LG LB645E129T1 - Инструкция по эксплуатации

6 Техника безопасности Повреждение • Если духовой шкаф был поврежден при транспортировке, не подключайте его. • Если прибор имеет дефект или повреждение, не начинайте его эксплуатацию. • Ремонт прибора должен выполняться только квалифицированным специалистом. Неправильный ремонт может представлять с...

7 Техническое обслуживание • Во время ремонта или очистки прибора следует отключить его от электропитания. • Будьте осторожны при подключении электроприборов к розеткам рядом с данным прибором. • В соответствии с условиями электробезопасности не используйте моечные машины высокого давления или парос...

8 Техника безопасности Безопасность во время эксплуатации • Не прикасайтесь к внутренним деталям прибора, пока он не остынет. - Когда духовой шкаф работает, его внутренние детали сильно нагреваются и могут вызвать ожоги. • Во время работы прибора нагреваются детали, до которых можно дотронуться. Дет...

10 Техника безопасности Безопасность во время эксплуатации • Данный прибор может эксплуатироваться детьми старше 8 лет и лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями и с недостаточным опытом или знаниями, если они будут находиться под присмотром или пройдут инструктаж...

12 Безопасность во время эксплуатации • Во время приготовления блюд, содержащих алкоголь, из-за высоких температур алкоголь может испаряться. Испарение может загореться, если вступит в контакт с нагретой деталью духового шкафа. • Не храните в духовом шкафу огнеопасные или легкодеформируемые материал...

14 Безопасность во время эксплуатации • Не прикасайтесь к электрическому шнуру влажными руками. - Это очень опасно. Возможно поражение электрическим током. • Будьте осторожны, не повредите шнур электропитания. • Не пользуйтесь прибором, если у него поврежден шнур электропитания или вилка. • Не погру...

18 Техника безопасности • Не закрывайте и не открывайте дверцу духового шкафа ногой. • Не закрывайте вентиляционное отверстие тканью. • Не сушите с помощью духового шкафа мокрое животное. • Чтобы избежать перегрева прибора, его не следует устанавливать за декоративной дверцей. ОПАСНО!

19 Утилизация • Новый духовой шкаф надлежащим образом упакован для транспортировки. Прежде чем приступить к эксплуатации прибора, полностью удалите упаковочный материал. • Упаковочный материал может быть использован повторно. В органах местного самоуправления можно узнать адреса организаций, занимаю...

20 Техника безопасности Использованные приборы Прежде чем утилизировать использованные бытовые приборы, их следует привести в непригодное для применения состояние, чтобы они больше не представляли опасности. Для выполнения этого отсоедините от электросети и удалите шнур электропитания. С целью защит...

21 Обзор Описание устройства Нумерация уровней начинается со дна. 5 и 6 уровни используются в основном для гриля. Готовьте на гриле с закрытой дверцой.Приготовление на гриле осуществляется с закрытой дверцой.Таблицы готовки в данном руководстве по эксплуатации дают советы по настройкам духовки, но в...

24 Решетка для гриля Для блюд, противней, металлических форм для гриля и запекания. При жарке мяса поместите решетку для гриля на верхний уровень над глубоким лотком. Противень Для пирогов, безе и бисквитов. Глубокий лоток Для влажных тортов, для жарки или слива жира и сока. ПРИМЕЧАНИЕ: При приготов...

27 Закрепление телескопических направляющих Перед использованием духовой плиты в первый раз установите телескопические направляющие согласно следующей процедуре.1. Установите установочную планку боковой выдвижной направляющей в отверстие. 2. Выровняйте переднюю выемку с передним отверстием под винт....

28 Настройка часов Установка текущего времени Без установки текущего времени духовкой пользоваться нельзя. При первом подк лючении прибора или после перебоев с питанием дисплей времени мигает, показывая “12:00”. Пример: установить текущее время на 13:30. 1 2 Дисплей времени показывает “12:00”. Мигае...

29 Перед первым использованием Первоначальная чистка Перед первым использованием духового шкафа его необходимо тщательно очистить. Важно: Не используйте щелочные или абразивные чистящие средства. Они могут повредить поверхности духовки. Передняя поверхность прибора Модели с внешней отделкой из нержа...

30 Эксплуатация духового шкафа Рабочие режимы Описание рабочих режимов Отдельные рабочие режимы отличаются тем, что задействуют комбинацию разных нагревательных элементов. Разные комбинации подходят для создания различных областей нагрева и путей конвекционной циркуляции в духовке, необходимых для о...

31 Функции духовки Конвекционный нагрев В режиме конвекционного нагрева используется только нагревательный элемент в задней стенке и конвекционный вентилятор. Рекомендуемая температура 150°C. В режиме конвекционного нагрева( ) можно выпекать сразу на нескольких уровнях. Это значит, что данный режим ...

