Pioneer VSX-AX3 - инструкции и руководства

7 Ru До начала ПОДГОТОВКА Проверка снабженных принадлежностей Пожалуйста, убедитесь, что вы получили все следующие снабженные принадлежности. Подготовка дистанционного управления Как загрузить батареи Загрузите батареи в дистанционное управление как указано ниже. Пожалуйста, используйте щелочные бат...

До начала 8 Ru Диапазон управления модуля дистанционного управления Диапазон, в котором вы можете использовать дистанционное управление для контроля за VSX-AX3 довольно большой. Направте дистанционное управление на дистанционный датчик на передней панели в пределах диапазона, указанного ниже. Дистан...

9 Ru Гид простых установок Часть 1 ГИД ПРОСТЫХ У СТАНОВОК Гид простых установок Часть 1 Домашний театр: Основы Большинство потребителей ипользуют стерео оборудование для прослушивания музыки, но много людей не привыкли к системам домашнего театра, которые обладают большими возможностями при прослуши...

Гид простых установок Часть 1 10 Ru Перед произведением или изменением соединений выключите питание и вытяните шнур питания из разетки АС. 1 Установка вашего DVD проигрывателя и ТВ Для того, чтобы вы могли прослушивать Dolby Digital/DTS саундтреки, которые являются ядром домашнего театра, вам необхо...

11 Ru Гид простых установок Часть 1 ГИД ПРОСТЫХ У СТАНОВОК 2 Соединения динамиков Домашний театр разработан для установки пяти или семи динамиков (передний левый и правый; центральный; левый и правый динамики окружения; и в лучшем случае левый и правый динамики заднего окружения) и бассовый динамик,...

Гид простых установок Часть 1 12 Ru 3 Настройка главного модуля 1 Подсоедините, АС шнур питания, который вы получили в комплекте с приемником, к AC IN гнезду этого приемника, а другой конец вставьте в стенную розетку. 2 Нажмите OFF ON кнопку, тобы установить включен режим. 3 Нажмите     STANDBY/...

13 Ru Гид простых установок Часть 2 ГИД ПРОСТЫХ У СТАНОВОК 1 Автоматическая настройка звукового окружения Если вам кажется, что настройка ваших динамиков звукового окружения – это сложная задача, используйте этот быстрый автоматический метод, известный под именем МСАСС системы, для достижения хороше...

15 Ru Гид простых установок Часть 2 ГИД ПРОСТЫХ У СТАНОВОК 12 Используйте кнопки, чтобы выбрать динамик, а затем нажмите ENTER. После этого с помощью кнопок сами выберите размер каждого динамика. Нажмите ENTER. С помощью кнопок выберите OK и нажмите ENTER. Система воспроизведет еще одну серию пробны...

Подсоединение вашего оборудования 16 Ru Подсоединение вашего ТВ Перед произведением или изменением соединений выключите питание и вытяните шнур питания из разетки АС.Подсоедините ваш ТВ к гнездам, как указано ниже. Подсоедините при помощи S видео или составного видео шнура (качество изображения ухуд...

17 Ru Подсоединение вашего оборудования ПОДГОТОВКА Подсоединение видео компонентов Перед произведением или изменением соединений выключите питание и вытяните шнур питания из разетки АС.Подсоедините ваш видео компонент, как указано ниже на этой и следующей страницах. Существует два типа подсоединений...

19 Ru Подсоединение вашего оборудования ПОДГОТОВКА Подсоединение компонентов сателит ТВ (SAT) Перед произведением или изменением соединений выключите питание и вытяните шнур питания из разетки АС.Подсоедините видео сигнал при помощи S видео или составного видео шнура, в зависимости от типа, использу...

Подсоединение вашего оборудования 20 Ru Подсоединение аналог аудио компонентов Перед произведением или изменением соединений выключите питание и вытяните шнур питания из разетки АС.Подсоедините ваш аналог компонент, как указано на схеме ниже. Это все аналог соединения, и ваши аналог аудио компоненты...

