LG 47CS560 - инструкции и руководства

8 ENG СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Ру сс ки й Составляющие и кнопки y y Телевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления. Если какое-то время телевизор не смотрят, следует выключить его, чтобы снизить потребление энергии. y y Энергопотребление во время использования может ...

9 ENG СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Ру сс ки й OPTICAL DIGITAL A UDIO OUT AUDIO IN(RGB/DVI) RGB IN (PC) RS-232C IN(CONTROL & SERVICE) L /M O N O R AUDIO VIDEO 2 1 ANTENNA IN USB IN IN 3 H/P Экран Панель подключения (см. стр. 60) Сенсорные кнопки 2 Динамики № Описание 1 Вход USB 2 Разъем для карты...

10 ENG СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Ру сс ки й Поднятие и перемещение телевизора Перед перемещением или поднятием телевизора ознакомьтесь со следующими инструкциями во избежание повреждения и для обеспечения безопасной транспортировки независимо от типа и размера телевизора. y y Телевизор предпочтит...

11 ENG СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Ру сс ки й Ножка подставки Основание подставки Настройка телевизора Поставьте телевизор на подставку и установите телевизор на стол или смонтируйте на стену. Подсоединение подставки Если не будет производиться монтаж телевизора на стену, подсоедините подставку, сл...

12 ENG СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Ру сс ки й Закрепление телевизора на столе (только для 32/42CS56**)Закрепите телевизор на столе для предотвращения наклона вперед, повреждения и потенциального травмирования.Установите телевизор на столе, а затем вставьте и затяните поставляемый винт на задней час...

14 ENG СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Ру сс ки й Убедитесь, что винты и настенные крепления отвечают стандартам VESA. В следующей таблице приведены стандартные габариты для комплектов настенного крепления. Принадлежности, приобретаемые отдельно (Кронштейн для настенного крепления) y y Перед перемещени...

15 ENG СБОРКА И ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Ру сс ки й 1 Соберите и свяжите кабели фиксатором кабеля. 2 Надежно закрепите фиксатор кабеля на телевизоре. y y Не перемещайте телевизор за фиксатор кабеля, т.к. он может разрушиться и повредить телевизор. ПРИМЕЧАНИЕ Закрепление кабелей Хомут для фиксации проводо...

16 ENG ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Ру сс ки й ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Описания в данном руководстве относятся к кнопкам на пульте дистанционного управления. Внимательно прочтите настоящее руководство и правильно используйте телевизор.Для замены батарей откройте крышку батарейного отсека,...

17 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Включение телевизора в первый раз При первом включении телевизора появляется экран заводских настроек. Выберите язык и произведите основные настройки. 1 Подключите шнур питания к розетке. 2 Если телевизор находится в режиме ожидания, нажмите кн...

18 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й y y Для стран с неподтвержденными стандартами цифрового телевидения вещания, некоторые функции цифрового телевидения, в зависимости от среды вещания, могут не работать. y y Если в качестве страны выбрана Франция, то пароль меняется с 0, 0, 0, 0 на 1, 2, 3, 4. ПРИ...

20 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й Настройка кабельного цифрового телевидения (только в режиме «Кабель») Количество пунктов меню операторов услуг варьируется для разных стран в соответствии с количеством операторов в данной стране, а если в стране только 1 такой оператор, то функция неактивна. 1 Н...

21 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й y y Если телевизор находит блокированную программу, то будет предложено ввести пароль, чтобы программа оставалась сканируемой. y y Скор. символов. Введите задаваемую пользователем скорость передачи символов (скорость передачи символов: скорость, с которой устройс...

22 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й y y Если телевизор находит блокированную программу, то будет предложено ввести пароль, чтобы программа оставалась сканируемой. y y L : SECAM L/L’ (Франция) y y BG : PAL B/G, SECAM B/G (Европа, Восточная Европа, Азия, Новая Зеландия, Ближний Восток, Африка) y y I ...

23 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й Редактирование списка программ 1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите в НАСТРОЙКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите в Редактирование программ и нажмите OK . 4 С помощью кнопок навигации выберите ...

25 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й Информация о CI [общем интерфейсе] 1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите в НАСТРОЙКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите в Данные CI и нажмите OK . 4 Выберите желаемый пункт: Информация о модуле, ...

