LG LB646K479T2 - инструкции и руководства

6 Повреждение ОПАСНО! • Если духовой шкаф был поврежден при транспортировке, не подключайте его. • Если прибор имеет дефект или повреждение, не начинайте его эксплуатацию. • Ремонт прибора должен выполняться только квалифицированным специалистом. Неправильный ремонт может представлять серьезную опас...

7 Техническое обслуживание ОПАСНО! • Во время ремонта или очистки прибора следует отключить его от электропитания. • Будьте осторожны при подключении электроприборов к розеткам рядом с данным прибором. • В соответствии с условиями электробезопасности не используйте моечные машины высокого давления и...

8 Техника безопасности Безопасность во время эксплуатации ОПАСНО! • Не прикасайтесь к внутренним деталям прибора, пока он не остынет. - Когда духовой шкаф работает, его внутренние детали сильно нагреваются и могут вызвать ожоги. ОПАСНО! • Во время работы прибора нагреваются детали, до которых можно ...

10 Безопасность во время эксплуатации ОПАСНО! • Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями, если они будут находиться под присмотром или пройдут инструктаж относительно...

12 Безопасность во время эксплуатации ОПАСНО! • Во время приготовления блюд, содержащих алкоголь, из-за высоких температур алкоголь может испаряться. Испарение может загореться, если вступит в контакт с нагретой деталью духового шкафа. • Не храните в духовом шкафу огнеопасные или легкодеформируемые ...

14 Безопасность во время эксплуатации ОПАСНО! • Не прикасайтесь к электрическому шнуру влажными руками. - Это очень опасно. Возможно поражение электрическим током. • Будьте осторожны, не повредите шнур электропитания. • Не пользуйтесь прибором, если у него поврежден шнур электропитания или вилка. • ...

16 Безопасность во время эксплуатации ОПАСНО! • Не наливайте воду на дно шкафа, когда он нагрет. - Это может привести к повреждению эмалированной поверхности и деформации основания. • При приготовлении очень сочных пирогов используйте глубокий лоток (или противень). - Фруктовый сок, капающий с проти...

19 Утилизация ОСТОРОЖНО! • Новый духовой шкаф надлежащим образом упакован для транспортировки. Прежде чем приступить к эксплуатации прибора, полностью удалите упаковочный материал. • Упаковочный материал может быть использован повторно. В органах местного самоуправления можно узнать адреса организац...

20 Техника безопасности Использованные приборы ОПАСНО! Прежде чем утилизировать использованные бытовые приборы, их следует привести в непригодное для применения состояние, чтобы они больше не представляли опасности. Для выполнения этого отсоедините от электросети и удалите шнур электропитания. С цел...

21 Обзор Нумерация уровней начинается со дна. 5 и 6 уровни используются в основном для гриля. Готовьте на гриле с закрытой дверцой.Приготовление на гриле осуществляется с закрытой дверцой.Таблицы готовки в данном руководстве по эксплуатации дают советы по настройкам духовки, но вы можете задавать их...

24 Решетка для гриля Для блюд, противней, металлических форм для гриля и запекания. При жарке мяса поместите решетку для гриля на верхний уровень над глубоким лотком. Противень Для пирогов, безе и бисквитов. Глубокий лоток Для влажных тортов, для жарки или слива жира и сока. Поддон для гриля Помести...

27 Телескопические пазы Закрепление телескопических направляющих Перед использованием духовой плиты в первый раз, установите телескопические направляющие согласно следующей процедуре.1. Установите установочную планку боковой выдвижной направляющей в отверстие. 2. Выровняйте переднюю выемку с передни...

28 Символы дисплея Значок меню Ручное приготовление Загорается при установке режима ручного приготовления или его отображении на дисплее. Автоматическое приготовление Загорается при установке режима автоматического приготовления или его отображении на дисплее. Легкая чистка Загорается при установке ...

