KIA Rio XLine FB (2017 - 2020) - инструкции и руководства

Введение 2 1 Мы хотим помочь вам получить максимально возможное удоволь- ствие от вождения данного авто- мобиля. Настоящее руководство по эксплуатации может оказать содействие в этом различными способами. Мы настоятельно рекомендуем прочитать руковод- ство полностью. С целью умень- шения до минимума...

1 3 Введение Бензиновый двигатель Неэтилированный бензин Для достижения оптимальных рабочих характеристик автомоби- ля Kia рекомендуется применять неэтилированный бензин с октано- вым числом RON (по исследова- тельскому методу) 91/антидетона- ционным показателем AKI 87 или выше. (Не используйте топл...

Введение 4 1 Бензин, содержащий этиловый или метиловый спирт Бензоспирт, смесь, состоящая из бензина и этилового спирта (также известного под названием пище- вой спирт), и бензин или бензо - спирт с содержанием метилового спирта (также известного под названием древесный спирт) про- даются на рынке о...

1 5 Введение ✽ К СВЕдЕНИЮ Условия гарантии на новый авто- мобиль могут не распространять- ся на повреждения топливной системы или ухудшение рабочих характеристик автомобиля, вы - зван ные использованием топлива перечисленных типов. Использование метилтербутилэфира (МТБЭ) Компания Kia не рекомендует ...

Введение 6 1 Присадки к топливу Компания Kia рекомендует исполь- зовать неэтилированный бензин с октановым числом RON (октано- вое число по исследовательскому методу) 95/AKI (антидетонацион- ный показатель) 91 или выше (для Европы) или октановым числом RON (октановое число по исследо- вательскому ме...

1 7 Введение Не требуется специального перио- да обкатки нового автомобиля. Соблюдение нескольких простых мер предосторожности в течение первых 1000 км (600 миль) пробега может позитивно сказаться на экс- плуатационных характеристиках, экономичности и сроке службы автомобиля. • Не допускайте работы ...

Знакомство с вашим автомобилем Внешний вид . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2 Общие сведения об оборудовании салона . . . . . 2-6 Общие сведения о панели приборов. . . . . . . . . . 2-7 Моторный отсек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8 2 FB rus 2_YF ...

Знакомство с вашим автомобилем 2 2 Внешний Вид 1. Капот ....................................................4-37 2. Фара (оборудование автомобиля) ....4-92 Фара (техническое обслуживание) ..8-80 3. Передние противотуманные фары или лампа ДХО (оборудованиеавтомобиля) ....................................

Знакомство с вашим автомобилем 6 2 Общие сВедения Об ОбОрудОВании салОна 1. Дверная ручка со стороны салона .........................4-18 2. Внутренняя панель с предохранителями .......................8-61 3. Переключатели электростеклоподъемников ..........4-31 4. Кнопка блокировки электрических ст...

2 7 Знакомство с вашим автомобилем Общие сВедения О панели прибОрОВ OFB017004 1. Комбинация приборов ....................4-522. Звуковой сигнал .............................4-47 3. Передняя подушка безопасности водителя..........................................3-57 4. Управление осветительными прибо...

Знакомство с вашим автомобилем 8 2 МОТОрнЫй ОТсеК OFB077002/OFB077001 1. Расширительный бачок для охлаждающей жидкости двигателя .........................................8-27 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя ......................8-25 3. Бачок для тормозной жидкости/жидкости гидропривода ...

Оборудование безопасности автомобиля Сиденья . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Сиденье водителя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Переднее пассажирское сиденье . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 Заднее сиденье . . . . . . . . . . ...

Оборудование безопасности автомобиля 2 3 Сиденье водителя (1) Продольное перемещение (2) Наклон спинки сиденья (3) Высота подушки сиденья (4) Подголовник Переднее пассажирское сиденье (5) Продольное перемещение (6) Наклон спинки сиденья (7) Подголовник Заднее сиденье (8) Подголовник* (9) Складывание...

3 3 Оборудование безопасности автомобиля ВниМАние - незакрепленные предметы незакрепленные предметы, находящиеся в области ног водителя, могут помешать управлению педалями, что мо - жет привести к дорожно-транс- портному происшест вию. не кладите какие-либо предметы под передние сиденья. ВниМАние - ...

Оборудование безопасности автомобиля 6 3 Свойства кожаной обивки сиденья • Обивка сиденья сделана из кожи животного, которая проходит специальную обработку, чтобы быть пригодной для использова- ния. Так как это натуральный материал, части различаются по толщине и плотности. В результате растяжения и...

3 7 Оборудование безопасности автомобиля Регулировка переднего сиденья Продольное перемещение Для перемещения сиденья вперед или назад: 1. Потяните на себя и удерживай- те рычаг регулировки салазок. 2. Переместите сиденье в требуе- мое положение. 3. Отпустите рычаг и удостоверь- тесь, что сиденье за...

Оборудование безопасности автомобиля 8 3 Высота подушки сиденья (сторона водителя) Чтобы изменить высоту подушки сиденья, используйте рычаг, рас- положенный на внешней стороне подушки сиденья, поднимая его или опуская. • Нажмите несколько раз на рукоятку для опускания подушки сиденья. • Чтобы поднят...

Оборудование безопасности автомобиля 10 3 Регулировка по высоте вверх и вниз Чтобы поднять подголовник, потя- ните его вверх и оставьте в необходимом положении (1). Чтобы опустить подголовник, нажмите и удерживайте фикси- рующую кнопку (2) на опоре подго- ловника и опустите подголовник в необходимое...

3 11 Оборудование безопасности автомобиля Установка подголовника: 1. Установите стержни подголовни- ка (2) в отверстия, одновременно нажимая кнопку фиксатора (1). 2. Наклоните спинку сиденья (4) с помощью рычага (3) наклона спинки. 3. Отрегулируйте подголовник на нужную высоту. ВниМАние Всегда следи...

Оборудование безопасности автомобиля 12 3 Карманы в спинках сидений (при наличии) На спинках передних сидений предусмотрены карманы. настройка заднего сиденья Подголовник (при наличии) Заднее сиденье оснащено подго- ловниками для повышения уровня безопасности и дополнительного комфорта пассажиров. П...

3 13 Оборудование безопасности автомобиля Регулировка по высоте вверх и вниз (при наличии) Чтобы поднять подголовник, потя- ните его вверх и оставьте в необходимом положении (1). Чтобы опустить подголовник, нажмите и удерживайте фикси- рующую кнопку (2) на опоре подго- ловника и опустите подголовник...

Оборудование безопасности автомобиля 14 3 Складывание заднего сиденья Спинки заднего сиденья можно складывать для перевозки длин- ных вещей или для увеличения объема багажного отделения авто- мобиля. Задние сиденья могут быть сложе- ны вперед для обеспечения дополнительного места для груза, а также ...

Оборудование безопасности автомобиля 16 3 Чтобы разложить заднее сиденье: 1. Для использования заднего сиденья поднимите и потяните спинку сиденья назад. Спинку сиденья следует зафиксировать в надлежащем положении. Убедитесь, что спинка сиденья зафиксирована. Возвращая спинку сиденья в вертикальное ...

Оборудование безопасности автомобиля 18 3 Система ремней безопасности РеМни БеЗОПАСнОСТи ВниМАние • Чтобы обеспечить максималь- ную эффективность системы безопасности, во время дви- жения автомобиля следует обязательно пристегиваться ремнем безопасности. • Применение ремней без- опасности наиболее э...

Оборудование безопасности автомобиля 20 3 Предупреждение о непристегнутом ремне безопасности водителя В качестве напоминания водителю, контрольная лампа непристегнуто- го ремня безопасности водителя будет светиться примерно 6 секунд после включения зажигания – неза- висимо от того, пристегнут ли рем...

3 21 Оборудование безопасности автомобиля Поясно-плечевой ремень безопасности Регулировка высоты (переднее сиденье, если оборудовано) Для максимального комфорта и безопасности верхнее анкерное крепление ремня безопасности можно установить в одно из 3 поло- жений по высоте. Высота расположения ремня ...

Оборудование безопасности автомобиля 22 3 B200A02NF Для пристегивания ремня безопасности: Чтобы пристегнуть ремень, вытя- ните его из втягивающей катушки и введите металлический язычок (1) в прорезь замка (2). При фикса- ции язычка в замке должен раз- даться слышимый щелчок. Длина ремня регулируется...

3 23 Оборудование безопасности автомобиля Порядок отстегивания ремня: Чтобы отстегнуть ремень безопас- ности, нажмите кнопку (А) на замке ремня. В отстегнутом состоянии лямка ремня безопас- ности должна автоматически сма- тываться втягивающим устрой- ством. Если этого не произошло, про- верьте, не п...

Оборудование безопасности автомобиля 24 3 Для ремня безопасности цент- рального заднего сиденья нужно использовать замок с маркировкой CENTER (центральный). Ремни безопасности с преднатяжителями (при наличии) Автомобиль оборудован устрой- ствами предварительного натяже- ния ремней безопасности (пред...

3 25 Оборудование безопасности автомобиля При резком торможении, или если попытаться наклониться вперед резким движением, втягивающее устройство ремня безопасности будет заблокировано в текущем положении. При определенных лобовых столкновениях преднатя- житель активизируется и втягивает ремень безоп...

Оборудование безопасности автомобиля 28 3 Меры предосторожности касательно ремня безопасности сиденья Маленькие дети Вы должны знать специальные правила, действующие в вашей стране. Сиденья для маленьких детей необходимо правильно раз- мещать и крепить на заднем сиденье. Более подробные сведе- ния о...

3 29 Оборудование безопасности автомобиля ✽ К СВедениЮ Маленькие дети лучше всего защищены от травм в случае ава- рии, когда должным образом при- стегнуты на заднем сиденье с помощью детской удерживающей системы, соответствующей стан- дартам безопасности страны использования. Прежде чем при- обретат...

Оборудование безопасности автомобиля 30 3 переднем сиденье! НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не размещайте детское сиденье с посадкой «спиной впе- ред» на переднем сиденье авто- мобиля! Если плечевая лямка касается шеи ребенка или лица, следует попы- таться разместить ребенка ближе к центру транспортного средства. ...

3 31 Оборудование безопасности автомобиля Уход за ремнями безопасности Недопустимо производить разбор- ку или модификацию систем рем- ней безопасности. Кроме того, необходимо соблюдать меры предосторожности, чтобы не повредить ремни безопасности и их компоненты петлями сиденья, дверями и т. д. ВниМА...

Оборудование безопасности автомобиля 32 3 Периодическая проверка Все ремни безопасности должны периодически проверяться на наличие износа или повреждений. Поврежденные детали должны быть заменены при первой же воз- можности. Ремни должны быть чистыми и сухими Ремни безопасности должны содержаться чи...

3 33 Оборудование безопасности автомобиля наша рекомендация: дети всегда должны находиться на задних сиденьях Дети до 13 лет всегда должны рас- полагаться на задних сиденьях и всегда должны быть должным образом пристегнуты, чтобы мини- мизировать риск травмы в резуль- тате аварии, резкого торможения...

Оборудование безопасности автомобиля 34 3 Выбор детской удерживающей системы При использовании системы без- опасности для детей всегда: • Проверяйте наличие сертифика- ционной этикетки системы без- опасности для детей, которой подтверждается соответствие применимым стандартам без- опасности в стране...

3 35 Оборудование безопасности автомобиля Обращенная назад детская удерживающая система Детская удерживающая система с расположением против хода дви- жения обеспечивает удерживание с помощью поверхности, на кото- рую опирается спина ребенка. Система ремней удерживает ребенка на месте, а во время дор...

Оборудование безопасности автомобиля 36 3 Дополнительные подушки Дополнительная подушка — это детская удерживающая система, предназначенная для использова- ния с системой ремней безопасно- сти транспортного средства. Использование дополнительной подушки позволяет проложить ремень безопасности так, ч...

3 37 Оборудование безопасности автомобиля • Убедитесь, что детская удер- живающая система закрепле- на должным образом. После установки детской удерживаю- щей системы следует попытать- ся наклонить ее вперед и из сто- роны в сторону, чтобы проверить надежность ее крепления. Крепление детской удержив...

3 39 Оборудование безопасности автомобиля Анкерные крепления ISOFIX рас- положены между спинкой и подуш- кой сидений крайнего заднего левого и правого посадочных мест. ❈ (1) : Индикатор положения анкерно- го крепления ISOFIX (2) : Анкерное крепление ISOFIX Закрепление детской удерживающей системы с ...

Оборудование безопасности автомобиля 40 3 Крепление детской удерживающей системы с помощью верхнего привязного ремня (при наличии) Держатели крюков системы без- опасности для детей находятся на полке багажного отделения или на полу позади задних сидений (для 4-дверной модели) и расположены на спинка...

3 43 Оборудование безопасности автомобиля Пригодность каждого посадочного места для детских удерживающих систем ISOFIX в соответствии с нормативами ECE (кроссовер) Весовая группа Класс размера Крепление Положение креплений ISOFIX в автомобиле Пассажирское 2-й ряд Слева Справа По центру Переносная де...

Оборудование безопасности автомобиля 44 3 Крепление детской удерживающей системы с помощью поясно-плечевого ремня безопасности При использовании крепления ISOFIX все детские удерживаю- щие системы должны крепиться к автомобилю поясным ремнем без- опасности или поясной лямкой трехточечного ремня безо...

Оборудование безопасности автомобиля 46 3 Пригодность каждого посадочного места для «универсальной» категории детских удерживающих систем в соответствии с нормативами ECE (4-дверный) Используйте официально одобренные детские удерживающие системы, подходящие для вашего ребенка. При использовании детс...

3 47 Оборудование безопасности автомобиля Пригодность каждого посадочного места для «универсальной» категории детских удерживающих систем в соответствии с нормативами ECE (кроссовер) Используйте официально одобренные детские удерживающие системы, подходящие для вашего ребенка. При использовании детс...

Оборудование безопасности автомобиля 48 3 (1) Передняя подушка безопасно- сти водителя (2) Передняя подушка безопасно- сти пассажира (3) Боковая подушка безопасно- сти* (4) Шторка безопасности* * : при наличии ПОдУШКи БеЗОПАСнОСТи (дОПОЛниТеЛьнАя СиСТеМА ПАССиВнОЙ БеЗОПАСнОСТи) (ПРи нАЛиЧии) OFB0370...

3 49 Оборудование безопасности автомобиля Принцип работы системы подушек безопасности • Подушки безопасности активи- руются (переходят в состояние готовности к раскрытию) только при повороте ключа зажигания в положение ON или START. • Подушки безопасности мгновен- но раскрываются в случае лобо- вого...

3 53 Оборудование безопасности автомобиля Контрольная лампа системы подушек безопасности Данная контрольная лампа, уста- новленная на панели приборов, используется для уведомления водителя о возможной неисправ- ности в системе подушек безопас- ности (дополнительной системе пассивной безопасности, SR...

