Страница 3 - Содержание
2 Áëàãîäàðèì Âàñ çà ïîêóïêó àâòîìàòè÷åñêîé ñòèðàëüíîé ìàøèíû LG. Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå äàííîå ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ, òàê êàê â íåì ñîäåðæàòñÿ èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîé óñòàíîâêå, ýêñïëóàòàöèè è îáñëóæèâàíèþ ñòèðàëüíîé ìàøèíû.Ñîõðàíèòå åãî äëÿ äàëüíåéøåãî èñïîëüçîâàíèÿ. Çàïèøèòå ìîäåëü...
Страница 5 - Предупреждения; ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Основные меры предосторожности
4 Предупреждения ПОЛНОСТЬЮ ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ИНСТРУКЦИЕЙ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ Для Вашей безопасности и безопасности окружающих вас людей очень важно соблюдать меры предосторожности приведенные в данной инструкции. Всегда внимательно читайте и соблюдайте все рекомендации по безопасному...
Страница 7 - Стиральная машина с фронтальной загрузкой; Аксессуары; Спецификация
Наименование : Стиральная машина с фронтальной загрузкой Электропитание : 220 - 240 В ~, 50 Гц Размер : 600 мм (Ш) × 480 мм (Г) × 850 мм (В) Вес : 62 кг Макс. мощность : 1700 Вт Вместимость : 6 кг Потребление воды : 56 л Допустимое давление воды : 100 ~ 1000 кПа (1.0 ~ 10.0 кгс / см 2 ) Класс энерго...
Страница 8 - Установка; ВНИМАНИЕ
7 Распаковка Упаковка основания Гаечный ключ Стиральная машина Удалите все упаковочные элементы.Поднимите стиральную машину и вытащите упаковку основания и упаковочную вставку.Извлеките впускной шланг из барабана.Проверьте изделие на отсутствие внешних повреждений. В случае сомнений не пользуйтесь с...
Страница 9 - Требования к месту установки; Расположение; Деревянные полы
8 Требования к месту установки Ванна Стиральная машина Около 2 см Сливной шланг • Горизонтальный пол: Допустимый наклон пола под машиной – 1°. • Электрическая розетка: Розетка должна находиться не далее 1,5 м от боковой стенки стиральной машины. Не включайте в одну розетку несколько приборов сразу, ...
Страница 10 - Подключение к электросети; БЕЗОПАСНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЭЛЕКТРОШНУРА
Установка 9 Данная стиральная машина имеет класс защиты от поражения электрическим током – I*. *Оборудование класса I – оборудование, имеющее основную изоляцию и элементы для присоединения открытых проводящих частей к защитному проводнику электроустановки. Подключение к электросети Для данной стирал...
Страница 11 - Подсоединение к водопроводу
Установка 10 Подсоединение к водопроводу Для подключения стиральной машины к водопроводу используйте только входящие в комплект поставки новые шланги. Старые комплекты шлангов повторно использовать нельзя.Убедитесь, что давление воды в водопроводной сети в пределах 1,0 – 10 кгс/см 2 (100 кПа ~ 1000 ...
Страница 12 - Подсоединение дренажного шланга
11 Подсоединение дренажного шланга Фиксатор шланга Ванна Крепежный ремень мин. 60 см макс. 100 см мин. 60 см макс. 100 см ма кс. 1 00 см ми н. 6 0 см длина 105 см длина 145 см длина 100 см Если длина дренажного шланга больше необходимой, не заталкивайте лишнюю часть шланга в стиральную машину. Это м...
Страница 13 - Горизонтальное выравнивание
Установка Горизонтальное выравнивание Опускание Подъем Контргайка Аккуратно закрутите все 4 контргайки Для предотвращения вибрации и чрезмерного шума необходимо придать стиральной машине строго горизонтальное положение. Стиральную машину следует устанавливать на твердом, ровном полу. 1. Деревянные и...
