Страница 2 - Вас; Motorola D4
• Все трубки являются полностью беспроводными для работы в зоне действия устройства . • 50 имен и номеров в телефонной книге . • Цифровой автоответчик с 30 минутами высококачественной записи сообщений . • Громкоговоритель / Микрофон с режимом громкой связи . • АОН показывает Вам кто звонит и позволя...
Страница 6 - Введение; Размещение
6 Введение 1. Введение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не устанавливайте телефон в ванной комнате или других помещениях с повышенной влажностью . Размещение Вам необходимо разместить базу D4 на расстоянии 2 метров от силовой линии и настенных телефонных розеток , чтобы хватило длины кабелей . Сетевая розетка должна ...
Страница 9 - Дата
Введение 9 Емкость аккумуляторов снижается с течением времени по мере их износа , сокращая время разговора или ожидания . В конце концов их будет необходимо заменить . После первичной зарядки Ваших телефонных трубок последующее время зарядки составляет примерно 6-8 часов в день . Аккумуляторы и теле...
Страница 10 - Ознакомление; Общие
10 Ознакомление с работой Вашего телефона 2. Ознакомление с работой Вашего телефона Общие сведения о телефонной трубке A Динамик трубки B Дисплей См . страницу 12 относительно общих сведений о пиктограммах дисплея . C Разговор / Завершение вызова Нажмите для выполнения , приема и завершения вызова ,...
Страница 11 - Жидкокристаллический
Ознакомление с работой Вашего телефона 11 G Интерком Используется для выполнения внутренних вызовов и перевода вызовов на другие телефонные трубки D4, зарегистрированные на базе , страница 17. H Сброс линии / Вкл ./ Выкл Используется с услугами коммутатора / учрежденческой АТС и некоторыми сетевыми ...
Страница 12 - Пиктограммы
12 Ознакомление с работой Вашего телефона Пиктограммы дисплея Мигает , указывая на входящий внешний вызов . Выполняется внешний вызов . Мигает , указывая на входящий внутренний вызов . Выполняется внутренний вызов . Выполняется 3- сторонний вызов или передача внешнего вызова на другую трубку D4, зар...
Страница 14 - Навигация
14 Ознакомление с работой Вашего телефона Навигация по меню Ваша трубка D4 имеет простую для использования систему меню . Каждое меню имеет список опций , которые Вы можете увидеть на схеме меню на следующей странице Когда телефонная трубка включена и находится в режиме ожидания : 1. Нажмите m для о...
Страница 15 - Схема
Ознакомление с работой Вашего телефона 15 Схема меню ПРОСЛ СООБЩ ТЕЛ КНИГА АВТООТВЕТЧИК НАСТРОЙКИ ТРУБКА ДАТА / ВРЕМЯ РЕГИСТРАЦИЯ ДОБАВИТЬИЗМЕНИТЬУДАЛИТЬ ВКЛ / ВЫКЛ ВЫБРАТЬ ИСХ ПАМЯТКАИСХ СООБЩ ДНИ НЕДЕЛИ ЗАДЕРЖКАКОД ДОСТУПА ГРОМК БАЗЫ МЕЛОДИЯ БАЗЫУДАЛ ТРУБКУ ПИН - КОД НАБОР НОМЕРАСБРОС ЛИНИИ ПО УМО...
Страница 16 - Использование
16 Использование телефона 3. Использование телефона ПРИМЕЧАНИЕ Ваша телефонная трубка автоматически регистрирует продолжительность всех внешних вызовов . Таймер вызова появляется через 15 секунд после начала разговора . После завершения вызова полное время разговора показывается в течение 5 секунд ....
Страница 17 - Конфиденциальность; ЗВУК; Интерком
Использование телефона 17 3.4 Конфиденциальность Вы можете отключить микрофон Вашей трубки таким образом , что Вы сможете говорить с находящимися рядом , при этом вызывающий абонент не будет Вас слышать . 1. Во время вызова нажмите n . На дисплее высветится ЗВУК ОТКЛ , и вызывающий абонент не будет ...
Страница 19 - ДОБАВИТЬ; УДАЛИТЬ; Блокировка
Использование телефона 19 отображается имя абонента . Нажмите m для просмотра номера абонента . 3.7.2 Копирование повторно набранного номера в телефонную книгу 1. Нажмите u для открытия списка повторного набора . 2. Прокручивайте u или d к желаемой записи . 3. Нажмите m . На дисплее высветится ДОБАВ...
Страница 20 - Телефонная
20 Телефонная книга 1. Нажмите и удерживайте * . Высвечивается пиктограмма . 2. Для разблокировки кнопок нажмите любую кнопку на Вашей трубке . На дисплее высветится НАЖМИТЕ * . 3. Нажимайте * в течение 3 секунд . 3.9 Поиск / Обнаружение трубки Вы можете сообщить пользователю трубки о том , что он н...
Страница 22 - Настройки
22 Настройки трубки 4. Нажмите n , при необходимости удалить имя , затем введите новое имя и нажмите m . Высветится существующий номер . 5. Нажмите n , при необходимости удалить номер , затем введите новый номер и нажмите m . 6. Прокручивайте u или d для выбора новой мелодии сигнала и нажмите m . На...
