Страница 4 - ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ; ВНИМАНИЕ
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ 4 Перед началом использования пылесоса прочитайте все инструкции и следуйте им, чтобы предотвратить опасность возгорания, поражения электрическим током, травмирования или повреждения имущества во время его эксплуатации. Данное руководство не может охватить в...
Страница 5 - ОСТОРОЖНО; Устройство тепловой защиты:
5 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ • Не засовывайте никаких предметов в отверстия пылесоса. Это может привести к его повреждению. • Не допускайте забивания отверстий: своевременно удаляйте пыль, пух, волосы и все, что может заблокировать их и привести к уменьшению воздушного потока. Пренебр...
Страница 9 - Подсоединение шланга к пылесосу
9 Щелчок! Клац! Кнопка Кнопка Место соединения Місце приєднання ➌ Подсоединение шланга к пылесосу Приєднання шланга до пилососа Вставьте соединительный патрубок гибкого шланга в место соединения на пылесосе. Чтобы вынуть гибкий шланг из пылесоса, нажмите кнопку, расположенную на соединительном патру...
Страница 12 - Использование; Использование основной насадки для ковров и мини-турбонасадки; Користування пилососом; Користування насадкою Carpet Master та міні-
Использование Использование основной насадки для ковров и мини-турбонасадки Користування пилососом Користування насадкою Carpet Master та міні- турбо насадкою 12 ➌ Основная насадка для ковров (в зависимости от модели) Насадка Carpet Master (не в усіх моделях) • Чистящая мини-турбонасадка со щеткой •...
Страница 13 - ПРИМЕЧАНИЕ
13 7 Использование Использование дополнительных насадок Користування пилососом Користування додатковими насадками ➎ Насадка для обивки Насадка для чищення оббивки Эта насадка предназначена для чистки мебельной обивки, матрацев и т.д. Насадка для чищення оббивки застосовується для чищення м'яких мебл...
Страница 14 - Опустошение пылесборника; Спорожнення пилозбірника; Сборка пылесборника
14 Использование Опустошение пылесборника Користування пилососом Спорожнення пилозбірника Чистка пылесборника • Возьмитесь за ручку пылесборника и нажмите кнопку для его деблокировки. • Выньте пылесборник. • Опустошите пылесборник, затем соберите его, как показано на рисунке. Чищення пилозбірника • ...
Страница 15 - Чистка пылесборника; Чищення пилозбірника
15 Использование Чистка пылесборника Користування пилососом Чищення пилозбірника • Нажмите кнопку деблокировки пылесборника и выньте его. • Поднимите крышку пылесборника. • Вымойте пылесборник. • Хорошо высушите его, чтобы полностью удалить остатки влаги. • Натисніть на кнопку зняття пилозбірника та...
Страница 16 - Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя; Чищення повітряного та передмоторного фільтрів
16 Использование Чистка воздушного фильтра и защитного фильтра двигателя Користування пилососом Чищення повітряного та передмоторного фільтрів Пылеуловитель Пиловловлювач Направляющая крышка Напрямна кришка Крышка воздушного фильтра Кришка повітряного фільтра Рычаг крышки воздушного фильтра Важіль к...
Страница 17 - Чистка выпускного фильтра; Чищення випускного фільтра
17 Использование Чистка выпускного фильтра Користування пилососом Чищення випускного фільтра • Выпускной фильтр является высокоэффективным сухим воздушным фильтром (HEPA). • Чтобы заменить выпускной фильтр, удалите крышку фильтра на корпусе, разблокировав крючок. • Вытащите выпускной фильтр. • Удали...
Страница 18 - Що робити, якщо знизилась потужність усмоктування; Офіційний імпортер в Україні
18 Что делать, если пылесос не работает Що робити, якщо ваш пилосос не працює Проверьте правильность подключения пылесоса к сети и исправность электрической розетки. Перевірте правильність підключення пилососа до електромережі та стан електричної розетки. Что делать, если уменьшилась сила всасывания...
Страница 19 - Утилизация старого пылесоса; Утилізація старого пристрою
19 Утилизация старого пылесоса 1. Если на пылесосе есть этот символ с изображением перечеркнутой корзины на колесах, значит, на него распространяются положения европейской директивы 2002/96/EC. 2. Все электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно от городских отходов на пунк...