Panasonic KX-PRL260RU - Инструкция

ВНИМАНИЕ Установка и размещение R Ни в коем случае не подключайте телефонво время грозы. R Ни в коем случае не устанавливайте розеткителефонной линии во влажных местах (еслирозетки не предназначены для установки вовлажных местах). R Ни в коем случае не трогайтенеизолированные телефонные провода илик...

R Для обеспечения максимального покрытия исвязи без помех устанавливайте базовыйблок:– в удобном и возвышенном месте, в центре помещения таким образом, чтобы междутрубкой и базовым блоком не былоникаких препятствий; – на расстоянии от электроприборов (телевизоров, радиоприемников,персональных компью...

Примечание о процедуре извлечениябатарей Дополнительные сведения см. в разделе“Установка батарей” на стр. 10. Технические характеристики R Стандарт: DECT (Digital Enhanced CordlessTelecommunications: Технология улучшеннойцифровой беспроводной связи),GAP (Generic Access Profile: Общий профильдоступа)...

Установка Подсоединения R Если телефонный шнур не подключается, ииспользуются только мобильные линии, дляболее удобного использования этогоаппарата установите режим толькомобильной линии (стр. 21). n Базовый блок Пропустите телефонный шнур ( 1 ) и адаптер для сети переменного тока ( 2 ) через отверс...

Установка батарей R ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО аккумуляторныеNi-MH батареи размера AAA (R03) ( 1 ). R НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ щелочные/марганцевые/Ni-Cd батареи. R Проверьте полярность ( , ). 1 R Настройте базовый блок, следуя инструк-циям на дисплее. Зарядка батарей Заряжайте не менее 7 часов. R Убедитесь, что на д...

Уровень заряда батарей Пикто-грамма Уровень заряда батарей Высокий Средний Низкий Требует зарядки. Время работы от батарей Ni-MHпроизводства Panasonic(поставляемые батареи) Режим работы теле-фона Время эксплуатации Постоянно исполь-зуется Макс. 14 часов Не используется (ре-жим ожидания) Макс. 250 ча...

Зарядка смартфона Можно зарядить смартфон, поместив его наразъеме Lightning. Это подключениепредназначено только для зарядки; обменданными с базовым блоком не производится. Примечание: R Для обеспечения надежного подключения кразъему Lightning, возможно, понадобитсявынуть смартфон из чехла. Пиктогра...

Пикто-грамма Значение Позволяет сделать вызов по внут-ренней связи. (стр. 29) C Удаление номера/знака.Отключение микрофона. Индикаторы / на базовом блоке Индикаторы / показывают состояние каждой мобильной линии. Состояние Значение Включен Подключен мобильный теле-фон. Можно осуществлять/при-нимать м...

Другие настройки Быстрый доступ (клавиша ) Клавиша функции Быстрый доступ ( ) расположена в нижней части трубки. Миганиемона сигнализирует о том, что одним нажатиемможно активировать перечисленные нижефункции. n Когда индикатор функции быстро мигает, можно выполнить такие действия: – Ответ на вызов ...

– “ ЭКО ” : снижение уровня мощности радиосигнала базового блока на величину до90 % в режиме ожидания.Если выбрана эта настройка, на дисплеетрубки отображается вместо . – “ Эко выкл. ” (настройка по умолчанию): выключение Эко режима.Если выбрана эта настройка, на дисплеетрубки не отображается . Прим...

Функция установки связи с мобильными устройствами Можно подключить мобильный телефон кбазовому блоку с помощью беспроводнойтехнологии Bluetooth, чтобы осуществлятьмобильные вызовы и отвечать на них спомощью телефонной системы.Эта функция позволяет:– использовать аппарат для осуществления мобильных в...

версии и типа используемого мобильноготелефона.) Отмена образования пары смобильным телефоном Можно отменить образование пары смобильным телефоном, сведения о которомсохранены в базовом блоке. 1 Для мобильного телефона 1: M N (правая программная клавиша) #6111 Для мобильного телефона 2: M N (правая ...

Базовый блок Можно выполнить поиск мобильного телефона,спаренного с базовым блоком, и легко к немуподключиться. Важная информация: R Эта функция доступна, когда Bluetooth неиспользуется, а также если мобильныйтелефон и аппарат не задействованы ввызове. Нажмите M N и подождите несколько секунд, пока ...

Осуществление мобильных вызовов Важная информация: R Одновременно может использоваться только1 мобильная линия. R Перед осуществлением мобильных вызововубедитесь, что на базовом блоке горитсоответствующий индикатор ( / ) (стр. 15). 1 Возьмите трубку и наберите телефонныйномер. R Чтобы исправить цифр...

