Страница 2 - Краткое руководство; Инструкция по эксплуатации
Введение Содержание Данное Руководство для администратора содержит подробную информацию о настройке устройства иуправлении им. Целевая аудитория Данное Руководство для администратора содержит пояснения относительно установки устройства, егообслуживания и управления, и предназначается для администрат...
Страница 3 - Изменение языка при программировании через веб-интерфейс; Программирование через телефонный интерфейс
Содержание 1 Первоначальная установка ................................................................19 1.1 Установка ........................................................................................................................20 1.1.1 Заводские настройки ...................................
Страница 20 - Раздел 4 Программирование веб-интерфейса пользователя; Замечание; Settings; Параметры TCP/IP для IPv4 (назначение IP-адреса по протоколу DHCP
1.1 Установка 1.1.1 Заводские настройки Многие параметры этого устройства были настроены до его доставки.Где возможно, для этих параметров были установлены оптимальные или наиболее общие значения.Например, для номера порта SIP (Session Initiation Protocol — протокол установления сеанса)установлено з...
Страница 21 - Настройка сетевых параметров устройства
Автоматическое получение IP-адреса от DHCP-сервера Можно настроить автоматическое получение устройством IP-адреса при запуске от запущенного в тойже сети DHCP-сервера. Такой способ позволяет системе эффективно управлять ограниченнымколичеством IP-адресов. Обратите внимание, что назначенный этому уст...
Страница 22 - сети; Настройка сетевых параметров с помощью IPv4
Установка приоритета использования DNS-серверов с помощью конфигурационногофайла Параметры DNS сервера(ов) могут быть настроены поставщиком услуг телефонной сети/обслуживающей организацией с помощью файлов конфигураций ( ® см. описание параметров " DHCP_DNS_ENABLE ", " DHCP_DNS_ENABLE_IP...
Страница 23 - Настройка сетевых параметров с помощью IPv6
Настройка параметров сети вручную1.2. [ ]/[ ]: " Системн. Настр. " ® OK 3. [ ]/[ ]: " Настройки сети " ® OK 4. [ ]/[ ]: " Настройки IPV4 " ® OK 5. [ ]/[ ]: " STATIC " ® OK 6. Введите IP-адрес, маску подсети, шлюз, используемый по умолчанию, DNS1 (первичныйDNS-сервер) ...
Страница 25 - Примечание
1.1.6 Программирование веб-интерфейса пользователя После подключения устройства к сети можно настраивать параметры устройства, используявеб-интерфейс пользователя на ПК, подключенном к той же сети. Для получения подробнойинформации см. Раздел 4 Программирование веб-интерфейса пользователя . A B D C ...
Страница 26 - Рекомендуемые условия; Версия протокола HTTP; Открытие и закрытие веб-порта; Настройка параметров с устройства
1.1.6.2 Изменение языка при программировании через веб-интер-фейс пользователя При доступе к устройству через веб-интерфейс пользователя на ПК, подключенном к той же сети,отображаются различные меню и параметры. Язык, используемый при отображении этих элементовнастройки, можно изменять. Поскольку па...
Страница 27 - Настройка параметров через веб-интерфейс пользователя
Настройка параметров через веб-интерфейс пользователя Закрытие веб-порта устройства1. В веб-интерфейсе пользователя нажмите кнопку [Web Port Close] . 2. Нажмите кнопку OK . Замечание • Веб-порт устройства закроется автоматически при следующих условиях: – происходят 3 последовательные неудачные попыт...
Страница 28 - Статус; Настройки IPV4; OK
Примечание • Одновременно войти в веб-интерфейс пользователя можно только с одной учетной записью.При попытке получения доступа к веб-интерфейсу пользователя, когда кто-то уже вошел всистему, будет получен отказ в доступе. • Также нельзя войти в веб-интерфейс пользователя с той же учетной записью, ч...
Страница 29 - Элементы управления окна пользователя
Элементы управления окна пользователя Окно веб-интерфейса пользователя содержит различные элементы управления для навигации инастройки параметров. На приведенном ниже рисунке в качестве примера показаны элементыуправления, отображаемые на экране [Basic Network Settings] : A C D B Замечание • Фактиче...
Страница 30 - Ввод символов
Кнопка Функция Web Port Close Закрытие веб-порта устройства и выход из веб-интерфейса пользователяпосле отображения сообщения подтверждения. Save Применение изменений и отображение сообщения о результате ( ® см. главу Сообщение о результате в этом разделе). Cancel Отмена изменений. Параметры на теку...
Страница 32 - Раздел 7 Обновление микропрограммного
Сообщение о результате Описание Применимо к экранам Failed (File Size Error) Выполнить действие не удалось, по-скольку: • размер импортированной телефон-ной книги слишком большой. 4.6.6 Import Phonebook • размер файла прошивки недостато-чен. 4.7.3 Upgrade Firmware Memory Full Выполнить действие не у...
Страница 36 - предварительная инициализация
2.1 предварительная инициализация 2.1.1 Что такое предварительная инициализация? Предварительная инициализация – это механизм автоматической инициализации, с помощью которогоможно получить адрес сервера, сохраненный в конфигурационном файле, управляемом операторомсвязи или поставщиком услуг.Существу...
Страница 42 - инициализация
D. KX-HDV100.cfg DHCPv6 REQUESTDHCPv6 REPLYTFTP {MODEL}.cfg200OK Получение данных о сервере инициализации CFG_STANDARD_FILE_PATHCFG_PRODUCT_FILE_PATHCFG_MASTER_FILE_PATH b. Формат для адресов предварительной инициализации, полученных с помощью опции 17DHCPv6Формат: <scheme>://<user>:<...
Страница 43 - Раздел 5 Программирование конфигурационного файла; Использование 3 типов конфигурационных файлов; Тип
2.2.2 Протоколы инициализации Инициализация может выполняться по протоколам HTTP, HTTPS, FTP и TFTP. Протокол, которыйследует использовать, зависит от того, как именно выполняется инициализация. Обычно дляинициализации используются протоколы HTTP, HTTPS или FTP. Если передаются зашифрованныеконфигур...
Страница 44 - Использование 2 типов конфигурационных файлов
Тип Использование Конфигурационный файл продук-та Настройка параметров, которые необходимы конкретной моде-ли, например, параметров по умолчанию для режима конфи-денциальности. Этот конфигурационный файл используетсявсеми устройствами с одинаковым названием модели.На сервере инициализации сохраняютс...
Страница 49 - Примечания; Позиция
Время загрузки Пояснение При получении указания Если параметр необходимо изменить немедленно, устройствам мож-но дать указание загрузки конфигурационных файлов, отправив имсообщение NOTIFY (сообщение уведомления), которое включает спе-циальное событие от SIP-сервера. • В конфигурационном файле: – ук...
Страница 50 - Пример указания сервером выполнения инициализации; Способы безопасной инициализации; Способ 1: передача зашифрованных конфигурационных файлов
Установка сервера инициализации1. Подключите устройства к сети и включите их питание. a. Устройство с MAC-адресом 0080F0111111 использует следующие URL-адреса:http://prov.example.com/Panasonic/ConfigCommon.cfghttp://prov.example.com/Panasonic/Config0080F0111111.cfg b. Устройство с MAC-адресом 0080F0...
Страница 51 - Сравнение 2-х способов
Способ 2: передача конфигурационных файлов с использованием протокола HTTPS В этом способе для передачи конфигурационных файлов между устройством и сервером используетсяпротокол SSL, применение которого широко распространено в Интернете. Для увеличениябезопасности подключения можно воспользоваться к...
Страница 52 - Приоритет способов настройки; Приоритет; Формат файла
загрузки незашифрованного конфигурационного файла с использованием протокола HTTPS, сервербудет сильно нагружен при передаче конфигурационных файлов. 2.3 Приоритет способов настройки Одни и те же параметры можно настроить, применяя разные способы настройки: инициализацию,программирование через веб-и...
Страница 53 - # Panasonic SIP Phone Standard Format File #; # Panasonic SIP Phone Standard Format File # DO NOT CHANGE THIS LINE!; Настраиваемые параметры; Yes; Расширения параметров
• Конфигурационные файлы должны начинаться со строки комментария, включающей следующуюустановленную последовательность символов (44 байт): # Panasonic SIP Phone Standard Format File # Шестнадцатеричное представление данной последовательности: 23 20 50 61 6E 61 73 6F 6E 69 63 20 53 49 50 20 50 68 6F ...
Страница 54 - Примеры конфигурационных файлов
• Если не задано значение "?R" или "?r", доступ через интерфейс пользователя телефона ивеб-интерфейс пользователя осуществляется как в режиме чтения, так и в режиме записи.* Дополнительные характеристики для параметров "?R" и "?r" активируются при конфигурациипоследне...
Страница 55 - Настройка только кодека G.729A; # Panasonic SIP Phone Standard Format
# Disable PCMACODEC_ENABLE1_1="N"# Enable G729ACODEC_ENABLE3_1="Y"CODEC_PRIORITY3_1="1"# Enable PCMUCODEC_ENABLE4_1="Y"CODEC_PRIORITY4_1="2" Настройка узкополосных кодеков (PCMA, G.729A) ## Codec Settings# Disable G722CODEC_ENABLE0_1="N"# Enable PCMACO...