Страница 23 - Автоответ; Язык
Настройки трубки 23 1. Нажмите m , прокрутите d до ТРУБКА и нажмите m . 2. Нажмите u или d для выбора ВНУТР МЕЛОД или ВНЕШН МЕЛОД и нажмите m . 3. Нажмите u или d для выбора мелодии сигнала (1 - 10 ). 4. Нажмите m для подтверждения или n для возврата в предыдущее меню . ПРИМЕЧАНИЕ Вызовы с номеров ,...
Страница 28 - Часы
28 Часы и будильник 6.9 Установки по умолчанию 7. Часы и будильник Если Вы подключили услугу АОН , то дата и время устанавливаются автоматически для всех телефонных трубок , когда Вы принимаете Ваш первый вызов . Вы можете также вручную установить дату и время на индивидуальных трубках . 7.1 Установ...
Страница 32 - Регистрация
32 Использование дополнительных трубок 9. Использование дополнительных трубок Вы можете зарегистрировать до пяти трубок на Вашей D4 для расширения Вашей телефонной системы без необходимости устанавливать дополнительные розетки для каждого нового телефона . Каждая трубка D4 может быть зарегистрирован...
Страница 33 - РЕГИСТРАЦИЯ
Использование дополнительных трубок 33 ПРИМЕЧАНИЕ Если регистрация не прошла успешно с первого раза , пожалуйста , повторите процесс снова , в случае , если период регистрации на базе истек . Если база не находится через несколько секунд , трубка возвращается в режим ожидания . Попытайтесь провести ...
Страница 34 - АВТО
34 Использование автоответчика СОВЕТ Если Вы выбрали АВТО , Ваша трубка будет автоматически искать и соединяться с базой , имеющей самый сильный сигнал . 9.4 Отмена регистрации трубки Используйте другую трубку для отмены регистрации данной трубки . Вы не можете отменить регистрацию трубки , которой ...
Страница 35 - ановки
Использование автоответчика 35 Установка дня : 1. Нажмите m , прокрутите d до АВТООТВЕТЧИК и нажмите m . 2. Прокрутите d до ДНИ НЕДЕЛИ и нажмите m . Будет отображен текущий день . 3. Нажмите u или d для выбора требуемого дня и нажмите m для подтверждения . 10.2 Проверка уст ановки текущего дня недел...
Страница 36 - Регулировка; ПРОСЛ; Исходящие
36 Использование автоответчика ПРИМЕЧАНИЕ Если Вы выберете стереть сообщение , то оно будет стерто в конце воспроизведения после отсчета 8 секунд и сигнала подтверждения . В конце воспроизведения : Вы услышите " Конец сообщений . Для удаления всех сообщений нажмите Удалить ". У Вас затем ест...
Страница 39 - АВТООТВЕТЧИК
Использование автоответчика 39 10.11 Задержка ответа Задержка ответа устанавливает число звонков на D4 до того , как автоответчик примет вызов и начнет воспроизводить исходящее сообщение . Вы можете изменить этот параметр от 2 до 9 звонков или на сберегатель времени . По умолчанию установлено 6 звон...
Страница 40 - ПРОСЛУШАТЬ
40 Использование удаленного доступа 10.14 Фильтрация вызовов Когда автоответчик включен и принимает вызов , Вы можете использовать громкоговоритель для прослушивания вызывающего абонента , оставляющего сообщение . На дисплее трубки высветится ПРОСЛУШАТЬ ? . Нажмите m для начала прослушивания вызова ...
Страница 42 - Помощь
42 Помощь 12. Помощь Нет сигнала готовности линии . • Используйте только поставляемый телефонный кабель . • Проверьте , что телефонный кабель правильно подключен . • Проверьте , что силовое питание правильно подключено и включено . Не светится дисплей . • Проверьте , что аккумуляторы правильно встав...
Страница 44 - Общая; Безопасность
44 Общая информация 13. Общая информация ВАЖНО В данном устройстве не предусмотрена функция экстренных вызовов при сбое питания . Для звонков в аварийные службы необходимо предусмотреть альтернативные варианты . Данный продукт предназначен для подключения к аналоговым телефонным сетям общего пользов...
Страница 45 - Инструкции
Общая информация 45 ВНИМАНИЕ Чтобы снизить риск возникновения пожара , используйте адаптер питания , который поставляется в комплекте с телефоном . Немедленно отключите беспроводной телефон от сети в следующих случаях : • Кабель питания или розетка повреждены или изношены . • На Продукт была пролита...
Страница 49 - Исключения
Общая информация 49 Исключения Нормальный износ . Гарантия не распространяется на периодическое техническое обслуживание , ремонт и замену деталей , вследствие нормального износа Продукта . Аккумуляторные батареи . Условия ограниченной гарантии распространяются только на батареи , зарядная емкость к...
Страница 50 - Авторизированный
50 Общая информация Услуги связи . Дефекты , повреждения или выход из строя Продуктов или Аксессуаров , вызванные использованием каких - либо услуг связи или свойств сигнала , гарантийным случаем не являются . Как получить гарантийное обслуживание или дополнительную информацию ? Чтобы обратиться за ...