Страница 10 - D E S B R E N N E R S; Die Gasbrenner-Steuertasten sind mit speziellen Schutzeinrich-; Zündsystem; auftritt, wiederholen Sie den Vorgang, bis sie gezündet wird.
10 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte A B S C H N I T 4.I D E N T I F I Z I E R U N G D E S B E D I E N F E L D E S U N D V E RW E N D U N G D E S B R E N N E R S Gasbrenner-Steuertasten Die Gasbrenner-Steuertasten sind mit speziellen Schutzeinrich- tungen ausgestattet. Drücken Sie die Tasten ...
Страница 18 - flamme höher als die Mitte ist, müssen; Kochfeld abschalten; Отключение; Горелка; Маленькая; Маленькая
18 TECHNISCHER PASS DEUTSCH Tischkochplatte N U TZ U N G. E I N, A U S, E I N S T E L L U N G Zünden Sie den Brenner mit einer elektrischen Zündung und stellen Sie den Flammenpegel ein. Der Brenner wird durch Drücken und Drehen des Knopfes nach links einge- schaltet und durch Drehen des Knopfes nach...
Страница 19 - N U TZ U N G. G E S C H I R R, D I E F Ü R D I E V E RW E N D U N G A U F; mittel häufig darin zu mischen.
19 DEUTSCH TECHNISCHER PASS Tischkochplatte N U TZ U N G. G E S C H I R R, D I E F Ü R D I E V E RW E N D U N G A U F G A S KO C H P L AT T E N G E E I G N E T S I N D Â Wählen Sie je nach Größe der Brenner Kochutensilien wie einen Topf und eine Pfanne. Großer Durchmesser = großer Bren- ner Kleiner ...
Страница 42 - O P E RAT I O N O N, O F F, S E T T I N G
42 TECHNICAL PASSPORT ENGLISH Gas hob O P E RAT I O N O N, O F F, S E T T I N G Ignite by using the cooker’s lighter and set the level of the flame. The burner apparatus is switched on only after pushing and turning left the button and is switched off when the button is turned right. Parts of the eq...
Страница 43 - O P E RAT I O N. S U I TA B L E CO N TA I N E R S F O R T H E G A S; fiying-pan, according to the size of the
43 ENGLISH TECHNICAL PASSPORT Gas hob O P E RAT I O N. S U I TA B L E CO N TA I N E R S F O R T H E G A S CO O K E R S  Select the containers in which you will cook your food, e.g. pan and fiying-pan, according to the size of the apparatus. Big diameter=big burner Small diametei=small burner  Pref...
Страница 51 - У В А Ж А Е М Ы Й
51 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Варочные панели У В А Ж А Е М Ы Й П О КУ П АТ Е Л Ь! «Наша цель - предоставить Вам максимальное количество преиму - ществ при эксплуатации варочной па - нели, произведенной на современном оборудовании и прошедшей тщатель - ный контроль качества. Поэтому мы рек...
Страница 52 - В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И
52 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Варочные панели РА З Д Е Л 1.Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А РА КТ Е Р И С Т И К И Н АС ТО Л Ь Н О Й В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И Встраиваемая варочная панель, работающая на сжиженном нефтяном газе или природном газе (4 конфорки или 4+1) 1. Решетка варочной панели 2....
Страница 53 - WOK
53 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Варочные панели Модель Тип газа & давле - ние Тепловая мощность и размер отверстия (мм) Поверх - ность Вспомо - гатель - ная Полу- быстрая Бы - страя WOK конфорка FG 63 B,W G20, G30 стекло 1 kW 2 kW 3,8 kW FS 63 Ant G20, G30 эмаль 1 kW 2 kW 3,8 kW FS 63 X ...
Страница 54 - УС ТА Н О В К Е; А затем установите варочную панель в отверстие в столешнице.
54 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Варочные панели РА З Д Е Л 2.П О Д Г ОТО В К А В С Т РА И В А Е М О Й В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И К УС ТА Н О В К Е УС ТА Н О В К А В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И Для предотвращения попадания пролитой жидкости под варочную панель изделие комплектуется уплотнителе...
Страница 55 - П О Д Г ОТО В К А К УС ТА Н О В К Е В С Т РА И В А Е М О Й С Т Е К
55 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Варочные панели П О Д Г ОТО В К А К УС ТА Н О В К Е В С Т РА И В А Е М О Й С Т Е К Л Я Н Н О Й В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И УС ТА Н О В К А В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И Для предотвращения попадания пролитой жидкости под варочную панель изделие комплектуется упло...
