример прокладки вертика...
Страница 28 - Меры
0020096579_00 01/10 - 26 - ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Спаренный вывод дымоходов при - вертикальном расположении на одной и той же части фасада Минимальные расстояния при спаренном выводе в случае вертикального расположения на фасаде здания должны быть : a = 0,5 м ; b = 1,0 м ; c = 5,0 м , а в...
Страница 29 - Электрическое; Примечание
0020096579_00 01/10 - 27 - ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Электрическое подключение котла 8.18 Котел предназначен для подключения к однофазной трехпроводной электросети 220 В 50 Гц с защитным проводником согласно действующим ПУЭ . Не допускается менять местами провода « фаза » (L – коричневый про...
Страница 30 - Exalink
0020096579_00 01/10 - 28 - ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЕМ Электрическая схема котла 8.19 1 10 2 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 8 17 9 18 10 5 94 83 72 61 1 23 4 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 19 20 18 17 16 15 14 13 12 11 M D T T NTC Ebus 24 V X2 X30 X90 X32 X40 X51 X31 X25 X21 X13 230 VAC L N X12 X101 X15 FU...
Страница 31 - Код
0020096579_00 01/10 - 29 - ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ? ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ? Идентификация и устранение 9 неисправностей В данном разделе приводятся все возможные коды неисправностей вместе с соответствующими действиями по их устранению , которые ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ МОЖЕТ выполнять с целью возобновления работы...
Страница 34 - Переналадка
0020096579_00 01/10 - 32 - ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ? при ремонте и техническом обслуживании - котла ; при обслуживании дымохода и - воздуховода ; при проведении газоопасных работ ; - при ремонте и обслуживании системы - отопления и ГВС ; При появлении запаха газа в • помещении , где установлен котел , ...
Страница 35 - Характеристика
0020096579_00 01/10 - 33 - ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ? Характеристика насоса 13 0 100 200 300 400 500 600 0 500 1000 A B 1 2 3 4 1 насос 1- ая ступень , байпас заводская настройка 2 насос 2- ая ступень , байпас заводская настройка 3 насос 1- ая ступень , байпас закрыт 4 насос 2- ая ступень , байпас закры...
Страница 36 - Технические; PANTHER 30 KTV; NO
0020096579_00 01/10 - 34 - ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ? Технические данные 14 Описание Ед . изм . PANTHER 30 KTV Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная тепловая мощность кВт 32,5 Минимальная тепловая мощность кВт 12,2 Максима...
Страница 38 - PANTHER 25 KOV
0020096579_00 01/10 - 36 - ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ? Описание Ед . изм . PANTHER 25 KOV Категория газа II2H3P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 26,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 9,9 Максимальная полезная ...
Страница 40 - PANTHER 25 KOO
0020096579_00 01/10 - 38 - ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ? Описание Ед . изм . PANTHER 25 KOO Категория газа II2H3P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 26,8 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 9,9 Максимальная полезная ...
Страница 42 - PANTHER 25 KTV
0020096579_00 01/10 - 40 - ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ? Описание Ед . изм . PANTHER 25 KTV Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 26,5 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,6 Мак...
Страница 44 - PANTHER 25 KTO
0020096579_00 01/10 - 42 - ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ? Описание Ед . изм . PANTHER 25 KTO Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 26,5 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 10,6 Мак...
Страница 46 - PANTHER 12 KOO
0020096579_00 01/10 - 44 - ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ? Описание Ед . изм . PANTHER 12 KOO Категория газа II2H3P Исполнение B11BS Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 13,3 11,3 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 4,4 4,4 Максимальная ...
Страница 48 - PANTHER 12 KTO
0020096579_00 01/10 - 46 - ВАМ ТРЕБУЕТСЯ ПОМОЩЬ ? Описание Ед . изм . PANTHER 12 KTO Категория газа II2H3P Исполнение C12, C32, C42, C52, C82 Розжиг электронный Мощность / Вид топлива G20 G31 Максимальная потребляемая тепловая мощность кВт 13,4 11,1 Минимальная потребляемая тепловая мощность кВт 4,4...