Страница 2 - KIA; Предисловие
i Спасибо за то , что вы выбрали автомобиль KIA. Если Вам понадобится сервисное обслуживание , помните , что авторизованный дилер знает этот автомобиль лучше всех . В распоряжении авторизованного дилера находятся специалисты , прошедшие практику на предприятиях , в его сервисных центрах используются...
Страница 3 - ii; Технические; СОДЕРЖАНИЕ
ii 12 34 5678 Введение Знакомство с вашим автомобилем Системы безопасности автомобиля Характеристики автомобиля Управление автомобилем Действия в непредвиденных случаях Техническое обслуживание Технические характеристики & Информация для потребителя I Предметный указатель СОДЕРЖАНИЕ
Страница 4 - opax; Введение
1 Как пользоваться настоящим руководством / 1 -2 Требования к топливу / 1 -3 Порядок обкатки автомобиля / 1 -7 Условные обозначения на c в e т o вы x индик a т opax приборной панели / 1 -8 Введение
Страница 5 - СВЕДЕНИЮ
Введение 2 1 A010000AUN Мы хотим помочь Вам получить максимально возможное удовольствие от вождения данного автомобиля . Настоящее Руководство пользователя может оказать содействие в этом различными способами . Мы настойчиво рекомендуем прочитать руководство полностью . С целью уменьшения до минимум...
Страница 6 - Автомобили; Неэтилированный; RON; Евр; ТРЕБОВАНИЯ
1 3 Введение Автомобили с бензиновым двигателем A020101AUN Неэтилированный бензин B Евр o пе Для достижения оптимальных рабочих характеристик автомобиля мы рекомендуем вам применять неэтилированный бензин с октановым числом RON ( по исследовательскому методу ) 95/ антидетонационным показателем AKI 9...
Страница 7 - ВНИМАНИЕ
Введение 4 1 A020102AUN Этилированный бензин ( при наличии ) В исполнении для некоторых стран автомобили этой модели рассчитаны на использование этилированного бензина . Перед использованием этилированного бензина уточните у авторизованного дилера KIA, возможно ли использование этилированного бензин...
Страница 9 - Эксплуатация; Дизель
Введение 6 1 A020107AUN Эксплуатация автомобиля за рубежом При поездке в другую страну на данном автомобиле следует обеспечить : • соблюдение всех требований в отношении регистрации и страховки ; • определение наличия в продаже топлива необходимого качества . Автомобили с дизельным двигателем A02020...
Страница 10 - Биодизель
1 7 Введение A020202AUN Биодизель Имеющиеся в продаже топливные смеси с содержанием биодизельного топлива не более 5%, известные под названием “B5 biodiesel”, могут быть использованы в вашем автомобиле , если они удовлетворяют требованиям евростандарта EN 1 42 1 4 или эквивалентных спецификаций . (E...
Страница 11 - OFF
Введение 8 1 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ A050000AAM Контрольная лампа непристегнутого ремня безопасности Контрольная лампа включения дальнего света Указатель включения ближнего света Контрольная лампа указателя поворота Контрольная лампа неисправности системы ABS* К...
Страница 12 - SET
1 9 Введение *: при наличии ❈ Более подробная информация приведена в пункте “ Приборная панель ” в разделе 4. Контрольная лампа системы предпускового подогрева ( только для автомобилей с дизельным двигателем ) Контрольная лампа топливного фильтра ( только для автомобилей с дизельным двигателем ) Кон...
Страница 14 - ОБЩИЙ
Знакомство с вашим автомобилем 2 2 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА 1 . Кнопка запирания / отпирания дверей ..............................................4- 1 0 2. Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида * ......................4-37 3. Переключатель управления настройкой наружных зеркал заднего вида ..........
Страница 16 - ОТСЕК
Знакомство с вашим автомобилем 4 2 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ OAM019004 1 . Расширительный бачок системы охлаждения двигателя ....................7-29 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя .........................................7-28 3. Бачок тормозной жидкости ............7-32 4. Топливный фильтр * ......
Страница 18 - Переднее; СИДЕНЬЕ
Системы безопасности автомобиля 2 3 C0 1 0000AUN-TD Переднее сиденье ( 1 ) Вперед и назад (2) Наклон спинки сиденья (3) Высота положения подушки сиденья ( сиденье водителя )* (4) Обогрев сидений * (5) Подголовник (6) Подлокотник ( сиденье водителя )* Задние сидений (7) Складывание спинки сиденья (8)...
