LG 32LE5500 - инструкции и руководства

A-1 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ТЕЛЕВИЗОРОВ : 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79**, 42/47/55LE8*** , 42/47LX6*** АКСЕССУАРЫ Проверьте наличие полного комплекта аксессуаров...

A-2 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . ПРИМЕЧАНИЕ ► Телевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления . Если Вы не собираетесь смотреть телевизор в т...

A-4 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . Разъем для кабеля питания Этот телевизор работает от источника переменного тока . Напряжение указано на странице " Спецификации ".), ( ► стр . ...

A-5 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . При сборке подставки настольного типа проверьте , чтобы винты были полностью завернуты . ( Если винты затянуты не полностью , после установки телевизор может быть наклонен вперед ...

A-6 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ КРЕПЛЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА К СТОЛУ ( Только 32LE4***, 32LE5***) Стол Подставка ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . Телевизор должен быть прикреплен к столу так , чтобы исключить возможность его перемещения вперед и...

A-7 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ■ Данный аксессуар прилагается к телевизору не для всех стран . ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОЙ УСТАНОВКЕ ■ Для безопасного и надежного закрепления телевизора на стене приобретите необходим...

A-8 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ■ Телевизор можно разместить в различных местах , например на стене , на столе и т . д . ■ Телевизор рассчитан на работу в вертикальном положении . Блок питания Предохранитель ЗАЗЕМЛЕНИЕ Во избежание поражения электрическим током не забуд...

A-9 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ( Только 32/37/42LE4*** , 32/37/42/47/55LE5***, 32/37/42/47/55LE75**, 32/37/42/47/55LE78**, 32/37/42/47/55LE79** , 42/47/55LE8***) Направляйте пульт дистанционного управления на сенсор на телевизоре . ( POWER) LIGHT E...

A-10 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ 1 1 1 Цифровые кнопки 0 – 9 ( Пробел ) LIST Q.VIEW Выбор программы . Выбор пронумерованных элементов в меню . Ввод пробела на экранной клавиатуре . Выводит на экран таблицу программ .( ► стр . 55) Возврат к ранее просматриваемой программ...

A-11 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ Установка батарей ■ Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления . ■ Вставьте две батареи типа AAA 1,5 В , соблюдая полярность .(" плюс " к " плюсу ", " минус " к " минусу ") Не вставляйте ста...

A-15 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ЖИДКОКРИСТАЛЛИЧЕСКИХ ТЕЛЕВИЗОРОВ : 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8*** АКСЕССУАРЫ Проверьте наличие полного комплекта аксессуаров , поставляемого с телевизором . Если чего - то не хватает , обратитесь к продавцу устройс...

A-16 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . ПРИМЕЧАНИЕ ► Телевизор можно переключить в режим ожидания для снижения энергопотребления . Если Вы не собираетесь смотреть телевизор в ...

A-17 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ДИНАМИК Программные кнопки Кнопки громкости Кнопка OK Кнопка MENU Кнопка INPUT Кнопка включения / выключения Только 32/42/47LD7*** Датчик дистанционного управления Интеллектуальный сенсор функция регулирования изображения в соответствии с окружающим освещением . И...

A-20 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ФИКСАЦИЯ П PO В O Д O В К OPO Б O М / ХОМУТОМ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . ПРИМЕЧАНИЕ ► Перемещая устройство , не держите его за Хомут для фиксации п po в o д o в . - Если устройство упадет , оно може...

A-21 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ BPA Щ A ЮЩ A Я C Я ПОДСТАВКА ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . После установки телевизора вы можете вручную отрегулировать положение телевизора влево или вправо на 20 градусов , чтобы улучшить видимость с места для просмотра . КРЕПЛ...

A-26 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ Установка батарей ■ Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления . ■ Вставьте две батареи типа AAA 1,5 В , соблюдая полярность .(" плюс " к " плюсу ", " минус " к " мину...

A-27 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ МОДЕЛИ ЖК - ТЕЛЕВИЗОРА С LED- ПОДСВЕТКОЙ : 47/55LX9*** АКСЕССУАРЫ Проверьте наличие полного комплекта аксессуаров , поставляемого с телевизором . Если чего - то не хватает , обратитесь к продавцу устройства . ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего те...

A-29 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗАДНЕЙ ПАНЕЛИ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . Разъем для кабеля питания Этот телевизор работает от источника переменного тока . Напряжение указано на странице « Характеристики ». ( ► стр . 184– 200) Не подключа...

A-31 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ■ Этот компонент доступен не для всех моделей . ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . СИСТЕМА ЗАЩИТЫ KENSINGTON СОВЕТЫ ПО БЕЗОПАСНОЙ УСТАНОВКЕ ■ Для безопасного и надежного закрепления телевизора на стене приобретите необходимые компоне...

A-33 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ФУНКЦИИ КНОПОК ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Направляйте пульт дистанционного управления на сенсор на телевизоре . ( POWER) LIGHT ЭКОНОМИЯ ЭНЕРГИИ РЕЖИМ AV ВХОД ТВ /RAD Нажатие этой кнопки переводит телевизор из режима ожидания в режим включено или из режима вк...

A-34 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ 1 1 1 Цифровые кнопки 0 – 9 ( Пробел ) LIST Q.VIEW Выбор программы . Выбор пронумерованных элементов в меню . Ввод пробела на экранной клавиатуре Выводит на экран таблицу программ . ( ► стр . 55) Возврат к ранее просматриваемой программе...

A-35 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ Установка батарей ■ Откройте крышку отсека для батарей с задней стороны пульта дистанционного управления . ■ Установите две батареи 1,5 В типа AAA. Не устанавливайте вместе новые и старые батареи . ■ Закройте крышку . ■ Чтобы снять аккумуляторы , выполните указани...

A-39 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ УСТАНОВКА ПОДСТАВКИ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . При сборке подставки настольного типа проверьте , чтобы винты были полностью завернуты . ( Если винты затянуты не полностью , после установки телевизор может быть наклонен вперед...

A-50 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ФИКСАЦИЯ П PO В O Д O В К OPO Б O М / ХОМУТОМ ■ Приведенное изображение может отличаться от вашего телевизора . После подключения всех необходимых кабелей установите фиксатор проводов , как показано на рисунке , и закрепите кабели . В сл...

