Страница 3 - Введение; Поставляемые
Введение 3 Различия между моделями L В данной инструкции суффикс (RU) опущен для следующих моделей : KX-TG8411RU/KX-TG8412RU/KX-TG8421RU/KX-TG8422RU Функциональные различия *1 Внутренние вызовы можно делать между трубками , приобретя заранее и зарегистрировав одну или более дополнительных трубок ( с...
Страница 5 - Для; ОСТОРОЖНО
Важная информация 5 Для вашей безопасности Во избежание тяжелых травм / утраты имущества , а также для обеспечения правильной и безопасной работы внимательно прочитайте этот раздел до начала использования аппарата . ОСТОРОЖНО ! Подсоединение к сети электропитания L Используйте только источник питани...
Страница 7 - Технические
Важная информация 7 электрические помехи , например , флуоресцентными лампами и моторами . L Аппарат нельзя располагать местах с сильным задымлением , в пыльных местах , в местах с высокой температурой и вибрацией . L Аппарат нельзя подвергать воздействию прямого солнечного света . L Не ставьте тяже...
Страница 8 - Подсоединения; Установка; Правильно
Начало работы 8 Установка Подсоединения L Используйте только поставляемый адаптер для сети переменного тока PQLV219CE производства компании Panasonic. ■ Базовый блок * Для пользователей услуги DSL/ADSL ■ Зарядное устройство Установка аккумуляторных батарей L ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО Ni-MH батареи размера ...
Страница 9 - Примечание
Начало работы 9 Зарядка аккумуляторных батарей Заряжайте не менее 7 часов . L После того , как батареи полностью заряжены , индикатор заряда гаснет . Примечание об установке Примечание о соединениях L Адаптер для сети переменного тока должен быть подсоединен к сети постоянно . ( Во время работы адап...
Страница 10 - Органы; Трубка
Начало работы 10 Время работы от батарей Ni-MH производства Panasonic ( поставляемые батареи ) Примечание : L То , что батареи не могут быть заряжены до полного уровня при первой зарядке , является нормальным явлением . Максимальное время работы от батарей достигается после нескольких полных циклов ...
Страница 11 - Дисплей
Начало работы 11 L Зарядные контакты ■ Тип органа управления A Программные клавиши Трубка снабжена 2 программными клавишами и джойстиком . Нажимая программную клавишу или центр джойстика , можно выбрать функцию , отображаемую на дисплее непосредственно над программной клавишей . B Джойстик Нажимая д...
Страница 13 - Временное
Начало работы 13 Временное переключение режима отображения Можно выбрать отображение одного элемента или нескольких элементов на одном экране для следующих функций : – список меню , список телефонной книги , список вызывавших абонентов , список повторного набора и список записанных сообщений ; – пик...
Страница 15 - Дата
Начало работы 15 3 {V} / {^} : выберите нужную настройку . i M i {ih} Дата и время 1 1 ( центр джойстика ) i N i M 2 {V} / {^} : “ Настр . Даты ” i M 3 {V} / {^} : “ Дата / Время ” i M 4 Введите текущую дату , месяц и год . i M Пример : 15 июля 2009 г . { 1 }{ 5 } { 0 }{ 7 } { 0 }{ 9 } L Формат даты...
Страница 16 - Как
Как делать / отвечать на вызовы 16 Как делать вызовы 1 Возьмите трубку и наберите телефонный номер . L Чтобы исправить цифру , нажмите ^ . 2 {C} 3 Закончив разговор , нажмите {ih} или поместите трубку на базовый блок или в зарядное устройство . Использование громкой связи 1 Наберите номер телефона и...
Страница 19 - Блокировка
Как делать / отвечать на вызовы 19 междугородный код можно сохранить заранее и набрать , просто нажав и удержав {*} во время набора номера телефона . Важная информация : L Чтобы использовать эту функцию , междугородный код необходимо сохранить заранее . Пример : Если междугородный код “098”, и {*} н...