Страница 14 - Использование стиральной машины; Подготовка и запуск режима стирки
Использование стиральной машины Подготовка и запуск режима стирки m a x Рассортируйте белье (см. информацию в разделе “Перед стиркой”). Oткройте дверь, загрузите белье и закройте дверь стиральной машины. Откройте выдвижной ящик и добавьте средства для стирки (см. раздел “Загрузка порошка и смягчител...
Страница 15 - Перед стиркой
Использование стиральной машины 14 Перед стиркой Бирки Изучите обозначения на бирках одежды. Обычно там содержится информация о ткани и допустимых режимах стирки (подробную расшифровку пиктограмм, используемых на бирках одежды, Вы можете найти в разделе “Значения основных пиктограмм, указанных на би...
Страница 17 - Значения основных пиктограмм, указанных на бирках одежды
Значения основных пиктограмм, указанных на бирках одежды Обычная стирка Стирка белья с кипячением Стирка цветного белья при 60°С Стирка белья в теплой воде (Щадящий режим стирки) Стирка в теплой, почти холодной воде Ручная стирка Не стирать Отбеливание Отбеливание хлором Не отбеливать Глажение Глади...
Страница 18 - Виды пятен
Рекомендации по выведению пятен Приблизительный расчет веса сухого белья Виды пятен Рекомендации по выведению Малина, земляника, смородина Черника, черная смородина. Мороженое Кофе Шоколад Красное вино Фрукты и сок Губная помада Трава Краска для волос Кровь ЙодКлей канцелярскийЖевательная резинка Пр...
Страница 19 - Таблица режимов стирки и дополнительных опций
18 Использование стиральной машины Таблица режимов стирки и дополнительных опций Время стирки и температура воды могут отличаться от указанного в зависимости от количества загруженной одежды, давления воды, а также других условий. Время, отображаемое на дисплее, может сбрасываться в процессе стирки ...
Страница 21 - Рекомендуемые режимы стирки в зависимости от типа ткани; Режим
Рекомендуемые режимы стирки в зависимости от типа ткани Режим Описание Тип ткани Хлопок Обеспечивает максимально качествен- ный результат стирки благодаря специально разработанному алгоритму вращения барабана “6 motion”. Спортивная одежда Цикл обеспечивает качественный уход за спортивной одеждой, пр...
Страница 22 - Внешний вид панели управления; Режимы стирки; Дисплей
Старт/Пауза Опции Звуковой сигнал Питание Переключатель: Отжим Очистка барабана Полоскание/ Температура Внешний вид панели управления Блокировка от детей Дополнительные программы Дисплей Переключатель: Режим стирки ХлопокХлопок ЭкоСмешанные тканиПовседневная стиркаПуховое одеяло Одежда мaлышаЗабота ...
Страница 23 - Дополнительные программы; Без складок
Дополнительные программы Режим таймера Без складок Предпочи- таемый Предв. Без складок • Данная опция позволяет избежать глубоких складок путем процесса разрыхления белья в конце стирки. Предпочитаемый При частом использовании одного режима стирки и одинаковых параметров стирки, таких как опции, тем...
Страница 24 - Суперполоскание; Только отжим
Опции Другие опции Суперполоскание • Последний цикл полоскания (количество полосканий в зависимости от выбранного режима) заменяется на полоскание, которое производится в теплой воде (~40°), что способствует полному растворению и вымыванию остатков моющего средства из волокон ткани. Экономия времени...
Страница 27 - Дверь заперта и функция Интеллект
Дверь заперта и функция Интеллект ÂÀÆÍÎ Не используйте какие–либо чистящие средства (в том числе для удаления накипи) или стиральный порошок при запуске данного режима. Возможно чрезмерное образование пены, что может привести к протечке стиральной машины. Очистка барабана Режим Очистка барабана пред...
Страница 28 - Загрузка порошка; Bыдвижной ящик; Загрузка порошка и смягчителя ткани; Загрузка смягчителя ткани
Загрузка порошка ► Bыдвижной ящик Загрузка порошка и смягчителя ткани Только основная стиркаПредварительная + основная стирка • • ( ) ( ) ( ) m a x Храните все стиральные порошки и другие средства для стирки в недоступном для детей месте. Возможно отравление! Излишнее количество стирального порошка,...
