Страница 3 - Введение; Сведения; Отличия
Введение 3 Сведения об изделии Благодарим вас за покупку цифрового беспроводного телефона Panasonic. Важная информация : L В данной инструкции суффикс (RU) опущен для следующих моделей : KX-TG8301RU/KX-TG8302RU/KX-TG8321RU/KX-TG8322RU Отличия между моделями Серия KX-TG8301 Серия KX-TG8321 L Показана...
Страница 4 - Информация; Поставляемые
Введение 4 Различия в функциях Информация об аксессуарах Поставляемые аксессуары *1 Сведения о замене батарей см . на стр . 5. *2 Крышка трубки поставляется прикрепленной к трубке . Модель № Автоответчик Внутренняя связь N ⇔ N *1 KX-TG8301 – r *2 KX-TG8302 – r KX-TG8321 r r *2 KX-TG8322 r r *1 Внутр...
Страница 5 - Дополнительные
Введение 5 Дополнительные аксессуары Аксессуары для данного аппарата можно заказать на странице http://www.panasoniceplaza.ru/. Сведения о замене батарей : L Для замены используйте только никель - металлгидридные батареи (Ni-MH). Для каждой трубки этой модели требуются 2 батареи типа AAA (R03). Для ...
Страница 6 - Для; ОСТОРОЖНО
Введение 6 Для вашей безопасности Во избежание нанесения тяжелых травм здоровью / утраты имущества , а также для обеспечения правильной и безопасной работы внимательно прочитайте этот раздел до начала использования данного аппарата . ОСТОРОЖНО ! Подсоединение к сети электропитания L Используйте толь...
Страница 7 - Важные
Введение 7 соответствии с правилами учреждения пользоваться подобными изделиями запрещено . В больницах и медицинских учреждениях может применяться оборудование , чувствительное к воздействию радиочастотного излучения . ОСТОРОЖНО Установка и перемещение L Ни в коем случае не подключайте телефон во в...
Страница 10 - Подготовка; Органы; Базовый
Подготовка 10 Органы управления Базовый блок ■ KX-TG8301/KX-TG8302 A Зарядные контакты B {x} ( Поиск ) Базовый блок ■ KX-TG8321/KX-TG8322 A Зарядные контакты B Громкоговоритель C { 4 } ( удалить ) D { ■ } ( Стоп ) E {^} ( Увеличение громкости ) {V} ( Уменьшение громкости ) { 7 } ( Повтор ) { 8 } ( П...
Страница 11 - Трубка
Подготовка 11 Трубка A Индикатор заряда Индикатор звонка B Громкоговоритель C Программные клавиши D Гнездо для подключения головного телефона E {C} ( разговор ) F Кнопка {s} ( громкая связь ) G Клавиатура для набора номера {*} (TONE: Тональный ) H { R/ E } R: Повторный вызов / Флэш E : Быстрая клави...
Страница 12 - Дисплей
Подготовка 12 Дисплей Пиктограммы дисплея трубки Пиктограмма Значение w В зоне действия базового блока L Если мигает : трубка ищет базовый блок . ( стр . 61) x Трубка выполняет доступ к базовому блоку . ( внутренняя связь , поиск , изменение настроек базового блока и т . п .) k Трубка занята внешним...
Страница 14 - Подсоединения
Подготовка 14 Подсоединения Подсоедините шнур адаптера для сети переменного тока ( A ), надежно вставив штекер ( B ). Подсоедините телефонный шнур до щелчка к базовому блоку и розетке телефонной линии ( C ). Базовый блок L Используйте только поставляемый адаптер для сети переменного тока PQLV207CE п...
Страница 15 - Установка
Подготовка 15 DSL/ADSL) к телефонной линии между базовым блоком и розеткой телефонной линии в следующих случаях : – если во время разговоров слышен шум ; – если функция AOH или функция Caller ID не работает должным образом . Установка и замена батарей Важная информация : L Используйте поставляемые а...
Страница 18 - Дата
Подготовка 18 Дата и время 1 K ( центр джойстика ) i N i M 2 {V} / {^} : “ Настройки Даты ” i M 3 {V} / {^} : “ Дата / Время ” i M 4 Введите текущую дату , месяц и год . Пример : 15 июля 2008 { 1 }{ 5 } { 0 }{ 7 } { 0 }{ 8 } 5 Введите текущий час и минуту . Пример : 9:30 PM { 0 }{ 9 } { 3 }{ 0 } i Н...
Страница 19 - Как
Как делать / отвечать на вызовы 19 Как делать вызовы 1 Возьмите трубку и наберите телефонный номер . L Чтобы исправить цифру , нажмите { C/ T } . 2 {C} 3 Закончив разговор , нажмите {ih} или поместите трубку на базовый блок или в зарядное устройство . Использование громкой связи 1 Наберите номер тел...