Подсоединение вашего оборудования 22 Ru Подсоединение дигитальных аудио компонентов Перед произведением или изменением соединений выключите питание и вытяните шнур питания из разетки АС.Подсоедините ваш дигитальный компонент как указано ниже. VSX-AX3 снабжен двумя коаксиальными и двумя оптическими в...

23 Ru Подсоединение вашего оборудования ПОДГОТОВКА Установки по умолчанию дигитального входа В отличие от аналог соединений, гнезда дигитальных соединений не предназначаются для определенного типа компонента, их можно использовать по своему усмотрению. Тем ни менее, вы должныы задать приемнику тип д...

Подсоединение вашего оборудования 24 Ru Подсоединение радио антенн Перед произведением или изменением соединений выключите питание и вытяните шнур питания из разетки АС.Подсоедните снабженную FM проволочную антенну а также АМ антенную петлю к ANTENNA терминалам согласно указаниям ниже. В большинстве...

25 Ru Подсоединение вашего оборудования ПОДГОТОВКА Подсоединение динамиков Перед произведением или изменением соединений выключите питание и вытяните шнур питания из разетки АС.Мы советуем подсоединить полный набор из семи динамиков и бассового динамика согласно риунку ниже. Естественно, установка д...

27 Ru Подсоединение вашего оборудования ПОДГОТОВКА Как разместить ваши динамики Для осуществления наилучшего звукового окружения при помощи вашей системы, основополагающим условием является правильная расстановка динамиков. Пожалуйста, не забудьте прочитать инструкцию по эксплуатации ваших динамиков...

Дисплеи и управления 28 Ru Передняя панель Все управления на передней панелие объясняются и/или указываются в этом разделе. Чтобы открыть переднюю панель, мягко нажмите на ее нижнюю часть. 1 Набор MULTI JOG Вы можете использовать этот набор для многих целей. Когда вы нажимаете SET UP кнопку (13), вы...

Дисплеи и управления 30 Ru Дистанционное управление На этой странице указаны кнопки дистанционного управления, которые используются для управления приемником. 1 Кнопка     RECEIVER (STANDBY/ON) Нажмите, чтобы включить или переключить питание приемника в резервный режим (выключить). 2 Кнопки MULT...

33 Ru Дисплеи и управления ПОДГОТОВКА Дисплей Вся информация дисплея объясняется и/или указывается в этом разделе. 1 Индикаторы SIGNAL Эти индикаторы горят, чтобы указать выбраный вами входной сигнал. AUTO: Горит,когда приемник настроен на автоматический выбор дигитального сигнала. DIGITAL: Горит, к...

Дисплеи и управления 34 Ru Задняя панель Все терминалы на задней панели объясняются и/или указываются в этом разделе. 1 Терминалы DIGITAL OUT (см. стр. 22) Используйте эти терминалы для вывода дигитального сигнала к DVD-R, CD-R, MD магнитофону или к любому другому типу дигитального магнитофона. 2 Те...

Настройка звукового окружения 36 Ru Для того чтобы обеспечить наилучшее звуковое окружение, выполните следующие установки. Некоторые установки соответствуют (и имеют преимущество) тем, которые вы производили в Гид простых установок, поэтому проверте их правильность. Если установка в порядке, просто ...

37 Ru Настройка звукового окружения НАСТРОЙКА ОКРУЖЕНИЯ Система заднего звукового окружения Эти настройки выберут, как будет использоваться ваша система заднего звукового окружения. Если вы хотите использовать ее в качестве динамиков заднего окружения, в вашей главной системе динамиков выберите NORM...

Настройка звукового окружения 38 Ru Установка NORMAL Это мануальный метод настройки параметров звука для создания звукового окружения. Если вы проделали AUTO SURROUND SETUP на стр. 13, нет необходимости использовать и этот метод. Если вам кажется, что произведенные AUTO SURROUND SETUP установки не с...

