Pioneer VSX-1014 - Инструкция по эксплуатации

Перед началом работы 01 7 Ru • Кабель питания (только модель VSX-2014i) • Инструкции по эксплуатации Установка ресивера • При установке данного устройства убедитесь в том, что оно размещено на ровной и твердой поверхности. Не устанавливайте ресивер в следующих местах: – на цветной телевизор (на экра...

Краткое руководство 02 8 Ru Глава 2: Краткое руководство Ознакомление с системой домашнего кинотеатра Возможно, для прослушивания музыки вы привыкли использовать стереоаппаратуру, но системы домашних кинотеатров обеспечивают более эффектное воспроизведение звукового материала (например, объемное зву...

Краткое руководство 02 9 Ru 3 Подключите громкоговорители. Ниже показана полная схема установки восьми громкоговорителей (включая низкочастотный громкоговоритель), но для каждого помещения план установки будет отличаться. Подключите имеющиеся громкоговорители, как показано ниже. Ресивер будет работа...

Краткое руководство 02 11 Ru Автоматическая настройка объемного звучания (MCACC) Система автоматической настройки многоканальной акустической калибровки (MCACC) определяет акустические характеристики помещения, предназначенного для прослушивания, с учетом внешних шумов, размера громкоговорителей и р...

Краткое руководство 02 12 Ru 6 Следуйте инструкциям, отображаемым на экране. • Убедитесь в том, что микрофон подключен.• При использовании низкочастотного громкоговорителя он автоматически обнаруживается при каждом включении системы. Убедитесь в том, что он включен и установлена громкость. • О высок...

Краткое руководство 02 13 Ru Примечание • Если сообщение об ошибке останется на экране более, чем на 3 минуты, или при отмене автоматической настройки MCACC в любое время, ресивер автоматически выйдет из текущего экрана без изменения настроек. • Иногда для одинаковых громкоговорителей с диаметром ди...

Подключение 03 14 Ru Глава 3: Подключение Внимание • Перед выполнением или изменением схем подключения обязательно отсоедините кабель питания от электророзетки. О типах кабелей Аналоговые аудиокабели Для подключения аналоговых аудиокомпонентов используйте стереофонические аудиокабели RCA. Эти кабели...

Подключение 03 15 Ru При подсоединении кабелей Будьте внимательны, не располагайте кабели так, чтобы они проходили поверх или вокруг устройства. Если кабели расположены поверх устройства, магнитное поле, создаваемое трансформаторами этого устройства, может вызвать помехи в громкоговорителях. О выход...

Подключение 03 16 Ru Подключение цифровых аудиокомпонентов Наиболее удобным способом подключения ресивера для объемного звучания (истичники Dolby Digital и DTS) является использование цифрового входа. Для этого можно применить коаксиальное или оптическое соединение (выполнять оба соединения нет необ...

Подключение 03 17 Ru Подключение аналоговых аудиокомпонентов Начните настройку с подключения аналоговых аудиокомпонентов (например, кассетного магнитофона) к гнездам. Если на компоненте предполагается делать запись, подключите его к ресиверу четырьмя разъемами (парой стереовходов и парой стереовыход...

Подключение 03 18 Ru Подключение видеокомпонентов Подключите видеокомпоненты к гнездам, как показано ниже. В случае цифровых видеокомпонентов (например, проигрывателя DVD) для передачи видеосигнала следует использовать схему подключения, приведенную на этой странице, а для прослушивания цифрового ис...

Подключение 03 19 Ru Подключение антенн Подключите рамочную антенну АМ и проволочную антенну FM, как показано ниже. Для улучшения приема и качества звука подключите внешние антенны (см. раздел Использование внешних антенн ниже). Всегда выключайте ресивер и отключайте его из электророзетки перед выпо...

Подключение 03 21 Ru Контакты громкоговорителей 1 Скрутите оголенные жилы провода. 2 Ослабьте зажим контакта громкоговорителя и вставьте оголенный провод. Оголенные концы провода громкоговорителя должны быть обязательно скручены и вставлены в контакт громкоговорителя до конца. Для подключения громко...