A-53 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ ФУНКЦИИ КЛАВИШ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ ( Только 50/60PK5**, 50/60PK7***, 50/60PK9***) Направляйте пульт дистанционного управления на сенсор на телевизоре . GUIDE INFO i AD APP/* Показ программы передач . ( ► стр . 129 ) Показывает информацию о текущем экр...

A-54 ПОДГОТОВКА К ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ 1 1 FREEZE Остановка изображения на экране ( не работает в режиме USB и Simplink). При отсутствии сигнала или выполнения какой - либо операции на протяжении 5 минут телевизор автоматически возвращается в обычный режим просмотра . Если де...

A-59 ПОДГ ОТ ОВКА К ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЮ Простой пульт ДУ ( Только 50/60PK9***, 50/60PX9***) ( POWER) TV/INPUT ( ТВ / ВХОД ) Кнопки громкости +/- MUTE Программные Нажатие этой кнопки переводит телевизор из режима ожидания в режим включено или из режима включено в режим ожидания . Режимы внешнего входного...

1 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ АНТЕННЫ ■ Выберите оптимальное направление антенны . Это повысит качество картинки . ■ Антенный кабель и преобразователь в комплект поставки не входят . ■ Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети , если не законч...

2 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КОМПОНЕНТНЫЙ КАБЕЛЬ ■ Ни в коем случае не подключайте телевизор к сети , если не закончили подсоединять к нему оборудование . Это может привести к поломке телевизора . ■ В этой части раздела « НАСТРОЙКА ВНЕШ...

3 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ КАБЕЛЯ HDMI ПРИМЕЧАНИЕ ► С помощью кабеля HDMI телевизор может одновременно принимать видео - и аудиосигналы . ► Если DVD- проигрыватель не поддерживает функцию автоматической настройки HDMI, выходное разрешение нужно будет установить вручную...

4 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ ПОДКЛЮЧЕНИЕ HDMI К РАЗЪЕМУ DVI 1 Подключите цифровую приставку или DVI- выход компьютера к разъему HDMI/DVI IN 1(DVI) на телевизоре . 2 Подключите аудиовыход цифровой приставки или аудиовыход компьютера к разъему AUDIO IN (RGB/DVI) ...

5 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ SCART 1 Подключите разъем Euro SCART внешнего оборудования (DVD- проигрывателя , видеомагнитофона и т . д .) к разъему AV1 Euro SCART на телевизоре . 2 Включите внешнее оборудование . ( Инструкции по эксплуатации приведены в руковод...

7 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ КАБЕЛЬ RCA ПРИМЕЧАНИЕ ► Если подключен видеомагнитофон c моно звуком подсоедините аудиокабель к разъему AUDIO L/MONO телевизора . 1 Соедините разъемы AUDIO/VIDEO телевизора и видеомагнитофона или внешнего оборудования . Соблюдайте соответс...

8 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ КАК ПРАВИЛЬНО ПОДКЛЮЧИТЬ 15- КОНТАКТНЫЙ КАБЕЛЬ D-SUB Этот телевизор поддерживает стандарт "Plug and Play", то есть компьютер автоматически настраивается на параметры телевизора . 1 Подключите выход RGB компьютера к гнезду RG...

9 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ НАСТРОЙКА НАУШНИКОВ Звук телевизора можно слушать через наушники . ПРИМЕЧАНИЕ ► При подключении наушников элементы меню AUDIO ( АУДИО ) становятся недоступными . ► Если при подключенных наушниках изменить режим AV, изменение будет касаться только изображения , но ...

10 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ НАСТРОЙКА ВЫХОДА ЦИФРОВОГО АУДИОСИГНАЛА Аудиосигнал телевизора выводится на внешние звуковые устройства через ( оптический ) порт вывода цифрового аудиосигнала . Для использования 5.1- канальной звуковой системы при просмотре перед...

11 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ БЕСПРОВОДНОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ ВНЕШНИХ УСТРОЙСТВ ( Кроме 32/37/42LD4***) Телевизоры LG с портом беспроводного управления поддерживают беспроводной проигрыватель мультимедиа Media Box производства LG, который продается отдельно . При подсоединении беспроводного аппаратн...

12 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ ПОДДЕРЖИВАЕМОЕ РАЗРЕШЕНИЕ ЭКРАНА режим RGB-PC, HDMI/DVI-PC режим HDMI/DVI Цифровое ТВ Модели ПЛАЗМЕННЫХ TB Разрешение Частота горизонтальной развертки ( КГц ) Частота вертикальной развертки ( Гц ) 720x400 31,468 70,08 640x480 31,46...

14 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ ► Во избежание выгорания , не оставляйте на экране телевизора на длительное время статическое изображение . ► В режиме РС могут присутствовать помехи из - за разрешающей способности компьютера , контрастности или яркости...

15 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ НАСТРОЙКА ЭКРАНА В РЕЖИМЕ PC ( ПК ) Возвращение заводских настроек положения , размера и фазы . Эта функция работает в следующем режиме : RGB [PC]. Восстановление настроек экрана 1 Выберите КАРТИНКА . 2 Выберите Экран . 3 Выберите Сброс . 4 Выберите Да . 5 Запуст...

16 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ Автоматически регулируется положение картинки и устраняется мерцание изображения . Если изображение телевизора после настройки остается неправильным , требуется дополнительная настройка . Автонастройка Эта функция предназначена для...

17 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ Для просмотра нормальной картинки разрешение режима RGB и режима ПК должны совпадать . Эта функция работает в следующем режиме : RGB [PC]. Выбор Разрешения 1 Выберите КАРТИНКА . 2 Выберите Экран . 3 Выберите Разрешение . 4 Выберите желаемое разрешение . 5 Автонас...

19 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ НАСТРОЙКА СЕТИ Данный телевизор может быть подключен к локальной вычислительной сети (LAN) через порт LAN. После физического подключения телевизор должен быть настроен для работы в сети . ВНИМАНИЕ ► Не подключайте модульный телефонный кабель к порту локальной выч...