Страница 58 - Встроенный Web
3.1 Программирование через телефонный интер-фейс пользователя В этом разделе содержится информация о функциях, которые можно настроить непосредственно сустройства, но которые не описаны в Инструкции по эксплуатации.Для ввода прямых команд используйте клавиши и программные клавиши устройства.Для полу...
Страница 60 - Status; Пункт меню
4.1 Список настроек веб-интерфейса пользова-теля В следующих таблицах показаны все параметры, которые можно настроить через веб-интерфейспользователя, а также соответствующие уровни доступа. Для получения подробной информации окаждом параметре см. указанные в таблице страницы.Для получения подробной...
Страница 61 - Network
Пункт меню Название раздела Настройка Уровень доступа *1 См. П A VoIP Status ü ü Cтр. 77 *1 Сокращения для уровней доступа:П: пользователь; A: администраторГалочка означает, что параметр доступен для этого уровня доступа. Network Пункт меню Название раздела Настройка Уровень доступа *1 См. П A Basic...
Страница 63 - System
Пункт меню Название раздела Настройка Уровень доступа *1 См. П A Max Hits *3 ü Cтр. 94 *1 Сокращения для уровней доступа:П: пользователь; A: администраторГалочка означает, что параметр доступен для этого уровня доступа. *2 Этот параметр также можно настраивать посредством других способов программиро...
Страница 64 - VoIP
Пункт меню Название раздела Настройка Уровень доступа *1 См. П A Time AdjustSettings Synchronization Server Address *3 ü Cтр. 100 Synchronization Interval *3 ü Cтр. 100 Time Zone Time Zone *3 ü Cтр. 101 Daylight Saving Time (Summer Time)(летнее время) Enable DST (Enable SummerTime) *3 ü Cтр. 101 DST...
Страница 68 - Telephone
Пункт меню Название раздела Настройка Уровень доступа *1 См. П A SRTP Mode *3 ü Cтр. 125 Enable Mixed SRTP & RTP byConference *3 ü Cтр. 125 Enable Mixed SRTP & RTP byTransfer *3 ü Cтр. 125 *1 Сокращения для уровней доступа:П: пользователь; A: администраторГалочка означает, что параметр досту...
Страница 70 - Maintenance
Пункт меню Название раздела Настройка Уровень доступа *1 См. П A Tone Settings Dial Tone Tone Frequencies *3 ü Cтр. 139 Tone Timings *3 ü Cтр. 140 Busy Tone Tone Frequencies *3 ü Cтр. 140 Tone Timings *3 ü Cтр. 141 Ringing Tone Tone Frequencies *3 ü Cтр. 141 Tone Timings *3 ü Cтр. 141 Stutter Tone T...
Страница 72 - Model; IPL Version
4.2.1.1 Version Information Model Описание Отображение номера модели устройства (только для справки). Диапазон значений Номер модели IPL Version Описание Отображение версии IPL (Initial Program Load — первичный за-грузчик), который используется при запуске устройства (толькодля справки). Диапазон зн...
Страница 74 - Default Gateway; Connection Mode; IP Address
Default Gateway Описание Отображение указанного IP-адреса сетевого шлюза по умолчанию(только для справки). Замечание • Если шлюз по умолчанию не указан, это поле останетсяпустым. Диапазон значений IP-адрес шлюза по умолчанию DNS1 Описание Отображение указанного IP-адреса первичного DNS-сервера (толь...
Страница 75 - Prefix; Setting Mode
Диапазон значений IP-адрес Prefix Описание Отображение префикса для IPv6. Диапазон значений 0–128 Default Gateway Описание Отображение указанного IP-адреса сетевого шлюза по умолчанию(только для справки). Замечание • Если шлюз по умолчанию не указан, это поле останетсяпустым. Диапазон значений IP-ад...
Страница 76 - VLAN ID; VLAN Priority; Phone Number
Диапазон значений • Disable • LLDP • Manual VLAN ID Описание Отображение идентификатора VLAN для IP-телефона. Диапазон значений 0–4094 VLAN Priority Описание Отображение номера приоритета (только для справки) для IP-те-лефона. Диапазон значений 0–7 4.2.3 VoIP Status Этот экран позволяет просматриват...
Страница 77 - VoIP Status; Описание
VoIP Status Описание Отображение текущего состояния подключения VoIP на каждойлинии (только для справки). Диапазон значений • Registered: устройство зарегистрировано на SIP-сервере, ли-нию можно использовать. • Registering: устройство регистрируется на SIP-сервере, линиюнельзя использовать. • Пустое...
Страница 78 - IP Addressing Mode
устройстве ( ® , см. главу Открытие и закрытие веб-порта в разделе 1.1.6.3 Перед началом работы с веб-интерфейсом пользователя ). 4.3.1.1 IP Addressing Mode IP Addressing Mode Описание Выбор режима IP-адресации. Диапазон значений • IPv4 • IPv6 • IPv4&IPv6 Значение по умолчанию IPv4 Ссылка на фай...
Страница 82 - Auto DNS via DHCP
Диапазон значений Максимальное количество символов 39 n:n:n:n:n:n:n:n [n=0-FFFF, допускается сокращение] Значение по умолчанию Не сохранено. Ссылка на файл конфигура-ции STATIC_GATEWAY_IPV6 (Cтр. 175) Auto DNS via DHCP Описание Включение или отключение DNS-сервера, полученного DHCPv6. Замечание • Эт...
Страница 83 - LAN Port; Значение по умолчанию
Замечание • Если изменить параметры на этом экране и нажать кнопку [Save] , после отображения сообщения "Complete" устройство автоматически перезагрузится с применением новыхпараметров. Если устройство используется для вызова в момент отображения сообщения"Complete", устройство перез...
Страница 87 - Proxy Server Address; Proxy Server Port
Значение по умолчанию Не сохранено. Ссылка на файл конфигура-ции HTTP_AUTH_ID (Cтр. 187) Authentication Password Описание Задаёт пароль для учетной записи пользователя. Если параметрзадан, система будет требовать ввода этого пароля для доступа квеб-интерфейсу пользователя на уровне доступа Пользоват...
Страница 88 - Server Address
4.3.4 STUN Settings Этот экран позволяет изменять параметры STUN. 4.3.4.1 STUN STUN: Простое прохождение UDP через серверы NAT Server Address Описание Указывает имя хоста или IP-адрес сервера STUN для CPE для от-правки Binding Requests. Диапазон значений Макс. 256 символа Значение по умолчанию Не со...
Страница 89 - Enable LDAP
Ссылка на файл конфигура-ции STUN_INTVL (Cтр. 215) 4.3.5 LDAP Settings Этот экран позволяет изменять параметры LDAP. 4.3.5.1 LDAP Enable LDAP Описание Включение или отключение службы LDAP. Диапазон значений • Yes • No Значение по умолчанию No Ссылка на файл конфигура-ции LDAP_ENABLE (Cтр. 198) Serve...
Страница 90 - Port; User ID
Port Описание Указание порта сервера. Диапазон значений 1–65535 Значение по умолчанию 389 Ссылка на файл конфигура-ции LDAP_SERVER_PORT (Cтр. 199) User ID Описание Указание идентификатора авторизации, требуемого для доступак LDAP-серверу. Диапазон значений Макс. 128 символа Значение по умолчанию Не ...
Страница 92 - Enable DNS SRV lookup; Enable XMLAPP
Enable DNS SRV lookup Описание Выбор отправки DNS-серверу запросов преобразования домен-ных имен в IP-адреса с использованием записи SRV. Диапазон значений • Yes • No Значение по умолчанию No Ссылка на файл конфигура-ции LDAP_DNSSRV_ENABLE (Cтр. 199) 4.3.6 XML Application Settings Этот экран позволя...
Страница 93 - LDAP URL
Значение по умолчанию Не сохранено. Ссылка на файл конфигура-ции XMLAPP_USERID (Cтр. 196) Password Описание Указание пароля авторизации, используемого для доступа к сер-веру XML приложения. Диапазон значений Макс. 128 символа Значение по умолчанию Не сохранено. Ссылка на файл конфигура-ции XMLAPP_US...
Страница 95 - IP Phone; Web Language
4.4.1.1 Selectable Language IP Phone Описание Определение списка языков, выбираемых на устройстве.Допускается регистрация до 10 языков, разделенных запятыми (н-р, "en,es,fr,de,it,nl,pt") Диапазон значений • en: английский • es: испанский • fr: французский • de: немецкий • it: итальянский • d...
Страница 97 - Диапазон значений
Диапазон значений • en: английский • es: испанский • fr: французский • de: немецкий • it: итальянский • nl: голландский • el: греческий • hu: венгерский • pt: португальский • pl: польский • sk: словацкий • cs: чешский • sh: хорватский • ru: русский • uk: украинский • tr: турецкий • ro: румынский • c...