43 Ru Основные управления ОСНОВЫ Стерео и мультиканальное проигрывание Инструкции на этой странице укажут вам, как нужно проигрывать звуковые источники с помощью VSX-AX3. Но перед этим убедитесь, что вы выполнили установки, описанные в разделах “Гид простых установок Часть 2” (нач. стр. 13) или “Нас...

Основные управления 44 Ru Выбор входного сигнала При помощи этой кнопки вы сможете выбрать тип входного сигнала, AUTO, ANALOG или DIGITAL, который отсылается на приемник. Надо быть очень внимательным, чтобы выбрать правильный тип входа в данной ситуации. Например, вам необходимо выбрать DIGITAL уста...

45 Ru Основные управления ОСНОВЫ Режимы прослушивания На этой странице разъясняются три типа режимов прослушивания (как выбрать режим прослушивания см. стр. 43). Тип воспроизведения, который вы можете получить в этих трех режимах, зависит от типа (DVD и т.д.) используемого вами источника. Главное ра...

49 Ru Основные управления ОСНОВЫ Прослушивание с помощью функции ACOUSTIC CAL EQ Вы можете прослушивать саундтреки с ACOUSTIC CAL EQ режимом, который вы настроили автоматически во время выполнения Автоматическая настройка звукового окружения (стр. 13), или включили мануально (стр. 87). Для этого сле...

Основные управления 50 Ru Прослушивание в режиме MIDNIGHT Эта полезная функция делает возможным воспроизведения превосходного эффекта звукового окружения даже при прослушивании на низких уровнях громкости. Она может использоваться с любым источником звукового окружения и проигрывать саундтреки так, ...

51 Ru Основные управления ОСНОВЫ Настройка басса и дисканта Вы можете отрегулировать низкие (басс) и высокие (дискант) частоты. Вы также можете использовать кнопку TONE, чтобы обходить настройки тонов. 1 Нажмите RECEIVER. 2 Нажмите кнопку TONE на дистанционном управлении или передней панеле, чтобы п...

Основные управления 52 Ru Прослушивание в режиме Очищения аудио Используйте этот режим для прослушивания CD и DVD, а также других саундтреков в более широком динамическом диапазоне, что позволит вам значительно улучшить аудио воспроизведение. 1 Нажмите RECEIVER. 2 Нажмите кнопку HI-BIT на дистанцион...

53 Ru Основные управления ОСНОВЫ Режимы каналов заднего окружения Режим каналов заднего окружения Режим SB CH MODE делает доступными каналы заднего окружения через динамики заднего окружения. Для того чтобы использовать эту функцию, вам необходимо выбрать NORMAL SYSTEM в меню настройки SURRBACK SYST...

Основные управления 54 Ru Настройка и проигрывание Двойственного моно Настройка двойственного моно может быть использована только во время прослушивания Dolby Digital или c, записанными в домашних условиях, дисками, содержащими закодированный софтвер двойственного моно. Софтвер двойственного моно об...

55 Ru Основные управления ОСНОВЫ Выбор видео Эта функция даст вам возможность прослушивать один звуковой источник одновременно с просмотром различных видео источников на вашем ТВ. Звуковой источник настроен обычным способом, как указано на стр. 43. Вы можете изменить видео ввод с помощью VIDEO SEL к...

Как использовать радио 56 Ru Автоматическая и мануальная настройка волны С помощью нижеследующих указаний вы сможете принимать FM и АМ радио трансляции, с помощью авто (поиск) и мануальных (постепенных) функций настройки. Если вы знаете точную частоту искомой станции, см. “Непосредственная Настройка...

57 Ru Как использовать радио ОСНОВЫ Непосредственная настройка частоты Следуя нижеследующим указаниям вы сможете непосредственно настроится на определенную частоту с помощью дистанционного управления. 1 Нажмите кнопу TUNER. Так вы выберите функцию радио для приемника и режим управления радио для дис...