3 57 Оборудование безопасности автомобиля Передние подушки безопасности водителя и пассажира (при наличии) Ваш автомобиль укомплектован дополнительной системой пассив- ной безопасности, SRS (системой подушек безопасности) и попереч- но-наклонными ремнями безопас- ности для водителя и переднего пасса...

Оборудование безопасности автомобиля 62 3 Боковая подушка безопасности (при наличии) Ваш автомобиль укомплектован боковыми подушками безопасно- сти, установленными в боковых частях спинок передних сидений. Эти подушки безопасности служат для обеспечения дополнительной защиты водителя и переднего пас...

Оборудование безопасности автомобиля 64 3 Шторка безопасности (при наличии) Шторки безопасности распола- гаются с обеих сторон крыши, над центральными стойками кузова. Они предназначены для защиты головы людей на передних и задних боковых сиденьях при определенных боковых столкнове- ниях. Шторки без...

Оборудование безопасности автомобиля 66 3 Датчики столкновения для подушек безопасности OFB037016/OFB037017/OFB037018/OFB037019/OFB037020 1. Блок управления системой SRS/датчик опрокидывания 2. Датчик лобового удара 3. Датчик бокового удара (при наличии) 4. Датчик бокового удара (при наличии) ■ 4-дв...

3 67 Оборудование безопасности автомобиля OFB037016RU/OFB037017/OFB037018/OFB037019/OFB037020 1. Блок управления системой SRS/датчик опрокидывания 2. Датчик лобового удара 3. Датчик бокового удара (при наличии) 4. Датчик бокового удара (при наличии) ■ Кроссовер FB rus 3_YF eng 3.qxd 04.10.2017 16:55...

3 69 Оборудование безопасности автомобиля Условия раскрытия подушек безопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасности рассчитаны на раскрытие при лобовом ударе определенной интенсивности, скорости и угла направленности. Боковые подушки безопасности и шторки безопасности (при н...

Оборудование безопасности автомобиля 70 3 ✽ К СВедениЮ - датчик опрокидывания Подушки безопасности и шторки раскрываются в случае, если дат- чик зафиксировал опрокидыва- ние. Случаи нераскрытия подушек безопасности • При определенных столкнове- ниях на низкой скорости возмож- но, что подушки безопас...

Оборудование безопасности автомобиля 72 3 • Боковые подушки не раскрывают- ся во многих случаях перево- рачивания транспортного сред- ства, даже если транспортное средство оборудовано боковыми подушками безопасности и (или) шторками безопасности. ✽ К СВедениЮ – датчик опрокидывания Если автомобиль о...

3 73 Оборудование безопасности автомобиля Уход за системой SRS Система SRS не нуждается в техни- ческом обслуживании; в ней нет компонентов, которые владелец автомобиля может обслуживать самостоятельно. Если контрольная лампа системы SRS не загорается или постоянно горит, проверьте систему в професс...

Оборудование безопасности автомобиля 74 3 дополнительные меры предосторожности • ни в коем случае не разрешай- те пассажирам во время дви- жения автомобиля находиться в багажном отделении или сидеть на спинке сложенного заднего сиденья. Люди, находя- щиеся внутри движущегося автомобиля, должны сидет...

Оборудование безопасности автомобиля 76 3 добавление оборудования или изменение конструкции автомо- биля, оснащенного подушками безопасности Если производить модификацию автомобиля, заменяя раму, бам- пер, передние или боковые эле- менты кузова или изменяя дорож- ный просвет, это может повлиять на р...

Оборудование автомобиля 4 Ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Запишите номер ключа от вашего автомобиля . . . . 4-4 Использование ключей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 Иммобилайзер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Оборудование автомобиля 4 4 Запишите номер ключа от вашего автомобиля Кодовый номер ключа отштампован на номерной пла- стине, прикреплен- ной к комплекту ключей автомоби- ля. В случае утери ключа Kia реко- мендует посетить уполномоченно- го дилера/сервисного партнера компании. Снимите пластину с ном...

4 5 Оборудование автомобиля Электронный ключ Чтобы извлечь механический ключ, нажмите кнопку фиксатора и, удерживая ее, извлеките меха- нический ключ. Для установки механического ключа на место необходимо вста- вить ключ в отверстие и нажать на него до щелчка. ВНИМАНИЕ - Ключ зажигания (элек трон ны...

Оборудование автомобиля 6 4 Иммобилайзер На данном автомобиле может быть установлена электронная система блокировки двигателя (иммобилайзер), снижающая риск его несанкционированного исполь- зования. Иммобилайзер включает в себя малогабаритный передатчик, встроенный в ключ зажигания, и электронные бл...

4 9 Оборудование автомобиля Работа системы дистанционного управления замками дверей Блокирование (1) Когда все двери закрыты, при нажатии кнопки блокировки про- исходит блокирование всех две- рей (и багажника/крышки багажни- ка). Световая аварийная сигнализация сработает один раз, подтверждая блокир...

4 11 Оборудование автомобиля Замена батарейки В пульте дистанционного управле- ния используется литиевая бата- рейка напряжением 3 В, нормаль- ный срок службы которой состав- ляет несколько лет. При необходи- мости ее замены выполните сле- дующую процедуру. 1. Вставьте подходящий инстру- мент с тонк...

4 13 Оборудование автомобиля С помощью электронного ключа можно блокировать и разблокиро- вать двери (а также багажник/ крышку багажника) и даже запус- кать двигатель без применения механического ключа. Функции кнопок на электронном ключе аналогичны функциям кно- пок на складном ключе. Функции элект...

Оборудование автомобиля 14 4 Разблокирование дверей Нажатие кнопки на наружной ручке любой передней двери при всех закрытых и заблокированных дверях (и багажнике/крышке багажника) разблокирует все двери (и багажник/крышку багаж- ника). Световая аварийная сигна- лизация сработает дважды, под- твержда...

4 17 Оборудование автомобиля ЗАМКИ ДВЕРЕЙ Управление замками дверей снаружи автомобиля Механический ключ • Поверните ключ по часовой стрелке для блокирования замка (1) или против часовой стрелки для его разблокирования (2). • При блокировании (разблокиро- вании) двери ключом происхо- дит блокировка ...

Оборудование автомобиля 18 4 ✽ К СВЕДЕНИЮ • В холодных и влажных клима- тических условиях возможно замерзание замков и механиз- мов дверей и их плохое срабаты- вание. • При многократном запирании/ от пирании в течение очень короткого промежутка времени, как при помощи ключа, так и при помощи кнопки ...

Оборудование автомобиля 20 4 С переключателем централизованной блокировки замков дверей (при наличии) Управление замками осуществ- ляется нажатием переключателя централизованной блокировки замков дверей. • При нажатии на правую (для водителя) часть (1) переключа- теля производится блокирова- ние все...

4 21 Оборудование автомобиля Система разблокирования дверей при столкновении (при наличии) После столкновения, вызвавшего срабатывание подушек безопасно- сти, все двери автоматически раз- блокируются. Система блокировки дверей во время движения (при наличии) Все двери автоматически блоки- руются, ко...

Оборудование автомобиля 22 4 Блокировка задних дверей, предотвращающая открывание их детьми Блокировка замков задних дверей предназначена для предотвраще- ния их случайного открывания детьми, находящимися внутри автомобиля. Блокировка для защиты детей должна использо- ваться всегда, когда в автомоби...

4 23 Оборудование автомобиля БАГАЖНИК (ДЛя 4-ДВЕРНОЙ ВЕРСИИ) Открывание багажника • Чтобы открыть крышку багажни- ка изнутри автомобиля, потяните рычаг разблокирования крышки багажника. Если крышка багажника была открыта и затем закрыта, крыш- ка багажника блокируется авто- матически. В крышке багаж...

Оборудование автомобиля 24 4 На автомобилях с электронным ключом крышку багажника можно открыть без касания каких-либо приводов с помощью системы автоматического открывания крышки багажника. Использование системы автоматического открывания багажника Багажник можно открыть без при- косновений при соб...

Оборудование автомобиля 26 4 Как отключить систему автоматического открывания багажника с помощью электронного ключа 1. Блокирование дверей 2. Разблокирование дверей 3. Открывание крышки багажника Если нажать любую кнопку на электронном ключе на этапе обна- ружения и предупреждения, систе- ма автома...

4 27 Оборудование автомобиля Область обнаружения • Система автоматического откры- вания багажника срабатывает вместе с приветственным сигна- лом при обнаружении электрон- ного ключа на расстоянии 50~100 см от багажника. • После удаления электронного ключа из зоны обнаружения на этапе обнаружения и п...

Оборудование автомобиля 28 4 Открывание двери багажного отделения • Дверь багажного отделения бло- кируется/разблокируется при каждом блокировании/разблоки- ровании дверей с использовани- ем ключа, передатчика, элек- тронного ключа или выключате- ля центрального замка. • Если удерживать нажатой кноп...

4 29 Оборудование автомобиля Закрывание двери багажного отделения Опустите и плотно прижмите дверь багажного отделения. Убедитесь в надежности блоки- ровки двери багажного отделения. ВНИМАНИЕ Дверь багажного отделения открывается вверх. При от - кры вании двери багажного отделения убедитесь в том, ч...

Оборудование автомобиля 30 4 Аварийное отпирание двери багажного отделения Автомобиль оснащен устройством аварийного отпирания двери багажного отделения, расположен- ным в ее нижней части. Если необходимо экстренно открыть дверь багажного отделения изнут- ри автомобиля, например из-за разрядки аккум...

4 31 Оборудование автомобиля (1) Переключатель электростекло- подъемника двери водителя (2) Переключатель электростекло- подъемника двери пассажира (3) Переключатель электростекло- подъемника левой задней двери* (4) Переключатель электростекло- подъемника правой задней двери* (5) Открывание и закрыв...

Оборудование автомобиля 32 4 Электростеклоподъемники (при наличии) Для работы электрических стекло- подъемников ключ в замке зажига- ния должен находиться в положе- нии ON. На каждой двери расположен пере- ключатель, управляющий электри- ческим стеклоподъемником данной двери. На двери водителя пред-...

4 33 Оборудование автомобиля Автоматическое открывание/закрывание окна (при наличии) Если нажать или потянуть пере- ключатель электростеклоподъем- ника сразу во второе положение (6), происходит полное опускание или подъем стекла, которые про- должаются до завершения даже после отпускания переключате...

4 35 Оборудование автомобиля Кнопка блокировки электрических стеклоподъемников • Водитель может заблокировать переключатели электрических стеклоподъемников на дверях задних пассажиров, нажав кнопку блокировки электрических стек- лоподъемников, расположенную на двери водителя, переведя ее тем самым в...

Оборудование автомобиля 36 4 Механические стеклоподъемники (при наличии) Поднятие или опускание стекла осуществляется поворотом руко - ятки стеклоподъемника по часо- вой стрелке или против часовой стрелки. ВНИМАНИЕ При открывании или закрыва- нии окон убедитесь в том, что ладони, руки и голова пасса...

4 37 Оборудование автомобиля Открывание капота 1. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка. Капот должен немного приоткрыться. 2. Подойдите к автомобилю спере- ди, приподнимите капот, нада- вите на вспомогательную защелку (1) в направлении центра капота и поднимите капот (2). ...

Оборудование автомобиля 38 4 3. Выведите упор из места его крепления на капоте. 4. Поставьте капот на упор. Предупреждение об открытом капоте (при наличии) Если открыт капот, на ЖК-дисплее появится предупреждающее сообщение. Если автомобиль движется с открытым капотом со скоростью более 3 км/ч (2 ми...

4 39 Оборудование автомобиля Закрывание капота 1. Перед закрыванием капота про- верьте следующее: • Все крышки заливных горловин в моторном отсеке должны быть правильно установлены. • Перчатки, ветоши и прочие вос- пламеняющиеся материалы должны быть удалены из моторного отсека. 2. Установите упор к...

Оборудование автомобиля 40 4 Открывание лючка горловины топливного бака лючок горловины топливного бака открывается изнутри автомобиля. Для этого необходимо потянуть вверх ручку разблокирования лючка, расположенную на перед- ней части пола слева от водитель- ского сиденья. ✽ К СВЕДЕНИЮ Если лючок го...

4 41 Оборудование автомобиля Закрывание лючка горловины топливного бака 1. Чтобы установить крышку заливной горловины, поверните ее по часовой стрелке до щелч- ка. Щелчок указывает на то, что крышка надежно затянута. 2. Закройте лючок горловины топ- ливного бака и слегка надавите на него, после чего...

Оборудование автомобиля 44 4 Электрический усилитель рулевого управления В усилителе рулевого управления для облегчения управления авто- мобилем используется электро- двигатель. Если двигатель оста- новлен, или если система рулево- го привода с усилителем находит- ся в нерабочем состоянии, управ- ле...

4 45 Оборудование автомобиля (продолжение) • Если загорается контрольная лампа системы зарядки или снижается напряжение в борто- вой сети (когда генератор (или АКБ) не работают должным образом или имеются неисправ- ности), для вращения рулевого колеса может потребоваться значительное усилие и систем...

Оборудование автомобиля 46 4 Чтобы изменить угол наклона рулевого колеса, потяните вниз блокировочный рычаг (1), отрегу- лируйте угол рулевого колеса (2) и вылет (3) (при наличии функции) и поднимите блокировочный рычаг обратно, чтобы зафиксировать рулевое колесо в требуемом поло- жении. Перед начал...

4 47 Оборудование автомобиля Звуковой сигнал Для включения звукового сигнала нажмите на соответствующий сим- вол на рулевом колесе. Регулярно проверяйте правильность работы звукового сигнала. ✽ К СВЕДЕНИЮ Для включения звукового сигнала нажмите на зону на рулевом коле- се, обозначенную соответствую-...

Оборудование автомобиля 48 4 Внутреннее зеркало заднего вида Отрегулируйте положение зеркала заднего вида таким образом, чтобы в центре него располагался вид через заднее окно автомоби- ля. Эту регулировку следует про- изводить до начала движения. Дневной/ночной режим зеркала заднего вида Регулировк...

4 49 Оборудование автомобиля Наружное зеркало заднего вида Перед началом движения отрегу- лируйте угол наклона зеркала. На автомобиле с обеих сторон установлены наружные зеркала заднего вида. Оба зеркала задне- го вида могут быть отрегулирова- ны дистанционно при помощи переключателя. Также корпуса ...

Оборудование автомобиля 50 4 Дистанционное управление Электрического типа Переключатель дистанционного управления наружными зеркалами позволяет настроить положение левого и правого наружных зеркал заднего вида. Для регулировки положения любого из зеркал ключ в замке зажигания должен нахо- диться в п...