Страница 20 - Телефонная
Телефонная книга 20 Телефонная книга трубки Телефонная книга позволяет делать вызовы не набирая номер вручную . Можно добавить до 200 имен и номеров телефонов и соотнести каждую запись телефонной книги с нужной категорией . Добавление записей 1 n ( левая программная клавиша ) i 1 2 {V} / {^} : “ Нов...
Страница 22 - Последовательный; Копирование
Телефонная книга 22 Последовательный набор Эта функция позволяет набирать номера телефонов из телефонной книги во время вызова . Например , данную функцию можно использовать для набора номера доступа телефонной карты или PIN- кода банковского счета , которые сохранены в телефонной книге , что избавл...
Страница 23 - Программируемые; Программирование
Программирование 23 Программируемые настройки Можно настраивать аппарат , программируя следующие функции с помощью трубки . Программирование просмотром меню на дисплее 1 1 ( центр джойстика ) 2 Выберите нужное верхнее меню , нажав джойстик в любом направлении . i M 3 Нажмите джойстик вниз или вверх ...
Страница 27 - Специальное; Будильник; Ночной
Программирование 27 Специальное программирование Будильник Сигнал будильника подается в течение 3 минут в заданное время . Для сигнала будильника можно также отобразить текст сообщения - памятки . В общей сложности для каждой трубки можно запрограммировать 3 отдельных времени сигнала будильника . Дл...
Страница 28 - Режим
Программирование 28 отключить звонок базового блока ( стр . 25). (KX-TG8421/KX-TG8422) L Если вы установили будильник , сигнал будильника подается , даже если ночной режим включен . Включение / выключение ночного режима 1 1 ( центр джойстика ) i N i M 2 {V} / {^} : “ Звонки ” i M 3 {V} / {^} : “ Ноч...
Страница 29 - Identification Number:
Программирование 29 – “ Неск Пункт . ” : несколько записей / все пиктограммы меню отображаются на экране одновременно . – “ Один пункт ” : запись / пиктограмма меню , отображается на экране крупными знаками . Установка по умолчанию : “ Неск Пункт . ” . 1 1 ( центр джойстика ) i N i M 2 {V} / {^} : “...
Страница 30 - Регистрация
Программирование 30 Черный список ( только для пользователей услуги АОН и услуги Caller ID) Благодаря этой функции аппарат никогда не звонит при получении вызовов с указанных номеров телефонов , на которые вы не хотите отвечать ( например , телефонный спам ). При подобных вызовах аппарат не звонит ,...
Страница 32 - Увеличение
Программирование 32 1 1 ( центр джойстика ) i ! i M 2 { 3 }{ 3 }{ 5 } 3 {V} / {^} : “ Отмена Трубки ” i M L Отображаются номера всех трубок , зарегистрированных на базовом блоке . 4 Выберите трубку ( трубки ), регистрацию которой (- ых ) необходимо отменить , нажав номер нужной трубки . i M L Номер ...
Страница 33 - Сервис
Идентификация вызывающего абонента 33 Сервис идентификации вызывающего абонента ( АОН и Caller ID) Важная информация : L Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID соответствует стандарту ETS300659, разработанному Европейским институтом телекоммуникационных стандартов ...
Страница 35 - Список
Идентификация вызывающего абонента 35 абонента , не глядя на дисплей . Если вы пользуетесь услугой АОН или услугой Caller ID, при получении информации об абоненте аппарат сообщает номер телефона вызывающего абонента через громкоговоритель трубки . Установка по умолчанию : “ Вкл . ” . Чтобы использов...
Страница 39 - Отправка
SMS ( служба коротких сообщений ) 39 – В начало номера Центра сообщений 1 следует добавить номер доступа к АТС и паузу в наборе . – Если номер Центра сообщений 1 используется только для SMS, сохраните номер Центра сообщений 1 как есть ( т . е . не добавляя номера доступа к АТС и паузу в наборе ) в Ц...