Страница 29 - Нормы загрузки порошка
Загрузка порошка ► Нормы загрузки порошка Количество необходимого стирального порошка определяется согласно инструкции его производителя.При использовании слишком большого количества моющего средства образуется много пены, что ухудшает результат стирки и создает дополнительную нагрузку на двигатель,...
Страница 30 - Обслуживание; Фильтр поступающей воды
Обслуживание Мигающие символы “ ” (“ Нет подачи воды ”) или индикаторы Предв. и Без складок на панели управления означают, что вода не поступает в стиральную машину.Если вода слишком жесткая или содержит известковый осадок, фильтр поступающей воды может засориться. Поэтому рекомендуется время от вре...
Страница 31 - Фильтр дренажного насоса
Обслуживание Откройте дверцу на нижней панели стиральной машины. Освободите дренажный шланг, вытянув его на всю длину. Выньте заглушку малого дренажного шланга и дайте воде стечь в любую подходящую емкость. Осторожно отвинтите крышку дренажного насоса. Извлеките из дренажного насоса все посторонние ...
Страница 32 - Выдвижной ящик
Обслуживание Нажав на стопорную защелку, извлеките выдвижной ящик из стиральной машины. Тщательно промойте его в воде. При помощи щетки очистите отсек для выдвижного ящика. Вставьте выдвижной ящик в отсек и задвиньте его до упора. После окончания чистки включите стиральную машину в режиме полоскания...
Страница 33 - Уход за машиной зимой; Чистка внешних частей; Чистка стиральной машины; Бapaбaн cтиpaльнoй мaшины
Обслуживание Уход за машиной зимой Закройте кран подачи воды.Убедитесь, что в барабане не осталось никаких предметов.Выберите режим отжима на максимальной скорости и дайте ему закончить весь цикл, чтобы слить всю воду. Отсоедините шланги подачи воды и дренажный шланг, слейте из них всю воду.Слейте о...
Страница 34 - Устранение неполадок; Диагностика проблемы; Симптом Возможная причина Решение
Устранение неполадок Данная стиральная машина оборудована системой самодиагностики, которая позволяет обнаружить неполадки на начальной стадии и предпринять соответствующие меры. Если стиральная машина функционирует неправильно или не работает вообще, проверьте следующие моменты, прежде чем обращать...
Страница 37 - Сообщение об ошибке; Код ошибки Возможная причина Решение
Устранение неполадок Сообщение об ошибке (“Нет отжима”) (“Нет слива воды”) (“Нет подачи воды”) Код ошибки Возможная причина Решение Попробуйте подключиться к другому крану.Откройте кран полностью. Распрямите шланг.Прочистите впускной фильтр. Прочистите и распрямите дренажный шланг.Прочистите фильтр ...
Страница 40 - Условия гарантии; Утилизация старого оборудования; Гарантия не распространяется:
39 Условия гарантии Утилизация старого оборудования 1. 2. 3. 4. Символ на устройстве, изображающий перечеркнутое мусорное ведро на колесах, означает, что на изделие распространяется Директива 2002/96/EC. Электрические и электронные устройства должны утилизироваться не вместе с бытовым мусором, а чер...
Страница 41 - Ñëóæáà Ïîääåðæêè Êëèåíòîâ LG
Èçãîòîâèòåëü: ÎÎÎ “ËÃ Ýëåêòðîíèêñ ÐÓÑ”. Ðîññèÿ, 143160, Ìîñêîâñêàÿ îáë., Ðóçñêèé ð-í, ñ.ï. Äîðîõîâñêîå, 86 êì Ìèíñêîãî øîññå, ä. 9. Ñëóæáà Ïîääåðæêè Êëèåíòîâ LG 8-800-200-76768-820-0071-11118-0003-2718-800-30-800800-99900-800-303-000 800-0071-0005 8-8000-805-8052255 РОССИЯБЕЛАРУСЬЛАТВИЯЛИТВАЭСТОНИЯУ...