4 51 Оборудование автомобиля Складывание наружного зеркала заднего вида С ручным приводом Чтобы сложить наружное зеркало заднего вида, возьмите его за кор- пус и переместите в направлении назад. OFB047026 FB rus 4_YF eng 4a.qxd 04.10.2017 16:57 Страница 51

Оборудование автомобиля 52 4 КОМБИНАЦИя ПРИБОРОВ 1. Тахометр 2. Спидометр 3. Указатель температуры охлаждающей жидкости 4. Указатель уровня топлива 5. Предупредительные и индикаторные сигналы 6. ЖК-дисплей OFB047100/OFB047101 ■ Тип A ❈ Установленная в автомобилекомбинация приборов можетотличаться от...

4 53 Оборудование автомобиля Органы управления на комбинации приборов Регулировка подсветки комбинации приборов (при наличии) яркость подсветки комбинации приборов изменяется путем пере- мещения рычага регулировки под- светки вверх или вниз, когда зажи- гание или кнопка запуска/останов- ки двигателя...

Оборудование автомобиля 54 4 Управление ЖК-дисплеем Режимы ЖК-дисплея можно изме- нить с помощью кнопок управле- ния на рулевом колесе. - Тип A (1) TRIP: кнопка TRIP (одометр) для изменения режима (2) RESET : кнопка RESET (сброс) для сброса выбран- ной позиции - Тип B (1) : Кнопка MODE (режим) для и...

4 55 Оборудование автомобиля Тахометр На тахометре отображается часто- та вращения коленчатого вала двигателя в оборотах в минуту (об/мин). Тахометр используется для выбо- ра оптимального момента пере- ключения передач и предотвраще- ния перегрузки двигателя и/или заброса оборотов. Указатель темпера...

Оборудование автомобиля 56 4 Указатель уровня топлива Этот указатель отображает при- мерное количество топлива в топ- ливном баке. ✽ К СВЕДЕНИЮ • Данные по объему топливного бака приведены в главе 9. • Показания указателя уровня топлива дополняются конт- рольной лампой низкого уровня топлива, загора...

4 57 Оборудование автомобиля Одометр На одометре отображается пол- ный пробег автомобиля, который должен использоваться для опре- деления срока очередного техни- ческого обслуживания. - Диапазон показаний одометра: 0–1 599 999 км Указатель температуры наружного воздуха Этим указателем отображается т...

Оборудование автомобиля 58 4 • Комбинация приборов типа A Нажмите кнопку TRIP (одометр) и удерживайте более 5 секунд. • Комбинация приборов типа B Единицы измерения температуры можно изменить с помощью режи- ма пользовательских настроек интерфейса ЖК-дисплея. ❈ Более подробная информация приведена в...

4 59 Оборудование автомобиля Например ▲ 3: Указывает, что желательно переключиться «вверх» на 3-ю передачу (в настоящее время включена 2-я или 1-я переда- ча). ▼ 3: Указывает, что желательно переключиться «вниз» на 3-ю передачу (при текущей 4-й, 5-й или 6-й передаче). Если система работает неправиль...

Оборудование автомобиля 60 4 Обзор ЖК-дисплей отображает для води- теля следующую информацию. - Маршрутный компьютер - Режимы ЖК-дисплея - Предупреждающие сообщения Маршрутный компьютер Маршрутный компьютер – это управляемая микрокомпьютером система информирования водите- ля, которая отображает на д...

4 61 Оборудование автомобиля - Для комбинации приборов типа B Расход топлива Запас хода (1) • Расстояние до израсходования топлива — расстояние, которое может проехать автомобиль на остающемся топливе. - Диапазон значений расстоя- ния: 1–9999 км • Если оставшееся расстояние меньше 1 км (1 мили), мар...

Оборудование автомобиля 62 4 Средний расход топлива (2) • Средний расход топлива вычис- ляется по полному расстоянию пробега и расходу топлива, начи- ная с последнего сброса средней топливной экономичности. - Диапазон значений расхода топлива: 0–99,9 км/л, л/100 км • Средний расход топлива может сбр...

Оборудование автомобиля 64 4 Сервисный режим (для комбинации приборов типа А) Обслуживание через Вычисляется и отображается срок, когда должно быть выполнено плановое техническое обслужива- ние (пробег или дни). Когда остаточный пробег или время достигает 1500 км (30 миль) или 30 дней, на экран кажд...

4 65 Оборудование автомобиля Режим однократного отображения информации (для комбинации приборов типа B) Автомобиль отображает информа- цию о поездке один раз за цикл включения зажигания. - Расход топлива рассчитывается после того, как автомобиль про- едет более 300 метров. - Информация о поездке сбр...

Оборудование автомобиля 66 4 Перейдите в режим скорости с помощью одометра в режиме суточного пробега, затем нажмите и удерживайте нажатой более одной секунды кнопку Reset (сброс). Режим SPEED ON пере- ключится на режим SPEED OFF или наоборот. (Для комбинации приборов типа A) Режимы ЖК-дисплея (для ...

4 67 Оборудование автомобиля Режим пользовательских настроек (для комбинации приборов типа B) В этом режиме можно изменить настройки для дверей, ламп и т. д. Редактирование параметров после переключения в положение P Это предупреждающее сообще- ние отображается при попытке изменения пользовательских...

Оборудование автомобиля 68 4 - Разблокирование двери водите- ля: все двери автоматически разблокируются при разблокиро- вании двери водителя. - Переключение в положение P: все двери автоматически раз- блокируются при переводе рыча- га селектора автоматической трансмиссии в положение P (парковка). • ...

4 69 Оборудование автомобиля - После заправки: при выборе этого пункта средний расход топ- лива будет автоматически сбра- сываться после заправки топли- вом. • Единицы измерения расхода топлива Выбор единиц измерения расхода топлива. (км/л Ö л/100 км) • Единицы измерения темпера- туры Выбор единиц и...

Оборудование автомобиля 72 4 Проверьте предохранитель BRAKE SWITCH (для автомобиля с электронным ключом и автоматической трансмиссией) • Это предупреждающее сообще- ние появляется в случае отсо- единения предохранителя выключателя тормоза. • Это означает, что необходимо заменить предохранитель новым...

4 73 Оборудование автомобиля ] К СВЕДЕНИЮ Если контрольная лампа обледе- невшей дороги загорается во время движения, необходимо дви- гаться более внимательно и без- опасно, не допуская превышения скорости, резких ускорений и тор- можений, прохождения поворотов на высокой скорости и т. п. FB rus 4_YF...

Оборудование автомобиля 74 4 КОНТРОЛьНыЕ ЛАМПы И СВЕТОВыЕ ИНДИКАТОРы Контрольные лампы ✽ К СВЕДЕНИЮ - Контрольные лампы После запуска двигателя убеди- тесь в том, что все контрольные лампы погасли. Если какая-либо из них продолжает гореть, это указывает на возникновение ситуации, требующей особого в...

4 77 Оборудование автомобиля ✽ К СВЕДЕНИЮ - Контрольная лампа электрон- ной системы распределения тормозных усилий (EBD) Если горит контрольная лампа ABS или одновременно горят контрольная лампа ABS и конт- рольная лампа стояночного тор- моза и низкого уровня тормозной жидкости, возможно нарушение п...

4 81 Оборудование автомобиля Контрольная лампа низкого уровня топлива Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: При полном израсходовании топ- лива в баке. Если в топливном баке заканчивается топливо: Как можно скорее заправьте авто- мобиль топливом. Контрольная лампа низкого давления в ...

Оборудование автомобиля 82 4 Главная контрольная лампа аварийного состояния (при наличии) Эта лампа загорается в следующих случаях: • Данная контрольная лампа информирует водителя о сле- дующих ситуациях: - отказ TPMS, низкое давление (при наличии) и т. д. Если ситуация разрешилась, глав- ная контро...

4 83 Оборудование автомобиля Контрольная лампа омывающей жидкости (при наличии) Эта контрольная лампа загорается в следующих случаях: • При полном израсходовании омывающей жидкости в бачке стеклоомывателя. В этом случае следует залить в бачок омывающую жидкость. Световые индикаторы Световой индикато...

4 85 Оборудование автомобиля В этом случае проверьте автомо- биль в профессиональной мас - терской. Kia рекомендует посе- тить уполномоченного дилера/ сервисного партнера компании. Этот индикатор мигает в следующих случаях: • Когда разряжена батарейка электронного ключа. - В этот момент нельзя запус...

Оборудование автомобиля 86 4 Индикатор включения освещения Эта лампа загорается в следующих случаях: • При включении габаритных огней или фар. Индикатор включения противотуманных фар (при наличии) Эта лампа загорается в следующих случаях: • При включении противотуман- ных фар. Индикатор включения за...

4 87 Оборудование автомобиля Система помощи при парковке слу- жит для содействия водителю при движении задним ходом. Она пода- ет звуковой сигнал при обнаруже- нии любого предмета на расстоя- нии до 120 см (47 дюймов) от задне го бампера автомобиля. Эта система является вспомога- тельной и не устран...

Оборудование автомобиля 88 4 Условия нарушения нормальной работы системы помощи при парковке Система помощи при парковке может не работать должным образом при наличии следую- щих условий: 1. При обледенении поверхности датчика. (Система будет рабо- тать нормально после удаления льда.) 2. Наличие на ...

4 89 Оборудование автомобиля Объекты, которые могут не рас- познаваться датчиками: 1. Острые или тонкие объекты, такие как тросы, цепи или небольшие стойки. 2. Объекты, способные поглощать излучение датчика, например одежда, пористые материалы или снег. 3. Объекты размером менее 1 м (40 дюймов) в вы...

Оборудование автомобиля 90 4 Самодиагностика Если звуковые предупредитель- ные сигналы не подаются, или если звуковой сигнал подается сразу после включения заднего хода (R), это может указывать на неисправность системы помощи при парковке. В этом случае про- верьте систему в профессиональ- ной масте...

Оборудование автомобиля 92 4 Функция экономии заряда аккумуляторной батареи • Эта функция предназначена для предотвращения разряда АКБ. Система автоматически выклю- чает габаритные фонари, когда водитель извлекает ключ из замка зажигания (электронный ключ: выключение двигателя) и открывает водительс...

4 93 Оборудование автомобиля ✽ К СВЕДЕНИЮ - Функция адаптации к измене- нию направления дорожного движения (для европейских стран) Пучок ближнего света фар рас- пределяется асимметрично. После въезда в страну с противо- положным направлением движе- ния эта асимметричная часть будет ослеплять водител...

Оборудование автомобиля 94 4 Положение «Габаритные огни» ( ) Когда переключатель управления осветительными приборами нахо- дится в положении «габаритные огни» (3-е положение), включают- ся габаритные фонари, фонари освещения номерного знака и под- светка комбинации приборов. Положение «Фары» ( ) Ког...

4 95 Оборудование автомобиля автоматически в зависимости от освещенности дороги. Управление дальним светом фар Для включения дальнего света фар надавите на рычаг пере- ключателя от себя. Потяните его назад для включения ближнего света. При включении дальнего света загорается соответствующий индикато...

Оборудование автомобиля 96 4 Для сигнализации дальним светом фар потяните рычаг переключате- ля на себя. После отпускания рычаг вернется в нормальное положение (ближний свет). Для использования функции мигания включение переключателя управ- ления осветительными приборами не требуется. Указатели пово...

4 97 Оборудование автомобиля Система помощи при смене полосы движения одним касанием (при наличии) Для активации функции помощи при смене полосы движения одним касанием слегка переме- стите рычаг указателей поворота и затем отпустите его. Указатель поворота мигнет 3 раза. Количество миганий указател...

Оборудование автомобиля 98 4 Задние противотуманные фонари (при наличии) Для включения задних противоту- манных фонарей переведите переключатель задних противоту- манных фонарей (1) в положение ON при включенных фарах голов- ного света. Также задние противотуманные фонари включаются, если пере- ключ...

4 99 Оборудование автомобиля Дневные ходовые огни (при наличии) Дневные ходовые огни (DRL) помогут сделать автомобиль более заметным спереди для дру- гих участников движения в днев- ное время суток. Функция DRL может оказаться полезной в раз- личных условиях движения, а осо- бенно она полезна сразу ...

Оборудование автомобиля 100 4 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМыВАТЕЛИ A : Регулятор скорости передне- го стеклоочистителя (передний) (1) 2/HI – Высокая скорость (2) 1/LO – Низкая скорость (3) —/INT – Прерывистая работа (4) O/OFF – Выключение (5) / 1X – Одиночный мах B : Регулировка периода пре- рывистого...

4 101 Оборудование автомобиля При наличии толстого слоя снега или льда на ветровом стекле перед использованием стеклоочи- стителей включите обогреватель ветрового стекла примерно на 10 минут или до тех пор, пока снег и/или лед не будут удалены. Если не удалить снег и лед перед использованием стеклоо...

Оборудование автомобиля 102 4 Переключатель стеклоочи- стителя и стеклоомывателя заднего стекла (при нали- чии) Переключатель стеклоочистителя и стеклоомывателя заднего стекла расположен на конце рычага пере- ключателя стеклоочистителя и стеклоомывателя. Поверните переключатель в требуемое поло- жен...

4 103 Оборудование автомобиля Форсунки стеклоомывателя с подогревом (при наличии) Форсунки стеклоомывателя с подогревом предназначены для того, чтобы не допустить замерза- ния омывающей жидкости при низ- кой температуре. Подогрев форсунок стеклоомыва- теля включается и выключается автоматически, ког...

Оборудование автомобиля 104 4 Лампа местного освещения • (1) : Надавите на плафон для включения и выключения передней лампы местного освещения. • ДВЕРЬ (2) : - лампа местного освещения и плафон освещения салона включаются при открывании двери. лампы выключаются при- близительно через 30 секунд. - Пр...

4 105 Оборудование автомобиля было включено зажигание или были заблокированы все двери. - Для выключения режима ДВЕРЬ нажмите кнопку DOOR (дверь) (2) еще раз (не нажата). ✽ К СВЕДЕНИЮ Выбрать режим ДВЕРЬ или САЛОН одновременно невозможно. Передняя лампа местного освещения: ВКл. (3): Нажмите данный п...

Оборудование автомобиля 106 4 Потолочная лампа крышки багажника Потолочная лампа крышки багаж - ника включается при открывании крышки багажника. ОСТОРОЖНО Потолочная лампа крышки багажника включается при открывании крышки багаж- ника. Чтобы избежать ненужного разряда аккумуля- тора, надежно закрывай...

4 107 Оборудование автомобиля ✽ К СВЕДЕНИЮ При необходимости устранения инея и запотевания с ветрового стекла см. пункт «Устранение инея и запотевания с ветрового стекла» в данном разделе. Обогреватель заднего стекла При работающем двигателе обо- греватель нагревает заднее стек- ло для удаления запо...

4 109 Оборудование автомобиля Обогрев и кондиционирование воздуха 1. Запустите двигатель. 2. Установите режим по своему усмотрению. Для повышения эффективности обогрева и охлаждения: - Обогрев: - Охлаждение: 3. Установите ручку управления температурой воздуха по свое- му усмотрению. 4. Установите пе...

