Страница 2 - СОД Е РЖА Н И Е; Поздравляем Вас
95 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель СОД Е РЖА Н И Е Поздравляем Вас с приобретением новой варочной панели и благодарим вас за то, что выбрали продукцию нашей компании! Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь со всеми преду- преждениями по технике безопаснос...
Страница 3 - Ч АС Т Ь 1. П Р Е ДУ П Р Е Ж Д Е Н И Я П О Т Е Х Н И К Е Б Е З О П АС Н О С Т И
96 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Ч АС Т Ь 1. П Р Е ДУ П Р Е Ж Д Е Н И Я П О Т Е Х Н И К Е Б Е З О П АС Н О С Т И Для нас очень важно обеспечить вашу безопасность. Пожалуйста, внимательно прочитайте приведенную ниже информацию перед установкой или использовани - ем сво...
Страница 7 - Ч АС Т Ь 2. УС ТА Н О В К А; И Н С Т Р У К Ц И Я П О УС ТА Н О В К Е; мами и правилами, действующими в отношении данного оборудования.; В Ы Б О Р М О Н ТА Ж Н О Г О О Б О Р У Д О В А Н И Я; указанными на рисунке.; Подробные данные приведены ниже:
100 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Ч АС Т Ь 2. УС ТА Н О В К А И Н С Т Р У К Ц И Я П О УС ТА Н О В К Е Установка и подключение прибора должны выполняться в соответствии с нор - мами и правилами, действующими в отношении данного оборудования. После распаковки прибора уб...
Страница 9 - УС ТА Н О В К А У П Л ОТ Н И Т Е Л Я И З П Е Н О М АТ Е Р И АЛ А; П Е Р Е Д УС ТА Н О В КО Й К Р Е П Л Е Н И Я; Вставьте фиксирующие зажимы
102 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель УС ТА Н О В К А У П Л ОТ Н И Т Е Л Я И З П Е Н О М АТ Е Р И АЛ А Пена Уплотнитель П Е Р Е Д УС ТА Н О В КО Й К Р Е П Л Е Н И Я Поместите прибор на ровную устойчивую поверхность (используйте упаковку). Не прикладывайте силу к выступающ...
Страница 10 - Крепление варочной панели к кухонному модулю:; Вставьте варочную панель; УС ТА Н О В К А Н ОЖ Е К; женные по 4 углам основания варочной панели.
103 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель Крепление варочной панели к кухонному модулю: Вставьте варочную панель в кухонный модуль/рабочую поверхность, как показано на рисунках ниже, при этом варочная панель прочно зафиксируется установленными на боковых сторо - нах зажимами....
Страница 11 - Варианты подключения показаны
104 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Подключение к электрической сети должно быть выполнено в соответствии с действующими нормами и правилам, например, с использованием однопо - люсного автоматического выключателя. Варочная панель является прибором повышенной мощности, п...
Страница 12 - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
105 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ 1. Установка варочной панели долж - на быть выполнена квалифицирован - ными техническими специалистами. Не проводите работы по установке при - бора самостоятельно. 2. Электрическую варочную панель запрещается устанавлив...
Страница 13 - Ч АС Т Ь 3. У К А З А Н И Я П О Э КС П Л УАТА Ц И И; О П И СА Н И Е П Р И Б О РА
106 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Ч АС Т Ь 3. У К А З А Н И Я П О Э КС П Л УАТА Ц И И О П И СА Н И Е П Р И Б О РА Модели: ECO 301/ECO 302 1. Варочная зона мощностью 1800 Вт 2. Варочная зона мощностью 1200 Вт 3. Стеклокерамическая панель 4. Панель управления 1. Кнопка ...
Страница 14 - Панель управления
107 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель 1. Варочная зона мощностью 1200 Вт 2. Варочная зона мощностью 1800 Вт 3. Врочная зона с двумя контурами нагрева мощностью 2000 Вт/1000 Вт 4. Стеклокерамическая панель 5. Панель управления 1. Кнопка управления расширением зоны нагрева ...