21 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ ■ Для этой функции необходимо постоянное широкополосное подключение к Интернету . ■ Вам не нужно подключаться к компьютеру , чтобы использовать эту функцию . ■ Если Установки сети не срабатывает , проверьте состояние сети . Проверьте кабель ЛВС и убедитесь , что ...

22 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ ПРИМЕЧАНИЕ ► Более подробную информацию о настройке и устранении неисправностей Netcast см . по адресу http://lgknowledgebase.com . Поиск Netcast. ► Используйте стандартный кабель ЛВС для этого телевизора . Cat5 или лучше с разъемо...

23 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ Адаптер LG Wireless LAN for Broadband/DLNA Adaptor а позволяет подключить телевизор к беспроводной локальной сети . Конфигурация сети и способ подключения могут различаться в зависимости от используемого оборудования и сетевого окружения . Обратитесь к инструкция...

25 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ Если вы хотите подключить точку доступа или маршрутизатор с PIN- кодом , используйте эту функцию . Если задан защитный код PIN- код ( Персональный идентификационный номер ) ■ PIN- код это уникальный 8- значный номер ключа . Соединение в режиме PIN Введите номер P...

26 НАСТРОЙКА ВНЕШНЕГО ОБОРУДОВАНИЯ НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ Если ваша точка доступа или беспроводной маршрутизатор поддерживает PIN- код или WPS (Wi- Fi Protected Setup), то можно использовать точку доступа или беспроводной маршрутизатор в пределах 120 секунд . Вам не нужно знать имя точки ...

27 НАС ТРОЙКА ВНЕШНЕГ О ОБОРУДОВАНИЯ Режим AD-hoc Это способ взаимодействия непосредственно с устройством , без обращения к точке доступа . Это то же самое , что соединение двух компьютеров переходным кабелем . Выберите настройку соединения с беспроводной сетью . Выберите настройку соединения с бесп...

29 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ТЕЛЕВИЗОРА Если телевизор будет включен , эти функции можно будет использовать .. НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ ВЫБОР ПРОГРАММЫ ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ПРИ ВКЛЮЧЕНИИ 1 Если после включения телевизора на эк...

30 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Формат изображения : Выбор желаемого формата изображения . Для настройки увеличения выберите 14:9, Увеличение и Масштабирование в меню форматы изображения . После завершения настройки увеличения дисплей верне...

31 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ВЫБОР И НАСТРОЙКА ЭКРАННЫХ МЕНЮ Экранное меню OSD телевизора может немного отличаться от изображенного на этом рисунке . • Нажмите кнопку Красный , чтобы войти в меню Поддержка клиента . • Нажмите Зеленый кнопку , чтобы ознакомиться с упрощенной инстру...

33 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА НА ТЕЛЕВИЗИОННЫЕ СТАНЦИИ Используется для автоматического поиска и сохранения всех программ . При запуске автоматического программирования вся ранее записанная служебная информация будет удалена . Можно сохранить до 1000 програ...

34 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Если необходимо выбрать Кабель , 1 Выберите НАСТРОЙКА . 2 Выберите Автопоиск . 3 Выберите Кабель . 4 Выберите Comhem или Другие операторы . 5 Выберите Быстрый или Полный . OK Двиг ● Автопоиск ● Ручная настрой...

35 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ► ► ■ При выборе Быстрый , Начальная частота ( кГц ) : 114000 Быстрый Конечная частота ( кГц ) : 862000 Сеть : Авто OK Закрыть Настройка Начальная частота ( кГц ) : 114000 Быстрый Конечная частота ( кГц ) : 862000 Сеть : Авто OK Закрыть Настройка • Есл...

38 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ НАСТРОЙКА ЦИФРОВОГО КАБЕЛЬНОГО ТВ ( ТОЛЬКО В РЕЖИМЕ КАБЕЛЬНОГО ТВ ) Количество пунктов меню операторов услуг варьируется для разных стран в соответствии с количеством операторов в данной стране , а если в стр...

39 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ OK Двиг ● Автопоиск ● Ручная настройка ● Редактор программ ● Усилитель : Выкл . ● Данные CI НАСТРОЙКА ● Ручная настройка РУЧНАЯ НАСТРОЙКА НА СТАНЦИИ Настройка программ вручную позволяет добавлять программу в список программ вручную . • Для возврата к н...

41 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ РУЧНАЯ НАСТРОЙКА НА СТАНЦИИ ( В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ ) Режим ручной предварительной установки телевизионных каналов позволяет вам настроить телевизионные станции и расположить их в любой удобной для вас последовательности . • Для возврата к нормальному ре...

42 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Также вы можете дать программе имя , состоящее из пяти символов для каждого номера программы . ■ Присвоение названия станции • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для в...

43 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ РЕДАКТИРОВАНИЕ ПРОГРАММ Если номер программы пропускается , значит его невозможно выбрать с помощью кнопок P во время просмотра телевизора . Чтобы выбрать пропущенную программу , наберите номер программы с помощью цифровых кнопок или выберите его в экр...

44 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Эта функция позволяет вам удалять или пропускать сохраненные программы . Вы также можете переместить некоторые каналы и использовать для программ другие номера . ■ Пропуск номера программы В РЕЖИ M Е ТВ ■ Уда...

45 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ■ Auto Sort ( Автоматическая сортировка ) • После активации Auto Sort вы больше не сможете редактировать программы . 1 Запустите Автоматическую сортировку . ■ Пропуск номера программы 1 Выберите номер программы , которую следует пропустить . 2 Синий Вы...

47 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ УСИЛИТЕЛЬ Если сигнал принимается плохо , выберите Вкл .. Если сигнал сильный , выберите Выкл .. • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . OK Двиг ● Автопоиск ● Ру...

48 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ИНФОРМАЦИЯ О CI [ ОБЩЕМ ИНТЕРФЕЙСЕ ] Эта функция позволяет просматривать шифрованные услуги ( платные услуги ). Если снять модуль CI, воспользоваться платными услугами будет невозможно . После того как модуль...

49 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ОБНОВЛЕНИЕ ПО Для улучшения его работы и / или добавления новых функций следует обновлять телевизор новыми версиями программного обеспечения . Вы можете обновить программное обеспечение путем подключения телевизора непосредственно к серверу обновлений ...

50 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ■ При настройке “ Обновление ПО ” Иногда передача измененной цифровой информации о программном обеспечении может быть вызвана из меню на экране ТВ . Обновление по расписанию : для запланированных потоков обно...

51 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОВЕРКА ИЗОБРАЖЕНИЯ / ЗВУКА С помощью этой функции клиентской поддержки можно выполнить проверку изображения и звука . 1 Выберите Поддержка клиента . 2 Выберите Графический тест или Звуковой тест . 3 Выберите Да или He т . Красный Да He т Проблема на ...

52 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ТЕСТ СИГНАЛА Эта функция позволяет просматривать данные о производителе , модели / типе телевизора , серийный номер и версию программного обеспечения . Выводится информация и уровень сигнала включенного *MUX....

54 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО Краткое встроенное в телевизор руководство предоставляет удобный и эффективный доступ к информации о телевизоре . Во время работы с кратким руководством звук отключается . • Для возврата к...

55 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ВЫЗОВ ТАБЛИЦЫ ПРОГРАММ Вы можете проверить сохраняемые в памяти программы , вызвав на экран таблицу программ . Выводится при программировании блокированных каналов . Словарик ■ Вывод на экран таблицы программ ■ Выбор программы в таблице программ • Вы м...

56 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ■ Отображение списка любимых программ ■ Просмотр страниц таблицы программ 1 Переверните страницы . 2 Возврат к нормальному просмотру телевизора . 1 Отображение списка любимых программ . Синий Переключите реда...

57 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ • Антенна или Кабель : Выберите ее при просмотре Цифровое ТВ / РАДИО / ТВ . • USB : При использовании USB выбор зависит от типа соединения . • AV : Выберите этот пункт при просмотре сигнала с видеомагнитофона или другого внешнего устройства . • Компоне...

58 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ЯРЛЫКИ ДЛЯ ИСТОЧНИКОВ ВХОДНОГО СИГНАЛА Выберите ярлыки для каждого из источников входного сигнала . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню...

59 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ OK Двиг ● Язык (Language) ● Страна : Ирландия ● Поддержка отключена ● Индикатор питания ● Data Service : MHEG ● Заводские настройки ● Установить ID : 1 ● ● ● ● ● Н Н Наст Наст Наст Наст Наст Наст Наст й й ройк ройк ройк ройк ройк ройк ройк р р а ре а р...

60 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . OK Двиг ● Язык (Language) ● Страна : Италия ● Поддержка отключена ● Индикатор...

61 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . ■ Когда функция Автостарт в MHP включена 1 Откройте MHP. Красный ■ Когда функция Автостарт в MHP выключена 1 Откройте МНР спис...

62 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ SIMPLINK Работает только с устройством , имеющим логотип SIMPLINK. Проверьте наличие логотипа SIMPLINK. При использовании с другими устройствами с функцией HDMI-CEC телевизор может работать некорректно . Simp...

63 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Подключение к домашнему кинотеатру с логотипом SIMPLINK. ПРИМЕЧАНИЕ ► Соедините разъем HDMI/DVI IN или HDMI IN телевизора с разъемом HDMI устройства SIMPLINK с помощью кабеля HDMI. ► Когда источник сигнала подключается к другому источнику с помощью кно...

64 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Воспроизведение записи / диска Управление подключенными AV устройствами осуществляется с помощью кнопок ► , ▀ , l l , ◄◄ и ►► , OK. Прямое воспроизведение После подключения видеоустройств к ТВ можно непосредс...

66 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ Выкл . Кино Игры Спорт РЕЖИМ АУДИО - ВИДЕО СИГНАЛА Вы можете выбрать оптимальное качество изображение и звука при подключении AV устройств к внешнему входу . Выкл . Отключение Режима аудио - видео сигнала . К...

67 ПРОСМОТР ПРОГРАММЫ / УПРАВ ЛЕНИЕ ПРОГРАММАМИ OK Двиг ● Язык (Language) ● Страна : UK ● Поддержка отключена ● Индикатор питания ● Заводские настройки ● Установить ID : 1 ● Настройка режима : Домашний просмотр ● ● ИК б ИК - б ИК - б ИК б ласт ласт ласт ласт ер : ер : ер : ер : Вык Вык Вык Вык л л л...

68 NETCAST NETCAST ОФИЦИАЛЬНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ 1 Выберите СЕТЬ . 2 Выберите Официальное уведомление . 3 Прочитайте Официальное уведомление . СЕТЬ OK Двиг • Установки сети : проводной • Состояние сети : Соединение с Интернетом установлено . • Официальное уведомление • Официальное уведомление ► ► Официаль...

69 NETCAST IMPORTANT NOTICE RELATING TO NETWORK SERVICE ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО СЕТЕВЫХ СЕРВИСОВ Весь контент и сервисы , представляемые при помощи данного устройства , являются собственностью третьих сторон и защищены авторским правом , патентами , товарными знаками и / или иными законами в ...

70 NETCAST NETCAST МЕНЮ NETCAST 1 Выберите пункт меню NETCAST . 2 Наслаждайтесь работой с AccuWeather , Picasa или YouTube . Эти услуги предоставляются отдельным контент - провайдером . Посетите веб - сайт контент - провайдера для получения подробной информации об услугах . ( Некоторые руководства п...

71 NETCAST YOUTUBE YouTube это сайт для публикации видеороликов , на который пользователи могут загружать видеофайлы и просматривать их . Компоненты экрана YouTube 1 Меню YouTube 2 Список видеороликов Красный Настройка меню категорий . Возврат в меню Netcast. Возврат к просмотру телевидения . 1 2 ПР...

72 NETCAST NETCAST ● Home : Популярное видео можно смотреть в реальном масштабе времени . ● Самые популярные : будет отображаться список видео от партнеров . ● Popular : будет отображаться список самых популярных видео с сервера YouTube. ● Часто просматриваемые : будет отображаться список лидеров пр...

73 NETCAST ACCUWEATHER Accuweather это программа для просмотра прогноза погоды в любом городе . Компоненты экрана AccuWeather 1 Меню AccuWeather 2 Список прогнозов для города 3 Соответствующие кнопки на пульте ДУ ● Дом : отображается погода в выбранном городе . ● Любимый город : можно зарегистрирова...