Оборудование автомобиля 110 4 Выбор режима Ручка выбора режима распреде- ления воздуха предназначена для управления потоком воздуха в системе вентиляции. Можно направить поток воздуха на пол, к воздушным дефлекторам панели приборов или на ветровое стекло. Предусмотрено пять режи- мов распределения в...

4 111 Оборудование автомобиля Вентиляционные отверстия в панели приборов Открывание или закрывание дефлектора может производиться отдельно при помощи колесика. Для закрывания вентиляционного дефлектора следует повернуть колесико вниз до упора. Также можно настроить направле- ние подачи воздуха через...

Оборудование автомобиля 112 4 Рециркуляция При нахождении пере- ключателя в положе- нии рециркуляции в систему отопления и вентиляции поступает воздух из салона; там он нагревается или охлаждается в зависи- мости от выбранного режима работы систе- мы. Подача внешнего (свежего) воздуха При нахождении...

4 113 Оборудование автомобиля Настройка скорости вращения вентилятора Для работы вентилятора ключ в замке зажигания должен нахо- диться во включенном положении. Ручка управления скоростью вра- щения вентилятора позволяет регулировать расход воздуха, подаваемого через систему венти- ляции. Для измене...

Оборудование автомобиля 114 4 Работа системы Вентиляция 1. Установите ручку управления режимом в положение . 2. Установите переключатель режимов подачи в положение подачи внешнего (свежего) воз- духа. 3. Установите ручку управления температурой воздуха по свое- му усмотрению. 4. Настройте скорость в...

4 115 Оборудование автомобиля Система кондиционирования В системе кондиционирования воздуха автомобилей Kia исполь- зуется экологически безопасный хладагент*. 1. Запустите двигатель. Нажмите кнопку включения системы кон- диционирования. 2. Установите ручку управления режимом в положение . 3. Установ...

Оборудование автомобиля 116 4 ✽ К СВЕДЕНИЮ • При использовании системы кондиционирования внима- тельно следите за указателем температуры двигателя при движении в гору или в плотном потоке транспорта в жаркую погоду. Работа системы конди- ционирования может привести к перегреву двигателя. Если указат...

4 117 Оборудование автомобиля Воздушный фильтр системы управления микроклиматом (при наличии) Воздушный фильтр климат-конт- роля установлен за перчаточным ящиком и предназначен для очи- стки поступающего в салон возду- ха от пыли или других загрязните- лей, поступающих с наружным воздухом через сист...

Оборудование автомобиля 118 4 Проверка количества хладагента и смазочного масла компрессора Если количество хладагента недо- статочно, производительность системы кондиционирования воз- духа ниже номинальной. Плохо влияет на систему кондициониро- вания воздуха также и избыточное количество хладагента...

4 119 Оборудование автомобиля АВТОМАТИЧЕСКАя СИСТЕМА УПРАВЛЕНИя МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) OFB047301/OFB047302 1. Ручка управления температурой2. Кнопка включения автоматического режима3. Дисплей системы управления микроклиматом4. Ручка управления скоростью вентилятора5. Кнопка выключения6. Кнопка ...

Оборудование автомобиля 120 4 Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха 1. Нажмите кнопку AuTO (включе- ние автоматического режима). Управление режимами работы, скоростью вращения вентилято- ра, режимом подачи воздуха и работой системы кондициони- рования будет осуществляться ...

4 121 Оборудование автомобиля ✽ К СВЕДЕНИЮ Никогда не загораживайте чем- либо датчик, находящийся на приборной панели, в целях обес- печения более эффективного управления системой обогрева и кондиционирования. Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха Управление обогревом и конди- цио...

4 123 Оборудование автомобиля Режим обдува ветрового стекла При выборе режима обдува ветро- вого стекла автоматически будут применены следующие настройки системы: • Будет включена система конди- ционирования воздуха. • Будет автоматически выбран режим подачи внешнего (заборт- ного) воздуха. • Будет ...

Оборудование автомобиля 124 4 Преобразование температуры Температурный режим может переключаться между отображе- нием значения в градусах Цельсия и Фаренгейта следующим обра- зом: Удерживая кнопку OFF в нажатом состоянии, нажмите кнопку AuTO и удерживайте ее не менее 4 секунд. Представление температ...

Оборудование автомобиля 126 4 Кондиционер (A/C) Для включения системы кондицио- нирования нажмите кнопку А/С (при этом загорится расположен- ный в ней индикатор). Повторное нажатие этой кнопки приводит к выключению кондицио- нера. Режим отключения Нажмите кнопку OFF для выключения системы управления...

Оборудование автомобиля 132 4 • Для более эффективного удале- ния инея установите максималь- ную температуру обогрева (крайнее правое положение ручки) и максимальную скорость вращения вентилятора. • Если при устранении инея или запотевания с остекления необходимо обеспечить подачу воздуха в нижнюю ч...

4 133 Оборудование автомобиля Если автоматического включения системы кондиционирования и режима подачи наружного (свеже- го) воздуха не произойдет, нажмите соответствующую кнопку. Для устранения инея с внешней стороны ветрового стекла 1. Установите максимальную ско- рость вращения вентилятора (крайн...

Оборудование автомобиля 134 4 переключение в режим забора наружного (свежего) воздуха. Если автоматического включения кондиционера и режима подачи наружного (свежего) воздуха не произойдет, нажмите соответ- ствующую кнопку. При выборе позиции произойдет пере- ключение скорости вращения вен- тилятора...

4 135 Оборудование автомобиля Эти отсеки могут использоваться для хранения мелких предметов, необходимых водителю или пасса- жирам. Отделение в центральной консоли (при наличии) Эти отсеки могут использоваться для хранения мелких предметов, необходимых водителю или переднему пассажиру. Чтобы открыть...

Оборудование автомобиля 136 4 Перчаточный ящик Чтобы открыть перчаточный ящик, потяните ручку, после чего он откроется автоматически. После использования закройте перчаточ- ный ящик. Отсек для солнцезащитных очков (при наличии) Чтобы открыть отсек для солнце- защитных очков, нажмите на крышку, после...

Оборудование автомобиля 138 4 Держатель для напитков ✽ К СВЕДЕНИЮ • Для предотвращения разлива напитки должны оставаться в закрытых емкостях. В случае разлива они могут вывести из строя электрические или элек- тронные системы автомобиля. • Удаляя пролитые жидкости, не допускайте высыхания держа- тел...

4 139 Оборудование автомобиля Солнцезащитный козырек Используйте солнцезащитный козырек для защиты от прямого солнечного света, проникающего через ветровое или боковое стек- ло. Для использования солнцезащит- ного козырька потяните его вниз. Для защиты от света, проникаю- щего через боковое стекло, ...

Оборудование автомобиля 140 4 тельского и переднего пассажир- ского сидений. Если погода теплая или если функция подогрева сидений не требуется, выключатели должны быть установлены в положение «ВЫКл.». • При каждом нажатии выключате- ля температурный режим сиденья изменяется следующим образом: ■ Пер...

4 141 Оборудование автомобиля Электрическая розетка Электрическая розетка предна- значена для питания мобильных телефонов или иных устройств, предназначенных для работы в электрической системе автомоби- ля. Эти приборы должны потреб- лять ток силой не более 10 А при работающем двигателе. OFB047420 О...

Оборудование автомобиля 142 4 Фиксаторы коврика (при наличии) При использовании напольного коврика на напольном покрытии под передним сиденьем убеди- тесь, что он закреплен в автомоби- ле с помощью фиксатора (-ов) для напольных ковриков. Это позволит предотвратить соскальзывание коврика вперед. ВНИМ...

4 143 Оборудование автомобиля Крючок для одежды (при наличии) ❈ Фактическая реализация функции может отличаться от показанной. Крючок для одежды расположен рядом с задней ручкой над две- рью. ОСТОРОЖНО Не вешайте на крючок тяже- лую одежду, поскольку это может привести к его повреждению. OYB046450 В...

Оборудование автомобиля 144 4 Багажник на крыше (при наличии) При наличии багажника на крыше возможна перевозка грузов в верх- ней части автомобиля. Для установки багажника на крыше требуются поперечины и крепежные элементы, которые можно приобрести у официально- го дилера компании KIA или в спе- ци...

Аудиосистема Аудиосистема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 Антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2 AUX, USB-порт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-3 Принцип работы аудиосистемы автомобиля ....

Аудиосистема 5 2 АуДИОСИСТЕмА ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае установки непредусмот- ренных конструкцией газораз- рядных фар аудиосистема и элек- тронные приборы автомобиля могут работать со сбоями. Антенна Антенна на крыше Внешняя антенна автомобиля предназначена для приема радио- сигналов в AM- и FM-диапазо...

Аудиосистема 3 5 AUX, USB-порт (при наличии) Вы можете использовать AUX-порт для подключения аудиоустройств и USB-порт для подключения USB- устройств или iPod ® . ✽ К СВЕДЕНИЮ При подключении портативных аудиоустройств к розетке во время воспроизведения возможно возник- новение шумов. В этом случае ...

Аудиосистема 5 4 Сигнал AM передается на боль- шее расстояние, чем сигнал FM. Это происходит потому, что радио- волны AM-диапазона передаются на низких частотах. Эти радиосиг- налы с большой длиной волны и низкой частотой распространяют- ся не по прямой линии в атмосфе- ре, а могут огибать земную по...

Аудиосистема 5 5 • Замещение сигала радиостан- ции: по мере ослабления сигна- ла FM-диапазона возможно его замещение более мощным сиг- налом другой радиостанции, работающей на близкой частоте. Это происходит потому, что радиоприемник рассчитан на прием наиболее сильного сигна- ла. Если это происходи...

Аудиосистема 5 6 iPod ® iPod ® является зарегистрированным товарным зна- ком Apple Inc. Bluetooth ® Wireless Technology Марка и логотип Bluetooth ® являются зарегистриро- ванными торговыми марками, принадлежащими ком- пании Bluetooth SIG, Inc. и используются по лицензии. Другие торговые марки и лого...

Аудиосистема 5 8 Функции аудиосистемы Головное устройство ❈ Имеющиеся по факту функции могут отличаться от показанных на иллюстрации. (1) RADIO (Радио) • Включение радиоприемника. (2) MEDIA (Носители данных) • Выбор USB(iPod ® ), Bluetooth ® (BT) Audio*, AUX или My Music (Моя музыка). • Демонстрация...

Аудиосистема 11 5 ключения вызова на ваш мобильный телефон. - Нажмите кнопку режима мобильного телефона для переключения в режим Bluetooth ® Handsfree . (6) END (Завершение разговора) (при наличии) • Нажмите кнопку в режиме Bluetooth ® Handsfree для завер- шения разговора. • Нажмите на экран входяще...

Аудиосистема 13 5 Информация о значках состояния Значки состояния аудиосистемы находятся в верхнем правом углу экрана. Радио FM/AM Переключение между диапазонами FM и AM Нажмите кнопку [RADIO] аудиоси- стемы для переключения между диапазонами FM и AM. Поиск радиостанций Нажмите кнопку [SEEK/TRACK] д...

Аудиосистема 5 14 Поиск среди сохраненных станций Сохранение до 36 часто исполь- зуемых радиостанций. 1. Нажмите и держите желаемую ячейку памяти от 1 до 36. Таким образом, работающая в данный момент времени станция будет сохранена в выбранной ячейке. Если ячейка пустая, простое нажатие сохранит ста...

Аудиосистема 15 5 медиа ✽ К СВЕДЕНИЮ – Использование внешних устройств (AUX) Поддерживаемые аудиоформаты ✽ К СВЕДЕНИЮ Файлы, имеющие форматы, отли- чающиеся от перечисленных выше, могут быть не распознаны и не доступны к воспроизведе- нию. Информация, такая как имя файла, может не выводиться на дисп...

Аудиосистема 5 16 Поддерживаемые языки (поддержка Unicode) • Корейский: 2604 знака • Английский: 94 знака • Общепринятые китайские знаки: 4888 знаков • Специальные символы: 986 сим- волов ✽ К СВЕДЕНИЮ Японские и упрощенные китай- ские знаки не поддерживаются. ✽ К СВЕДЕНИЮ – Использование USB-устройс...

Аудиосистема 5 18 USB (1) Повтор Включить/выключить повторение нажатием кнопки [1] . (2) Случайный порядок Включить/выключить случайный порядок воспроизведения нажати- ем кнопки [2] . (3) Список Просмотр списка всех песен нажа- тием кнопки [3] . Воспроизведение Нажмите кнопку [MEDIA] и выбери- те [U...

Аудиосистема 19 5 Воспроизведение в случайном порядке Выберите [Случайный порядок] для включения или выключения режимов «Случайный порядок воспроизведения», «Случайный порядок воспроизведения папки» или «Случайный порядок вос- произведения категории». • Случайный порядок: вос- произведение песен в с...

Аудиосистема 5 20 ✽ К СВЕДЕНИЮ – Использование iPod ® • Для управления устройством iPod ® посредством аудиосисте- мы автомобиля используйте оригинальный кабель, постав- ляемый с iPod ® . • Подключение iPod ® к автомоби- лю во время воспроизведения может вызвать громкий звук длительностью 1–2 с. Под ...

Аудиосистема 21 5 (Продолжение) • Если другие музыкальные при- ложения используются на вашем iPod ® , функция синхро- низации системы может дать сбой из-за неисправности iPod ® приложения. iPod ® (1) Повтор Включить/выключить повторение нажатием кнопки [1] . (2) Случайный порядок Включить/выключить ...

Аудиосистема 5 22 Воспроизведение в случайном порядке Выберите [Случайный порядок] для включения или выключения режима «Случайный порядок вос- произведения категории». • Случайный порядок вос- произведения категории: вос про - изведение песен в текущей кате- гории в случайном порядке. Меню Нажмите к...

Аудиосистема 5 24 Bluetooth ® (BT) Audio (при наличии) (1) Повтор Включить/выключить повторение нажатием кнопки [1] . (2) Случайный порядок Включить/выключить случайный порядок воспроизведения нажати- ем кнопки [2] . (3) Воспроизведение/пауза Включите паузу или воспроизведе- ние музыки нажатием кноп...

Аудиосистема 25 5 ✽ К СВЕДЕНИЮ Функция воспроизведения в слу- чайном порядке включается в зависимости от режима работы подключенного устройства Blue - tooth ® . Меню Нажмите кнопку [MENU] и выбери- те нужную функцию. • Подключения: подключенное в данный момент устройство Bluetooth ® может быть замен...

Аудиосистема 5 26 Воспроизведение Нажмите кнопку [MEDIA] и выбе- рите [Моя музыка]. • Папка «Моя музыка» не может быть выбрана, если в ней нет музыкальных файлов. • Проверьте содержание вашего устройства USB перед сохране- нием музыки в папку «Моя музы- ка». Навигация по композициям Нажмите кнопку [...