Как использовать радио 58 Ru Запоминание часто прослушиваемых станций С помощью нижеследующих указаний вы сможете ввести в память проигрывателя максимум 30 радиостанций в 3-ех классах (каждый класс состоит из 10-и станций). При запоминании FM частот, приемник запомнит МРХ (STEREO или MONO), а также ...

59 Ru Как использовать радио ОСНОВЫ Наименование станций, введенных в память Вы можете ввести наименование для каждой введенной в память станции (см. предидущую страницу), длинной максимум четыре позиции. Это наименование может быть какое угодно. Например: вы можете ввести JAZZ для станций с джазово...

Как использовать радио 60 Ru Воспроизведение введенных в память станций 1 Нажмите кнопу TUNER. Так вы выберете функцию TUNER для приемника, и режим управления TUNER для дистанционного управления. 2 Нажмите кнопку CLASS несколько раз, чтобы выбрать номер класса. С каждым нажатием изображение дисплея ...

61 Ru Как использовать радио ОСНОВЫ Ознакомление с RDS Система радио информации, или RDS, как обычно общеизвестно, это система, которая используется FM радиостанциями, чтобы обеспечить слушателя разной информацией—например название станции, тип транслируемой передачи. Информация воспроизводится на д...

Как использовать радио 62 Ru Поиск RDS программ Одним из наилучших качеств RDS информации является то, что вы можете производить автоматический поиск согласно типу программы. Вы можете произвести поиск любого типа программы (указанные на стр. 61). 1 Настройтесь на FM станцию. См. “Автоматическая и м...

63 Ru Как использовать радио ОСНОВЫ Основы EON (расширенная информация другой сети) Когда включена функция EON, приемник переходит к EON трансляциям сразу на их начале даже в том случае, еслт приемник работает не в режиме радио. Эта функция не может использоваться в тех районах, где нет EON трансляц...

Как использовать радио 64 Ru Отмена всех станций в режимах поиска RDS или EON Приемник автоматически зарегистрирует идентификационный знак (который называется РI кодом) для тех станций, которые внесены в классы памяти, и которые могут транслировать RDS или EON информацию. Если вы хотите очистить вне...

65 Ru Дистанционное управление другими компонентами ОСНОВЫ Настройка дистанционного управления на управление другими компонентами С помощью снабженного дистанционного управления вы сможете управлять не только приемником, но также и другими компонентами (VCR, ТВ, DVD, CD и т.д.), после того, как запр...

67 Ru Дистанционное управление другими компонентами ОСНОВЫ Использование дистанционного управления с другими компонентами Управление CD/MD/CD-R/VCR/DVD/LD/DVD магнитофон/Кассетица Кнопка(и) Функция Компоненты SOURCE  Нажмите, чтобы переключить компоненты в резервный режим STANDBY или включить их ON...

69 Ru Дистанционное управление другими компонентами ОСНОВЫ Настройка Непосредственной функции Непосредственная функция разработана на случай, если вы подсоединили внешний видео источник к вашему ТВ (видео источник, который не проходит через VSX-AX3). Ниже мы будем называть его внешним видео устройст...

Использование других функций 70 Ru Произведение записи из аудио/видео компонентов С помощью нижеследующих указаний вы сможете произвести запись с одного подсоединенного к этой системе компонента на другой, также подсоединенный компонент. Обратите внимание, что аналог магнитофон (как, например VCR) н...

71 Ru Использование других функций ЭКСПЕРТ Б установка динамиков Стерео проигрывание в другой комнате (SECOND ZONE) При помощи этой настройки вы сможете слышать звук из пары стерео динамиков независимо от главной системы динамиков (А динамки), подсоединенной к приемнику. Вы можете выбрать SECOND ZON...