R Чтобы переключиться обратно на динамик,нажмите MZN / M N . Как совершить вызов, используясписок повторного набора Последние 5 набранных номеров сохраняются всписке повторного набора (каждый номер неболее 48 цифр). 1 MTN 2 MbN : Выберите нужную запись. 3 M N / MZN R Если нажата клавиша MZN , а лини...

Регулировка громкостигромкоговорителя базового блока Во время разговора нажимайте MjN или MkN . Полезные функции во время вызова Удержание вызова1 Во время внешнего вызова нажмите M N . 2 MbN : “ Удержание ” a M OK N 3 Для отмены удержания вызова намобильной линии: Нажмите M N . R Пользователь базов...

Временный тональный набор (дляабонентов, использующихдисковый/импульсный набор) Прежде чем вводить номера доступа,требующие тонального набора, нажмите * (тональный набор). Подавление шума в трубке Эта функция позволяет четко слышать голосчеловека, с которым вы разговариваете, снижаяуровень окружающе...

Передача мобильного вызова смобильного телефона на базовый блок Во время разговора по мобильному телефонунажмите MZN . R Мобильный вызов будет передан на базовыйблок. Примечание: R При нажатии MZN на базовом блоке для завершения мобильного вызова приложениятелефона вызов будет передан намобильный те...

Как делать вызовы, используямеждугородный код n При ручном наборе: 1 Снимите трубку, а затем нажмите иудерживайте * . R Отображается сохраненныймеждугородный код. 2 Наберите телефонный номер вручную. 3 При использовании мобильнойлинии: Для осуществления мобильного вызовапродолжите с шага 2, “Осущест...

Базовый блок 1 M N 2 Закончив разговор, нажмите M N . Ответ на внутренний вызов Трубка 1 Чтобы ответить на пейджинг, нажмите M N . 2 Закончив разговор, нажмите M N . Базовый блок 1 Чтобы ответить на пейджинг, нажмите MZN . 2 Окончив разговор, нажмите MZN . Использование функции Быстрыйдоступ Чтобы о...

Телефонная книга Можно сохранить до 3 000 записей телефоннойкниги и назначить каждой из них имя (макс. 16символов) и до 3 номеров телефона (макс. 24цифры в каждом). Можно также назначитькаждому номеру телефона метку и добавитькаждую запись телефонной книги в категорию(стр. 31). Доступны следующие ка...

M N a MbN : “ Алфавит ” a M OK N a MbN : Выберите режим ввода знаков. a M OK N Редактирование записей1 Найдите нужную запись (стр. 32). a M N 2 MbN : “ Исправить ” a M OK N 3 MbN : Выберите элемент, который следует изменить. a M OK N 4 Чтобы изменить имя: Отредактируйте имя. a M OK N Чтобы изменить ...

Список меню Выполнить доступ к этим функциям можно 2-мя способами. n Перемещение по меню на дисплее 1 M N (правая программная клавиша) 2 Нажмите MCN , MDN , MEN или MFN для выбора нужного главного меню. a M OK N 3 Нажмите MCN или MDN , чтобы выбрать нужный пункт в следующих подменю. a M OK N 4 Нажми...

*19 Чтобы не допустить присоединения других пользователей к вашим разговорам с внешними абонентами, включите эту функцию. Будильник Сигнал будильника подается в заданное времяв течение 1 минуты и повторяется 5 раз черезкаждые 5 минут (функция повтора сигнала). Длясигнала будильника можно также отобр...

Важная информация: R Проверьте правильность установки даты ивремени аппарата (стр. 15). R Кроме включения режима Не тревожить,рекомендуется отключить звонок базовогоблока (стр. 38, 40). R Если вы установили будильник, сигналбудильника подается, даже если режим Нетревожить включен. Включение/выключен...

5 MbN : “ Да ” a M OK N a M N Радио-няня С помощью этой функции можно прослушиватькомнату, в которой находится трубка, чтопозволяет легко контролировать происходящеев ней из других мест или помещений в доме.Контролируемая трубка (находящаяся,например, в детской) автоматическиосуществляет вызов на со...

2 MbN : “ Вкл./Выкл. ” a M OK N 3 MbN : “ Выкл. ” a M OK N a M N Редактирование номера контроля повнешней линии 1 Нажмите M N на контролируемой трубке. 2 MbN : “ Вкл./Выкл. ” a M OK N 3 MbN : “ Вкл. ” a M OK N 4 MbN : Выберите внешнюю линию. a M N 5 M N a MbN : “ Исправить ” a M OK N 6 При необходим...

2 Введите PIN-код базового блока (поумолчанию: “ 0000 ” ). R Если вы забыли свой PIN-код,обратитесь в авторизованный центробслуживания. 3 M NR “ ” отображается рядом с номеромтрубки. R Для отмены выбора трубки нажмите M N еще раз. “ ” исчезнет. 4 M OK N 5 Выберите позицию в памяти, нажимаякнопки от ...

Услуги идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Важная информация: R Этот аппарат поддерживает услугу АОН иуслугу Caller ID. Услуга Caller IDсоответствует стандарту ETS300659,разработанному Европейским институтомтелекоммуникационных стандартов ETSI, иподдерживает 2 протокола: FSK и DTMF....

Пропущенные вызовы Если информация о вызывающем абонентеполучена, но вызов остался без ответа, аппаратобрабатывает вызов как пропущенный, иотображается . Это позволяет понять,следует ли просматривать список вызывавшихабонентов, чтобы узнать, кто звонил в вашеотсутствие.Даже если в списке вызывавших ...

2 Нажмите MCN , чтобы найти самый последний вызов, или MDN , чтобы найти самый ранний вызов. 3 Чтобы сделать обратный вызов, нажмите M N . Нажмите M N для выхода. Примечание: R На шаге 2 для просмотра подробнойинформации в режиме отображениянескольких экранов: M N a MbN : “ Подробно ” a M OK N R Есл...

Примечание: R Возможны случаи, когда информация овызывающем абоненте не отправляетсяАТС, или когда номер вызывающегоабонента отображается неверно. Выбор числа сигналов запроса Если информация о вызывающем абонентепринимается неверно, то можно изменить числосигналов запроса. R Значение параметра по у...

Настройка службы SMS (для России) Пользователи АОН не могут использоватьфункцию SMS. Служба SMS позволяет отправлять и приниматьтекстовые сообщения. Важная информация: R Чтобы использовать функции SMS,необходимо:– подключить услугу Caller ID и/или соответствующую услугу (например, SMS). – убедиться,...

3 Введите сообщение. a M OK N R Режим ввода знаков можно изменить,нажав M R/ECO N (стр. 71). 4 Введите номер телефона назначения(макс. 20 цифр). a M OK N 2 раза R Также можно установить номертелефона:– из списка повторного набора нажатием MTN ; – из списка вызывавших абонентов нажатием M N ; – из те...

Копирование телефонной книги с мобильного телефона (передача телефонной книги) Можно скопировать записи телефонной книги соспаренных мобильных телефонов или с другихмобильных телефонов (не спаренных) втелефонную книгу аппарата. Мобильныйтелефон должен быть совместим сбеспроводной технологией Bluetoo...

знаки, они заменяются другими доступнымизнаками или знаком “ H ”. R Если во время копирования записейтелефонной книги принимается вызов,процедура копирования останавливается.Повторите попытку после завершениявызова. Установка кодов преобразования Перед передачей телефонной книги смобильного телефона...

Уведомление об SMS-сообщении Трубка может оповещать о полученииSMS-сообщения на мобильный телефон,спаренный с базовым блоком. Трубка можетоповещать с помощью кратковременногоотображения сообщения, воспроизведения тоназвонка или мелодии и звукового уведомления. Важная информация: R Для использования ...

Автоответчик для стационарной линии Автоответчик может отвечать на вызовы изаписывать их, когда вы не можете подойти ктелефону.Кроме того, можно установить аппарат навоспроизведение приветственного сообщения,но не на запись сообщений вызывающихабонентов, выбрав “ Приветствие ” в качестве настройки в...

Использование предварительнозаписанных приветственныхсообщений В аппарате предварительно записаны 2приветственных сообщения:– Если был осуществлен возврат к предварительно записанному приветствию,или не было записано собственноеприветственное сообщение, аппаратвоспроизводит предварительно записанное...

Расширенные функции уведомления о новых сообщениях Звуковое уведомление осообщениях Когда функция включена, базовый блок издаетзвуковые сигналы для оповещения о том, чтозаписано новое входящее сообщение. Базовыйблок издает по 2 коротких звуковых сигнала вминуту, пока сообщение не будет прослушано,ес...

Дистанционное управление Используя телефон с тональным набором,можно позвонить на собственный телефонныйномер и получить доступ к аппарату, чтобыпрослушать сообщения или изменить настройкиавтоответчика. Голосовые указания аппаратаподсказывают, какие клавиши набора номераследует нажимать для выполнен...