26 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й Просмотр страниц таблицы программ Отображение списка любимых программ 1 Листание страниц осуществляется кнопками P + - . 2 Возврат к нормальному просмотру ТВ производится нажатием кнопки LIST . 1 Нажмите FAV , чтобы перейти к списку любимых программ. 2 После заве...

27 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й > Показ информации о следующей передаче. ꕍ или ꕌ Отображение сведений о другой программе. Программа передач ВСЕ СЕЙЧАС ДАЛЕЕ 1 YLE TV1 Keno World Business 2 YLE TV24 TV.. Your World Today Fantomen Legenen om Den.... Kritiskt Naturtimmen ABC Lyssna 5 YLE FST6 C...

28 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й Окно расширенного описания Кнопка Описание INFO Включить или отключить подробную информацию.Текст вверх/вниз. < > Выберите режим таймера записи/ напоминания. GUIDE Отключить EPG. EXIT Режим напоминания Кнопка Описание BACK Отключить режим расписания. OK Поя...

29 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й - 16:9 . Изменение размера изображения в соответствии с шириной экрана. - Исxoдный . Отображение видео в исходном размере без удаления части изображения по краям. y y При выборе Исходный отображаются шумы изображения по краям исходного сигнала. ПРИМЕЧАНИЕ - Ориги...

30 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й - Увеличение . Увеличение размера изображения в соответствии с шириной экрана. Верхняя или нижняя часть изображения могут не отображаться. y y При доступе к Формат изображения в меню быстрого доступа- С помощью кнопок навигации расположите изображение вертикально...

31 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й Подключенные источники входа отображены черным цветом, отключенные — серым. - Чтобы добавить название входа, нажмите синюю кнопку. Можно легко идентифицировать устройство, подключенное к каждому источнику входа. - Чтобы перейти к SIMPLINK, нажмите красную кнопку....

32 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й Использование меню быстрого доступа Настройка часто используемых меню. 1 Нажмите Q. MENU для доступа к меню быстрого доступа. 2 С помощью кнопок навигации перейдите по списку меню и нажмите OK . Выход Формат изображения 16:9 y y Доступные меню и параметры могут о...

33 ENG ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ Ру сс ки й Использование функции поддержки клиента Проверка обновления ПО Загрузка программного обеспечения с помощью цифровой наземной системы телевещания. 1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню. 2 Нажмите красную кнопку для перехода к Поддержка клиента . 3 С помощ...

35 ENG РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Ру сс ки й Советы по использованию устройств хранения USB y y Распознается только устройство хранения данных USB. y y Устройство хранения данных USB, подключенное через коммутатор USB, не распознается. y y Программа автоматического распознавания может не распознать ус...

36 ENG РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Ру сс ки й быть повреждены. Производитель телевизора не несет ответственности за потерю данных. y y Если жесткий диск USB не подключен к внешнему источнику питания, он не будет распознан. Не забудьте подключить внешний источник питания. - При питании от внешнего источ...

37 ENG РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Ру сс ки й Просмотр фильмов Воспроизведение видеофайлов на экране ТВ. ТВ воспроизводит всевидеофайлы, сохраненные в памяти устройство хранения USB илив общей папке на ПК. 1 С помощью кнопок навигации перейдите к Мультимедиа и нажмите OK . 2 С помощью кнопок навигации ...

40 ENG РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Ру сс ки й При выборе пункта Настройки видео : 1 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек. (см. стр.47) При выборе параметра Настроить параметры звука 1 С помощью кнопок навигации включите отображение режима звучания, автогромкости,...

42 ENG РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Ру сс ки й При выборе пункта Настройки видео : 1 С помощью кнопок навигации перейдите для выполнения соответствующих настроек. (см. стр.47) При выборе параметра Настроить параметры звука 1 С помощью кнопок навигации включите отображение режима звучания, автогромкости,...

44 ENG РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА Ру сс ки й Руководство DivX® VOD Регистрация DivX® VOD Для воспроизведения приобретенного или взятого напрокат содержимого DivX® VOD необходимо зарегистрировать устройство с помощью десятизначного регистрационного цифрового кода DivX вашего устройства на сайте www.div...

45 ENG НАСТРОЙКА Ру сс ки й НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ТЕЛЕВИЗОРА Доступ к главному меню 1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к одному из следующих меню и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите O...

46 ENG НАСТРОЙКА Ру сс ки й НАСТРОЙКА ● Автопоиск ● Ручная настройка ● Редактор программ ● Данные CI OK Переме щение Настройка параметров Параметры меню НАСТРОЙКА 1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите в НАСТРОЙКА и нажмите OK . 3 С помощью кнопок нави...