Страница 19 - Сиденье; ОСТОРОЖНО
3 3 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Сиденье водителя • Никогда не пытайтесь отрегулировать положение сиденья во время движения автомобиля . Это может привести к потере управления и к дорожно - транспортному происшествию , результатом которого может быть гибель людей , нанесение тяжелых т...
Страница 20 - Спинка
Системы безопасности автомобиля 4 3 ОСТОРОЖНО - Спинка заднего сиденья • Спинка заднего сиденья должна быть надежно зафиксирована замками . В противном случае пассажиры и предметы могут быть выброшены вперед , что приведет к получению серьезных травм или к гибели людей при неожиданной остановке или ...
Страница 21 - Регулировка; продольном
3 5 Системы безопасности автомобиля Регулировка переднего сиденья C0 1 0 1 0 1 ASA В продольном направлении Для перемещения сиденья в продольном направлении : 1 . Потяните вверх рычаг салазок сиденья , находящийся под передним краем подушки сиденья , и удерживайте его в таком положении . 2. Сдвиньте...
Страница 24 - Обогрев
Системы безопасности автомобиля 8 3 Снятие Для снятия подголовника , вытянуть его на максимальную высоту , затем нажать отпускающую кнопку ( 1 ), одновременно вытягивая подголовник (2). Для установки подголовника обратно , вставьте штыри (3) в отверстия , нажав отпускную кнопку ( 1 ). Затем настройт...
Страница 25 - ON; Ожоги
3 9 Системы безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Во время нахождения переключателя обогрева сиденья во положении ON ( Вкл .), система подогрева , расположенная в сиденье , включается и выключается автоматически в зависимости от температуры сиденья . ОСТОРОЖНО - Ожоги от обогрева сидений При исполь...
Страница 27 - Складывание
3 11 Системы безопасности автомобиля Складывание спинки заднего сиденья : 1 . Вставьте пряжку ремня безопасности заднего сиденья в карман между спинкой и подушкой заднего сиденья ( в случае установки ), а сам ремень - в направляющий кожух для предотвращения его повреждения . 2. Установите спинку пер...
Страница 29 - Подголовник; Погрузка; Багаж
3 13 Системы безопасности автомобиля C0 1 0303BPA Подголовник Задние сидения оборудованы подголовниками на всех позициях посадки пассажиров для их безопасности и комфорта . Подголовники не только служат для удобства пассажиров , но и помогают обеспечить защиту головы и шеи в случае столкновения . ОС...
Страница 31 - Система; РЕМНИ
3 15 Системы безопасности автомобиля C020 1 00AUN Система ремней безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ ( продолжение ) • Никогда не размещайте плечевой ремень безопасности под рукой или за спиной . Неправильное положение плечевого ремня безопасности может привести к получению серьезных травм при столкнове...
Страница 32 - Предупреждение; Тип
Системы безопасности автомобиля 16 3 C020 1 0 1 AAM Предупреждение о незастегнутых ремнях безопасности Тип А Являясь предупреждением для водителя , эта контрольная лампа будет мигать примерно 6 секунд каждый раз после поворота ключа зажигания в положение ON ( Вкл .), независимо от того , пристегнуты...
Страница 34 - Задние; Комбинированный; Как
Системы безопасности автомобиля 18 3 Задние ( при наличии ) Если в момент включения зажигания ( не двигателя ) ремень безопасности заднего пассажирского сиденья не пристегнут , загорается соответствующая контрольная лампа . Лампа горит до тех пор , пока ремень безопасности не будет пристегнут . Кром...
Страница 38 - Поясной
Системы безопасности автомобиля 22 3 C020 1 03AAM Поясной ремень безопасности ( при наличии ) Как застегнуть ремень безопасности : Для того чтобы застегнуть двухточечный ремень статического типа , необходимо вставить его металлический язычок в пряжку . В момент запирания язычка в пряжке будет слышен...
Страница 40 - Ремни
Системы безопасности автомобиля 24 3 C020200AUN-C 1 Ремни безопасности с преднатяжителем ( при наличии ) В данном автомобиле ремни безопасности водителя и пассажира , находящегося на переднем сиденье , оборудованы преднатяжителями . Это устройство предназначено для того , чтобы плотнее прижать ремня...
Страница 41 - SRS
3 25 Системы безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Срабатывание обеих пре - днатяжителей ремней безопасности при аварии ( и водителя , и переднего пассажира ) произойдет при лобовых столкновениях определенного типа . Преднатяжители ремней безо - пасности могут начать работать при серьезном лобово...