Кла-виша Режим работы телефона *6 Возврат к предварительно записанно-му приветственному сообщению (вовремя воспроизведения приветствен-ного сообщения) *# Закончить дистанционное управле-ние(или повесить трубку) *1 При нажатии в течение первых 5 секундсообщения воспроизводится предыдущеесообщение. Ди...

Для пользователей сервиса голосовойпочты Чтобы правильно получать голосовую почту иправильно использовать автоответчик, обратитевнимание на следующее: R Чтобы вместо автоответчика устройстваиспользовать услугу голосовой почты(стр. 71), предоставляемый вашимоператором связи/телефонной компанией,отклю...

Услуга голосовой почты для стационарной линии Голосовая почта представляет собой услугу автоответа, который предоставляется вашимоператором связи/телефонной компанией. После того как вы подключили эту услугу, системаголосовой почты вашего оператора связи/телефонной компании может отвечать на вызовы,...

R Следующие знаки используются и для верхнего, и для нижнего регистров: 1 4 9 Сообщения об ошибках Сообщение на дисплее Причина/решение Нет питания или Нет связи.Переподключитепитание базы. R Потеряна связь трубки с базовым блоком. Переместитесь ближек базовому блоку и повторите попытку. R Отсоедини...

Сообщение на дисплее Причина/решение Память полна R Память телефонной книги заполнена. Удалите ненужные записи(стр. 33). R Память для сообщений заполнена. Удалите ненужные сообще-ния (стр. 64). R Память черного списка заполнена. Удалите ненужные записи(стр. 46). Используйтезаряжаемыебатареи. R Встав...

Список меню Неисправность Причина/решение Сведения на дисплее отоб-ражаются на незнакомомязыке. R Измените язык меню дисплея (стр. 15). Не удается активироватьЭко режим. R Нельзя установить Эко режим, когда установлен режим ретран-слятора “ Вкл. ” . Если необходимо, установите для режима рет- рансля...

Неисправность Причина/решение Для пользователей AOH:другой телефон, подклю-ченный к той же линии, пе-рестал звонить, хотя базо-вый блок продолжает. R Если требуется, чтобы другой телефон звонил дольше, изменитеколичество звонков для AOH. Этот параметр позволяет выбратьколичество сигналов звонка теле...

Неисправность Причина/решение Аппарат отображает инфор-мацию о вызывающем або-ненте при 2-м звонке илипозднее. R Переместитесь ближе к базовому блоку. R Это может быть нормальным явлением для вашего операторасвязи/телефонной компании. R Если для режима идентификации вызывающего абонента устано-влено...

Использование устройств Bluetooth Неисправность Причина/решение Не удается копировать за-писи телефонной книги с мо-бильного телефона. R Убедитесь, что мобильный телефон поддерживает беспровод-ную технологию Bluetooth. R Убедитесь, что мобильный телефон поддерживает специфика-цию профиля доступа к т...

Неисправность Причина/решение Мобильный вызов не осу-ществляется, однако инди-катор ( / ) на базовом блоке может мигать. R Убедитесь, что на смартфоне не активировано какое-либо прило-жение мультимедийного проигрывателя. SMS (служба коротких сообщений) Неисправность Причина/решение Номер Центра SMS-...

Автоответчик Неисправность Причина/решение Аппарат не записывает но-вые сообщения. R Автоответчик выключен. Включите его (стр. 62). R Автоответчик не отвечает на вызовы по мобильным линиям и незаписывает их. R Память сообщений заполнена. Удалите ненужные сообщения(стр. 64). R Для продолжительности з...

Регистрация трубки на базовом блоке 1 Трубка: M N (правая программная клавиша) #130 2 Базовый блок: Нажмите и удерживайте M N приблизительно 5 секунд. 3 Трубка: M OK N a Дождитесь отображения “ PIN базы ” . a Введите PIN-код базового блока (по умолчанию: “ 0000 ” ). a M OK N R Если вы забыли свой PI...

Указатель P PIN-код: 22 , 49 А Автоматический ответ на вызовывнутренней связи: 30 Автоматическое начало разговора: 24 , 42 Автоответчик: 62 Включение/выключение: 62 Дистанционное управление: 68 Код удаленного доступа: 68 Количество звонков: 69 Контроль вызова: 69 Приветственное сообщение: 62 Продолж...

Если при эксплуатации данного продукта возникают затруднения, прежде чем звонить в Информационный центр компании Panasonic, попытайтесь сделать следующее. 1) Отсоедините адаптер для сети переменного тока от базового блока и подсоедините его еще раз. 2) Выньте и вставьте аккумуляторные батареи. 3) Ис...