74 NETCAST NETCAST PICASA Picasa — приложение Google для работы с графическими файлами . Элементы экрана Picasa 1 Меню Picasa 2 Список фотографий 3 Соответствующие кнопки на пульте ДУ Выберите нужную фотографию . Откроется выбранная фотография . Возврат в меню Netcast. Возврат к просмотру телевидени...

76 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTH ( Кроме 32/37/42LE4***, 32/37/42/47/55LE5***, 42/47LE73**, 32/37/42LD4***, 32/37/42/47/55LD6***, 32/42/47LD7***, 32/37/42LD8***, 42/47LX6***, 47/55LX9***, 50/60PK5** , 50/60PX9*** ) ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ BLUET OOTH ЧТО ТАКОЕ BLUETOOTH Bluetooth это технология передачи данных на ...

77 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ BLUET OOTH НАСТРОЙКА BLUETOOTH Если вы хотите слушать передаваемое аудио через Bluetooth гарнитуру , получать изображения в формате JPEG с внешних устройств и просматривать их на экране телевизора или слушать музыку с мобильного телефона (Bluetooth- устройства ), вы можете использ...

78 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTH ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ BLUET OOTH Вы можете выполнять поиск новой Bluetooth- гарнитуры только в режиме Отключен (Disconnected). По результатам поиска отобразится список всех отвечающих Bluetooth- гарнитур . После того как новое Bluetooth- устройство найдено , проверяется номер PI...

79 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ BLUET OOTH Гарнитуры Bluetooth указываются в списке по порядку – начиная с наиболее используемых , а используемая в данный момент указана вверху . При подключении зарегистрированного устройства Bluetooth можно выбрать прямое подключение без проверки PIN- кода . Подключение зарегис...

80 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTH ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ BLUET OOTH Отключение гарнитуры Bluetooth во время использования 1 Выберите BLUETOOTH . Выход Bluetooth OK Двиг Отключить PLT 510 00:19:7f:ff:4a:1a Отключить гарнитуру ? Мои данные Bluetooth выкл . Отмена Отключить 2 Выберите Отключить . 3 Выберите Отключит...

82 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTH ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ BLUET OOTH УДАЛЕНИЕ УСТРОЙСТВА BLUETOOTH Максимальное количество устройств для регистрации – 12, при достижении этого уровня внешнее устройство больше не сможет подключаться к телевизору . В этом случае нужно удалить одно устройство ( вначале отключить , ес...

84 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ BLUETOOTH ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ BLUET OOTH ПОЛУЧЕНИЕ ФОТОГРАФИЙ С ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА BLUETOOTH • При выборе значения Скрыть с помощью кнопки ꕌꕍ < > исчезнет экранное меню (OSD) Его можно вернуть с помощью повторного нажатия кнопки OK . Подробную информацию об отправке фотографий ( ...

85 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ BLUET OOTH ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С ВНЕШНЕГО УСТРОЙСТВА BLUETOOTH Подробную информацию о прослушивании музыки с внешнего устройства Bluetooth на телевизоре см . в руководстве пользователя по применяемому устройству . Необходимо использовать устройство Bluetooth, поддерживающее A2DP ...

86 3D- ИЗОБРАЖЕНИЕ ( Только 42/47LX6*** , 47/55LX9***, 50/60PX9*** ) 3D- ИЗ ОБРАЖЕНИЕ Данный телевизор поддерживает 3D- изображение при наличии 3D- вещания или при подключении к совместимому устройству , например к проигрывателю Blu-ray 3D. Такое устройство необходимо для просмотра телевизора в 3D. ...

87 3D- ИЗ ОБРАЖЕНИЕ Расстояние для просмотра 2 м - 7 м Угол обзора 120º ( при просмотре на расстоянии 2 м ) Размер телевизора , угол обзора и другие характеристики могут повлиять на расстояние и угол просмотра . TV 60 ◦ 60 ◦ 7 м 2 м 2 м ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 3D- ОЧКОВ ► 3D- очки приобретаются отдельно . Инс...

89 3D- ИЗ ОБРАЖЕНИЕ • Чтобы вернуться в нормальный режим работы телевизора , нажмите кнопку 3D . 3 Выберите Настройка влево / вправо . или OK Окончание 3D- видео Настройка влево / вправо Наденьте 3D- очки . Сядьте на расстоянии 2- х метров от телевизора для обеспечения оптимального качества 3D. ( Чт...

90 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА USB При подключении устройства USB это всплывающее меню отображается автоматически . ВСПЛЫВАЮЩЕЕ МЕНЮ не отобразится , пока активно экранное меню (OSD) включая Меню , EPG или Спис...

92 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА Сведения о DLNA Этот телевизор является сертифицированным цифровым медиаустройством DLNA. Он может отображать и воспроизводить фильмы , фотографии и музыкальные композиции , хранящиеся на сервере DLNA. ...

93 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА Установка Nero MediaHome 4 Essentials Nero MediaHome 4 Essentials является удобным программным обеспечением сервера DLNA для использования с ОС Windows. Системные требования для установки Nero MediaHome 4 Essentials ■ Windows® XP ( пакет обновлен...

94 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА Общий доступ к файлам и папкам После установки Nero MediaHome необходимо добавить папки , к которым необходимо открыть общий доступ . 1 Дважды щелкните значок Nero MediaHome 4 Essentials на рабочем стол...

95 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА Воспроизведение общего содержимого Можно отображать и воспроизводить фильмы , фотографии и музыкальные композиции , сохраненные на компьютере или других медиасерверах DLNA. 1 Запустите сервер на компьютере или другом устройстве , подключенном к д...

97 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА Поддерживаемый файл DivX .divx .avi Видео Аудио DivX3.11 DivX4DivX5DivX6 Расширенный простой профиль ( например 720p/1080i) XViD H.264 / AVC Основной профиль @ Уровень 4.1 Высокий профиль @ Уровень 4.1 ( например 720p60, 1080i60, 1080p30) MPEG-1L...

99 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА Выбор видео ■ При воспроизведении видео - файлов • Для перемещения по странице фильмов используйте кнопку P . 1 Выберите целевую папку или дисковод . 2 Выберите названия нужных фильмов . 3 Видео - файлы воспроизводятся . Стр . 1/1 Видео Диск 1 Ст...

101 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА Красный Воспроизвести выбранный видео файл . В то время как один видео файл заканчивается , автоматически начинается воспроизведение следующего . Зеленый Пометьте все видео файлы на экране . Желтый Отменить выделение видео файлов . Синий Выход и...

104 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА ► Размер картинки : Выбор необходимого формата изображения во время воспроизведения фильма . ► Язык аудио : Изменение группы языка звуковой дорожки во время воспроизведения . Файлы с одной звуковой дор...

108 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА Красный Сменить устройство . Зеленый Чтобы конвертировать файл в Музыка -> Видео нажмите кнопку GREEN ( зеленого цвета ). Желтый Способ просмотра в виде 5 больших эскизов или простого списка . Синий...

112 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА 4 Выберите Слайд - шоу , BGM , ꘤ ( Повернуть ) , / , , Опции , Скрыть ил Выход . ► Слайд - шоу : если не выбрана ни одна фотография , в слайд - шоу будут показаны все фотографии текущей папки . Если вы...

114 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА ■ При выборе Настроить параметры просмотра фотографий ., Диск 1 Предыдущий Настроить параметры просмотра фотографий . BGM Быстро Скорость слайд - шоу ◄ ► Вкл . ● Повторить ◄ ► Выкл . ● В случайном поря...

122 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА USB ИЛИ КОМПЬЮТЕРА ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА Использование пульта дистанционного управления ■ Остановить воспроизведение аудио файла . ► Нажмите кнопку PLAY( ► ), чтобы возобновить обычное воспроизведение . II ■ Проигрывание аудио файла будет при...

123 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА ■ При выборе Настроить параметры воспроизведения музыки ., Предыдущий Настроить параметры воспроизведения музыки . Вкл . Повторить ◄ ► Выкл . В случайном порядке ◄ ► 1 Выберите Повторить или В случайном порядке . 2 Проведите соответствующую наст...

125 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА ПРИМЕЧАНИЕ ► Поврежденный музыкальный файл не воспроизводится , при этом продолжительность воспроизведения отображается как 00:00. ► M узыкальный файлы с встроенной защитой авторских прав , загруженные из платных служб , не будут воспроизводитьс...

127 ИСПО ЛЬ ЗОВАНИЕ УС ТР ОЙС ТВ А USB ИЛИ КОМПЬЮ ТЕРА ДЕЗАКТИВАЦИЯ Цель отключения — разрешение отключения устройств для пользователей , включивших все доступные устройства через web_server ( Интернет - сервер ), и которым запрещено из - за этого включение дополнительных устройств . C помощью DivX ...

128 ИГРЫ ИГРЫ ИГРЫ Позволяет играть в игры , установленные в телевизоре . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку EXIT . 1 Выберите Игры . 2 Выберите игру . 3 Войдите в выбранный режим игры . Выход Поддержка клиента Начальное руководство Нажмите OK( ), чтобы настроить програм...

130 EPG ( ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ ) (B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ ) EPG ( ЭЛЕКТР ОННОЕ РУК ОВ ОДС ТВ О ПО ПР ОГРАММАМ ) (B ЦИФР ОВ ОМ РЕЖИМЕ ) Включение и отключение EPG Выбор программы 1 Включение или отключение EPG. или 1 Выберите желаемую программу . Функции кнопок в режиме руководства СЕЙЧАС ...

132 EPG ( ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ ) (B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ ) EPG ( ЭЛЕКТР ОННОЕ РУК ОВ ОДС ТВ О ПО ПР ОГРАММАМ ) (B ЦИФР ОВ ОМ РЕЖИМЕ ) Функции кнопок в режиме изменения даты Функции кнопок в окне расширенного описания DTV 1 YLE TV1 25 25 Ноя . 2008 10:05 Fia World Touring Car Chanpionship...

133 EPG ( ЭЛЕКТР ОННОЕ РУК ОВ ОДС ТВ О ПО ПР ОГРАММАМ ) (B ЦИФР ОВ ОМ РЕЖИМЕ ) Функции в режиме записи / напоминания Настройка времени начала или окончания ( программы для записи ), а также времени начала ( программы для напоминания без времени окончания ). Данная функция доступна только в том случа...

134 EPG ( ЭЛЕКТРОННОЕ РУКОВОДСТВО ПО ПРОГРАММАМ ) (B ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ ) EPG ( ЭЛЕКТР ОННОЕ РУК ОВ ОДС ТВ О ПО ПР ОГРАММАМ ) (B ЦИФР ОВ ОМ РЕЖИМЕ ) Функции кнопок в режиме Список заданий Если создан список расписания , запланированная программа отображается в выбранное время даже при просмотре в это в...

135 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ • 16:9 Выбрав этот формат , можно отрегулировать изображение так , чтобы оно в линейной пропорции заполняло по горизонтали весь экран ( используется для просмотра DVD в формате 4:3). • Исходный Этот вариант позволит вам просматривать изображения высо...

136 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ • 4:3 Следующий выбор параметров позволяет получить изображение в оригинальном соотношении размеров 4:3. • 14:9 Вы можете просматривать изображение формата 14:9 или смотреть обычную TB программу в этом формате . Просмотр в формате 14:9 выполняется та...

137 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ «PICTURE WIZARD» ( МАСТЕР ИЗОБРАЖЕНИЯ ) Данная функция позволяет настраивать качество исходного изображения . Используется для калибровки качества изображения с помощью настройки уровня черного и белого цветов и т . д . Обычные пользователи могут выполнить калибровку кач...

138 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ Этот режим экономит потребление энергии телевизором . Заводские настройки регулируются так , чтобы обеспечить комфортный уровень домашнего просмотра . При настройке экономии энергии в режиме MHEG/MHP параметр « Экономия энергии » при...

139 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ СТАНДАРТНЫЕ НАСТРОЙКИ ПАРАМЕТРОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ Режим отображения - стандартные настройки Яркий Увеличение контрастности , яркости , цветов и резкости для создания красочного изображения . Стандартный Наиболее используемое состояние экрана . Оптимизирует потребление электро...