Аудиосистема 27 5 (4) Удалить: удалить выбранные файлы нажатием кнопки [3] . - Выберите файл для удаления, затем выберите [Удалить] для удаления. - Удаление будет отменено, если во время удаления будет принят или совершен теле- фонный вызов. • Добавление в плейлист: часто прослушиваемые песни могут ...

Аудиосистема 29 5 2) Удалите сопряженное устрой- ство как из аудиосистемы, так и из устройства Bluetooth ® , затем подсоедините еще раз. 3) Отключите ваше Bluetooth ®- устройство ➟ Включите его и попробуйте еще раз. 4) Снимите аккумулятор из вашего Bluetooth ® -устройства, вставьте снова, перезагруз...

Аудиосистема 5 30 2. Определите доступные Bluetooth ® -устройства в Bluetooth ® -меню вашего Bluetooth ® -устройства (мобиль- ный телефон и пр.). 3. Убедитесь, что имя автомобиля в вашем Bluetooth ® -устройстве соответствует имени автомоби- ля на экране аудиосистемы, и выберите его. 4-1. Для устройс...

Аудиосистема 31 5 Подсоединение Bluetooth ® -устройств При отсутствии подсоединенных устройств Нажмите кнопку [PHONE] на аудиосистеме или кнопку [CALL] на пульте управления аудиосистемой на руле ➟ Список сопряженных Bluetooth ® -устройств ➟ Выберите желаемое Bluetooth ® - устройство из списка ➟ Подс...

Аудиосистема 5 32 ✽ К СВЕДЕНИЮ • Когда появляется окно входя- щего звонка, режимы аудио и настройки экрана не могут быть показаны. Поддер жи ва - ется только управление уров- нем громкости сигнала. • Некоторые устройства Blue - tooth ® могут не поддерживать функцию отклонения вызова. • Некоторые уст...

Аудиосистема 33 5 Избранное Нажмите кнопку [PHONE] на аудиосистеме ß Выберите [Избранное] ß Открывается спи- сок Избранное. (1) Добавить в Избранное: добавить сохраненный телефонный номер в Избранное. (2) Список Избранное: показан список присоединенных в Избранное. Выберите и совершите вызов. Меню Н...

Аудиосистема 5 34 Меню Нажмите кнопку [MENU] и выбери- те нужную функцию. • Все вызовы: показана история всех вызовов. • Пропущенные звонки: показаны пропущенные звонки. • Исходящие звонки: показаны исходящие звонки. • Входящие звонки: показаны вхо- дящие звонки. • Загрузка: загрузка истории вызо- в...

Аудиосистема 35 5 Настройки Показывает настройки дисплея, звука, часов, Bluetooth*, системы и настройки отключения экрана. Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] на аудиосистеме. * при наличии Дисплей Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] на аудиосистеме ➟ Выберите [Дисплей]. • Режим затемнения: регулировка яркости пр...

Аудиосистема 5 36 Bluetooth (при наличии) Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] ➟ Выберите [Bluetooth]. • Подключения: управление со - пря жением, удалением, подсо- единением и отсоединением Bluetooth ® -устройств. • Приоритеты при автоматическом подключении: установка приори- тетов при автоматическом под- к...

Аудиосистема 37 5 Выключение экрана Для предотвращения бликов дис- плей может быть отключен при включенной аудиосистеме. Нажмите кнопку [SETUP/CLOCK] на аудиосистеме ➟ Выберите [Выкл. экран]. ✽ К СВЕДЕНИЮ Выберите «Экранная заставка» для показа информации при выключенном экране. Работа мультимедийно...

Вождение автомобиля Перед началом движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Перед тем как сесть в автомобиль . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Необходимые проверки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 Перед запуском двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-4 П...

6 3 Вождение автомобиля ВНИМАНИЕ — ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ ОЧЕНЬ ОПАСНЫ! Отработавшие газы двигателя могут быть чрезвычайно опасными. Ощутив запах отработавших газов в салоне автомобиля, немед- ленно откройте окно. • Не вдыхайте отработавшие газы. В отработавших газах содержится оксид углерода — ядовитый ...

Вождение автомобиля 4 6 Перед тем как сесть в автомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол, наружных зеркал и внешних све- товых приборов. • Проверьте состояние шин. • Убедитесь в том, что под автомо- билем нет следов протечки. • Прежде чем двигаться задним ходом, убедитесь в отсутствии каких-либо п...

6 7 Вождение автомобиля Положение ключа зажигания LOCK В этом положении рулевое колесо блокируется для предотвращения угона автомобиля. Ключ из замка зажигания можно извлечь только в положении LOCK. ACC (Дополнительное оборудование) Рулевое колесо разблокировано и возможна работа электрического обор...

Вождение автомобиля 8 6 Запуск двигателя ВНИМАНИЕ – ключевой выключатель зажигания • Ни в коем случае не пово- рачивайте ключ в замке зажигания в положение LOCK или ACC при движении автомобиля. Это может вызвать ухудшение эффек- тивности рулевой и тормоз- ной систем и привести к д о р о ж н о - т р ...

6 9 Вождение автомобиля ✽ к СВЕДЕНИю – Механизм автоматического включения ускоряющей пере- дачи (при наличии) Если ваш автомобиль оборудован механизмом автоматического включения ускоряющей передачи в педали акселератора, то это предотвращает непреднамерен- ную езду с полностью открытой дроссельной з...

6 11 Вождение автомобиля кнопка запуска/остановки двигателя с подсветкой При открывании передней двери кнопка запуска и остановки двига- теля подсвечивается для удобства пользования. Подсветка гаснет примерно через 30 секунд после закрытия двери. Она также немед- ленно погаснет, если противоугон- на...

Вождение автомобиля 12 6 Автомобили с противоугонной блокировкой рулевой колонки При нахождении кнопки запуска и остановки двигателя в положении OFF рулевое колесо блокируется, чтобы предотвратить угон автомо- биля. Блокировка происходит при открывании двери. Если рулевое колесо не заблоки- ровано д...

Вождение автомобиля 16 6 Следует запускать без выжима- ния педали акселератора. 5. Не дожидайтесь прогрева дви- гателя, пока транспортное сред- ство находится в неподвижном состоянии. Начинайте движение со сред- ней частотой вращения колен- чатого вала. (Следует избегать резкого ускорения и замедле-...

Вождение автомобиля 18 6 Управление механической трансмиссией (МкПП) Механическая коробка передач имеет 6 передач переднего хода. Рельефное изображение алгорит- ма переключения передач нанесе- но на рукоятку рычага переключе- ния передач. Трансмиссия пол- ностью синхронизирована на всех передачах пе...

Вождение автомобиля 20 6 Использование сцепления При переключении передач педаль сцепления следует нажать до отка- за, а затем плавно отпустить. Во время движения не следует нажи- мать педаль сцепления без необхо- димости. Не держите ногу на педа- ли сцепления во время движения. Это может привести к...

Вождение автомобиля 22 6 Управление автоматической трансмиссией (АкПП) В автоматической трансмиссии имеется 6 передач для движения вперед и одна – для движения задним ходом. Выбор передач происходит автоматически, в зави- симости от положения рычага селектора. ✽ к СВЕДЕНИю Первые несколько переключе...

6 23 Вождение автомобиля Чтобы обеспечить плавную рабо- ту трансмиссии, нажимайте педаль тормоза при переводе рычага селектора из положения N (Нейтраль) в положение для дви- жения вперед или назад. ВНИМАНИЕ – Автомобиль с автоматической коробкой передач • Прежде чем перевести рычаг селектора в полож...

Вождение автомобиля 24 6 Диапазоны трансмиссии индикаторы на комбинации прибо- ров отображают положение рыча- га селектора при нахождении системы зажигания в режиме ON. P (Парковка) Переключение в режим P (Парковка) выполняется только после полной остановки автомоби- ля. В этом положении трансмис- с...

6 25 Вождение автомобиля N (Нейтраль) Колеса и трансмиссия разобщены. Если не задействовать стояноч- ный или рабочий тормоз, автомо- биль будет свободно катиться даже на небольшом уклоне. - Парковка в N(Нейтральной передаче). Выполняйте следующие шаги при парковке и если вы хотите,чтобы автомобиль д...

Вождение автомобиля 26 6 D (Движение) Это нормальное положение, при котором обеспечивается движение вперед. Трансмиссия автоматиче- ски переключается через последо- вательность из 6 передач, обес- печивая наибольшую экономию топлива и мощности. Если необходимо получить допол- нительную мощность (нап...

6 27 Вождение автомобиля (продолжение) • В ручном режиме переход на пониженные передачи при замедлении автомобиля про- исходит автоматически. При остановке автомобиля автома- тически включается 1-я переда- ча. • В ручном режиме, когда оборо- ты двигателя приближаются к красной зоне, передачи автома-...

6 29 Вождение автомобиля Трогание с места на крутом уклоне Чтобы тронуться с места на кру- том подъеме, нажмите педаль тор- моза и переведите рычаг селекто- ра в положение D (Движение). Выберите соответствующую пере- дачу в зависимости от массы груза и крутизны уклона и отпустите стояночный тормоз. ...

Вождение автомобиля 30 6 Гидроусилитель тормозов Ваш автомобиль оснащен тормо- зами с усилителем. Регулировка тормозных механизмов в процессе нормальной эксплуатации осу- ществляется автоматически. Если усилитель тормозов прекра- тит работу (например, из-за оста- новки двигателя или по иной при- чин...

6 31 Вождение автомобиля Действия при отказе тормозной системы В случае отказа рабочих тормозов при движении автомобиля в каче- стве средства аварийной останов- ки можно использовать стояноч- ный тормоз. Тормозной путь при этом будет гораздо длиннее, чем обычно. Индикатор износа дисковых тормозов Ва...

Вождение автомобиля 32 6 Задние барабанные тормоза (при наличии) В задних барабанных тормозах нет индикаторов износа. Поэтому проверьте накладки тормозных колодок в задних барабанных тор- мозах, если их тормозные меха- низмы издают скребущий звук. Кроме того, проверяйте задние тормозные механизмы пр...

6 33 Вождение автомобиля Отпускание стояночного тормоза Чтобы отпустить стояночный тор- моз, нажмите тормозную педаль и слегка поднимите рычаг стояноч- ного тормоза. Затем нажмите кнопку разблокирования (1) и, удерживая ее нажатой, опустите рычаг стояночного тормоза (2). Если стояночный тормоз не от...

6 35 Вождение автомобиля • В некоторых условиях может про- изойти примерзание стояночного тормоза во включенном состоя- нии. Чаще всего это происходит при скоплении снега или льда на задних тормозных механизмах, а также при намокании тормозных механизмов. Если существует риск замерзания стояночного ...

Вождение автомобиля 38 6 ✽ к СВЕДЕНИю При запуске двигателя от внешне- го источника питания в случае чрезмерной разрядки аккумуля- торной батареи двигатель может работать неустойчиво, а конт- рольная лампа системы ABS может гореть постоянно. Это про- исходит из-за низкого напряже- ния АКБ. Это не ук...

6 39 Вождение автомобиля Электронная система динамиче- ской стабилизации (ESC) – это электронная система, предназна- ченная для того, чтобы помочь водителю сохранить контроль над автомобилем при неблагопри- ятных условиях движения. Нали - чие этой системы не отменяет необходимости соблюдать прави- л...

Вождение автомобиля 40 6 Во время работы Срабатывание системы ESC со - про вождается миганием индика - тора ESC в описанных ниже условиях: • Если электронная систе- ма стабилизации рабо- тает должным образом, движение автомобиля может сопровождаться легкой пульсацией. Это следствие управления тормоз...

6 41 Вождение автомобиля ● Состояние 2 Нажмите кнопку ESC OFF (ESC выкл.) и удерживайте ее более 3 секунд. Загорится индикатор ESC OFF (ESC выкл.), будет выве- дено сообщение и будет подан звуковой сигнал предупреждения об отключении системы ESC. В этом состоянии управление дви- гателем и тормозами ...

Вождение автомобиля 42 6 Использование функции отключения системы ESC Во время движения • Систему ESC не следует отклю- чать без крайней необходимо- сти. • Для отключения системы ESC во время движения нажмите кнопку ESC OFF на горизонтальном участке дороги. Ни в коем случае не нажимайте кнопку отклю...

6 43 Вождение автомобиля Система помощи при трогании на уклоне (HAC) (при наличии) Система помощи при трогании на уклоне (HAC) — это функция ком- форта. Основной целью является предотвращение скатывания авто- мобиля назад при езде по подъ - ему в гору или на уклоне. HAC сдерживает нарастание давлени...

Вождение автомобиля 44 6 Система VSM не функционирует в следующих ситуациях: • Движение на подъеме или спус- ке. • Движение задним ходом. • Световой индикатор ESC OFF ( ) на комбинации приборов не гаснет. • Световой индикатор EPS на ком- бинации приборов не гаснет. Работа системы VSM Если вы нажмете...

6 45 Вождение автомобиля Сигнал предупреждения об экстренном торможении (ESS) (при наличии) Сигнал экстренного торможения служит для предупреждения води- телей, следующих сзади вас, о рез- ком торможении или об активации системы ABS при торможении. (Эта функция срабатывает при скорости автомобиля св...

Вождение автомобиля 48 6 Топливная экономичность автомо- биля зависит главным образом от вашей манеры вождения, от места и времени поездки. Каждый из этих факторов влияет на количество километров (миль), пройденных автомобилем на одном литре (галлоне) топлива. Чтобы обеспечить наиболее эко- номичную...

6 51 Вождение автомобиля Опасные условия вождения При движении в опасных условиях (дождь, снег, лед, грязь, песок и т. п.) соблюдайте нижеперечис- ленные рекомендации: • Во время движения соблюдайте осторожность, оставляйте дополнительную дистанцию для торможения. • избегайте резкого торможения и ре...

Вождение автомобиля 52 6 ✽ к СВЕДЕНИю Прежде чем приступать к раскач- ке автомобиля, необходимо отключить систему ESС (при ее наличии). Выполнение плавных поворотов избегайте торможения и пере- ключения передач на поворотах, особенно на мокром дорожном покрытии. лучше всего выполнять повороты с небо...

6 55 Вождение автомобиля Движение по автомагистралям Шины Обеспечьте рекомендованное дав- ление воздуха в шинах. Слишком низкое давление воздуха может привести к перегреву шин и выхо- ду их из строя. Не используйте чрезмерно изно- шенные или поврежденные шины. Это может привести к потере сцеп- ления...

Вождение автомобиля 56 6 Топливо, охлаждающая жидкость двигателя и моторное масло При поездках на высокой скорости расходуется больше топлива, чем при движении на городских ули- цах. Не забывайте проверять уро- вень охлаждающей жидкости дви- гателя и моторного масла. Приводной ремень Ослабление натя...