Страница 22 - Междугородный; Блокировка
Как делать / отвечать на вызовы 22 вашим разговорам с внешними абонентами . Чтобы разрешить другим пользователям присоединяться к вашим разговорам , оставьте эту функцию отключенной . Установка по умолчанию : “ Выкл . ” . 1 Во время внешнего вызова нажмите K . 2 {V} / {^} : “ Секретность ” i M 3 {V}...
Страница 23 - Телефонная
Телефонная книга 23 Телефонная книга трубки Телефонная книга позволяет делать вызовы . Можно добавить до 200 имен и номеров телефонов и соотнести каждую запись телефонной книги с нужной категорией . Добавление записей 1 n ( левая программная клавиша ) i K 2 {V} / {^} : “ Новая Запись ” i M 3 Введите...
Страница 25 - Последовательный; Копирование
Телефонная книга 25 Последовательный набор Эта функция позволяет набирать номера телефонов из телефонной книги во время вызова . Например , данную функцию можно использовать для набора номера доступа телефонной карты или PIN- кода банковского счета , которые сохранены в телефонной книге , что избавл...
Страница 26 - Программируемые; Программирование
Программирование 26 Программируемые настройки Можно настраивать аппарат , программируя следующие функции с помощью трубки . Программирование просмотром меню на дисплее 1 K ( центр джойстика ) 2 Выберите нужное верхнее меню , нажав джойстик в любом направлении . i M 3 Нажмите джойстик вниз или вверх ...
Страница 29 - Специальные
Программирование 29 Специальные указания для программируемых установок Будильник Сигнал будильника подается в течение 3 минут в заданное время . Для сигнала будильника можно также отобразить текст сообщения - памятки . В общей сложности для каждой трубки можно запрограммировать 3 отдельных времени с...
Страница 30 - Ночной
Программирование 30 Важная информация : L Чтобы использовать эту функцию , сначала установите дату и время ( стр . 18). 1 K ( центр джойстика ) i N i M 2 {V} / {^} : “ Настройки Даты ” i M 3 {V} / {^} : “ Подстрой Часов ” i M 4 {V} / {^} : выберите “ Caller ID[ Авто ] ” или “ Вручную ” . i M i {ih} ...
Страница 31 - Identification Number:
Программирование 31 L Чтобы отменить номер выбранной категории , нажмите этот номер еще раз . Номер перестанет мигать . 6 {ih} Установка ограничения вызова Можно установить ограничение на набор определенных номеров в выбранных трубках . Для ограничения можно выбрать до 6 номеров , а также выбрать тр...
Страница 32 - Регистрация
Программирование 32 – автоответчик не отвечает на вызов ; – номер регистрируется в списке вызывавших абонентов ( стр . 37) с пометкой 7 . L Даже если отображается “ Черный Список ” , при желании можно ответить на вызов , сняв трубку . Сохранение нежелательных абонентов из списка вызывавших абонентов...
Страница 34 - Увеличение
Программирование 34 Отмена базового блока Трубка может отменить базовый блок , на котором она зарегистрирована . Это позволяет базовому блоку завершить беспроводное соединение с системой . 1 K ( центр джойстика ) i N i M 2 {V} / {^} : “ Регистрация ” i M 3 { 3 }{ 3 }{ 5 } 4 {V} / {^} : “ Отменить Ба...
Страница 35 - Сервис
Идентификация вызывающего абонента 35 Сервис идентификации вызывающего абонента (AOH и Caller ID) Важная информация : L Этот аппарат поддерживает услугу АОН и услугу Caller ID. Услуга Caller ID соответствует стандарту ETS300659, разработанному Европейским институтом телекоммуникационных стандартов E...
Страница 37 - Список
Идентификация вызывающего абонента 37 Примечание : L Если громкость звонка выключена , сообщений голосовой идентификации вызывающих абонентов слышно не будет . L Если номер телефона вызывающего абонента соответствует записи в черном списке ( стр . 31), то извещение голосового AOH не подается . L Тел...
Страница 40 - Отправка
SMS ( служба коротких сообщений ) 40 Примечание : L Для пользователей УАТС : – В начало номера Центра сообщений 1 следует добавить номер доступа к АТС и паузу в наборе ; – Если номер Центра сообщений 1 используется только для SMS, сохраните номер Центра сообщений 1 как есть ( т . е . не добавляя ном...