Страница 98 - Confirm New Password
4.4.2.1 User Password Current Password Описание Указание текущего пароля, используемого для авторизации учет-ной записи пользователя при входе в веб-интерфейс. Диапазон значений 6–64 символов (кроме !, ", #, $, %, &, ', (, ), *, +, ,, /, :, ;, <, =, >, ?, [, ],^, `, {, |, }, ~, \ и про...
Страница 99 - Current Password; New Password
попытке входа после изменения пароля. Во всех остальных случаях ошибка возникает после 3неудачных попыток входа. 4.4.3.1 Admin Password Current Password Описание Указание текущего пароля, используемого для авторизации учет-ной записи администратора при входе в веб-интерфейс. Диапазон значений 6–64 с...
Страница 101 - Time Zone; Month
4.4.4.2 Time Zone Time Zone Описание Выбор часового пояса. Диапазон значений GMT -12:00–GMT +13:00 Значение по умолчанию GMT Ссылка на файл конфигура-ции TIME_ZONE (Cтр. 206) 4.4.4.3 Daylight Saving Time (Summer Time) (летнее время) Enable DST (Enable Summer Time) Описание Выбор включения/выключения...
Страница 102 - Day of Week
Диапазон значений • January • February • March • April • May • June • July • August • September • October • November • December Значение по умолчанию March Ссылка на файл конфигура-ции DST_START_MONTH (Cтр. 208) Day of Week Используя 2 следующих параметра, укажите, в какой день выбранного месяца про...
Страница 104 - Time
Ссылка на файл конфигура-ции DST_STOP_ORDINAL_DAY (Cтр. 210) Описание Выбор дня недели, в который заканчивается действие летнеговремени (DST). Диапазон значений • Sunday • Monday • Tuesday • Wednesday • Thursday • Friday • Saturday Значение по умолчанию Sunday Ссылка на файл конфигура-ции DST_STOP_D...
Страница 105 - Enable Admin Ability
4.4.5.1 Soft Key during IDLE Status Soft Key A (Left) Описание Выбор программируемой кнопки (А) в режиме ОЖИДАНИЯ. Диапазон значений • Phonebook • Menu • Outgoing Call Log • Incoming Call Log • Redial Значение по умолчанию Phonebook Ссылка на файл конфигура-ции IDLE_SOFT_KEY_A (Cтр. 276) Soft Key B ...
Страница 107 - User Agent; Enable Port Punching for SIP
4.5.1.1 User Agent User Agent Описание Указание текстовой строки, используемой для обозначения агентапользователя в заголовках SIP-сообщений. Диапазон значений Макс. 64 символа Замечание • Если в поле включить текст "{mac}", он заменится MAC-ад-ресом устройства в нижнем регистре. • Если в по...
Страница 108 - Enable Port Punching for RTP
Enable Port Punching for RTP Описание Указание промежутка времени в секундах между передачами па-кетов Keep Alive ("проверка активности") с целью поддержания ин-формации о привязке к RTP-пакету. Диапазон значений 0, 10–3000: отключено Значение по умолчанию 0 Ссылка на файл конфигура-ции RTP_...
Страница 113 - SRV lookup Prefix for TLS; Local SIP Port
SRV lookup Prefix for TLS Описание Указание префикса, добавляемого к доменному имени при выпол-нении поиска DNS SRV с использованием протокола TLS. Замечание • Этот параметр доступен, только если для параметра [Enable DNS SRV lookup] установлено значение [Yes] . Диапазон значений Макс. 32 символа Зн...
Страница 115 - Session Timer Method
Ссылка на файл конфигура-ции SIP_SESSION_TIME_n (Cтр. 224) Session Timer Method Описание Выбор метода обновления сеансов SIP. Диапазон значений • INVITE • UPDATE • INVITE/UPDATE Значение по умолчанию INVITE Ссылка на файл конфигура-ции SIP_SESSION_METHOD_n (Cтр. 224) Enable 100rel (RFC 3262) Описани...
Страница 123 - DTMF Type
PCMU (Enable) Описание Выбор включения кодека PCMU для передачи голосовых данных. Диапазон значений • Yes • No Значение по умолчанию Yes Ссылка на файл конфигура-ции CODEC_ENABLEx_n (Cтр. 243) PCMU (Priority) Описание Задание приоритета использования цифровой последовательно-сти для кодека PCMU. Диа...
Страница 124 - Enable RTCP
Ссылка на файл конфигура-ции DSCP_RTP_n (Cтр. 245) RTCP Packet QoS (DSCP) Описание Указание DSCP-значения уровня дифференциальных услуг (DiffServ), применяемого к RTCP/RTCP-XR-пакетам. Диапазон значений 0–63 Значение по умолчанию 0 Ссылка на файл конфигура-ции DSCP_RTCP_n (Cтр. 246) Enable RTCP Опис...