6 57 Вождение автомобиля ЗИМНЕЕ ВОЖДЕНИЕ Более суровые зимние условия могут привести к большему износу и другим проблемам. Необходимо поддерживать разумную дистан- цию между своим автомобилем и автомобилем, движущимся впере- ди. ❈ Сведения о зимних шинах и цепях на национальном языке (исландский, бо...

Вождение автомобиля 58 6 Зимняя резина При установке зимних шин следу- ет убедиться в том, что размер и допустимая нагрузка должны соот- ветствовать характеристикам шин, которыми автомобиль был уком- плектован на заводе. Устанав - ливайте зимние шины на все четы- ре колеса для того, чтобы сбалан- си...

6 59 Вождение автомобиля ванием цепей противоскольжения, не покрывается гарантией про- изводителя. Устанавливайте цепи противосколь- жения только на передние колеса. Установка цепи Устанавливая цепи, соблюдайте инструкции производителя. Обес - печивайте максимально возмож- ное натяжение цепей. Устан...

Вождение автомобиля 60 6 В качестве охлаждающей жидкости используйте высококачественный этиленгликоль Система охлаждения вашего авто- мобиля при поставке заправлена высококачественным этиленглико- лем. используйте охлаждающую жидкость только этого типа, поскольку она предотвращает кор- розию и замер...

Вождение автомобиля 64 6 ✽ к СВЕДЕНИю – Для Европы • Максимально допустимая на - грузка на заднюю ось может быть превышена не более чем на 15%, а максимально допусти- мая полная масса автомобиля – не более чем на 10% или 100 кг (220,4 фунта), в зависимости от того, какое из значений меньше. В этом с...

6 65 Вождение автомобиля ✽ к СВЕДЕНИю – Расположение крепления прицепа Монтажные отверстия для креп- лений прицепного устройства расположены по обеим сторонам днища кузова за задними колеса- ми. Сцепное устройство Правильный выбор сцепного устройства имеет большое значе- ние. Боковые ветры, движущие...

Вождение автомобиля 66 6 Предохранительная цепь В обязательном порядке исполь- зуйте предохранительные цепи, соединяющие автомобиль с при- цепом. Перекрестите предохрани- тельные цепи под дышлом прице- па так, чтобы дышло не касалось дороги при отсоединении от при- цепного устройства. инструкции об ...

6 67 Вождение автомобиля Вождение автомобиля с прицепом Для буксировки прицепа требуется определенный опыт. Перед выездом на дорогу общего пользо- вания необходимо ознакомиться с устройством прицепа. Опробуйте лично чувствительность управле- ния и эффективность торможения с добавленной массой прицеп...

Вождение автомобиля 68 6 Сигналы поворота при буксировке прицепа Автомобиль, буксирующий прицеп, следует оснастить дополнительны- ми указателями поворота и провод- кой. Зеленые стрелки на панели приборов мигают при подаче сигна- ла о повороте или смене полосы движения. Правильно подключен- ные освет...

6 69 Вождение автомобиля Парковка на возвышенностях В общем случае не следует разме- щать автомобиль с подсоединен- ным прицепом для стоянки на уклоне. В случае самопроизволь- ного движения автомобиля под уклон возможно тяжелое или смертельное травмирование лю - дей, повреждение автомобиля и прицепа...

Вождение автомобиля 70 6 6. Нажмите педаль тормоза, задействуйте стояночный тор- моз и переведите рычаг пере- ключения передач в положение заднего хода (для механической коробки передач) или рычаг селектора в положение P (Парковка) (для автоматической коробки передач). 7. Остановите двигатель и отпу...

6 71 Вождение автомобиля Техническое обслуживание автомобиля, буксирующего прицеп При регулярной буксировке прицепа требуется участить обслуживание автомобиля. Особое внимание сле- дует обратить на проверку уровней моторного масла, жидкости для автоматической коробки передач, смазки осей и жидкости ...

6 73 Вождение автомобиля Масса прицепа A : Нагрузка на дышло прицепаB : Полная масса прицепа Какова безопасная максимальная масса прицепа? Эта масса ни в коем случае не должна превышать максимальной массы прицепа, оборудованного тормозной систе- мой. Но даже такой прицеп может быть слишком тяжелым. ...

Вождение автомобиля 74 6 Нагрузка на дышло прицепа не должна превышать 10% от полной массы прицепа, загруженного в пре- делах максимально допустимой нагрузки на дышло. После загрузки прицепа определи- те вес прицепа и нагрузку на дышло по отдельности, чтобы убе- диться в том, что эти параметры соотв...

6 75 Вождение автомобиля В данном разделе приведены пра- вила загрузки автомобиля, кото- рые позволяют поддерживать массу груженого автомобиля в пределах возможностей его кон- струкции. Правильная загрузка автомобиля позволит максималь- но использовать конструктивные особенности автомобиля. Прежде ч...

Действия в чрезвычайной ситуации Аварийная сигнализация при остановке на дороге . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-2 Аварийная световая сигнализация . . . . . . . . . . . . . . 7-2 B случае непредвиденной ситуации во время движения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-3 Если двига...

Действия в чрезвычайной ситуации 2 7 АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ Аварийная световая сигнализация Аварийная световая сигнализация служит в качестве предупрежде- ния других водителей о необходи- мости соблюдения предельной осторожности при нахождении вблизи данного транспортного сре...

7 3 Действия в чрезвычайной ситуации Если двигатель заглох на перекрестке • Если двигатель заглох на пере- крестке или переезде, переведи- те рычаг селектора передач в положение N (Нейтраль) и вруч- ную переместите автомобиль в безопасное место. • Если автомобиль с механиче- ской коробкой передач не...

Действия в чрезвычайной ситуации 4 7 ЕСЛИ НЕ уДАЕТСЯ ЗАПуСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ Если двигатель не запускается или коленчатый вал прокручивается слишком медленно 1. Если в автомобиле установлена автоматическая коробка пере- дач, переведите рычаг селекто- ра в положение N (Нейтраль) или P(Парковка) и включит...

7 5 Действия в чрезвычайной ситуации АВАРИЙНЫЙ ЗАПуСК Подсоединяйте провода в порядке возрастания нумерации, а отсо- единяйте в обратной последо - вательности. Запуск двигателя от внешнего источника Запуск двигателя от внешнего источника может представлять опасность, если выполняется неправильно. По...

Действия в чрезвычайной ситуации 6 7 Процедура запуска двигателя от внешнего источника 1. Убедитесь, что напряжение внешней аккумуляторной бата- реи составляет 12 В, а ее отри- цательная клемма соединена с «ма с сой» а в томобиля. 2. Если внешний аккумулятор находится на другом автомоби- ле, не допу...

7 7 Действия в чрезвычайной ситуации 5. Запустите двигатель автомоби- ля, аккумуляторная батарея которого используется в каче- стве внешнего источника пита- ния, и дайте ему поработать с частотой вращения коленчатого вала 2000 об/мин, после чего запустите двигатель автомоби- ля с разряженной аккумул...

Действия в чрезвычайной ситуации 8 7 ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕТ Если указатель температуры пока- зывает перегрев, происходит сни- жение мощности, слышится гром- кое гудение или стук, скорее всего, двигатель перегрелся. Если это произошло, вы должны: 1. Как можно скорее съехать с дороги и остановиться в...

7 9 Действия в чрезвычайной ситуации 7. Осторожно продолжайте движе- ние, следя при этом за появле- нием признаков перегрева. В случае повторного перегрева обратитесь в профессиональ- ную мастерскую. Kia рекомен- дует посетить уполномоченного дилера/сервисного партнера компании. ОСТОРОжНО • Серьезна...

Действия в чрезвычайной ситуации 10 7 СИСТЕмА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В шИНАх (TPMS) (ПРИ НАЛИчИИ) Сигнализатор низкого давления в шине (1)/переключатель настрой- ки системы TPMS (2) ■ Краткое описание системы Система мониторинга давления в шинах (TPMS) определяет измене- ния в радиусе шины. Если давле- н...

Действия в чрезвычайной ситуации 12 7 ■ Индикация низкого давления в шинах Контрольная лампа ( ) загорит- ся при недостаточном давлении в шинах. В некоторых случаях вышеуказанное сообщение может быть отображено на комбинации приборов. Если горит контрольная лампа, следует снизить скорость, избегать ...

7 15 Действия в чрезвычайной ситуации ■ Ссылка : состояние светового индикатора Состояние Символ Низкое давление Неисправности системы Настройка Горит Горит после мигания (60 секунд) ▲ Выключается после мигания (4 секунды) ▲ - fB rus 7_XM eng 6.qxd 04.10.2017 17:02 Страница 15

Действия в чрезвычайной ситуации 16 7 ЕСЛИ СПуСТИЛАСЬ шИНА (ПРИ НАЛИчИИ ЗАПАСНОЙ) Домкрат и инструменты Домкрат, рукоятка домкрата и бал- лонный ключ хранятся в багажном отделении. Для доступа к инструменту подни- мите крышку отсека для инстру- ментов в багажном отделении. (1) Домкрат (2) Рукоятка д...

7 17 Действия в чрезвычайной ситуации Извлечение и хранение запасного колеса Поверните барашковый болт креп- ления запасного колеса против часовой стрелки. Закрепите запасное колесо в по - рядке, обратном снятию. Чтобы запасное колесо и инстру- менты не «гремели» во время дви- жения автомобиля, след...

Действия в чрезвычайной ситуации 18 7 Замена шин 1. Припаркуйтесь на ровной поверхности и надежно затяни- те стояночный тормоз. 2. Переведите рычаг переключе- ния передач в положение R (Задний ход), если автомобиль оборудован механической коробкой передач, или в поло- жение P(Парковка), если авто- м...

Действия в чрезвычайной ситуации 22 7 Для предотвращения «громыха- ния» домкрата, рукоятки домкрата, баллонного ключа и запасного колеса укладывайте их надлежа- щим образом. Важно — использование аварийного колеса — докатки (при наличии) В комплектацию автомобиля вхо- дит аварийное колесо (докатка)....

7 23 Действия в чрезвычайной ситуации Давление воздуха в шине аварий- ного колеса должно составлять 420 кПа (60 фунтов/кв. дюйм). ✽ К СВЕДЕНИЮ После установки запасного колеса проверьте давление воздуха в шине. При необходимости доведи- те давление до номинальной величины. При использовании аварийно...

7 25 Действия в чрезвычайной ситуации Наклейка домкрата 1. Наименование модели. 2. Максимально допустимая нагрузка. 3. При использовании домкрата задей- ствуйте стояночный тормоз. 4. При использовании домкрата заглуши- те двигатель. 5. Запрещается находиться под автомо- билем, который опирается толь...

7 27 Действия в чрезвычайной ситуации БуКСИРОВКА Служба буксировки При необходимости аварийной буксировки рекомендуется пользо- ваться услугами авторизованного дилера компании KIA или коммер- ческой службы технической помо- щи. Для предотвращения повреж- дения автомобиля должны соблю- даться соответ...

Действия в чрезвычайной ситуации 28 7 При аварийной буксировке авто- мобиля без использования букси- ровочных тележек: 1. Переведите ключ зажигания в положение ACC. 2. Установите рычаг селектора коробки передач в положение N (Нейтраль). 3. Снимите автомобиль со стоя- ночного тормоза. Съемный буксирн...

7 29 Действия в чрезвычайной ситуации Аварийная буксировка Если требуется аварийная бук- сировка, рекомендуется вос- пользоваться услугами автори- зованного дилера компании Kia или коммерческой службы тех- нической помощи. Если при аварии помощь службы буксировки невозможна, автомо- биль можно какое...

7 31 Действия в чрезвычайной ситуации ОСТОРОжНО – Автомобиль с автоматиче- ской коробкой передач • Буксировка автомобиля на всех четырех колесах допус- кается только передним ходом. Убедитесь, что коробка передач стоит на нейтральной передаче. Убедитесь, что ключ зажи- гания находится в положе- ние ...

Действия в чрезвычайной ситуации 32 7 АВАРИЙНЫЙ КОмПЛЕКТ (ПРИ НАЛИчИИ) Автомобиль оснащен аварийным комплектом, предназначенном для использования в чрезвычай- ной ситуации. Огнетушитель При наличии небольшого возгора- ния для его тушения может использоваться огнетушитель. Для этого необходимо выполн...

7 35 Действия в чрезвычайной ситуации устройство ЭРА-ГЛОНАСС Элементы системы ЭРА-ГЛО- НАСС, установленные в салоне автомобиля: 1) Кнопка SOS 2) Кнопка SOS-тест 3) Светодиоды Кнопка SOS: Водитель/пассажир совершает экстренный вызов в единую дежурно-диспетчерскую службу (ЕДДС) нажатием кнопки. Кнопка...

Действия в чрезвычайной ситуации 36 7 ✽ К СВЕДЕНИЮ Срабатывание системы будет невозможно при отсутствии покрытия сетями подвижной сотовой связи и отсутствии сигнала GPS и ГЛОНАСС. Устройство ЭРА-ГЛОНАСС автоматически совершает экстренный вызов в единую дежурно-диспетчерскую службу для своевременного...

7 37 Действия в чрезвычайной ситуации 1. Остановить ваш автомобиль, после чего в соответствии с Правилами дорожного движе- ния обеспечить безопасность себя и других участников движе- ния. 2. Нажать кнопку SOS. При нажа- тии кнопки SOS происходит регистрация устройства в сетях подвижной радиотелефонн...

Техническое обслуживание Моторный отсек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-4 Комплекс работ по техническому обслуживанию . . . . . . . . . . . . . 8-6 Ответственность владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-6 Меры предосторожности при проведении технического обслужив...

4 8 Техническое обслуживание МОТОРНЫЙ ОТСЕК OFB077001 1. Расширительный бачок для охлаждающей жидкости двигателя 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя 3. Бачок для тормозной жидкости/жидкости гидроприводасцепления 4. Воздушный фильтр 5. Блок плавких предохранителей 6. Отрицательная клемма акку...

6 8 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ При выполнении любых работ по техническому обслуживанию или проверке необходимо соблюдать максимальную осторожность, чтобы не повредить автомобиль и не травмировать себя. Ненадлежащее, неполное или недостаточное обслуживание мо...

8 7 Техническое обслуживание ✽ К СВЕДЕНИЮ Неправильное техническое обслу- живание, проводимое владельцем автомобиля в течение гарантий- ного срока, может сказываться на действии гарантии. Более подроб- ную информацию см. в отдельном паспорте технического обслужи- вания, который выдается при покупке ...

8 9 Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ Далее приводится список прове- рок, которые необходимо выпол- нять с указанной частотой для обеспечения безопасной и надеж- ной эксплуатации автомобиля. О любых неблагоприятных усло- виях следует незамедлительно...