Страница 41 - Получение
SMS ( служба коротких сообщений ) 41 Редактирование и отправка сохраненного сообщения 1 K ( центр джойстика ) i X i M 2 {V} / {^} : “ Отправленные ” i M 3 {V} / {^} : Выберите сообщение . i M 4 K i {V} / {^} : “ Редакт . Сообщ . ” i M 5 Продолжайте с шага 3, “ Написание и отправка нового сообщения ”...
Страница 42 - Другие
SMS ( служба коротких сообщений ) 42 Сохранение номера отправителя в телефонной книге 1 Во время чтения полученного сообщения нажмите K . 2 {V} / {^} : “ Добавить Запись ” i M 3 Чтобы сохранить имя , продолжайте , начиная с шага 3, “ Добавление записей ”, стр . 23. Редактирование номера отправителя ...
Страница 43 - Автоответчик
Автоответчик 43 Автоответчик Автоответчик может отвечать на вызовы и записывать их , когда вы не можете подойти к телефону . Можно также записывать беседы по телефону ( стр . 21). Кроме того , можно установить аппарат на воспроизведение приветственного сообщения , но не на запись сообщений вызывающи...
Страница 45 - Прослушивание
Автоответчик 45 Эксплуатация автоответчика *1 При нажатии в течение первых 5 секунд сообщения воспроизводится предыдущее сообщение . Удаление всех сообщений Нажмите { 4 } 2 раза , когда аппарат не используется . Прослушивание сообщений с помощью трубки Если записаны новые сообщения , на дисплее труб...
Страница 46 - Дистанционное
Автоответчик 46 Удаление всех сообщений 1 K ( центр джойстика ) i I i M 2 {V} / {^} : “ Удалить Сообщ . ” i M 3 {V} / {^} : “ Удалить Все ” i M 4 {V} / {^} : “ Да ” i M i {ih} Обратный вызов ( только для пользователей услуги АОН и услуги Caller ID) Если получена информация о вызывающем абоненте , мо...
Страница 47 - Дистанционные
Автоответчик 47 L Аппарат оповещает о числе новых сообщений . 3 Нажмите { 9 } , чтобы аппарат руководил вашими действиями . 4 Следуйте голосовым указаниям по мере необходимости или управляйте аппаратом с помощью дистанционных команд ( стр . 47). 5 Закончив , повесьте трубку . Дистанционные команды Д...
Страница 52 - Поиск
Внутренняя связь / Поиск 52 Ответ на переданный вызов Нажмите {C} , чтобы ответить на вызов . Примечание : L По завершении внутреннего вызова можно говорить с внешним абонентом . Поиск трубки Можно найти потерявшуюся трубку , выполнив ее поиск по внутренней связи . 1 Базовый блок : Нажмите {x} . L В...
Страница 53 - Ввод
Полезная информация 53 Ввод знаков Для ввода знаков и цифр используются клавиши набора номера . Каждой клавише набора номера назначено несколько знаков . Доступны следующие режимы ввода знаков : Кириллица ( I ), Числовой (0-9), Латинский (ABC), Греческий ( F ) и Расширенный ( G ). Для SMS- сообщений...
Страница 55 - При
Полезная информация 55 При написании SMS- сообщений Таблица знаков кириллицы ( P ) Таблица ввода цифр (0-9) Таблица знаков латинского алфавита (ABC) Таблица знаков греческого алфавита ( M ) TG8301-8321RU(ru-ru).book Page 55 Thursday, March 27, 2008 9:46 AM
Страница 57 - Сообщения
Полезная информация 57 Сообщения об ошибках Если аппарат определяет неполадку , на дисплее отображается одно из следующих сообщений . Сообщение на дисплее Причина / решение Автоотв Полон *1 L Удалите ненужные сообщения ( стр . 45). Ошибка *1 L Запись оказалась слишком короткой . Попробуйте еще раз ....
Страница 59 - Устранение
Полезная информация 59 Устранение неполадок Если после выполнения инструкций , приведенных в этом разделе , при использовании аппарата по - прежнему возникают трудности , отсоедините адаптер для сети переменного тока базового блока и выключите трубку , затем вновь подсоедините адаптер для сети перем...
Страница 67 - Технические
Полезная информация 67 Технические характеристики ■ Стандарт : DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications: Технология улучшенной цифровой беспроводной связи ), GAP (Generic Access Profile: Общий профиль доступа ) ■ Количество каналов : 120 Дуплексных каналов ■ Диапазон частот : 1,88 Ггц (GHz...
Страница 69 - Указатель
Указатель 69 Указатель P PIN- код : 31 А Автоматическое начало разговора : 20 , 27 Автоответчик : 43 Включение / выключение : 43 , 45 , 47 Дистанционное управление : 46 Код удаленного доступа : 46 Количество звонков : 48 Контроль вызова : 43 , 49 Продолжительность записи : 49 Прослушивание сообщений...