33 Включение духового шкафа 2 Выберите желаемую температуру духового шкафа. После установки температуры духовка включается немедленно. 1 С помощью ручки регулирования режима работы выберите желаемый режим. Эксплуатация

34 Отключение духового шкафа Чтобы отключить духовой шкаф, установите ручку регулирования режима работы в положение “O”. Вентилятор духового шкафа Когда духовой шкаф включен, вентилятор автоматически активируется для охлаждения его поверхностей. Когда духовой шкаф отключен, вентилятор тоже отключен....

35 Символы и функции часов Таймер Загорается, если активирован таймер функции (например, в качестве таймера обратного отсчета при варке яиц). Общее время приготовления Загорается при настройке или отображении общего времени приготовления. Духовка отключается автоматически по завершении периода приго...

36 Настройка таймера 1 Нажмите клавишу часов ( ) 3 По истечении 4 секунд время будет установлено. И вы услышите звуковой сигнал. 2 С помощью клавиш "Больше"/"Меньше" (+/-) установите необходимое время. (Например, 30 мин) * Отключите звуковой сигнал Когда время на таймере истечет, сиг...

37 Программирование общего времени приготовления/выпекания По истечении установленного времени духовка автоматически выключится. 4 Выберите необходимый режим работы и температуру. 2 С помощью клавиш "Больше"/"Меньше" (+/-) установите необходимое общее время приготовления/ выпекания (...

42 Блокировка от детей Блокировка от детей предотвра- щает случайное включение духового шкафа.1. Нажмите клавишу часов ( ). Удерживайте ее в течение 4 секунд, пока на дисплее не появится символ блокировки ( ). Теперь блокировка от детей активирована. 2. Чтобы выключить блокировку от детей, удерживай...

43 Освещение печи 1 В режиме без нагрева можно использовать функцию освещения, повернув ручку выбора режима работы в положение «Освещение печи». 2 Нажмите один раз кнопку «Освещение печи»( ) (Лампа включена) ПРИМЕЧАНИЕ: В любое время можно включать/выключать освещение печи, нажав кнопку «Освещение п...

44 Выпекание Основная информация Для выпекания используйте режим Конвективного нагрева ( ) или Обычного нагрева ( ). Формы для выпекания • При выпекании в режиме Обычный нагрев ( ) используйте формы для выпекания из темного металла или с нанесенным покрытием. • При выпекании в режиме Конвективный на...

46 Таблицы выпекания Выпекание на одном уровне Режим работы Конвективный нагрев Обычный нагрев Время выпекания Рецепт Уровень духовки Температура в °C Уровень духовки Температура в °C Для обоих видов выпекания, в часах, в минутах. Пироги в формах Фунтовый кекс в форме кольца 2 140–160 2 160–180 0:50...

49 Советы по выпеканию Результаты выпекания Возможные причины Решение Основа пирога слишком легкая Неправильный уровень духовки Используйте черную форму для выпекания или опустите пирог на один уровень ниже. Пирог не удался (слипся или не пропекся) Слишком высокая температура духовки Немного уменьши...

51 Таблица содержит необходимые температуры, время жарки и уровни духовки для различных видов мяса. Все значения являются приблизительными. • Мы рекомендуем готовить в духовке мясо и рыбу весом более 1 кг. • Для постного мяса и рыбы используйте Обычный нагрев. Для всех остальных видов мяса мы рекоме...

52 Эта таблица служит только для руководства, индивидуальные предпочтения и куски мяса могут быть другими. 1) Для жарки в горшочке установите температуру на 20° выше. 2) При применении Обычного нагрева используйте 4-й уровень снизу. Таблица жарки Пищевой продукт Уровень духовки Вентилятор гриля Обыч...

53 Для приготовления на гриле можно выбрать один из двух различных режимов работы. Большой гриль Предназначен для приготовления на гриле большого количества плоских кусков, для выпекания верха продукта, готовящегося в больших формах. Вентилятор гриля Предназначен для приготовления на гриле больших к...

54 Уровни духовки Используйте уровни 5 и 6 для приготовления на гриле плоских кусков мяса. Использование таблицы гриля Значения времени приготовления на гриле являются приблизительными.Фактические значения зависят от качества мяса или рыбы. Гриль особенно подходит для приготовления плоских кусков мя...

55 Разморозка Используйте режим "Разморозка ( )” для размораживания продуктов. Посуда для разморозки • Удалите посуду из упаковки, положите ее на тарелку и поставьте на решетку гриля. • Не накрывайте посуду тарелкой или миской, так как это может значительно увеличить время разморозки. • Не испол...

56 Наружная часть Протрите переднюю панель прибора мягкой тканью с мягким моющим средством. • Не используйте щелочные или абразивные чистящие средства. • Для алюминиевых передних панелей используйте средство для очистки стекол, а для панелей из нержавеющей стали используйте соответствующие чистящие ...