10 8 Техническое обслуживание • Проверьте работу механической коробки передач, в том числе работу муфты сцепления. • Проверьте работу автоматиче- ской коробки передач в режиме P (Парковка). • Проверьте работу стояночного тормоза. • Проверьте наличие следов утеч- ки жидкостей под днищем авто- мобиля ...

8 11 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Предостережение по комплексу работ по периодическому техническому обслуживанию Придерживайтесь графика техни- ческого обслуживания в обычном объеме, если автомобиль не экс- плуатируется постоянно в одном из пере...

12 8 Техническое обслуживание График обычного технического обслуживания — для бензинового двигателя В целях обеспечения снижения токсичности отработавших газов и улучшения характеристик выбросов следует выполнять следующий комплекс работ по техническому обслуживанию. Чтобы не нарушить гарантию, след...

8 13 Техническое обслуживание НОМЕР ТИП ПРИМЕЧАНИЕ *6 Жидкость механической коробки передач Жидкость механической коробки передач необходимо менять каждый раз в случае погружения этих компонентов в воду. *7 Присадки к топливу (бензин) Компания Kia рекомендует использовать неэтилированный бензин с ок...

14 8 Техническое обслуживание ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТИП ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ График обычного технического обслуживания — для бензинового двигателяКоличество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньшеМесяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 Мили×1000 10 20 30 40 50 60...

8 15 Техническое обслуживание ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТИП ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ График обычного технического обслуживания — для бензинового двигателяКоличество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньшеМесяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 Мили×1000 10 20 30 40 50 60...

16 8 Техническое обслуживание ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ТИП ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ График обычного технического обслуживания — для бензинового двигателяКоличество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит раньшеМесяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 Мили×1000 10 20 30 40 50 60...

18 8 Техническое обслуживание Техническое обслуживание при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля — для бензинового двигателя ПОзИцИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ОПЕРАцИЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ УСЛОВИЕ ДВИЖЕНИЯ Моторное масло и масляный фильтр Kappa 1.4L MPI, Gamma 1.6L MPI R Через ...

20 8 Техническое обслуживание ТЯЖЕЛЫЕ УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ A : Неоднократные поездки на короткие дистанции менее 8 км (5 миль) при нормальной температуре или менее 16 км (10 миль) при температуре ниже нуля. B : Длительная работа двигателя на холостом ходу или движение с малой скоростью на большие ра...

8 21 Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и масляный фильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтр двигателя следует менять с периодичностью, указанной в графике технического обслужива- ния. При эксплуатации автомоби- ля в тяжелых условиях заме...

22 8 Техническое обслуживание Шланги вакуумной системы и системы вентиляции картера двигателя (при наличии) Проверьте поверхность гибких шлангов на наличие признаков термических и/или механических повреждений. Сигналами ухудше- ния их качества являются жесткость и хрупкость резинового покрытия, трещ...

8 25 Техническое обслуживание МОТОРНОЕ МАСЛО ДЛЯ БЕНЗИНОВЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ Проверка уровня моторного масла 1. Убедитесь, что автомобиль установлен на горизонтальной поверхности. 2. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной рабочей температуры. 3. Выключите двигатель и подождите несколько ...

26 8 Техническое обслуживание Если он находится вблизи метки L (низкий), долейте масло до метки F (полный). Не заливайте избы- точное количество масла.Для предотвращения разлива масла на элементы двигателя используйте воронку. Используйте только рекомендуе- мые марки моторных масел. (См. «Рекомендуе...

8 27 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ В системе охлаждения, работаю- щей под давлением, имеется бачок, заполненный всепогодной охлаждающей жидкостью с низкой температурой замерзания. Охлаж - дающая жидкость заливается в бачок на заводе-изготовителе. Проверяйте степень защиты от з...

8 29 Техническое обслуживание (F и L) на стенке расширительного бачка при холодном двигателе. Если уровень охлаждающей жид- кости низкий, добавьте дистилли- рованной (деионизированной) или мягкой воды. Доведите уровень до отметки MAX (F), но не перепол- няйте. Если долив приходится произво- дить сли...

30 8 Техническое обслуживание Замена охлаждающей жидкости Замену охлаждающей жидкости следует выполнять в профессио- нальной мастерской. Kia рекомен- дует посетить уполномоченного дилера/сервисного партнера ком- пании. ОСТОРОЖНО Оберните горловину радиа- тора толстой тканью перед тем, как залить охл...

8 31 Техническое обслуживание ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ/ЖИДКОСТЬ ГИДРОПРИВОДА СЦЕПЛЕНИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) Проверка уровня тормозной жидкости/жидкости гидропривода сцепления Периодически проверяйте уровень жидкости в бачке. Уровень должен быть между отметками MIN (Минимум) и MAX (Максимум) на боковой поверхност...

8 33 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Проверка уровня жидкости в бачке омывателя ветрового стекла Бачок выполнен полупрозрачным, что позволяет визуально оценить уровень жидкости при беглом осмотре. Проверьте уровень жидкости в бачке омывателя и долейте жид- кость, если не...

34 8 Техническое обслуживание СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Проверка стояночного тормоза Проверьте ход рычага стояночного тормоза, подсчитав количество щелчков, слышимых при полном его включении из выключенного положения. Кроме того, стояночный тормоз должен независимо от дру- гих устройств надежно удерживать а...

8 35 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Замена фильтра Его нужно менять при необходи- мости, промывка не допускается. Можете почистить фильтр при осмотре фильтрующего элемента. Очищайте фильтр сжатым возду- хом. 1. Отпустите защелки, крепящие крышку воздухоочистителя, и откройте крышку. 2. Пр...

8 37 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ Проверка состояния фильтра Необходимо заменять воздушный фильтр системы кондиционирова- ния согласно графику техническо- го обслуживания. Если автомо- биль эксплуатируется в городах с сильно загрязненным воздухом или в у...

38 8 Техническое обслуживание 3. Замените воздушный фильтр системы управления микрокли- матом. 4. Установка выполняется в поряд- ке, обратном снятию. ✽ К СВЕДЕНИЮ После замены воздушного фильт- ра системы управления микро- климатом установите его надле- жащим образом. В противном случае в системе мо...

8 39 Техническое обслуживание ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Проверка состояния щеток ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно, что горячий промыш- ленный воск, который наносится в автоматических автомобильных мойках, осложняет очистку лобо- вого стекла. Загрязнение лобового стекла или щеток стеклоочистителя посторон- ними ве...

40 8 Техническое обслуживание Щетка стеклоочистителя ветрового стекла 1. Поднимите рычаг стеклоочисти- теля и поверните узел щетки, чтобы получить доступ к защел- ке. 2. Сожмите защелку и перемести- те узел щетки вниз. 3. Снимите щетку с рычага. 4. Установка щетки выполняется в порядке, обратном сня...

42 8 Техническое обслуживание АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Рекомендации по обращению с аккумуляторной батареей • Следите за тем, чтобы аккумуля- торная батарея была надежно закреплена. • Аккумуляторная батарея должна быть чистой и сухой. • Клеммы и контакты разъемов должны быть чистыми, плотно прилегающим...

8 45 Техническое обслуживание Наклейка с указанием емкости аккумуляторной батареи ❈ Наклейка на аккумуляторной батарее может отличаться от показанной на рисунке. 1. AGM90L-DIN: принятое в компа- нии Kia название модели акку- муляторной батареи 2. 90 А·ч (20 ч): номинальная емкость (в ампер-часах) 3....

46 8 Техническое обслуживание Сброс параметров приборов После разряда или отключения аккумуляторной батареи необхо- димо сбросить параметры некото- рых функций и приборов: • Автоматическое открывание/закрывание окна • Маршрутный компьютер • Система управления микрокли- матом • Аудиосистема (продолже...

8 47 Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ Уход за шинами Для обеспечения надлежащего технического обслуживания, без- опасности в эксплуатации и макси- мальной экономии топлива реко- мендуется постоянно поддержи- вать рекомендуемое давление в шинах и соблюдать предписанные для вашего автомобиля пре...

8 49 Техническое обслуживание Проверка давления воздуха в шинах Проверяйте давление воздуха в шинах не реже, чем один раз в месяц. Также проверьте давление возду- ха в шине запасного колеса. Методика проверки Для проверки давления в шинах используйте качественный мано- метр. Соответствие давления во...

50 8 Техническое обслуживание Перестановка колес Для выравнивания износа протекто- ра рекомендуется переставлять колеса через каждые 10 000 км (6500 миль) пробега или ранее, если про- исходит неравномерный износ. Проводя перестановку, проверьте правильность балансировки колес. При перестановке прове...

8 51 Техническое обслуживание При перестановке колес проверь- те тормозные колодки на пред- мет износа. ✽ К СВЕДЕНИЮ При использовании радиальных колес с асимметричным рисунком протектора возможна перестанов- ка только передних колес назад. Перестановка колес с левой на правую сторону не допускается...

52 8 Техническое обслуживание Замена шин Если шина изношена равномерно, то индикатор износа (А) появится в виде сплошной полосы, распо- ложенной поперек протектора. Это означает, что на шине остался слой протектора толщиной менее 1,6 мм (1/16 дюйма). Если это про- изошло, замените шину. Замену следу...

54 8 Техническое обслуживание Замена запасного колеса- докатки (при наличии) Шина компактного запасного коле- са имеет меньший ресурс протек- тора, чем шина обычного размера. Замените шину, если на ее поверхности появились полосы индикатора износа протектора. Устанавливаемая новая шина ком- пактного...

8 55 Техническое обслуживание Техническое обслуживание шин Помимо поддержания правильно- го давления воздуха, снижение износа шин также достигается за счет правильных углов установки колес. Если шина изнашивается неравномерно, необходимо прове- рить углы установки колес в про- фессиональной мастерск...

56 8 Техническое обслуживание 235 – ширина шины в миллимет- рах. 55 – отношение высоты профиля шины к его ширине. Отношение высоты попереч- ного сечения шины к его ширине выражено в процен- тах. R – кодовое обозначение типа шины (радиальная). 19 – диаметр обода в дюймах. 108 – индекс нагрузки, цифро...

8 57 Техническое обслуживание 3. Проверка ресурса шины (TIN: Идентификационный номер шины) Все шины, имеющие срок службы более шести лет согласно дате изготовления (в том числе и шина запасного колеса), необходимо заменить новыми. Дата изготовле- ния шины указывается на ее боко- вой поверхности (в н...

58 8 Техническое обслуживание 6. Максимальная допустимая нагрузка Эта величина, указываемая в кило- граммах и фунтах, означает макси- мальную нагрузку, которую может выдержать шина. Производя заме- ну, всегда используйте шины, кото- рые имеют ту же величину допусти- мой нагрузки, что и шины, установ...

8 59 Техническое обслуживание того, повышенная температура может привести к выходу шины из строя. Категории B и A представ- ляют собой более высокие уровни показателей, полученные в лабо- раторных условиях с использова- нием испытательного колеса, чем минимальные, требуемые законо- дательством. Низк...

8 61 Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ ❈ С левой стороны : исправный С правой стороны : сгоревший Для защиты электрической систе- мы автомобиля от выхода из строя в результате электрической пере- грузки используются плавкие пре- дохранители. Данный автомобиль имеет две (или три) панели...

8 63 Техническое обслуживание ✽ К СВЕДЕНИЮ – Не допус- кается использование несер- тифицированной проводки при модернизации оборудо- вания. Использование несертифицирован- ной проводки в автомобиле может привести к повреждениям и неис- правности в работе автомобиля. В особенности использование несер...

64 8 Техническое обслуживание ✽ К СВЕДЕНИЮ – Предупреждение относительно тонировки окон Тонировка окон (особенно при помощи металлизированной пленки) может стать причиной нарушений в передаче данных или слабого приема радиоволн, а также вызывать сбои в работе автоматической системы управ- ления осве...

8 65 Техническое обслуживание 5. Вставьте новый плавкий предо- хранитель с тем же номиналь- ным током и убедитесь, что он надежно закреплен в зажимах. При отсутствии надежного крепле- ния следует обратиться в авторе- монтную мастерскую. Kia реко- мендует обратиться за консульта- цией к уполномоченно...

66 8 Техническое обслуживание Замена предохранителей, установленных в блоке предохранителей в моторном отсеке 1. Переведите замок зажигания и все другие переключатели в положение «Выключено». 2. Снимите крышку блока предо- хранителей, нажав на фиксатор и вытянув крышку. Если предо- хранитель ножевог...

8 67 Техническое обслуживание Мультипредохранитель Перегоревший мультипредохрани- тель извлекают следующим обра- зом: 1. Отсоедините кабель от отрица- тельной клеммы аккумулятор- ной батареи. 2. Открутите гайки, показанные на приведенном выше рисунке. 3. Замените предохранитель новым того же самого ...

68 8 Техническое обслуживание Описание панели плавких предохранителей и реле Под крышкой блока плавких пре- дохранителей/реле находится таб- личка с наименованиями предо- хранителей/реле и значениями их номинального тока. ✽ К СВЕДЕНИЮ Приведенные в этом руководстве описания блока предохранителей при...

70 8 Техническое обслуживание Наименование предохранителя Символ Номинал предохранителя Защищаемая цепь ЛАМПА СТОП- СИГНАЛА STOP LAMP 15 A Электронный блок стоп-сигнала ЭЛЕКТРОННЫЙ КЛЮЧ SMART KEY 15 A ЭБУ электронного ключа ЗАПАСНОЙ 1 SPARE 1 10 A - E-CALL E- CALL 10 A Блок экстренного вызова УКАЗАТ...

8 79 Техническое обслуживание Символ Наименование реле Тип MAIN Главное реле MINI Реле стартера MICRO FUEL PUMP Реле топливного насоса MICRO 2 Реле № 2 стеклоочистителя MICRO Реле дальнего света фар MICRO 2 Реле № 2 вентилятора охлаждения MICRO Реле кондиционера воздуха MICRO Реле вентилятора кондиц...

80 8 Техническое обслуживание ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ Меры предосторожности при замене ламп Необходимо заранее подготовить комплект запасных ламп, соответ- ствующих требованиям стандартов. Подробная информация приведена в разделе «Мощность ламп осве- щения» главы 9. Перед заменой ламп необходимо заглушить д...

8 81 Техническое обслуживание • Неисправность части ламп из-за отказа сети Фары, задние фонари и противоту- манные фары могут загораться, когда переключатель света фар включен, и не загораются, когда переключатель света или задних фонарей включен. Причиной этого может служить неисправность сети или ...

8 83 Техническое обслуживание Расположение ламп освещения (передние фары) (1) Передний указатель поворота (2) Лампы передних фар (ближний/дальний свет) (3) Лампа габаритных огней (4) Лампа статического фонаря освещения поворота (5) Лампа передней противотуманной фары (тип фары с лампой накаливания) ...