30 Символы и функции часов Таймер Загорается, когда активируется таймер функции (например, таймер обратного отсчета при варке яиц). Общее время приготовления Загорается при настройке или отображении общего времени приготовления. Печь отключается автоматически по завершении периода приготовления. Зав...

31 2 Для подтверждения нажмите кнопку ОК. Минуты «00» замигают. 4 Для подтверждения выбора нажмите кнопку ОК. Теперь печь готова к использованию. 1 При первом подключении питания после установки, духовка автоматически включится. Для установки времени дня задайте час с помощью Рукоятки настройки. 3 З...

32 Настройка часов Изменение текущего времени 3 Нажмите кнопку ОК для подтверждения. На дисплее будет мигать значение минут. Выберите новое значение минут с помощью Рукоятки настройки. 4 Нажмите кнопку ОК для подтверждения выбора. Теперь печь готова к использованию. В режиме настройки можно установи...

33 Настройка таймера Функция работает только после запуска приготовления. 1 Нажмите кнопку таймера. На дисплее отобразится режим установки времени 3 Нажмите кнопку ОК для включения функции таймера. По истечении заданного времени прозвучит звуковой сигнал и загорится значок таймера. Примечание: Этот ...

34 Первоначальная чистка Перед использованием тщательно почистите духовку. Важно: не используйте абразивные или едкие вещества. Они могут повредить поверхности духовки. Внешняя отделка устройства Духовка с внешней отделкой из нержавеющей стали должна чиститься только стандартными моющими средствами....

35 Эксплуатация Включение духовки Чтобы включить духовку, когда она находится в режиме экономии энергии (ожидания), нажмите кнопку Включить/Отмена. Примечание: Если в течение 4 минут не будет выбрана ни одна операция, духовка автоматически выключится.[Например: Ручное приготовление > Вентилятор г...

36 Выключение духовки Примечание: Духовка автоматически выключится, если в течение 4 минут не будет выбрана ни одна операция, либо после поворота рукоятки в положение «0» не будет нажата кнопка Включить/Отмена. Система охлаждения Охлаждающий вентилятор включается автоматически, чтобы остудить духовк...

37 ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ Функция ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ предотвращает включение духовки в режиме ожидания (выключения). Она также может быть включена в процессе приготовления, чтобы предотвратить случайное изменение температуры или времени приготовления. Функция ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ не обеспечивает защиту от выключен...

38 Эксплуатация Отмена Быстрого разогрева Быстрый разогрев нельзя использовать для некоторых блюд, например печенья и маленьких кексов, потому что они слишком быстро подрумянятся сверху. Для отмены смотрите режим настроек на стр. 60. Безопасное выключение • Если духовка в течение длительного времени...

39 1 Выберите нужный режим работы и температуру. 3 Установите общее время приготовления с помощью Рукоятки настройки. 4 Для начала выполнения операции нажмите кнопку ОК. В сегменте установки времени на дисплее будет отображаться отсчет установленного времени в обратном порядке. По истечении установл...

40 Эксплуатация Комбинирование общего времени и времени окончания приготовления Программы общего времени приготовления и времени окончания приготовления можно комбинировать для автоматического включения и выключения печи. 1 Выберите нужный режим работы и температуру. 3 Теперь нажмите кнопку таймера ...

41 Режим легкой чистки Описание Режима легкой чистки Эмаль EasyClean (легкой чистки) вашей духовки LG обеспечивает легкость при чистке внутренней части духовки. Функция Легкой чистки эмали LG и позволяет отделить НЕБОЛЬШИЕ загрязнения, такие как капли сыра в пицце или НЕБОЛЬШИЕ брызги жира при жарке...

45 1 Уберите все аксессуары внутри духовки. 3 Закройте дверцу духовки. Нажмите кнопку "Легкая чистка". 2 Распылите 150 мл воды (30 мл на стенки, 120 мл на дно) внутри духовки с помощью распылительного сопла. Направьте распылитель на боковые стенки, заднюю стенку и дно. 4 Нажмите ОК. Включени...