Страница 31 - Рекомендуемые размеры посуды
124 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель индукционная катушка, генерирующая переменное электромагнитное поле, которое нагревает посуду, но не саму варочную поверхность. Тепло от кухон - ной посуды передается пище. Â Обязательно следует использо - вать только металлические ка...
Страница 32 - Диаметр дна посуды; И С П О Л Ь З О В А Н И Е В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И
125 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель Диаметр дна посуды Варочная зона Минимальный (мм) Максимальный (мм) 160 мм 140 160 180 мм 140 180 210 мм 160 210 280 мм 230 280 Зоны с изменяемой площадью нагрева (Flexible) 200 380х180 И С П О Л Ь З О В А Н И Е В А Р О Ч Н О Й П А Н ...
Страница 33 - ) Модели с сенсорным элементом управления — слайдер:; Отключение варочной панели
126 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель 2) Модели с сенсорным элементом управления — слайдер: Â В моделях с сенсорным слайдером вы можете отрегулировать настройку мощности просто дотронувшись до нужного места слайдера. Увеличение мощности Примечания: 1. После подключения к ...
Страница 42 - Предупреждение о наличии; Защита от перегрева
135 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель 3. Если на варочной панели бу - дет оставлена посуда неподходящего размера или с немагнитным дном (на - пример, алюминиевым), а также любой другой небольшой предмет (нож, вилка, ключ), то через 1 минуту прибор авто - матически перейде...
Страница 44 - Настройка уровня мощности
137 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель вам необходимо приготовить большое количество еды, готовить ее следует ма - ленькими порциями. 3. Предварительно разогрейте ско - вороду и добавьте в нее две столовые ложки масла. 4. Сначала приготовьте мясо, отло - жите его в сторону...
Страница 45 - Ч АС Т Ь 4. Ч И С Т К А И; Очистка поверхности варочной
138 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Ч АС Т Ь 4. Ч И С Т К А И Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е Внимание! перед проведением любых работ по техническому обслужи - ванию или чистке отключите прибор от сети электропитания и убедитесь в том, что он полностью остыл...
Страница 46 - СО В Е Т Ы И
139 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель СО В Е Т Ы И Р Е КО М Е Н Д А Ц И И Вид загрязнения Метод устранения Важная информация Повседневные загрязнения на стекле (отпечатки пальцев, отметины, пятна от пищи и перелившиеся остатки при приготовлении несладких блюд) 1. Отключит...
Страница 47 - Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е В А РО Ч Н О Й П А Н Е Л И
140 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Если вы обнаружили какие-либо от - клонения в работе своей варочной па - нели, прежде чем обращаться в сервис - ный центр или магазин, в котором вы ее приобрели, пожалуйста, выполните ука - занные ниже проверки: 1. К прибору не подает...
Страница 50 - Предупреждение; Обратите Ваше внимание!; Также, неисправностями Изделия не являются:
143 РУССКИЙ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Встраиваемая варочная панель Предупреждение Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмот...
Страница 51 - Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение; С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:; И З ГОТО В И Т Е Л Ь:; Эм энд Джи Хаусгерате Гмбх; З А В ОД Ы; ХХ ХХ ХХХХХ
144 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ РУССКИЙ Встраиваемая варочная панель Фирма-производитель оставляет за собой право на внесение изменений в конструкцию, комплектацию и дизайн приборов. С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р: И З ГОТО В И Т Е Л Ь: Эм энд Джи Хаусгерате Гмбх Потсдамер стр. , 92 107 85 Берлин З А В ОД Ы...
Страница 54 - УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я; Kuppersberg
147 УС Л О В И Я ГА РА Н Т И Й Н О Г О О Б С Л УЖ И В А Н И Я Внимательно ознакомьтесь с условиями гарантийного обслуживания. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, комплек - тацию или технологию изготовления, таковые изменения не влекут обязательств по из - менению и...
Страница 57 - падания солнечного света на прибор.; бытовую технику
150 чать функцию приготовления льда, освободить емкость от ранее приготовленного льда. Во избежание солнечного ультрафиолетового и температурного воздействия на корпус холодильника, место для установки холодильника должно быть защищено от прямого по - падания солнечного света на прибор. Установка и ...
Страница 60 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
153 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети...