Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
СОДЕРЖАНИЕ В данном руководстве могут встречаться изображения или материалы , не относящиеся к купленной вами модели . Производитель может вносить изменения в содержание руководства . ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ .......................... 4 ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИ...
Страница 4 - ТЕХНИКА; ОСТОРОЖНО
4 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ RU ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОЧТИТЕ ВСЕ СООТВЕТСТВУЮЩИЕ ИНСТРУКЦИИ Следующие рекомендации по технике безопасности призваны предотвратить непредвиденные риски и ущерб , вызванные небезопасной , либо неверной эксплуатацией техники . Рекомендации делятся ...
Страница 5 - Рекомендуемый максимальный объем загрузки для каждой; ЭКСПЛУАТАЦИЯ
5 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ RU способностями , болезнями органов чувств , недостаточным опытом и знаниями . Указанные категории должны использовать изделие после обучения и под присмотром лица , ответственного за их безопасность . • Не позволяйте детям играть с изделием . • При повреждении шнура питания ...
Страница 6 - Установка
6 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ RU • Машину можно отключать до завершения цикла сушки только в том случае , если есть возможность быстро вынуть и разложить все вещи , чтобы исключить перегрев . • В данной машине не следует сушить изделия из пенорезины ( латексной резины ), шапочки для душа , влагонепроницаем...
Страница 7 - Эксплуатация
7 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ RU • Устройство снабжено кабелем электропитания с жилой заземления оборудования и вилкой с заземляющим контактом ( штырьком заземления ). Вилку следует подключать к правильно установленной и заземленной согласно местным нормам и правилам розетке . • Неправильное подключение пр...
Страница 9 - Обслуживание
9 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ RU • Храните моющие средства , кондиционеры для белья и отбеливатели в недоступном для детей месте . • Не прикасайтесь к вилке электропитания или кнопкам управления устройством мокрыми руками . • Не перегибайте кабель питания слишком сильно и не помещайте на него тяжелые предм...
Страница 10 - Утилизация
10 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ RU Утилизация • Перед утилизацией машину нужно отключить от розетки . Обрежьте кабель сразу за машиной , чтобы предотвратить ее дальнейшее использование . • Утилизируйте упаковочные материалы ( например , пластиковые пакеты и пенопласт ) в местах , недоступных для детей . Упа...
Страница 11 - УСТАНОВКА; Компоненты; ПРИМЕЧАНИЕ; Вид
11 УСТАНОВКА RU УСТАНОВКА Компоненты и технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ • Внешний вид и технические характеристики могут изменяться без предупреждения с целью улучшения качества машины . Вид спереди a Панель управления b Лоток для моющих средств c Барабан d Дверца e Крышка f Фильтр сливного нас...
Страница 14 - ВНИМАНИЕ
14 УСТАНОВКА RU • Если возможно , установите машину в одном из углов комнаты , где пол обладает наибольшей устойчивостью . • Установите резиновые колпачки , чтобы снизить вибрацию . ВНИМАНИЕ ! • При установке прибора на неустойчивом покрытии ( например , на деревянном полу ) какие - либо возникшие п...
Страница 15 - Выравнивание
15 УСТАНОВКА RU • Если потребуется положить устройство , чтобы снять картонную подложку b , обязательно обеспечьте защиту соответствующей боковой стенки и аккуратно положите устройство на бок . Укладывать устройство на переднюю или заднюю поверхность запрещено . Извлечение транспортировочных болтовы...
Страница 16 - Использование
16 УСТАНОВКА RU 1 Поверните регулируемые ножки устройства , чтобы компенсировать неровности пола . • Не подкладывайте кусочки дерева и других материалов под ножки устройства . • Убедитесь , что все четыре ножки устройства касаются пола и установлены устойчиво . ПРИМЕЧАНИЕ • Не устанавливайте стираль...
Страница 17 - Подключение
17 УСТАНОВКА RU 2 После установки устройства в предусмотренное место отрегулируйте его уровень . 3 Положите противоскользящие листы клейкой стороной a на пол . • Наиболее эффективно устанавливать противоскользящие листы под передние ножки . Но если это представляется затруднительным , то разместите ...
Страница 20 - Обзор
20 ЭКСПЛУАТАЦИЯ RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ Обзор правил эксплуатации Использование машины Перед выполнением первой стирки выберите программу Хлопок и добавьте половину требуемого объема средства для стирки . Запустите машину без белья . Это удалит из барабана возможный осадок и воду , которые могли остаться та...