47 Функции Р у ч н о е п р и г о т о в л . П о в е р н и т е ш к а л у ЛЕГКО ЧИСТИТЬ( +иконка ) Конвектив. Нагрев Обычный Нагрев Предустановка 150℃ Предустановка 190℃ Большой гриль Низкая 1 Средняя 2 Высокая 3 Маленький гриль Низкая 1 Средняя 2 Высокая 3 Мин 40℃ / Макс 300℃ Горячий воздух Предустано...

51 Включение печи (Пример: Конвекционный нагрев) 4 Если вы хотите установить время приготовления, нажмите кнопку таймера. Тогда замигают значок общего времени приготовления и экран времени. Настроить общее время готовки можно с помощью Рукоятки настройки. Нажмите кнопку ОК, чтобы начать приготовлени...

54 Режим ручного приготовления Блюда для разморозки • Удалите с блюда упаковку, положите его на тарелку и поставьте на решетку для гриля. • Не накрывайте блюдо тарелкой или миской, это может значительно увеличить время разморозки. • Не используйте жидкость от размороженной пищи для готовки, от неё м...

58 Режим настройки Описание режима настройки В Режиме настройки можно выбрать 7 опций. Эта печь поставляется с предварительно заданными основными настройками. Эти настройки можно по отдельности изменить. Базовая настройка Опциональная настройка Язык "Английский" 5 различных языков Установка ...

59 2 Используйте Рукоятку настройки для установки желаемого языка. Нажмите кнопку OК для подтверждения выбранного языка. 1 Поверните Рукоятку настройки, чтобы выбрать меню «Язык». Нажмите кнопку OК для установки нужного языка. П о в е р н и т е ш к а л у Н а с т р о й к а Я з ы к E n g l i s h Вход ...

60 Режим настройки Изменение часов Фаза нагрева Важно: Быстрый разогрев можно использовать только в режимах Конвекционного или Обычного нагрева, а также в режиме Горячего воздуха. 1 Выберите меню «Установить время», повернув Рукоятку настройки. Нажмите кнопку ОК для подтверждения. 1 Выберите меню «Ф...

62 Режим настройки Автоматический запуск 1 Выберите меню «Автоматический запуск». Нажмите кнопку ОК для подтверждения. Примечание: При автоматическом запуске программа приготовления запустится автоматически через 8 секунд после ввода последнего значения. В Ручном режиме для запуска приготовления нео...

63 Примечание: В режиме «Часы включены» функция экономии электроэнергии автоматически выключается, и после выключения духовки всегда включаются часы. В режиме «Часы отключены» включается функция экономии электроэнергии. Если температура духовки после приготовления опустится ниже 60 °C, дисплей часов...

64 Таблица для автоматического приготовления Рыба Пункт меню Категория Ограничение по весу Этап Посуда Состояние продукта Температура в °C Уровень духовки, снизу Инструкции 1-1 Лосось стейк 400-1200 г 200 г Решетка-гриль + глубокий лоток (или противень) Из холодильника 250 3 Отберите стейки лосося в...

66 Таблица для автоматического приготовления Пицца Пункт меню Категория Ограничение по весу Этап Посуда Состояние продукта Температура в °C Уровень духовки, снизу Инструкции 6-1 Пицца, замороженная, на тонкой основе 200-400 г 100 г Решетка-гриль Из морозильной камеры 230 1 Поместите замороженную пиц...

67 Пицца Пункт меню Категория Ограничение по весу Этап Посуда Состояние продукта Температура в °C Уровень духовки, снизу Инструкции 6-1 Пицца, замороженная, на тонкой основе 200-400 г 100 г Решетка-гриль Из морозильной камеры 230 1 Поместите замороженную пиццу на решетку-гриль. Поместите в печь. Одн...

68 Выпекание Общая информация Для выпекания используйте режим Конвективного нагрева ( ) или Обычного нагрева( ). Формы для выпекания • При выпекании в режиме Обычный нагрев( ) используйте формы для выпекания из темного металла или с нанесенным покрытием. • При выпекании в режиме Конвективный нагрев(...