Страница 40 - Получение
SMS ( служба коротких сообщений ) 40 “ Написание и отправка нового сообщения ”, стр . 39. ■ Для отправки сообщения : 1 i {V} / {^} : “ Отправка ” i M i Нажмите и удерживайте ^ , чтобы удалить все номера . i Продолжайте , начиная с шага 4, “ Написание и отправка нового сообщения ”, стр . 39. Удаление...
Страница 41 - Другие
SMS ( служба коротких сообщений ) 41 Сохранение номера отправителя в телефонной книге 1 Во время чтения полученного сообщения нажмите 1 . 2 {V} / {^} : “ Добавить Запись ” i M 3 Чтобы сохранить имя , продолжайте , начиная с шага 3, “ Добавление записей ”, стр . 20. Редактирование номера отправителя ...
Страница 42 - Автоответчик; Объем; Включение; Контроль
Автоответчик 42 Автоответчик Автоответчик может отвечать на вызовы и записывать их , когда вы не можете подойти к телефону . Можно также записывать беседы по телефону ( стр . 18). Кроме того , можно установить аппарат на воспроизведение приветственного сообщения , но не на запись сообщений , выбрав ...
Страница 43 - Приветственное
Автоответчик 43 1 1 ( центр джойстика ) i I i M 2 {V} / {^} : “ Настр . ” i M 3 {V} / {^} : “ Просл . Вызов ” i M 4 {V} / {^} : выберите нужную настройку . i M i {ih} Приветственное сообщение Когда аппарат отвечает на вызов , для вызывающих абонентов воспроизводится приветственное сообщение . Можно ...
Страница 46 - Дистанционное
Автоответчик 46 Удаление всех сообщений 1 1 ( центр джойстика ) i I i M 2 {V} / {^} : “ Удалить Все ” i M 3 {V} / {^} : “ Да ” i M i {ih} Дистанционное управление Используя телефон с тональным набором , можно позвонить на собственный телефонный номер и получить доступ к аппарату , чтобы прослушать с...
Страница 47 - Настройки
Автоответчик 47 Дистанционное включение автоответчика Если автоответчик выключен , его можно включить дистанционно . 1 Наберите свой телефонный номер , используя телефон с тональным набором номера . 2 Дайте телефону звонить вплоть до подачи длинного звукового сигнала . L Длинный звуковой сигнал пода...
Страница 48 - Продолжительность
Автоответчик 48 3 {V} / {^} : “ Число Звонков ” i M 4 {V} / {^} : выберите нужную настройку . i M i {ih} Для пользователей сервиса голосовой почты Чтобы правильно получать голосовую почту и правильно использовать автоответчик , обратите внимание на следующее : L Чтобы вместо автоответчика аппарата и...
Страница 52 - Ввод; Режимы
Полезная информация 52 Ввод знаков Для ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера . Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков . Знаки , которые можно ввести , зависят от выбранного режима ввода знаков ( стр . 52). – Для перемещения курсора используйте джойстик . – Для ввода...
Страница 54 - Сообщения
Полезная информация 54 Сообщения об ошибках Если аппарат определяет неполадку , на дисплее отображается одно из следующих сообщений . *1 KX-TG8421/KX-TG8422 Сообщение на дисплее Причина / решение Ошибка *1 L Запись оказалась слишком короткой . Попробуйте еще раз . Неудачно L Сбой при копировании тел...
Страница 55 - Устранение
Полезная информация 55 Устранение неполадок Если после выполнения инструкций , приведенных в этом разделе , при использовании аппарата по - прежнему возникают трудности , отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока и выключите трубку , затем вновь подсоедините адаптер для сети перем...
Страница 65 - Указатель
Указатель 65 Указатель P PIN- код : 29 А Автоматическое начало разговора : 17 , 24 Автоответчик : 42 Включение / выключение : 42 , 45 , 47 Дистанционное управление : 46 Код удаленного доступа : 46 Количество звонков : 47 Контроль вызова : 42 Продолжительность записи : 48 Прослушивание сообщений : 44...