47 ENG НАСТРОЙКА Ру сс ки й Параметры меню ИЗОБРАЖЕНИЯ 1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации перейдите к ИЗОБРАЖЕНИЕ и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK . - Для возврата к предыдущему уровню н...

49 ENG НАСТРОЙКА Ру сс ки й y y В режиме RGB-PC/HDMI-PC нельзя настроить цвет, резкость и оттенок до нужного уровня. ПРИМЕЧАНИЕ Основные параметры изображения Настройка Описание Подсветка Настройка яркости экрана с помощью регулировки подсветки ЖК-телевизора. При уменьшении уровня яркости изображени...

50 ENG НАСТРОЙКА Ру сс ки й Дополнительные параметры изображения Настройка Описание Динамическая контрастность Настройка контрастности с использованием оптимального уровня для данной яркости экрана. Изображение улучшается путем увеличения яркости светлых участков и затемнения темных участков. Динами...

52 ENG НАСТРОЙКА Ру сс ки й Настройка Описание Автогромкость Включение функции автогромкости для поддержания уровня громкости при переключении каналов. В результате различных условий сигналов станций вещания уровень громкости может различаться. Clear Voice Используется для повышения четкости звучани...

55 ENG НАСТРОЙКА Ру сс ки й Настройка Описание Часы Настройка времени, даты, часового пояса и функции выбора летнего времени. Установка времени выполняется автоматически в соответствии с сигналом цифрового канала, содержащего информацию, предоставляемую станцией вещания. В противном случае установит...

56 ENG НАСТРОЙКА Ру сс ки й Настройка Описание Устан. пароль Смена пароля из 4 цифр. PIN-код по умолчанию "0 0 0 0". Если в меню «Страна» выбрана Франция, вместо пароля «0», «0», «0», «0» следует ввести «1», «2», «3», «4». Если в меню «Страна» выбрана Франция, невозможно задать пароль «0», «...

57 ENG НАСТРОЙКА Ру сс ки й Параметры ОПЦИИ 1 Нажмите SETTINGS для доступа к главному меню. 2 С помощью кнопок навигации выберите ОПЦИИ и нажмите OK . 3 С помощью кнопок навигации перейдите к необходимой настройке или параметру и нажмите OK . - Для возврата к предыдущему уровню нажмите НАЗАД . 4 Пос...

60 ENG УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Ру сс ки й УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Подключите к телевизору различные внешние устройства и переключайте режимы источников для выбора внешнего устройства. Для получения дополнительной информации о подключении внешнего устройства см. руководства пользователя каждого устро...

61 ENG УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Ру сс ки й Общие сведения о подключении Подключите различные внешние устройства к разъемам на задней панели телевизора. 1 Найдите внешнее устройство, которое необходимо подключить к телевизору, как показано на рисунке. 2 Проверьте тип подключения внешнего устройства. 3...

62 ENG УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Ру сс ки й Подключение ресивера HD, DVD-проигрывателя или видеомагнитофона Подключите к телевизору ресивер HD, DVD-проигрыватель или видеомагнитофон и выберите соответствующий режим источника. Подключение HDMI Для передачи цифровых видео- и аудиосигналов от внешнего ус...

63 ENG УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Ру сс ки й Подключение с помощью Euro Scart Для передачи аналоговых видео- и аудиосигналов от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля Euro Scart, как показано на следующем рисунке. Тип выхода Текущий входной режим AV...

64 ENG УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Ру сс ки й Подключение RGB Для передачи аналогового видеосигнала от внешнего устройства на телевизор подключите внешнее устройство к телевизору с помощью кабеля RGB, как показано на следующем рисунке. Подключение DVI к HDMI Для передачи цифрового видеосигнала с компьют...

65 ENG УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Ру сс ки й y y Не допускайте, чтобы статичные изображения оставались на экране длительное время. Статичные изображения могут зафиксироваться на экране. Всегда используйте заставку, когда это возможно. y y В режиме РС могут присутствовать помехи из-за разрешающей способ...

66 ENG УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Ру сс ки й USB IN IN 3 Подключение к модулю CI Module Просмотр зашифрованных (платных) служб в режиме цифрового ТВ.cм стр. 25. Убедитесь, что эта точка расположена, как показано на рисунке, и вставьте модуль CI. y y Проверьте, правильно ли установлен модуль CI в разъем...

