Страница 2 - Күйіп кетуге қарсы жабынды қорғау үшін
2 3 Содержание Перед началом использования Меры предосторожности ···························································· 4 Описание/Аксессуары ································································ 8 Различия между SD-2501 и SD-2500 ········································· 9 ...
Страница 3 - Меры предосторожности; Обязательно следуйте указанным здесь инструкциям.; Строгое; Строгое предупреждение
4 Русский 5 Меры предосторожности Обязательно следуйте указанным здесь инструкциям. С целью предотвращения несчастных случаев, травм как пользователю, так и окружающим, а также чтобы недопустить повреждения имущества, пожалуйста, следуйте нижеуказанным инструкциям. Нижеследующие схемы показывают...
Страница 4 - Осторожно; Важная информация
6 Русский 7 Осторожно Убедитесь в том, что при отсоединении штепселя от розетки Вы держитесь за вилку. (Это может привести к возгоранию из-за поражения электрическим током и короткого замыкания.) Отсоединяйте штепсель от розетки только, когда прибор отключен. (Нарушение может привести к возгоранию и...
Страница 5 - Основной блок; Аксессуары; Панель управления
8 Русский 9 Диспенсер для изюма и орехов (Только в модели SD-2501) Ингредиенты, помещенные в диспенсер изюма и орехов, автоматически высыпаются в форму для выпечки хлеба, в случае выбора меню выпечки с изюмом (03, 06, 11, 14, 16 и 22). См. стр.17 для ингредиентов, которые могут быть помещены в диспе...
Страница 6 - Ингредиенты для выпечки хлеба
10 Русский 11 Ингредиенты для выпечки хлеба Мука Основной компонент хлеба, содержит клейковину, или глютен, (помогает хлебу подняться, придает ему жесткость). Муку необходимо взвесить на весах. Белая мука получается при размоле твердых сортов пшеницы и имеет высокое содержание белков, которые необ...
Страница 7 - Список программ и режимов; Доступные функции и необходимое время
12 Русский 13 имеется только ‘СВЕТЛАЯ’ или ‘СРЕДНЯЯ’. имеется только ‘СРЕДНЯЯ’ или ‘ТЕМНАЯ’. Таймер может использоваться только в модели SD-2501. Период замеса включает период подъема. • Хлебопекарня будет работать непродолжительное время в течение периода подъема (чтобы обеспечить оптимальн...
Страница 8 - Поместите отмеренные ингредиенты; Выпечка хлеба
14 Русский 15 Поместите ингредиенты в форму для выпечки хлеба Установите программу и нажмите пуск Выньте хлеб Лопатка для замешивания Выньте форму для выпечки хлеба и 1 установите лопатку для замешивания Поверните форму для выпечки хлеба вокруг своей оси. Выньте ее. Наденьте лопатку для замеши...
Страница 9 - Приготовление теста; Выберите меню приготовления теста
16 Русский 17 С добавлением дополнительных ингредиентов... Нажимайте эту кнопку, когда на дисплее отображается время до закладки ингредиентов, чтобы проверить, сколько времени осталось до конца выпечки. (Только в модели SD-2500) Добавка дополнительных ингредиентов в хлеб или тесто Выбрав один из ном...
Страница 10 - Приготовление варенья; Выпечка кексов
18 Русский 19 Приготовление варенья 1 4 2 3 См. стр. 29-30 для Рецепты варенья Для отмены/ остановки после пуска (удерживайте кнопку более 1 секунды) Подготовка Подготовьте ингредиенты согласно рецепту. Установите лопатку для замешивания в форму для выпечки хлеба. Поместите ингредиенты в фор...
Страница 11 - Приготовление фруктов в сиропе; Установите время приготовления
20 21 Русский Приготовление фруктов в сиропе 1 4 2 3 См. стр. 30 для Рецепты фруктов в сиропе Для отмены/ остановки после пуска (удерживайте кнопку более 1 секунды) Подготовка Подготовьте ингредиенты в соответствии с рецептом. (Снимите лопатку для замешивания.) Поместите ингредиенты в форму дл...
Страница 12 - Рецепты без глютена; До выпечки хлеба без глютена
22 23 Русский Примечание : Таймер может использоваться : Таймер использовать нельзя ч.л.: Чайная ложка ст.л.: Столовая ложка : Поместите в диспенсер изюма и орехов Дрожжи -B: для обычной выпечки Дрожжи -R: для ускоренной выпечки Рецепты хлеба [04 Диетический][05 Диетический быстрый] [06 Диетичес...
Страница 13 - Рецепты теста
24 25 Русский Рецепты теста [13 Основной] [14 Основной с изюмом] [15 Диетический] [16 Диетический с изюмом] [17 Ржаной] [18 Французский] [19 Пельмени] [20 Пицца] [21 Однозерновой] [22 Однозерновой с изюмом] (SD-2501) [12 Основной] [13 Основной с изюмом] [14 Диетический] [15 Диетический с изюмом] [16...
Страница 16 - Рецепты фруктов в сиропе
30 Русский 31 Рецепты варенья Варенье из красной смородины с перцем чили Выберите меню ‘23’ (SD-2500: ‘21’) Красная смородина, перетертая 300 г Перец чили среднего размера, мелко нарезанный 1-2 Корень имбиря, мелко натертый 4 см Апельсины, сок и мелко натертая цедра 2 Сахар 150 г Порошковый пектин 3...
Страница 17 - Проблемы и способы их устранения; Уход и чистка
32 Русский 33 Проблемы и способы их устранения До обращения в сервисный центр, пожалуйста, ознакомьтесь с представленной ниже таблицей. Проблема Причины способы устранения Мой хлеб не поднимается Верх моего хлеба - неровный [Обычный хлеб] Качество клейковины в вашей муке неподходящее, или вы не ...
Страница 24 - Список програм і режимів; Доступні функції і необхідний час
46 47 У країнська є тільки ‘Светлая’ (Світла) або ‘Средняя’ (Середня). є тільки ‘Средняя’ (Середня) або ‘Темная’ (Темна) Таймер може використовуватися тільки в моделі SD-2501. Період замісу включає період підйому. • Хлібопічка включатиметься на короткий час, протягом періоду наростання (для ...