Страница 56 - УС ТА Н О В К А В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И
56 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Варочные панели УС ТА Н О В К А В А Р О Ч Н О Й П А Н Е Л И Размеры выреза столешницы для установки варочной панели приведены на Рисунке 1. В выполненное по указанным размерам отверстие в столешнице установите предварительно подготовленную варочную панель. При...
Страница 58 - И С П О Л Ь З О В А Н И Е Г О Р Е Л О К
58 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Варочные панели РА З Д Е Л 4.И Д Е Н Т И Ф И К А Ц И Я П А Н Е Л И У П РА В Л Е Н И Я И И С П О Л Ь З О В А Н И Е Г О Р Е Л О К Кнопки управления газовыми горелками Кнопки управления газовыми горелками оснащены специ - альными защитными устройствами. Для подач...
Страница 59 - Очистка газовых варочных
59 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Варочные панели РА З Д Е Л 5.Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е И О Ч И С Т К А Очистка газовых варочных панелей 1. Перед выполнением очистки от - ключите изделие от сети. 2. Изделие выполнено таким об - разом, что убежавшие во время при - готовления ...
Страница 61 - Р Е КО М Е Н Д А Ц И И И У К А З А Н И Я П О Т Е Х Н И К Е
61 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Варочные панели Р Е КО М Е Н Д А Ц И И И У К А З А Н И Я П О Т Е Х Н И К Е Б Е З О П АС Н О С Т И. П РА В И Л А Э КС П Л УАТА Ц И И Перед первым применением вни - мательно изучите руководство по экс - плуатации. Таким образом, Вы обе - спечите свою защиту и за...
Страница 66 - Выключение варочной панели:
66 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Варочные панели Э КС П Л УАТА Ц И Я. В К Л, В Ы К Л, Н АС Т Р О Й К А Зажгите горелку при помощи элек - троподжига и установите уровень пла - мени. Включения горелки осуществляет - ся путем нажатия и поворота кнопки влево, выключение - путем поворота кнопки вп...
Страница 67 - Э КС П Л УАТА Ц И Я. П О СУ Д А, П Р И Г О Д Н А Я Д Л Я
67 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Варочные панели Э КС П Л УАТА Ц И Я. П О СУ Д А, П Р И Г О Д Н А Я Д Л Я И С П О Л Ь З О В А Н И Я Н А ГА З О В Ы Х В А Р О Ч Н Ы Х П А Н Е Л Я Х Â Выбирайте посуду для приго - товления пищи, например, кастрюлю и сковороду, в соответствии с размера - ми горело...
Страница 68 - О Ч И С Т К А И Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е. О Б Щ А Я
68 ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ РУССКИЙ Варочные панели О Ч И С Т К А И Т Е Х Н И Ч Е С КО Е О Б С Л УЖ И В А Н И Е. О Б Щ А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я Рекомендуется выполнять очистку варочной панели после каждого ис - пользования. Для этого дайте вароч - ной панели остыть. Запрещается использовать обору...
Страница 69 - Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я. ГА З О В О Е П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е
69 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Варочные панели Т Е Х Н И Ч Е С К А Я И Н Ф О Р М А Ц И Я. ГА З О В О Е П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е УС ТА Н О В К А О Б О Р У Д О В А Н И Я П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е К СЖ И Ж Е Н Н О М У Н Е ФТ Я Н О М У ГА З У Газовое подключение или переход на какой-либо другой вид га...
Страница 71 - С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р:; Месяц; конструкцию, комплектацию и дизайн приборов.; Серийный номер
71 РУССКИЙ ПАСПОРТ ТЕХНИЧЕСКОГО ИЗДЕЛИЯ Варочные панели С Е Р И Й Н Ы Й Н О М Е Р: Месяц Год F E XX XX XXXX Производитель: Мамур Технолоджи Системлери Сан.А.С.Селимпаса Мах.5008 Сок No:11 Силиври/Истанбул, Турция Импортер: ООО «Эм Джи Русланд», 141400 г. Химки, ул. Бутаково, д. 4 Фирма-производитель...
Страница 74 - ГАРАНТИЙНЫЙ СЕРТИФИКАТ
74 Все условия гарантии регулируются действующим Законодательством РФ. Гарантийные обязательства не распространяются на технику с неисправностями, возникшими вследствие нарушения технологических требований, описанных в Инструкции по эксплуатации, в том числе: – нестабильности параметров электросети,...