57 Функции Описание режима EasyClean (легкой чистки) Эмаль EasyClean, нанесенная на печи и духовки LG, обеспечивает легкость очистки внутри духового шкафа. Функция EasyClean (легкой чистки) доступна в печах и духовках LG, покрытых специальной эмалью, что делает возможным удаление небольшого количест...

59 РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ функции EasyClean (легкой чистки) ВЫПОЛНЕНИЕ ОПЕРАЦИЙ РУКОВОДСТВО ПО ПРИМЕНЕНИЮ функции EasyClean (легкой чистки) Примечание 1 Достаньте из духового шкафа полки и принадлежности. 2 Используйте распылитель для распыления 30 мл воды таким образом, чтобы она полностью прони...

61 Включите духовой шкаф 1 Достаньте из духового шкафа полки и принадлежности. 2 С помощью распылителя внутри духового шкафа распылите 150 мл воды (30 мл на стенки, 120 мл на дно). Используйте распылитель для увлажнения боковых стенок, задней стенки и дна. 3 Закройте дверцу духовки. Дважды нажмите к...

63 Подсветка духового шкафа Риск поражения электрическим током! • Перед заменой ламп выключите духовой шкаф. • Отсоедините устройство от электрического источника, вытянув из розетки силовой провод, или извлеките предохранитель, или отключите выключатель в шкафу с предохранителями. Примечание: Для за...

64 Порядок снятия дверцы Шаг 1 Чтобы снять дверцу духовки, чтобы проще было ее вымыть, откройте дверцу до упора. Шаг 2 Чтобы освободить зажимы на дверных петлях, полностью сдвиньте зажим по направлению стрелки. Шаг 3 Затем поднимите дверцу вверх до упора. Примечание: Не пытайтесь снять дверцу с напр...

65 Порядок установки дверцы Шаг 1 Крепко возьмитесь за дверцу с обеих сторон и аккуратно установите ее на направляющие петель. Примечание: Убедитесь в том, что дверца ровно возвращается в исходное положение. Шаг 2 Чтобы закрепить зажимы на дверных петлях, полностью сдвиньте зажим по направлению стре...

66 Порядок разборки дверцы Дверца духового шкафа состоит из трех стеклянных панелей, установленных друг за другом. Внутренние панели можно снять для проведения чистки. Примечание: После того как дверца будет снята, необходимо выполнить следующие шаги. Затем установите дверцу на мягкую и ровную повер...

67 Шаг 4 Поднимите и извлеките вторую панель. Затем извлеките из дверцы прокладку.Во избежание риска их повреждения обращайтесь с ними очень осторожно. Установка стеклянных панелей Шаг 1 Внимательно переустановите разделитель и второй стеклопакет. Шаг 2 Повторно установите изолятор и внутреннюю стек...

68 Устранение неисправностей Неисправность Возможная причина Решение Духовка не нагревается Духовка не включена. Включите духовку. Часы не установлены. Установите часы. Не сделаны необходимые установки. Проверьте установки. Неисправность источника питания. Сработала система защиты или предохранители...

69 • Ремонт должен осуществляться только техником, имеющим специальную лицензию. Неправильный ремонт может привести к существенной опасности. • Не используйте поврежденное устройство. Если устройство имеет дефект или сбой, отключите его от сети. Выезд техников из Сервис-центра или дилеров в случае н...

70 Напряжение источника питания 220-240 V~ 50 Hz Максимальная потребляемая мощность 2,950 Вт Габаритные размеры для установки Высота мин. 600 Ширина мин. 560 Глубина мин. 556 Внутренние размеры духовки (мм) Высота х ширина х глубина 331 x 484 x 421 Объем (полезный объем) 67 л Технические характерист...

71 Важно: установку прибора должен проводить только квалифицированный электрик. ПРИМЕЧАНИЕ : Печь следует устанавливать, следуя инструкциям производителя. Для получения более подробной информации об установке обратитесь к инструкции по монтажу. Инструкции по технике безопасности для лица, осуществля...

72 Если вам требуются запасные части или квалифицированный специалист, обратитесь в службу поддержки компании LG Electronics. Адрес своего центра по обслуживанию потребителей и другую информацию для потребителей можно найти и в Интернете по адресу www.lg.com Пожалуйста, проверьте, чтобы у вас под ру...

73 Краткое справочное руководство по Легкой чистке Руководство по применению 1. Достаньте из духовки стеллажи и аксессуары. 2. Залейте в пульверизатор 150 мл воды и тщательно распылите ее по внутренним поверхностям духовки. 3. Используйте не менее 30 мл воды, в зависимости от уровня очистки, для пол...