Подключение 03 22 Ru Установка громкоговорителей, 7.1-канальная схема: объемный вид Выходы питания переменного тока Питание, подающееся через эти выходы, включается и выключается при помощи выключателя электропитания ресивера. Общая электрическая потребляемая мощность подключенного оборудования не д...

Органы управления и индикаторы 04 25 Ru 26 DIALOG ENHANCEMENT (УСИЛЕНИЕ ДИАЛОГА) (только модель VSX-1014) Служит для выделения диалога из общего звукового фона при просмотре телепрограммы или фильма ( стр. 36). 27 MIDNIGHT/LOUDNESS (НОЧНОЙ/СИЛА ЗВУКА) (только модель VSX-1014) Режим Midnight (Ночной)...

Органы управления и индикаторы 04 26 Ru 11 OVER (ПЕРЕГРУЗКА) Загорается для индикации слишком высокого уровня сигнала аналогового источника. Для его сокращения используйте аттенюатор ( INPUT ATT (АТТЕНЮАТОР ВХОД) ). 12 Уровень регулятора громкости Показывает общий уровень громкости. –80dB (дБ) обозн...

Органы управления и индикаторы 04 27 Ru Пульт дистанционного управления 1 RECEIVER  (РЕСИВЕР) Переключение ресивера из режима ожидание во включенный режим и обратно. 2 INPUT SELECT (ВЫБОР ВХОДА) Используются для выбора входного источника. 3 Кнопки MULTI CONTROL Нажмите одну из этих кнопок для выбор...

Органы управления и индикаторы 04 28 Ru INPUT SELECT (ВЫБОР ВХОДА) Служит для выбора входного источника. TV CH +/– Служит для выбора каналов. 8 Кнопки управления компонентами Основные кнопки ( , и т.д.) служат для управления компонентом, предварительно выбранным с помощью кнопок MULTI CONTROL . Дост...

Прослушивание системы 05 30 Ru Глава 5: Прослушивание системы Внимание • Только модель VSX-2014i – режимы прослушивания и большинство функций недоступны при воспроизведении дисков SACD или DVD-Audio при использовании подключения с помощью интерфейса i.LINK. Совет • Режимы прослушивания, описанные ни...

Прослушивание системы 05 31 Ru Примечание • Если режим Extended (Расширенный) ( стр. 34) установлен в положение OFF (ВЫКЛ.) или для задних громкоговорителей выбран параметр NO (НЕТ) (это происходит автоматически, если в пункте Настройка заднего громкоговорителя объемного звучания на стр. 38 выбран л...

Прослушивание системы 05 32 Ru • Если нажать кнопку ADV.SURR (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБЪЕМНОЕ ЗВУЧАНИЕ) при подключенных головных телефонах, будет автоматически выбран режим PhonesSurround (Объемное звучание для головных телефонов) . • Режимы дополнительного объемного звучания нельзя использовать для источн...

Прослушивание системы 05 34 Ru Использование заднего канала объемного звучания (Расширенный режим) • Установка по умолчанию: Extended ON (Расширенный ВКЛ.) Ресивер может автоматически использовать декодирование по схеме 6.1 или 7.1 для источников с кодировкой 6.1 (например, Dolby Digital EX или DTS-...

Прослушивание системы 05 37 Ru 1 Нажмите кнопку TONE (ТЕМБР), чтобы выбрать частоту, которую необходимо отрегулировать. При каждом нажатии будут устанавливаться следующие значения: BASS (НИЗКИЕ ЧАСТОТЫ) и TREBLE (ВЫСОКИЕ ЧАСТОТЫ) . 2 Используйте регулятор MULTI JOG для изменения среднего значения ни...

Меню System Setup (Установка системы) 06 41 Ru Если звук обоих громкоговорителей подтверждает правильность установки задержки, нажмите кнопку ENTER (ВВОД) tдля подтверждения и перехода к настройке следующего канала. • Для сравнения громкость контрольного громкоговорителя будет изменяться в зависимос...

Меню System Setup (Установка системы) 06 43 Ru 2 Выберите настройку, которую требуется проверить. • Рекомендуется делать это, когда воспроизводится источник, и можно сравнить разные настройки. 3 Выберите необходимые каналы, нажав кнопку ENTER (ВВОД) по окончании проверки очередного канала. 4 После з...