140 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ • Меню Режим изображения служит для настройки качества изображения . Выберите заданное значение в меню Режим изображения на основе категории программы . • При включенной функции Интеллектуального с e н copa наиболее подходящее изображение автоматичес...

141 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . 1 Выберите КАРТИНКА . 2 Выберите Режим изображения . 3 Выберите Яркий , Стандартный , Кино ( Кроме 42/47/55LE8***) , Спорт или Игры . 4 Выбе...

148 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ TRUMOTION • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . 1 Выберите КАРТИНКА . 2 Выберите TruMotion . 3 Выберите Низкий , Высокий , Пользователь или Выкл . . 4 Провед...

149 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ ЛОКАЛЬНОЕ УМЕНЬШЕНИЕ ПОДСВЕТКИ ( Только 32/37/42LE4***, 42/47/55LE5***, 42/47/55LE75**, 42/47/55LE78**, 42/47/55LE79**, 42/47/55LE8***, 42/47LX6*** , 47/55LX9***) После анализа входящего сигнала по областям экрана регулирует подсветку для улучшения контраста . • Для возв...

150 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ ИНДИКАТОР ПИТАНИЯ Настройка яркости индикатора питания / ожидания на передней панели телевизора . В режиме ожидания Определение значения яркости индикатора на передней панели телевизора Вкл . или Выкл . в режиме ожидания . При выкл . ТВ Определение з...

151 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ МЕТОД МИНИМИЗАЦИИ ЭФФЕКТА ПРИЛИПАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЯ (ISM) Длительное размещение статичных изображений на экране может привести к появлению их фантомного изображения даже после смены изображения . Не допускайте , чтобы статичные изображения оставались на экране длительное вр...

152 КОНТРОЛЬ ИЗОБРАЖЕНИЯ КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ РЕЖИМ НАСТРОЕК Для наилучшего качества изображения в домашней обстановке рекомендуется выбрать режим “ Домашний просмотр ”. Режим “ Магазин демо ” оптимален для демонстрации в магазинах . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопк...

153 КОНТР О ЛЬ ИЗ ОБР АЖЕНИЯ ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ . Использование демонстрационного режима невозможно в режиме домашнего использования . В режиме « Рекламная демонстрация Демонстрационный режим автоматически включен Отображение функций . Если Отображение функций отключен в режиме Магазин демо , От...

154 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА SOUND & LANGUAGE CONTROL АВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА ГРОМКОСТИ Автогромкость автоматически поддерживает уровень громкости при смене программ . Поскольку на каждой передающей станции свои условия сигналов , при каждом изменении канала может требоваться настройка г...

157 УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА РЕЖИМ ЗВУЧАНИЯ - НАСТРОЙКИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ТЕХНОЛОГИЯ INFINITE SOUND Реалистичный звук . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . Infinite Sound: Infinite Sound – технология...

158 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА БАЛАНС Можно настроить баланс динамиков до нужного уровня . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . 1 Выберите ЗВУК . 2 Выберите Баланс ....

159 УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА НАСТРОЙКА ДИНАМИКОВ ТВ , ВКЛ / ВЫКЛ Можно изменить настройки встроенных динамиков . В режиме АВ , COMPONENT , RGB и HDMI1 с помощью интерфейса HDMI и цифрового видеокабеля колонки телевизора могут работать даже без видеосигнала . Если используются внешняя высо...

160 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА НАСТРОЙКИ ЗВУКА ЦИФРОВОГО ТВ ( ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ ) Если во входном сигнале присутствует несколько типов звука , эта функция позволяет выбрать необходимый тип . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кноп...

162 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА H астройки выбранного режима звука изменяются на Заводские настройки по умолчанию . ВОССТАНОВЛЕНИЕ АУДИО НАСТРОЕК • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажми...

163 УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА ЗВУКОВОЕ ОПИСАНИЕ ( ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ ) Эта функция , предназначенная для слабовидящих людей , добавляет звуковое описание текущих изменений в изображении телепрограммы к основному звуку . Если выбрана настройка «Audio Description On» ( Звуковое описани...

164 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА 164 I/II ПРИЕМ СТЕРЕО ПРОГРАММ И ПРОГРАММ , ПЕРЕДАВАЕМЫХ НА ДВУХ ЯЗЫКАХ ( ТОЛЬКО В АНАЛОГОВОМ РЕЖИМЕ ) Когда программа выбрана , информация о звуке , транслируемом станцией появляется вместе с номером программы и названием станц...

166 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА ВЫБОР ЯЗЫКА ЭКРАННОГО МЕНЮ OSD ИЛИ СТРАНЫ Когда телевизор включается в первый раз , на экране появляется меню руководства по установке . * Если нужно изменить выбранный язык или страну • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Д...

167 УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА Функция Audio позволяет выбрать для аудиосигнала нужный язык . E сли звуковые данные на выбранном языке не передаются , то данные будут воспроизведены на языке по умолчанию . Функция Субтитры / Телетекст используется при трансляции субтитров / телетекста на дв...

168 УПРАВЛЕНИЕ ЗВУКОМ И ВЫБОР ЯЗЫКА УПРАВ ЛЕНИЕ ЗВ УК ОМ И ВЫБ ОР ЯЗЫКА < Выбор языка звучания > ► Когда вещание ведется на двух или больше языках , вы можете выбрать требуемый вам язык . - Звук / субтитры можно отображать в более простой форме с помощью 1-3 символов , которые передает провайд...

170 УСТАНОВКА ЧАСОВ УС ТАНОВКА ВРЕМЕНИ НАСТРОЙКА АВТОМАТИЧЕСКОГО ВКЛЮЧЕНИЯ / ОТКЛЮЧЕНИЯ ТАЙМЕРА Таймер выключения автоматически выводит телеприемник в режим ожидания в заданное время . Через 2 часа после срабатывания функции автоматического включения , телеприемник автоматически переключается в режи...

171 УС ТАНОВКА ВРЕМЕНИ НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА АВТООТКЛЮЧЕНИЯ Вы можете не волноваться , что не выключили телевизор , перед тем как легли спать . Таймер выключения автоматически переводит телевизор в режим ожидания , когда истечет заранее установленное время . • Когда вы сами выключаете телевизор , он сбр...