Страница 125 - SRTP Mode; Enable Mixed SRTP & RTP by Conference; Enable Mixed SRTP & RTP by Transfer
SRTP Mode Описание Выбор режима функции SRTP. Диапазон значений • SRTP • RTP/SRTP Замечание • При выборе RTP/SRTP функционирование происходит врежиме RTP. Значение по умолчанию RTP/SRTP Ссылка на файл конфигура-ции SRTP_CONNECT_MODE_n (Cтр. 250) Enable Mixed SRTP & RTP by Conference Описание Раз...
Страница 126 - Send SUBSCRIBE to Voice Mail Server; Conference Server URI
4.6.1 Call Control Этот экран позволяет настраивать различные функции вызовов, общие для всех линий. 4.6.1.1 Call Control Send SUBSCRIBE to Voice Mail Server Описание Выбор отправки запроса SUBSCRIBE серверу голосовой почты. Замечание • Телефонная сеть должна поддерживать голосовую почту. Диапазон з...
Страница 133 - Enable Call Forwarding Always; Enable Call Forwarding Busy; Enable Call Forwarding No Answer
Enable Call Forwarding Always Описание Выбор переадресации всех входящих вызовов определенномуабоненту. Диапазон значений • Yes • No Значение по умолчанию No Forwarding Number (Always) Описание Указание номера телефона абонента, которому следует пере-адресовывать все входящие вызовы. Диапазон значен...
Страница 134 - Enable Shared Call
Forwarding Number (No Answer) Описание Указание номера телефона абонента, которому будут переадре-совываться входящие вызовы, если на вызов не отвечают послеопределенного количества гудков. Диапазон значений Макс. 32 символа Значение по умолчанию Не сохранено. Ring Counts (No Answer) Описание Указан...
Страница 135 - Enable Key Synchronization; Enable Call Park Notification; MoH Server URI
Enable Key Synchronization Описание Выбор синхронизации параметров функций "Не беспокоить" и"Переадресация вызовов". Замечание • Даже если выбрать значение [Yes] , эта функция может не работать надлежащим образом, если не поддерживаетсятелефонной сетью. Перед настройкой этого парамет...
Страница 136 - Call Even If Dial Plan Does Not Match
Ссылка на файл конфигура-ции RESOURCELIST_URI_n (Cтр. 282) 4.6.2.2 Dial Plan Dial Plan (max 1000 columns) Описание Указание формата набора номера, например, специальных номе-ров телефонов. Формат управляет тем, какие номера можно на-брать и как обрабатывать вызовы при их совершении. Для полу-чения п...
Страница 137 - Enable; Hotline Number; Hotline Delay
4.6.3 Hotline Settings 4.6.3.1 Hotline Enable Описание Разрешение или запрет функции "Горячая линия". Диапазон значений • Yes • No Значение по умолчанию No Ссылка на файл конфигура-ции HOTLINE_ENABLE (Cтр. 272) Hotline Number Описание Указание номера горячей линии. Диапазон значений Макс. 32...
Страница 138 - Type; Parameter
4.6.4 Program Key (No. 1–2) Type Описание Указание конкретного аппаратного действия для кнопки с назна-чаемой функцией. С помощью кнопки не будет выполняться ника-ких аппаратных действий, если эта строка будет пустой или недо-пустимой. Диапазон значений • One Touch Dial • BLF Значение по умолчанию Н...
Страница 139 - Tone Frequencies
4.6.5 Tone Settings Этот экран позволяет настраивать двухтональные частоты и шаблоны звучания каждого тональногосигнала. 4.6.5.1 Dial Tone Tone Frequencies Описание Указание двухтональных частот в герцах для тональных сигналовнабора номера посредством 2 целых чисел, разделенных запятой. Диапазон зна...
Страница 140 - Tone Timings
Tone Timings Описание Указание шаблона тональных сигналов набора номера в милли-секундах посредством 10 целых чисел (выкл. 1, вкл. 1, выкл. 2, вкл.2...), разделенных запятыми. Замечание • Устройство не воспроизводит сигнал в течение времени,заданного первым числом, затем воспроизводит его в те-чение...
Страница 144 - File Name
экран может не обновляться автоматически. В таком случае необходимо щелкнуть текст"HERE" до истечения таймера, чтобы операция импорта выполнилась успешно. 4.6.6.1 Import Phonebook File Name Описание Указание пути к файлу TSV (значения с разделителями табуляции)для импорта данных с ПК. Диапаз...