Страница 24 - Добавление
24 ЭКСПЛУАТАЦИЯ RU ПРИМЕЧАНИЕ • Не помещайте таблетки в лоток для моющих средств . Добавление смягчителя воды В регионах с очень жесткой водой для сокращения расхода порошка могут использоваться смягчители воды , в том числе средства , предотвращающие образование накипи . • Сначала добавляйте моющее...
Страница 25 - Элементы
25 ЭКСПЛУАТАЦИЯ RU Панель управления Панель управления может отличаться в зависимости от модели стиральной машины . Элементы панели управления Описание a Кнопка включения / отключения питания Питания • Нажмите на эту кнопку , чтобы включить стиральную машину . b Переключатель программ • Программы пр...
Страница 28 - Программа
28 ЭКСПЛУАТАЦИЯ RU Таблица программ Программа стирки Хлопок 40 °C ( холодная до 95 °C) Максимальная загрузка : номинальная Описание Предназначена для стирки белья с обычной степенью загрязнения при помощи сочетания различных движений барабана . • Если программа стирки не выбрана , при нажатии кнопки...
Страница 30 - Дополнительные
30 ЭКСПЛУАТАЦИЯ RU ПРИМЕЧАНИЕ • Выберите программу « Стирка : Эко 40-60 , 60 °C, 1200 об / мин » и опцию « Сушка : Normal Eco » для проверки соответствия стандарту EN50229 . • Результаты теста могут отличаться в зависимости от давления и жесткости воды , температуры воды на впуске , температуры в ко...
Страница 32 - Общие
32 ЭКСПЛУАТАЦИЯ RU Программа сушки Общие советы по выполнению сушки Для сушки большинства вещей используются автоматические программы . Электронные датчики замеряют температуру на выходе , чтобы увеличить или уменьшить температуру сушки , сокращая время реакции и четче контролируя температуру . • Хо...
Страница 35 - Выбор
35 ЭКСПЛУАТАЦИЯ RU Дополнительные режимы и функции Для задания собственных настроек программ можно использовать дополнительные режимы и функции . Выбор программы стирки Для каждой программы предусмотрены настройки по умолчанию , которые выбираются автоматически . Вы можете изменить эти настройки с п...
Страница 36 - Настройки
36 ЭКСПЛУАТАЦИЯ RU Использование основных функций Вы можете создать пользовательскую программу , выбрав необходимые из следующих основных функций . П pe дв . c ти p к a Использовать данную функцию рекомендуется при стирке белья с высокой степенью загрязнения . 1 Нажмите кнопку Питания . 2 Выберите п...
Страница 38 - Приложение; Функции; Перед
38 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ RU ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Приложение LG ThinQ Приложение LG ThinQ позволяет управлять данным устройством с помощью смартфона . Функции приложения LG ThinQ Подключайтесь к устройству со смартфона при помощи удобных интеллектуальных функций . Уд a л e нный c т a рт Данная...
Страница 39 - Дистанционное
39 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ RU 2 Отключите передачу мобильных данных или данных телефона на смартфоне . 3 Подключите смартфон к беспроводному маршрутизатору . ПРИМЕЧАНИЕ • Чтобы проверить Wi-Fi- соединение , убедитесь , что значок f на панели управления светится . • Прибор поддерживает только сети W...
Страница 40 - Smart Diagnosis
40 ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ RU 2 Нажмите кнопку Питания . 3 Нажмите и удерживайте кнопку Уд a л e нный c т a рт в течение 3 секунд , чтобы включить функцию дистанционного управления . 4 Запустите цикл с помощью приложения LG ThinQ на вашем смартфоне . ПРИМЕЧАНИЕ • После активации данной функции запу...
Страница 42 - Наружная
42 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ RU ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО ! • Во избежание удара током выключите стиральную машину из розетки перед очисткой . Несоблюдение этого правила может привести к серьезной травме , пожару , удару током или смерти . • Ни в коем случае не используйте сильнодействующие ...
Страница 46 - Действия; Сообщения
46 ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ RU ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ При эксплуатации прибора могут возникать ошибки или неисправности . В приведенных ниже таблицах содержатся возможные причины и рекомендации по устранению сообщений об ошибках или неисправностей . Чтобы сэкономить время и средс...
Страница 56 - ПРИЛОЖЕНИЕ; Листок
56 ПРИЛОЖЕНИЕ RU ПРИЛОЖЕНИЕ Листок технических данных изделия Информация об изделии по вопросам энергетической маркировки и сертификации Пояснения по размещению энергетической маркировки Маркировка энергетической эффективности наносится на устройство или дополнительные аксессуары в соответствии с ук...