LG F4V3VS6W - инструкции и руководства

6 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ • Для безопасной транспортировки данного устройства требуются два человека или более . • Не устанавливайте устройство в местах с высокой влажностью или большим количеством пыли . Не устанавливайте и не храните устройство вне помещений или в местах , подверженных прямому воздей...

8 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ • В случае обнаружения утечки воды из устройства отключите его от электросети и обратитесь в центр поддержки клиентов компании LG Electronics. • Закройте краны подачи воды , чтобы сбросить давление в шлангах и вентилях и свести к минимуму риск утечки в случае поломки устройств...

9 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ РУССКИЙ • После полного удаления влаги и пыли аккуратно вставьте вилку электропитания в розетку . • При очистке не распыляйте воду на наружную или внутреннюю поверхность устройства . • Никогда не тяните за кабель питания устройства , чтобы извлечь вилку питания из розетки элек...

10 УСТАНОВКА УСТАНОВКА Компоненты и технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ • Внешний вид и технические характеристики могут изменяться без предупреждения с целью улучшения качества машины . Вид спереди a Панель управления b Лоток для моющих средств c Барабан d Дверца e Крышка f Пробка сливного отверс...

11 УСТАНОВКА РУССКИЙ Аксессуары *1 Аксессуары могут отличаться в зависимости от приобретенной модели . Технические характеристики Размеры ( мм ) a Шланг подачи холодной воды d Противоскользящие листы *1 b Ключ e Полукруглый кронштейн для крепления сливного шланга c Заглушки отверстий для транспортир...

12 УСТАНОВКА Требования к месту установки Чтобы установить устройство в надлежащем месте , перед его установкой ознакомьтесь с приведенными ниже указаниями . Место установки • Для минимизации вибраций во время цикла отжима устройство необходимо устанавливать на ровный прочный пол . Предпочтительным ...

13 УСТАНОВКА РУССКИЙ • Если возможно , установите машину в одном из углов комнаты , где пол обладает наибольшей устойчивостью . • Установите резиновые колпачки , чтобы снизить вибрацию . ВНИМАНИЕ ! • При установке прибора на неустойчивом покрытии ( например , на деревянном полу ) какие - либо возник...

14 УСТАНОВКА • Если потребуется положить устройство , чтобы снять картонную подложку b , обязательно обеспечьте защиту соответствующей боковой стенки и аккуратно положите устройство на бок . Укладывать устройство на переднюю или заднюю поверхность запрещено . Извлечение транспортировочных болтовых с...

15 УСТАНОВКА РУССКИЙ 1 Поверните регулируемые ножки устройства , чтобы компенсировать неровности пола . • Не подкладывайте кусочки дерева и других материалов под ножки устройства . • Убедитесь , что все четыре ножки устройства касаются пола и установлены устойчиво . ПРИМЕЧАНИЕ • Не устанавливайте ст...

16 УСТАНОВКА 2 После установки устройства в предусмотренное место отрегулируйте его уровень . 3 Положите противоскользящие листы клейкой стороной a на пол . • Наиболее эффективно устанавливать противоскользящие листы под передние ножки . Но если это представляется затруднительным , то разместите лис...

20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обзор правил эксплуатации Использование машины Перед выполнением первой стирки выберите программу Бавовна ( Хлопок ) и добавьте половину требуемого объема средства для стирки . Запустите машину без белья . Это удалит из барабана возможный осадок и воду , которые могли ос...

22 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Панель управления Панель управления может отличаться в зависимости от модели стиральной машины . Элементы панели управления Описание a Кнопка включения / отключения питания Живлення ( Питание ) • Нажмите на эту кнопку , чтобы включить стиральную машину . b Переключатель программ • Пр...

23 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ Отображение времени и состояния f Дисплей • На дисплее отображаются настройки , приблизительное оставшееся время стирки , функции и сообщения о состоянии машины . При включении машины на дисплее отображаются настройки по умолчанию . • В процессе автоматического определения ве...

25 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ Подготовка загружаемого белья Для получения оптимального результата стирки рассортируйте белье , после чего подготовьте его в соответствии с символами на бирках с инструкциями по уходу . Сортировка одежды • Для большей эффективности стирки рассортируйте одежду в соответствии ...

26 ЭКСПЛУАТАЦИЯ моющего средства , чтобы их было легче отстирать . Добавление моющего средства или смягчителя Дозирование моющего средства • Моющее средство используется согласно инструкции производителя и выбирается с учетом типа , цвета , степени загрязнения ткани и температуры стирки . Выбирайте ...

29 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ Таблица программ Программа стирки Бавовна ( Хлопок ) 40 °C ( Холодна ( Х o л o д .) до 95 °C) Максимальная загрузка : номинальная Описание Предназначена для стирки белья с обычной степенью загрязнения при помощи сочетания различных движений барабана . • Если программа стирки ...

31 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ ПРИМЕЧАНИЕ • Выберите температуру воды , соответствующую выбранной программе стирки . Во избежание повреждения одежды следуйте инструкциям производителя , приведенным на бирках одежды или в специальных руководствах . • Выбирайте для программ необходимую температуру стирки и с...

33 ЭКСПЛУАТАЦИЯ РУССКИЙ Данные о расходе стандартной программы ПРИМЕЧАНИЕ • Результаты теста могут отличаться в зависимости от давления и жесткости воды , температуры воды на впуске , температуры в комнате , типа и количества загруженного белья , степени его загрязнения , используемого моющего средс...

34 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Дополнительные режимы и функции Для задания собственных настроек программ можно использовать дополнительные режимы и функции . Выбор программы стирки Для каждой программы предусмотрены настройки по умолчанию , которые выбираются автоматически . Вы можете изменить эти настройки с помо...

36 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Настройки Блокування від дітей ( Бл o ки po вк a o т д e т e й ) Эта функция предназначена для блокировки управления . Она не позволяет детям вносить изменения в параметры программы и управлять устройством . ПРИМЕЧАНИЕ • При установке данной функции будут заблокированы все кнопки , к...

37 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ РУССКИЙ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Приложение LG ThinQ Приложение LG ThinQ позволяет управлять данным устройством с помощью смартфона . Функция приложения LG ThinQ Подключайтесь к устройству со смартфона при помощи удобных интеллектуальных функций . Smart Diagnosis Эта функ...

38 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО ! • Во избежание удара током выключите стиральную машину из розетки перед очисткой . Несоблюдение этого правила может привести к серьезной травме , пожару , удару током или смерти . • Ни в коем случае не используйте сильнодействующие хим...

42 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При эксплуатации прибора могут возникать ошибки или неисправности . В приведенных ниже таблицах содержатся возможные причины и рекомендации по устранению сообщений об ошибках или неисправностей . Чтобы сэкономить время и средства...

48 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Качество стирки Окончание цикла отложено Обнаружено неравномерное распределение нагрузки или включена программа удаления пены . • Это нормально . Остаток времени , показанный на дисплее , является только приблизительным . Фактическое время может варьироваться . П...

49 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ РУССКИЙ Запах Образование складок Выгрузка из машины не проведена должным образом . • Вынимайте вещи из машины сразу после завершения программы стирки . Перегрузка машины . • Разрешается загружать машину полностью , однако барабан не должен быть плотно забит веща...

50 ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ Листок технических данных изделия Делегированный регламент комиссии ( ЕС ) № 1061/2010 Звездочки означают вариант модели , который может варьироваться от 0 до 9 и от A до Z. LG F4V3VS6W Номинальная загрузка 9 кг Класс энергопотребления по шкале от D ( наименее эффективный ) ...