Меню System Setup (Установка системы) 06 45 Ru определите, когда звук будет наивысшего качества. При затруднениях самое простое решение – направить все низкие частоты на низкочастотный громкоговоритель, выбрав для передних громкоговорителей размер SMALL (МАЛЫЙ) . Crossover Network (Разделительный фи...

Использование тюнера 07 47 Ru Глава 7: Использование тюнера Прослушивание радиопередач В приведенных ниже пунктах описывается процедура настройки на радиостанции диапазонов FM и AM с использованием функций автоматической (поиск) или ручной (пошаговой) настройки. Если уже известна частота радиостанци...

Использование тюнера 07 49 Ru 3 Нажмите кнопку ST +/– (STATION +/– (СТАНЦИЯ +/–)), чтобы выбрать нужную запрограммированную радиостанцию. • Для вызова запрограммированной радиостанции можно также использовать номерные кнопки на пульте дистанционного управления. Примечание • Если ресивер будет в тече...

Использование тюнера 07 50 Ru Поиск программ RDS Одной из наиболее полезных функций системы RDS является возможность поиска радиопрограмм определенного типа. Типы программ для поиска перечислены на предыдущей странице. Модель VSX-2014i: Модель VSX-1014: 1 Нажмите кнопку BAND (ДИАПАЗОН) для выбора ди...

Использование тюнера 07 51 Ru Удаление всех найденных станций, передающих сигналы RDS или EON Ресивер автоматически зарегистрирует идентификационный маркер (называемый кодом PI) любой станции, занесенной в классы, хранящиеся в памяти, и передающей данные систем RDS или EON. Если требуется удалить ст...

Выполнение записи 08 52 Ru Глава 8: Выполнение записи Выполнение аудио- или видеозаписи Аудио- или видеозапись можно выполнить либо с помощью встроенного тюнера, либо с помощью аудио- или видеоисточника, подключенного к ресиверу (например, проигрывателя компакт-дисков или телевизора).Следует помнить...

Управление остальными частями системы 09 54 Ru • Если не удается найти или правильно ввести код производителя, можно обучить пульт дистанционного управления индивидуальным командам другого пульта (см. раздел Программирование сигналов от других пультов дистанционного управления ниже). 7 Если управлен...

Управление остальными частями системы 09 56 Ru Органы управления телевизорами Для управления компонентами с помощью пульта дистанционного управления необходимо ввести их правильные коды или передать ресиверу соответствующие команды (см. раздел Настройка пульта дистанционного управления для работы с ...

Управление остальными частями системы 09 57 Ru Органы управления другими компонентами Для управления компонентами с помощью пульта дистанционного управления необходимо ввести их правильные коды или передать ресиверу соответствующие команды (см. раздел Настройка пульта дистанционного управления для р...

Другие подключения 10 59 Ru Глава 10: Другие подключения Предупреждение • Перед выполнением или изменением подключения выключите питание и отсоедините вилку кабеля питания от розетки. Подсоединение компонентов к электросети должно быть последней операцией по подключению, которая выполняется в систем...

Другие подключения 10 61 Ru Подключение дополнительных усилителей Мощности данного ресивера более, чем достаточно для любого домашнего применения, но имеется возможность подключения дополнительных усилителей к каждому каналу системы при помощи выходов предварительного усилителя. Для подключения усил...

Другие подключения 10 63 Ru 5 По окончании снова нажмите кнопку CONTROL (УПРАВЛЕНИE) для возврата к органам управления основного помещения. Для полного выключения воспроизведения в смежном помещении можно также нажать кнопку MULTI ROOM ON/ OFF на передней панели. • Даже если не нажать кнопку CONTROL...

Другие подключения 10 64 Ru 1 При помощи кабеля i.LINK подсоедините один из штекеров i.LINK данного ресивера к разъему i.LINK используемого компонента с интерфейсом i.LINK. • Для обеспечения правильного соединения стрелка на корпусе разъема должна быть размещена с правой стороны разъема ресивера. Ка...