70 Таблицы выпекания Выпекание на одном уровне Режим работы Конвективный нагрев Обычный нагрев Время выпекания Рецепт Уровень духовки Температура в °C Уровень духовки Температура в °C Для обоих видов выпекания, в часах, в минутах. Пироги в формах Фунтовый кекс в форме кольца 2 150–160 2 160–180 0:50...

72 Выпекание более чем на одном уровне Рецепт Горячий воздух Время выпечки в часах, минутах. Уровень духовки Температура в °C Пироги и тесто на противне 2) Пирог/эклер 2) 2/5 160–180 1) 0:35–1:00 Сухой бисквитный пирог с обсыпкой 2) 2/5 140–160 0:30–1:00 Бисквиты 2) Бисквиты из песочного теста 2) 2/...

74 Советы по выпеканию Результаты выпекания Возможные причины Решение Основа пирога слишком легкая Неправильный уровень духовки Используйте черную форму для выпекания или опустите пирог на один уровень ниже. Пирог не удался (слипся или не пропекся) Слишком высокая температура духовки Немного уменьши...

75 Жарка При жарке можно использовать режим Вентилятора-гриля ( ) или Обычного нагрева ( ). СОВЕТ: • При жарке используйте жаропрочную посуду (см. Инструкции производителя). • Нержавеющая посуда для жарки предназначена только для ограниченного использования, потому что она сильно отражает жар. • Исп...

77 Таблица жарки Таблица жарки Пища Уровень духовки Вентилятор-гриль Обычный нагрев Температура (°C) 1) Время (мин.) Температура (°C) 1) Время (мин.) Говядина (около 1 кг) 2 2) 190 50~70 200 70~90 Оленина (около 1 кг) 2 2) 180 75~100 200~230 100~120 Ножка свинины (около 1 кг) 2 2) 180~190 80~110 200...

78 Для гриля существует 4 различных рабочих режима. Большой гриль Для большего количества плоских кусков и для запекания в больших формах. Выберите один из трех уровней мощности (1 – слабый, 2 – средний, 3 – сильный) в зависимости от вида пищи. Малый гриль Для меньшего количества плоских кусков и дл...

79 Уровни духовки Используйте уровни 5 и 6 для поджаривания отбитых кусков мяса. ОПАСНО : Во время работы гриля наружные части духовки могут нагреваться. Держите детей на расстоянии. Использование таблицы гриля Значения времени гриля являются приблизительными. Фактические значения зависят от качеств...

80 Можно установить температуру в духовке от 40°C и выше. Это позволит Вам сделать йогурт или дать подняться дрожжевому тесту. Как делать йогурт Посуда Стакан или чашка емкостью 150 мл, который можно закрыть фольгой или крышкой. Уровень духовки Поместите решетку для гриля на уровень 4. Приготовление...

81 ОПАСНО: Перед проведением чистки выключите духовой шкаф и дайте ему остыть. Наружная часть Протрите переднюю часть прибора мягкой тканью с мягким моющим средством. • Не применяйте какие-либо каустические или абразивные чистящие материалы. • Для чистки алюминиевых панелей используйте мягкое средст...

82 Умные функции ПРИМЕЧАНИЕ: Процесс активации NFC может отличаться в зависимости от производителя смартфона и версии ОС Android. Для более подробной информации смотрите руководство пользователя смартфона. 1. Перейдите на смартфоне в меню «Настройки» и выберите пункт «Общий доступ & Соединение» ...

84 Умные функции ИСПОЛЬЗОВАНИЕ TAG ON С ПРИЛОЖЕНИЯМИ Приложения LG Smart ThinQ предлагают следующие функции. • Smart Diagnosis™ Позволяет удаленно диагностировать и устранять неисправности. • EasyClean™ Позволяет использовать EasyClean™ (см. руководство), а также моделировать и сравнивать потреблени...