174 РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ / РЕЙТИНГИ РО ДИТЕЛЬ СКИЙ КОНТР О ЛЬ / РЕЙТИНГИ РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ ( ТОЛЬКО В ЦИФРОВОМ РЕЖИМЕ ) • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыдущее меню нажмите кнопку BACK . Эта функция работает в соответствии с информ...

175 РО ДИТЕЛЬ СКИЙ КОНТР О ЛЬ / РЕЙТИНГИ БЛОКИРОВКА ВНЕШНЕГО ВХОДНОГО СИГНАЛА Эта функция позволяет блокировать ввод . Этой функцией можно воспользоваться при включенной Система блокировки ” Вкл . ” . • Для возврата к нормальному режиму просмотра ТВ нажмите кнопку MENU/EXIT . • Для возврата в предыд...

176 РОДИТЕЛЬСКИЙ КОНТРОЛЬ / РЕЙТИНГИ РО ДИТЕЛЬ СКИЙ КОНТР О ЛЬ / РЕЙТИНГИ БЛОКИРОВКА КНОПОК Данная функция может использоваться для предотвращения неразрешенного просмотра путем блокировки органов управления на передней панели , так что управление возможно только с Пульта ДУ . Данный телевизор запом...

177 ТЕЛЕТЕК СТ ТЕЛЕТЕКСТ Эта функция доступна не во всех странах . Для включения функции телетекста нажмите кнопку TEXT( ТЕКСТ ) . На экране телевизора появится первая или последняя выбранная страница телетекста . В строке заголовка отобр a ж ae тся два номера страницы , имя телевизионной станции , ...

178 ТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕК СТ Страницы телетекста имеют цветовой код , который отображается в нижней части экрана , и выбираются с помощью соответствующей цветной кнопки . ■ Выбор страницы 1 H ажмите кнопку T.OPT , а затем кнопку чтобы выбрать меню Отображается страница с указателем . 2 Вы можете выбрать...

179 ТЕЛЕТЕК СТ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ ТЕЛЕТЕКСТА ■ Индекс Выберите нужную страницу указателя .. ■ Время При просмотре телевизионной программы выберите это меню , чтобы вывести в правом верхнем углу экрана время . В режиме телетекста эта кнопка используется для индикации номера субстраницы телетекста . ...

180 ЦИФРОВОЙ ТЕЛЕТЕКСТ DIGIT AL TELETEXT * Эта функция работает только в Великобритании и Ирландии . Телевизор дает возможность доступа к цифровому телетексту , что во многих аспектах значительно лучше простого текста , графики и т . д . Доступ к цифровому телетексту может осуществляться с помощью с...

181 ПРИЛО ЖЕНИЕ ПРИЛОЖЕНИЕ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Устройство не работает . Не работает пульт дистанционного управления ■ Проверьте , нет ли между устройством и пультом дистанционного управления какого - нибудь предмета , создающего преграду . ■ Проверьте правильность установки батарей ("+"...

182 ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛО ЖЕНИЕ Проблемы в режиме ПК ( только для режима ПК ) Сигнал за пределами диапазона ■ Отрегулируйте разрешение , частоту строк или частоту кадров . ■ Проверьте , плотно ли вставлен в разъем сигнальный кабель . ■ Проверьте источник входного сигнала . Фон с вертикальными полосами Ст...

183 ПРИЛО ЖЕНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Можно избежать преждевременного появления неполадок . Тщательная и регулярная чистка могут продлить срок службы телевизора . Перед чисткой не забудьте отключить питание и отсоединить кабель питания от розетки . Чистка экрана Есть хороший способ защиты экрана от пыли . На...

184 ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛО ЖЕНИЕ СПЕЦИФИКАЦИИ ПРОДУКТА ■ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления . МОДЕЛИ 32LE5*** 32LE5500-ZA / 32LE550N-ZA 32LE5800-ZA / 32LE5900-ZA 32LE5510-ZB / 32LE551N-ZB 32LE5810-ZB / 32LE5910-ZB Габариты ( Длина x Вы...

200 ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛО ЖЕНИЕ ■ В целях повышения качества продукта данные спецификации могут изменяться без предварительного уведомления . Цифровое ТВ Аналоговое ТВ Телевизионная система DVB-T DVB-C PAL/SECAM B/G/D/K, PAL I/II, SECAM L/L’ Принимаемые диапазоны VHF, UHF VHF: E2 to E12, UHF: E21 to E69,...

201 ПРИЛО ЖЕНИЕ ИК - КОДЫ * Не для всех стран . Code (Hexa) Function ПРИМЕЧАНИЕ 95 Энергосбережение Кнопка пульта дистанционного управления 08 POWER Кнопка пульта дистанционного управления ( Питание Вкл ./ Выкл .) 0B INPUT Кнопка пульта дистанционного управления 79 RATIO Кнопка пульта дистанционного...

203 ПРИЛО ЖЕНИЕ ● Язык (Language) ● Страна : UK ● Поддержка отключена ● Индикатор питания ● Заводские настройки ● Установить ID : 1 ● Настройка режима : Домашний просмотр ● ● ИК б ИК - б ИК - б ИК б ласт ласт ласт ласт ер : ер : ер : ер : Вык Вык Вык Вык л л л . л . OK Двиг ОПЦИИ ● Установить ID :1 ...

204 ПРИЛОЖЕНИЕ ПРИЛО ЖЕНИЕ Параметры обмена данными ■ Скорость двоичной передачи : 9600 бит / сек (UART) ■ Разрядность : 8 бит ■ Четность : нет ■ C топовый бит : 1 бит ■ Код обмена данными : код ASCII ■ Используйте кросс - кабель ( реверсивный ). Список команд * ПРИМЕЧАНИЕ : Во время USB- операций ,...

209 ПРИЛО ЖЕНИЕ ОТКРЫТЫЕ ИСХОДНЫЕ КОДЫ Следующие исполняемые модули GPL и библиотеки LGPL, MPL, используемые в данном продукте , являются предметом Лицензионных соглашений GPL2.0/LGPL2.1/MPL1.1. ИСПОЛНЯЕМЫЕ МОДУЛИ GPL: Linux kernel 2.6, busybox, e2fsprogs, jfsutils, lzo, msdl-1.1, mtd-utils, ntpclie...