Страница 145 - Export Phonebook
случае повторите попытку экспорта или выключите функцию Блокировщик всплывающих оконв веб-браузере. 4.6.7.1 Export Phonebook Export Phonebook Нажмите кнопку [Export] , чтобы экспортировать телефонную книгу с данного устройства. 4.7 Maintenance В этом разделе содержатся подробные описания всех параме...
Страница 148 - Enable Firmware Update; Firmware File URL
4.7.2.1 Firmware Maintenance Enable Firmware Update Описание Выбор выполнения обновлений прошивки при обнаружении ус-тройством более новой версии прошивки. Замечание • Обновление микропрограммного обеспечения черезвеб-интерфейс пользователя вручную ( ® см. раздел 4.7.3 Upgrade Firmware ) может выпол...
Страница 149 - Logging File Type
Замечание • После успешного обновления прошивки устройство автоматически перезагрузится. 4.7.3.1 Upgrade Firmware Firmware File URL Описание Указание URI-адреса места хранения файла микропрограммногообеспечения. Диапазон значений Макс. 384 символа Значение по умолчанию Не сохранено. 4.7.4 Export Log...
Страница 154 - Системные настройки; Основные параметры сети; Имя параметра
5.1 Список параметров конфигурационного фай-ла В следующих таблицах показаны все параметры, которые могут быть запрограммированы с помощьюконфигурационного файла. Для получения подробной информации о каждом параметре см. указанныев таблице страницы.Для получения подробной информации о спецификации к...
Страница 156 - Параметры обновления микропрограммного обеспечения; Параметры HTTP
Имя параметра См. CFG_CLIENT_CERT_PATH Cтр. 184 CFG_PKEY_PATH Cтр. 184 HTTP_SSL_VERIFY Cтр. 184 Параметры обновления микропрограммного обеспечения Имя параметра См. FIRM_UPGRADE_ENABLE *2 Cтр. 185 FIRM_FILE_PATH *2 Cтр. 185 FIRM_VERSION Cтр. 186 Параметры HTTP Имя параметра См. HTTP_VER *2 Cтр. 186 ...
Страница 159 - Параметры NTP; Параметры времени
Имя параметра См. SNMP_SECURITY_TYPE Cтр. 204 SNMP_SECURITY_USER Cтр. 204 SNMP_AUTH_TYPE Cтр. 204 SNMP_AUTH_PASSWORD Cтр. 205 SNMP_ENCRYPT_TYPE Cтр. 205 SNMP_ENCRYPT_PASSWORD Cтр. 205 Параметры NTP Имя параметра См. NTP_ADDR *2 Cтр. 205 TIME_SYNC_INTVL Cтр. 205 TIME_QUERY_INTVL *2 Cтр. 206 Параметры...
Страница 166 - Параметры кнопок с назначаемой функцией; Параметры тонального сигнала
Имя параметра См. SYS_LOCK_ENABLE *2 Cтр. 258 SYS_LOCK_PASSWORD *2 Cтр. 259 PAUSE_INPUT_ENABLE Cтр. 259 NUM_PLAN_PICKUP_DIRECT *2 Cтр. 259 Параметры кнопок с назначаемой функцией Имя параметра См. FLEX_BUTTON_FACILITY_ACTx *2 Cтр. 259 FLEX_BUTTON_FACILITY_ARGx *2 Cтр. 260 FLEX_BUTTON_QUICK_DIALx Cтр...
Страница 169 - Параметры регистрации событий; Формат значения; Целочисленный тип
Параметры регистрации событий Имя параметра См. SYSLOG_ADDR Cтр. 282 SYSLOG_PORT Cтр. 282 LOGGING_LEVEL_DNS Cтр. 283 LOGGING_LEVEL_NW1 Cтр. 283 LOGGING_LEVEL_FILE Cтр. 283 LOGGING_LEVEL_SIP Cтр. 283 LOGGING_LEVEL_TR069 Cтр. 283 LOGGING_LEVEL_STUN Cтр. 284 LOGGING_LEVEL_NW2 Cтр. 284 LOGGING_LEVEL_CFG...
Страница 171 - Системные настройки
5.3 Системные настройки 5.3.1 Системные настройки FACTORY_RESET_ENABLE Формат значения Логический тип Описание Определяет необходимость включения или отключения заводскихпараметров и параметров по умолчанию оператора услуг связи. Диапазон значений • Y : выполнить сброс до заводских параметров • N : ...