Другие подключения 10 65 Ru При настройке сети i.LINK важно, чтобы компоненты образовывали цепь с открытыми концами (рис. 1), или древовидную структуру (рис. 2). Система не будет работать, если соединенные компоненты образуют замкнутый контур. Если обнаружен замкнутый контур, на дисплее появляется с...

Другие параметры 11 67 Ru Глава 11: Другие параметры Меню назначения входов Настройки в меню назначения входов необходимы в случае, если используемые цифровые устройства не подсоединены, согласно стандартным настройкам цифровых входов или если устройства подключены с помощью видеокабелей компонентно...

Другие параметры 11 71 Ru • ATT 10dB (дБ) – ограничение 10 дБ • LFE OFF (НЧ ЭФФЕКТ - ВЫКЛ.) – отсутствие звука из канала низкочастотных эффектов (LFE) 3 После завершения нажмите кнопку RETURN (ВОЗВРАТ). Вы вернетесь в меню Other Setup (Другие настройки). Параметры настройки SR+ для плазменных диспле...

Дополнительная информация 12 73 Ru Глава 12: Дополнительная информация Устранение неполадок Неправильные действия пользователя зачастую принимают за сбои и неполадки. Если вы считаете, что в компоненте возникли неисправности, проверьте следующие пункты. Иногда причиной неисправности может быть друго...

Дополнительная информация 12 74 Ru Отсутствие звука Неполадка Причина Устранение После выбора входа звук не выводится. Из передних громкоговорителей не выводится звук. • Неправильное выполнение подключений. • Убедитесь в том, что компонент правильно подключен к соответствующему входу на задней панел...

Дополнительная информация 12 75 Ru Звук не воспроизводится через низкочастотный громкоговоритель. • Низкочастотный громкоговоритель не подсоединен или не включен. • Подсоедините или включите низкочастотный громкоговоритель (см. раздел Подсоединение громкоговорителей на стр. 20). • Убедитесь в том, ч...

Дополнительная информация 12 76 Ru Другие проблемы со звуком Неполадка Причина Устранение Радиостанции не выбираются автоматически или в радиопередачах наблюдаются сильные помехи. Диапазон FM • Антенна FM вытянута не полностью или находится в неправильном положении. • Полностью растяните проволочную...

Дополнительная информация 12 77 Ru Видео Настройки Неполадка Причина Устранение После выбора входа изображение отсутствует. • Неправильное подключение видео. • Проверьте правильность подключения видеокомпонента (см. стр. 18). • Вы используете компонентные видеокабели для источника, а не для телевизо...

Дополнительная информация 12 78 Ru Дисплей При попытке настройки на дисплее отображается надпись KEY LOCK ON (БЛОКИРОВКА КНОПОК ВКЛ.) . • Дилер компании Pioneer включил функцию блокировки кнопок. • Обратитесь к дилеру компании Pioneer для отключения блокировки кнопок. На дисплее мигает 12V TRG ERR (...

Дополнительная информация 12 79 Ru Пульт дистанционного управления Интерфейс i.LINK Только модель VSX-2014i Неполадка Причина Устранение Невозможно управление при помощи пульта дистанционного управления. • Закончился заряд батареек пульта дистанционного управления. • Замените батарейки (см. раздел У...

Дополнительная информация 12 81 Ru Сброс параметров основного блока Выполните следующую процедуру для сброса всех настроек ресивера до значений по умолчанию, установленных на заводе. Используйте для этого кнопки и регуляторы на передней панели. 1 Переведите ресивер в режим ожидания. 2 Удерживая нажа...

Дополнительная информация 12 82 Ru Dolby Surround – система кодирования , в которой данные объемного звучания встраиваются в звуковую стереодорожку и затем используются декодером Dolby Pro Logic для улучшенного объемного звучания с повышенной детализацией. Изготовлено по лицензии компании Dolby Labo...

Дополнительная информация 12 83 Ru Объемное звучание также более громко будет слышно из ближнего громкоговорителя, если вы переместитесь из положения прослушивания между ними. Адаптивная декорреляция слегка изменяет соотношение времени и фазы одного канала объемного звучания по отношению к другому к...