84 8 Техническое обслуживание Положение лампы (задней) (4-дверный кузов) (1) Лампа заднего фонаря/лампа стоп-сигнала (тип с лампой накаливания) (2) Лампа заднего габаритного огня (тип с лампой накалива- ния) (3) Фонарь заднего хода (4) Лампа заднего указателя пово- рота (5) Лампа стоп-сигнала (свето...

8 87 Техническое обслуживание Лампа фары Замена лампы габаритных огней (фара типа A) 1. Откройте капот. 2. Снимите крышку лампы фары, повернув ее против часовой стрелки. 3. Извлеките патрон лампы, вытя- нув его из фары. 4. Извлеките лампу, вытянув его из патрона. 5. Вставьте новую лампу в патрон. 6....

88 8 Техническое обслуживание Замена ламп переднего указателя поворота (фара типа A) 1. Откройте капот. 2. Извлеките патрон лампы из блок-фары вращением против часовой стрелки до совмещения выступов на патроне с прорезя- ми блок-фары. 3. Извлеките лампу из патрона, нажав на нее и повернув против час...

90 8 Техническое обслуживание Замена лампы статического фонаря подсветки поворота (фара типа B) 1. Откройте капот. 2. Снимите крышку лампы фары, повернув ее против часовой стрелки. 3. Отсоедините разъем от патрона лампы статического фонаря подсветки поворота. 4. Отцепите пружинный фиксатор лампы, сж...

8 91 Техническое обслуживание 4. Извлеките лампу из патрона, нажав на нее и повернув против часовой стрелки до совмещения выступов на лампе с прорезями патрона. Извлеките лампу из патрона. 5. Установите новую лампу, для чего вдавите ее в патрон и поверните до фиксации. 6. Установите патрон в блок-фа...

92 8 Техническое обслуживание Замена ламп дневных ходовых огней (тип с лампой накаливания или светодиодный) Если не работает лампа габарит- ного огня вместе с лампой днев- ных ходовых огней (1), следует обратиться за диагностикой авто- мобиля в авторемонтную мастер- скую. Kia рекомендует посетить уп...

94 8 Техническое обслуживание Замена лампы стоп-сигнала и габаритного огня 1. Откройте дверь багажного отде- ления. 2. Откройте крышку обслужива- ния. Надавите на лицевую сто- рону накладки фонаря до щелч- ка, затем снимите накладку. 3. Выверните винты крепления фонаря отверткой с крестооб- разным ш...

8 95 Техническое обслуживание 9. Установите патрон в узел. Для этого необходимо совместить выступы на патроне с прорезя- ми узла. Вдавите патрон в узел и поверните патрон по часовой стрелке. 10. Установите узел заднего ком- бинированного фонаря на кузов автомобиля. 11. Установите крышку обслужива- н...

8 97 Техническое обслуживание Замена ламп фонаря заднего хода (4-дверный кузов) 1. Откройте дверь багажного отде- ления. 2. Ослабьте крепежные винты крышки двери багажного отде- ления и снимите крышку. 3. Извлеките патрон из узла вра- щением против часовой стрелки до совмещения выступов на патроне с...

98 8 Техническое обслуживание Замена лампы габаритного огня (внутренний) (4-дверный кузов) 1. Откройте дверь багажного отде- ления. 2. Ослабьте крепежные винты крышки двери багажного отде- ления и снимите крышку. 3. Извлеките патрон из узла вра- щением против часовой стрелки до совмещения выступов н...

8 99 Техническое обслуживание Замена лампы заднего противотуманного фонаря Если лампа заднего противоту- манного фонаря не работает, сле- дует обратиться в профессиональ- ную мастерскую. Kia рекомендует посетить уполномоченного диле- ра/сервисного партнера компании. Замена лампы освещения номерного ...

100 8 Техническое обслуживание Замена лампы дополнительного сигнала торможения (4-дверный кузов) 1. Откройте дверь багажного отде- ления. 2. Извлеките патрон лампы из кор- пуса, повернув его против часо- вой стрелки таким образом, чтобы язычки патрона совме- стились с пазами в корпусе. 3. Извлеките ...

8 101 Техническое обслуживание Замена лампы потолочного плафона 1. С помощью шлицевой отвертки аккуратно подденьте и извлеки- те рассеиватель из корпуса пла- фона. 2. Извлеките лампу, вытянув ее. 3. Установите новую лампу в пат- рон. 4. Совместите выступы рассеива- теля с внутренними прорезями корпу...

102 8 Техническое обслуживание Замена лампы плафона освещения багажника (4-дверный кузов) 1. С помощью шлицевой отвертки аккуратно подденьте и извлеки- те рассеиватель из корпуса пла- фона. 2. Извлеките лампу, вытянув ее. 3. Установите новую лампу в пат- рон. 4. Совместите выступы рассеива- теля с в...

8 105 Замена лампы фонаря багажного отделения (кроссовер) 1. С помощью шлицевой отвертки аккуратно подденьте и извлеки- те фонарь из панели багажного отделения. 2. Снимите рассеиватель с лампы фонаря багажного отделения. 3. Извлеките лампу, вытянув ее из гнезда. 4. Установите новую лампу в пат- рон....

106 8 Регулировка фар и противотуманных фар (для Европы) Регулировка фар 1. Установите надлежащее давле- ние в шинах и уберите нагрузку из автомобиля, за исключением запасного колеса и инструмен- тов. 2. Автомобиль необходимо распо- ложить на ровной площадке. 3. Начертите на экране вертикаль- ные ли...

108 8 Техническое обслуживание Состояние автомобиля Фара (тип MFR) Фара (прожекторный тип) Уровень над землей Расстояние между лампами Уровень над землей Расстояние между лампами Дальний/ближний свет Дальний/ближний свет Дальний/ближний свет Дальний/ближний свет H1 W1 H1’ W1’ Без водителя [мм (дюймы...

8 109 Техническое обслуживание Состояние автомобиля Фара (тип MFR) Фара (прожекторный тип) Уровень над землей Расстояние между лампами Уровень над землей Расстояние между лампами Дальний/ближний свет Дальний/ближний свет Дальний/ближний свет Дальний/ближний свет H1 W1 H1’ W1’ Без водителя [мм (дюймы...

110 8 Техническое обслуживание H1 W1 100±10 м м OFB077047 Ближний свет фар (для автомобилей с левосторонним расположением рулевого управления) 1. Включите ближний свет фар (водитель не должен находиться в салоне автомобиля). 2. Линия обреза должна соответствовать линии обреза на рисунке. 3. Сначала ...

112 8 Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход Общие меры предосторожности при осуществлении внешнего ухода При использовании химических моющих средств или полиролей очень важно следовать указаниям, приведенным в табличках. Внимательно читайте все предо - стерегающие ук...

8 113 Техническое обслуживание Мойка под высоким давлением • При использовании моющих устройств, работающих под высоким давлением, нужно находиться на достаточном рас- стоянии от автомобиля. Недостаточное расстояние или чрезмерное давление могут при- вести к повреждению компонен- тов или попаданию в...

114 8 Техническое обслуживание Полировка воском Наносить воск следует после того, как вода прекратила собираться в капли на окрашенной поверхности автомобиля. Перед полировкой воском автомо- биль следует обязательно вымыть и высушить. Для полировки авто- мобиля используйте высококаче- ственный жидки...

8 115 Техническое обслуживание Уход за полированными металлическими элементами • Для удаления дорожного гудро- на и следов от насекомых поль- зуйтесь специально предназна- ченным для этого средством. Не следует использовать для этого скребок или другой острый пред- мет. • Для защиты полированных пов...

116 8 Техническое обслуживание Обслуживание алюминиевых колесных дисков Алюминиевые колесные диски имеют прозрачное защитное покрытие. • Не используйте абразивные моющие средства, полироваль- ные составы, растворители или проволочные щетки для очистки алюминиевых колесных дисков. Они могут поцарапат...

8 117 Техническое обслуживание Особенно активным источником коррозии является грязь, потому что она медленно высыхает и задержи- вает влагу на поверхности автомо- биля. Даже если грязь кажется сухой, она все еще может содер- жать влагу и способствовать корро- зионным процессам. Высокие температуры т...

118 8 Техническое обслуживание грязью автомобиле. Даже отапли- ваемый гараж может способство- вать появлению коррозии, если он плохо вентилируется и влага не испаряется. Содержите лакокрасочное покрытие и декоративные пане- ли в хорошем состоянии Царапины и сколы на лакокрасоч- ном покрытии должны б...

8 119 Техническое обслуживание Уход за кожаными сиденьями • Необходимо периодически чис - тить сиденья от пыли и песка при помощи пылесоса. Это поможет защитить кожу от истирания и повреждений, сохранить ее состояние. • Необходимо часто протирать покрытие сидений из натураль- ной кожи сухой мягкой т...

120 8 Техническое обслуживание Меры предосторожности для тканевой обивки сидений (при наличии) Следует регулярно очищать ткане- вую обивку сидений при помощи пылесоса, учитывая особенности ткани. В случае сильных загрязне- ний с пятнами от напитков и т. п., следует использовать подходящее чистящее с...

8 121 Техническое обслуживание Чистка стекол с внутренней стороны Если внутренние поверхности сте- кол автомобиля затуманились (т. е. покрылись маслянистой, жир- ной или восковой пленкой), то их следует очистить при помощи очи- стителя для стекол. Следуйте инструкциям на упаковке средства по очистке...

122 8 Техническое обслуживание СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ (ПРИ НАЛИЧИИ) На систему снижения токсичности выбросов вашего автомобиля рас- пространяется действие ограни- ченной гарантии. Подробная информация о гарантийных обяза- тельствах приведена в буклете «Гарантийное и техническое обслу-...

8 123 Техническое обслуживание Накопитель Пары, появляющиеся в результате испарения топлива в топливном баке, собираются в накопителе, пока двигатель не работает. Во время работы двигателя топлив- ные пары, собранные в накопите- ле, подаются в сглаживающий ресивер через электромагнитный клапан управ...

124 8 Техническое обслуживание • Не держите двигатель включен- ным в закрытых помещениях (таких как гаражи) дольше, чем это необходимо для въезда или выезда из помещения. • Если автомобиль стоит с вклю- ченным двигателем на открытом пространстве в течение доста- точно продолжительного време- ни, нас...

Технические характеристики и информация для потребителя Двигатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-2 Мощность ламп освещения . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-3 Шины и кoлecа . . . . . . . . . ....

Технические характеристики и информация для потребителя 2 9 ДВиГатеЛЬ Габаритные размеры 4-дверный Параметр Бензиновый 1,4 Бензиновый 1,6 Рабочий объем [куб. см (куб. дюймы)] 1368 (83,48) 1591 (97,09) Диаметр цилиндра x ход поршня [мм (дюймы)] 72 x 84 (2,83 x 3,30) 77 x 85,4 (3,03 x 3,36) Порядок ра...

9 3 Технические характеристики и информация для потребителя мощностЬ Ламп осВещения Лампа Мощность, Вт Тип лампы Спереди Фара Ближний Стандартный 55 Вт H4LL *Дополнительно 65 Вт HB3 Дальний Стандартный 60 Вт H4LL *Дополнительно 65 Вт HB3 Статический фонарь освещения поворота* 55 Вт H7LL Дневные ходо...

Технические характеристики и информация для потребителя 4 9 Параметр Размер шин Размер колесных дисков Допустимая нагрузка Допустимая скорость Давление в шине (фунты на кв. дюйм, кПа) Момент затяжки колесных гаек, кгс/м (фунт-футы, Н·м) Стандартная загрузка Максимальная нагрузка LI * 1 кг SS * 2 км/...

9 5 Технические характеристики и информация для потребителя Параметр Бензиновый 1,4 Бензиновый 1,6 Полная масса автомобиля кг (фунты) 6A/T 1600 (3527) 1610 (3549) 6M/T 1560 (3439) 1580 (3483) Объем багажного отделения л (куб. футы) 480 (17,0) Параметр Бензиновый 1,4 Бензиновый 1,6 Полная масса автом...

Технические характеристики и информация для потребителя 6 9 реКоменДУемые смазоЧные материаЛы и запраВоЧные обЪемы Чтобы обеспечить оптимальный режим работы двигателя и трансмиссии, а также увеличить срок службы этих агрегатов, используйте только смазочные материалы должного качества. Применение над...

9 7 Технические характеристики и информация для потребителя Смазочный материал Объем Классификация Охлаждающаяжидкость Бензино- вый двигатель 1,6 л Механиче - ская коробка передач 5,4 л Смесь антифриза с водой (этиленгликоль с охлаждающей жидкостью на основе фосфатов для алюминиевых радиаторов) Авто...

Технические характеристики и информация для потребителя 8 9 рекомендованный индекс вязкости по SAe Вязкость моторного масла влияет на расход топлива и на его работу в холодную погоду (запуск двигателя и текучесть масла). Моторное масло низкой вязкости обеспечива- ет лучшую экономию топлива и луч- шу...

9 9 Технические характеристики и информация для потребителя * 1 : ДЛЯ СТРАН ЕВРОПЫ, АВСТРАЛИИ, ЦЕНТРАЛЬНОЙ И ЮЖНОЙ АМЕРИКИ, КИТАЯ Для обеспечения максимальной топливной экономичности рекомендуется использовать моторное масло с классом вязкости SAE 0W-20 (API SN, ACEA C2). Однако если такое моторное ...

Технические характеристики и информация для потребителя 10 9 иДентифиКаЦионныЙ номер аВтомобиЛя (VIN) Идентификационный номер авто- мобиля (VIN) – это номер, который используется при регистрации вашего транспортного средства и применяется во всех правовых случаях, относящихся к вопросам прав собстве...

Технические характеристики и информация для потребителя 12 9 ДеКЛараЦия соотВетстВия Радиочастотные компоненты авто- мобиля соответствуют требова- ниям и иным применимым положе- ниям Директивы 1995/5/EC. Более подробные сведения, вклю- чая декларацию соответствия изготовителя, приведены на веб- сайт...

I 3 Предметный указатель Тормоз прицепа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-66 Вождение автомобиля с прицепом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-67 Техническое обслуживание автомобиля, буксирующего прицеп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

I 5 Предметный указатель Колеса и шины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-47 Уход за шинами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-47 Рекомендуемое давление воздуха в холодных шинах . . 8-47 Проверка давления воздуха в шинах. . . . . . . ...

I 7 Предметный указатель Общие сведения о панели приборов . . . . . . . . . . . . . . 2-7 Окна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31 Электростеклоподъемники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-32 Механические стеклоподъемники . . . . . ....

I 9 Предметный указатель Система контроля давления в шинах (TPMS) . . . . 7-10 Система контроля токсичности выбросов . . . . . . . 8-122 Система снижения токсичности выбросов из картера двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-122 Система снижения токсичности выбросов из топливного бака ....

Предметный указатель 10 I Приемы безопасного торможения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-46 Требования к топливу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 Бензиновый двигатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3 У Устранение инея и запотевания с ветр...