67 ENG УСТАНОВЛЕНИЕ СОЕДИНЕНИЙ Ру сс ки й 5 Управление выбранными А/В-устройствами. - Прямое воспроизведение . После подключения видеоустройств к ТВ можно непосредственно управлять этими устройствами и воспроизводить мультимедиа без дополнительных настроек. - Выбор видеоустройства . Позволяет выбрат...

68 ENG Телетекст Ру сс ки й Телетекст y y Эта функция доступна не во всех странах. Телетекст — это бесплатная услуга, оказываемая большинством вещательных телевизионных станций. С ее помощью можно получать новости, актуальные сведения о погоде и программах, биржевые котировки и многое другое. Декоде...

69 ENG Телетекст Ру сс ки й Быстрый тeкст Специальная функция телетекста Выберите нужную страницу указателя.. При просмотре телевизионной программы выберите это меню, чтобы вывести в правом верхнем углу экрана время. В режиме телетекста эта кнопка используется для индикации номера субстраницы телете...

70 ENG ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ Ру сс ки й ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ y y Эта функция работает только в Великобритании и Ирландии. Телевизор обеспечивает доступ к цифровому телетексту, что во многих аспектах значительно лучше простого текста, графики и т. д. Доступ к цифровому телетексту может осуществляться с по...

71 ENG ОБСЛУЖИВАНИЕ Ру сс ки й ОБСЛУЖИВАНИЕ Для сохранения превосходного качества изображения и длительного срока службы продукта необходимо регулярно чистить телевизор и обновлять соответствующее ПО. Чистка телевизора y y Перед чисткой телевизора выключите питание и отключите шнур питания и другие ...

72 ENG ОБСЛУЖИВАНИЕ Ру сс ки й Предотвращение повреждения или прогорания экрана телевизора y y Если на экране в течение длительного времени отображается неподвижное изображение, оно может «отпечататься» и оставить на экране постоянный след. На такое повреждение или «прогорание» не распространяется г...

73 ENG УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Ру сс ки й УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Разрешение Невозможно управлять телевизором с помощью пульта дистанционного управления. y y Проверьте датчик дистанционного управления на телевизоре и повторите попытку. y y Убедитесь в отсутствии препятствий между телеви...

75 ENG ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ру сс ки й ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Указанные выше характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления в связи с модернизацией функций устройства.Данные о параметрах электрического питания и потребления см. на табличке, прикрепленной к из...

77 ENG ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ру сс ки й Поддерживаемый режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC Поддерживаемый режим HDMI/DVI-DTV Сведения о подключении к компонентному разъему Компонентный разъем на Телевизор Y P B P R Выходные видеоразъемы на DVD-проигрывателе Y P B P R Y B-Y R-Y Y Cb Cr Y Pb Pr Разрешение ...

78 ENG ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Ру сс ки й Поддерживаемый режим видео Расширение файла Декодер видео Аудиокодек Максимальное разрешение mpg, mpeg MPEG1, MPEG2 MP2, MP3, Dolby Digital, LPCM 1920x1080@30p (только, Motion JPEG 640x480@30p) dat MPEG1 MP2 ts, trp, tp MPEG2, H.264/AVC , VC1 MP2, MP3, Do...

80 ENG НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Ру сс ки й RGB IN (PC ) RS-232C IN(CONTROL & SERVICE) L /M O N O R AUDIO VIDEO 2 1 ANTENNA IN OPTICAL DIGITA TT L AUDIO OUT AUDIO IN(RG B /D V I) НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Установка RS-232C Подключите входной разъем RS-232C к внешнем...

81 ENG НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Ру сс ки й Список команд Параметры обмена данными y y Скорость передачи: 9600 бит/с (UART) y y Разрядность: 8 бит y y Четность: нет y y Cтоповый бит: 1 бит y y Код обмена данными: ASCII y y Используйте кросс-кабель (реверсивный). y y * Примечание. Во в...

82 ENG НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА УПРАВЛЕНИЯ Ру сс ки й Протокол передачи/приема Передача [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [Command 1] : первая команда для управления телевизором (j, k, m или x).[Command 2] : вторая команда для управления телевизором.[Set ID] : можно настроить идентиф...

Модель и серийный номер телевизора указаны на задней панели устройства Запишите нижеуказанные данные, на случай, если вам потребуется техническое обслуживание. МОДЕЛЬ СЕРИЙНЫЙ НОМЕР