Использование других функций 72 Ru SPEAKERS кнопка Если в настройке SURRBACK SYSTEM (см. стр. 37) вы выбрали NORMAL SYSTEM установку, динамики заднего окружения будут использоваться как составная часть А системы динамиков (главной системы динамиков), и при помощи этой кнопки вы просто сможете включи...

73 Ru Использование других функций ЭКСПЕРТ Подсоединение дополнительных усилителей Этот приемник снабжен более чем убедительной мощностью для домашнего использования, но существует возможность подсоединить дополнительный усилитель к каждому каналу вашей системы. Произведите соединения как указано ни...

Использование других функций 74 Ru PIONEER SR система: управление другими PIONEER компонентами Если вы подсоедините дополнительный шнур управления, это позволит вам управлять другими PIONEER компонентами, просто направив дистанционное управление приемника на дистанционный датчик на передней панеле. ...

75 Ru Использование других функций ЭКСПЕРТ Многосторонние управления Многоцелевые управления дают вам возможность запрограммировать ваш приемник и другие компоненты на выполнение множества функций, нажав при этом только две кнопки на дистанционном управлении. Например, вы можете запрограммировать мо...

77 Ru Использование других функций ЭКСПЕРТ Выключение системы (SYSTEM OFF) Функция SYSTEM OFF даст вам возможность установить приемник и другие компоненты таким образом, чтобы они останавливались и/или выключались нажатием одной кнопки на дистанционном управлении. С помощью указаний ниже вы сможете ...

Использование других функций 78 Ru Переустановка дистанционного управления Удаление многоцелевых управлений 1 Нажмите и подержите одновременно REMOTE SETUP и 8 кнопку на протяжении более 3 секунд. LED мигнет 3 раза, после чего все многоцелевые управления будут удалены. Удаление запрограммированных н...

79 Ru Использование других функций ЭКСПЕРТ Переустановка главного модуля С помощью следующих указаний вы сможете переустановить модуль на установки по умолчанию. Переключите приемник в STANDBY резервный режим. 1 Держите TONE кнопку нажатой, и одновременно нажмите STANDBY/ON кнопку и подержите на про...

Улучшение звучания вашей системы 80 Ru Настройка THX CINEMA Эта натройка дает вам возможность выбора метода декодирования для двухканальных источников, который приемник будет использовать для THX CINEMA. Чтобы получить более подробную информацию о раскодировании (проигрывании) форматов см. главу “Но...

81 Ru Улучшение звучания вашей системы ЭКСПЕРТ Присвоение дигитальных входов Если соединения вашего дигитального оборудования не соответствует установке по умолчанию для дигитальных входов (см. стр. 17, 19 и 22), вам необходимо выполнить нижеследующую процедуру. Это необходимо, чтобы указать приемни...

83 Ru Квалифицированные системные настройки ЭКСПЕРТ EXPERT настройка Вы сможете выполнить эту настройку только в том случае, если вы проделали более основательные предварительные установки. Поэтому, перед тем, как выполнить эту настройку, проделайте AUTO SETTING на стр. 13 или NORMAL настройку на ст...

Новинки техники и разрешение проблем 94 Ru Новинки техники и разрешение проблем Dolby Dolby Digital Dolby Digital - это отдельный формат дигитального звука, который используется для мультиканального звукового окружения. Он был разработан после Dolby Surround и Dolby Pro Logic Surround систем. Dolby ...

95 Ru Новинки техники и разрешение проблем ЭКСПЕРТ DTS-ES DTS запустил в ноябре 2000 новый формат окружения. Он известен под именем DTS Extended Surround или просто DTS-ES. Технология разработана, чтобы содержать два новые домашние форматы DTS-ES Discrete 6.1 формат и DTS-ES Matrix 6.1 канальный фор...

Новинки техники и разрешение проблем 96 Ru Выявление неисправностей Неправильное управление часто становится причиной неисправностей и сбоев в работе. Если вы считаете, что что-то не так с этим компонентом, свертесь с пунктами ниже. Иногда неисправность нужно искать в других компонентах. Проверте др...