Страница 286 - Редактирование данных телефонной книги на ПК; Редактирование в программе Microsoft Excel; Импорт данных адресной книги с ПК; программы Microsoft Outlook
6.1 Импорт и экспорт телефонной книги В этом разделе поясняется операция импорта и экспорта данных телефонной книги. Данныетелефонной книги устройства включают имена и номера телефонов.Данные телефонной книги устройства можно экспортировать, редактировать с помощью инструментовредактирования, а зате...
Страница 287 - Импорт/экспорт формата файла
Резервное копирование данных телефонной книги Данные телефонной книги можно экспортировать из устройства на ПК и сохранить файл в качестверезервной копии на случай утраты данных или для использования при замене устройства. B A A Импорт данных телефонной книги на другие устройства Созданные в устройс...
Страница 288 - Данные телефонной книги в текстовом формате; Browse
Данные телефонной книги в текстовом формате Aaron MacDowel Barbara Nicolls Carl O’Brien Dorothy Parker ···· ···· 1 2 3 4 ···· ···· ···· ···· A C B D E ···· ···· Q K M O 501 502 503 ···· ···· F G 1234001 1234002 1234003 1234004 ···· ···· H I ···· ···· J ···· ···· L ···· ···· N P A Запись ID (Уникальн...
Страница 289 - ПAMЯTЬ ЗAПOЛНEНA
3. На экране "Now Processing File Data" щелкните текст "HERE" в отобразившемся сообщении илидождитесь появления окна File Download . Замечание • В зависимости от параметров безопасности веб-браузера всплывающие меню могутблокироваться. Если файл не удается успешно экспортировать, поп...
Страница 292 - Экспорт данных из программы Microsoft Outlook
6.1.3 Экспорт данных из программы Microsoft Outlook Данные адресной книги, сохраненной, например, в программе Microsoft Outlook, можно экспортировать,затем отредактировать экспортированные данные в, например, программе Microsoft Excel, чтобы вдальнейшем импортировать их в устройство. Экспорт данных ...
Страница 294 - Пример номерного плана
Элемент Доступное значе- ние Описание Макро-тай-мер T, t Пример: "1x.T" Если набирается номер телефона, который начинается с"1", вызов будет совершен через "Т" секунд. • Значение "T" или "t" можно сконфигурировать в веб-ин-терфейсе ( ® см. [Timer for Dial Plan...
Страница 298 - Включение/выключение обновления прошивки; Пример параметров конфигурации
7.1 Установка сервера микропрограммного обес-печения Для обновления программного обеспечения телефона не требуется отдельный сервер. В качествесервера микропрограммного обеспечения можно использовать сервер HTTP, настроив его URL-адрес. Замечание • Эта функция доступна только в режиме IPv4. • Обновл...
Страница 299 - Пример; Процесс обновления встроенного программного обеспечения
Пример FIRM_UPGRADE_ENABLE="Y"FIRM_VERSION="01.050"FIRM_FILE_PATH="http://firm.example.com/firm/01.050.fw" 7.3 Применение обновления микропрограммногообеспечения Если настроить параметры обновления прошивки в конфигурационном файле, прошивка обновитсяпосле загрузки конфигурац...
Страница 302 - Общее использование; Неисправность; Выяснения состояния в
8.1 Устранение неисправностей Если выполнение инструкций, приведенных в этом разделе, не позволило вам устранить возникшиепроблемы, отключите устройство от электрической розетки переменного тока, затем снова подключитевнешний блок питания. В случае использования PoE отсоедините кабель локальной сети...
Страница 303 - Совершение/прием вызовов, внутренняя связь
Совершение/прием вызовов, внутренняя связь Неисправность Причина/способ устранения Устройство не звонит. • Просмотрите состояние VoIP в веб-интерфейсе по-льзователя и убедитесь в правильности регистрациикаждой линии ( ® см. главу Выяснения состояния в веб-интерфейсе пользователя в этом разделе). • У...
Страница 304 - Пароль для программирования через веб-интерфейс пользователя; Время; Коды ошибок; Сообщение об ошибке
Пароль для программирования через веб-интерфейс пользователя Неисправность Причина/способ устранения Был утерян пароль для входа в веб-ин-терфейс с учетной записью админи-стратора или пользователя. • Обратитесь к администратору сети или поставщику ус-луг телефонной сети.По соображениям безопасности ...
Страница 305 - Проверка состояния устройства; Экспорт журнала регистрации
Проверка состояния устройства Состояние устройства можно выяснить, используя программирование через веб-интерфейспользователя ( ® см. разделы 4.2.2 Network Status и 4.2.3 VoIP Status ) или просматривая системные журналы ( ® см. раздел 5.3.30 Параметры регистрации событий ), отправляемые устройством....