85 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ SMART DIAGNOSIS™ Используйте Smart Diagnosis™ на смартфоне 1. Загрузите на смартфон приложение LG Smart ThinQ. 2. Запустите приложение LG Smart ThinQ на смартфоне. Нажмите кнопку Smart Diagnosis™ для перехода на следующий экран. 3. Следуйте инструкциям в приложении. Рекомендуется ис...

86 Подсветка духового шкафа Риск поражения электрическим током! • Перед заменой ламп выключите духовой шкаф. • Отсоедините устройство от электрического источника, вытянув из розетки электрический провод, или извлеките предохранитель, или отключите выключатель в шкафу с предохранителями. Примечание :...

87 Дверца духового шкафа Порядок снятия дверцы Шаг 1 Чтобы снять дверцу духовки, чтобы проще было ее вымыть, откройте дверцу до упора. Шаг 2 Чтобы освободить зажимы на дверных петлях, полностью сдвиньте зажим по направлению стрелки. Шаг 3 Затем поднимите дверцу вверх до упора. Примечание: Не пытайте...

88 Дверца духового шкафа Порядок установки дверцы Шаг 1 Крепко возьмитесь за дверцу с обеих сторон и аккуратно установите ее на направляющие петель. Примечание: Убедитесь в том, что дверца ровно возвращается в исходное положение. Шаг 2 Чтобы закрепить зажимы на дверных петлях, полностью сдвиньте заж...

89 Порядок разборки дверцы Дверца духового шкафа состоит из трех стеклянных панелей, установленных друг за другом. Внутренние панели можно снять для проведения чистки. Примечание: После того как дверца будет снята, необходимо выполнить следующие шаги. Затем установите дверцу на мягкую и ровную повер...

90 Дверца духового шкафа Шаг 4 Поднимите и извлеките вторую панель. Затем извлеките из дверцы прокладку.Во избежание риска их повреждения обращайтесь с ними очень осторожно. Установка стеклянных панелей Шаг 1 Внимательно переустановите разделитель и второй стеклопакет. Шаг 2 Повторно установите изол...

91 Устранение неисправностей Неисправность Возможная причина Решение Духовка не нагревается Духовка не включена. Включите духовку.Часы не установлены. Установите часы.Не сделаны необходимые установки. Проверьте установки. Неисправность источника питания. Сработала система защиты или предохранители. ...

92 Коды ошибок Коды ошибок Возможные причины Решение ф-1 Размыкание датчика (терморезистора). Дверь заблокируется, как будто духовка находится в режиме Самоочистки. Обратитесь в сервис- центр LG. ф-2 Датчик (терморезистор) закоротило. Обратитесь в сервис- центр LG. ф-3 Датчик сенсорной панели закоро...

93 Напряжение источника питания 220-240 В~ 50 Гц Максимальная потребляемая мощность 3200 Вт(3.2KW) Габаритные размеры для установки Высота мин. 600 Ширина мин. 560(Рельефная посадка) Глубина мин. 556 Внутренние размеры духовки (мм) Высота х ширина х глубина 331 х 484 х 421 Объем (полезный объем) 67 ...

94 Важно: установку прибора должен проводить только квалифицированный электрик. ПРИМЕЧАНИЕ: Печь следует устанавливать, следуя инструкциям производителя. Для получения более подробной информации об установке обратитесь к инструкции по монтажу. Инструкции по технике безопасности для лица, осуществляю...

95 Если вам требуются запасные части или квалифицированный специалист, обратитесь в службу поддержки компании LG Electronics.Адрес своего центра по обслуживанию потребителей и другую информацию для потребителей можно найти и в Интернете по адресу www.lg.comПожалуйста, проверьте, чтобы у вас под руко...

96 Руководство по применению 1. Достаньте из духовки стеллажи и аксессуары.2. Залейте в пульверизатор 150 мл воды и тщательно распылите ее по внутренним поверхностям духовки. 3. Используйте не менее 30 мл воды, в зависимости от уровня очистки, для полного насыщения водой загрязнений на стенах и в уг...