Страница 43 - Малолетний
3 27 Системы безопасности автомобиля C020300AUN Меры предосторожности при использовании ремней безопасности C020306AUN Малолетний ребенок Следует быть знакомым со специальными требованиями , действующими в стране эксплуатации автомобиля . На заднем сиденье должны быть установлены в соответствии с но...
Страница 44 - Дети
Системы безопасности автомобиля 28 3 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Наилучшая защита для малолетних детей при дорожно - транспортном происшествии обеспечивается в том случае , когда они должным образом зафиксированы от перемещения при помощи специального сиденья , которое соответствует стандартам безопасности стран...
Страница 46 - Уход
Системы безопасности автомобиля 30 3 C020400AEN Уход за ремнями безопасности Никогда не следует разбирать систему ремней безопасности или дорабатывать ее конструкцию . Кроме того , необходимо соблюдать осторожность для исключения повреждения ремней и их оснастки элементами крепления сидений , дверям...
Страница 47 - ДЕТСКОЕ
3 31 Системы безопасности автомобиля ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ C030000CUN При поездке в автомобиле дети должны находиться на заднем сиденье , и их положение всегда должно быть зафиксировано таким образом , чтобы минимизировать риск получения травмы при дорожно - транспортном происшествии , неожиданной останов...
Страница 50 - Использование
Системы безопасности автомобиля 34 3 C030 1 00AUN-TD Использование детского кресла Для малолетних детей использование соответствующих детских сидений является обязательным . Такое детское сиденье должно соответствовать ребенку по размеру ; оно должно быть установлено в автомобиль в соответствии с ин...
Страница 53 - II
3 37 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО Производитель рекомендует устанавливать детское сиденье на заднее сиденье даже в случае отключения подушки безопас - ности переднего пассажира . Для обеспечения безопасности ребенка подушка безопасности пассажира , находящегося на переднем сиденье , дол...
Страница 54 - Привязное
Системы безопасности автомобиля 38 3 C030 1 03AUN-AM Фиксация детского кресла при помощи привязного крепления ( при наличии ) Замки для закрепления крюков детского сиденья расположены на полу за задними сиденьями . 1 . Пропустите ремень крепления детского сиденья над спинкой сиденья . Для автомобиле...
Страница 55 - ISOFIX
3 39 Системы безопасности автомобиля C030 1 04AUN-AM Фиксация детского кресла системой ISOFIX и системой привязного крепления ( при наличии ) Система ISOFIX является стандартизированным решением для установки детских кресел в автомобиле , причем это решение устраняет необходимость использования штат...
Страница 62 - Принцип; START
Системы безопасности автомобиля 46 3 C040900AUN-U 1 Принцип работы системы подушек безопасности • Подушки безопасности находятся в рабочем состоянии только при нахождении ключа зажигания в положении ON ( Вкл .) или START ( Пуск ). • Их раскрытие происходит мгновенно в случае серьезного лобового или ...
Страница 63 - Шум
3 47 Системы безопасности автомобиля • Существуют даже такие обстоятельства , при которых контакт человека с подушкой безопасности , размещенной в рулевом колесе , приводил к получению повреждений смертельного характера , особенно в том случае , когда тот располагался чересчур близко к рулевому коле...
Страница 65 - Контрольная
3 49 Системы безопасности автомобиля C04 1 000AAM Контрольная лампа неисправности подушек безопасности Эта лампа , размещенная на приборной панели , предназначена для предупреждения водителя о возникновении возможных проблем в системе подушек безопасности - SRS (Supplemental Restraint System). При в...
Страница 67 - SRSM
3 51 Системы безопасности автомобиля Модули подушек безопасности находятся в центре рулевого колеса и внутри передней панели напротив пассажирского сиденья над перчаточным ящиком . Когда блок SRSM определит наличие удара большой силы в переднюю часть автомобиля , он автоматически подаст команду на р...
Страница 68 - LOCK
Системы безопасности автомобиля 52 3 ОСТОРОЖНО • Раскрытие подушек безо - пасности может сопровожда - ться громким шумом и распространением по салону тонкодисперсной пыли . Это является нормальным и не представляет никакой угрозы , - подушки безопасности в нерабочем состоянии упакованы в этот порошо...
Страница 69 - SRS AIR BAG
3 53 Системы безопасности автомобиля C040400BUN-EE Передние подушки безопасности водителя и пассажира ( при наличии ) Ваш автомобиль оборудован Вспомогательной системой безопасности ( Подушками безопасности ), а так же поясным и плечевым ремнями безопасности , как для водителя , так и для пассажира ...
Страница 74 - SRSCM
Системы безопасности автомобиля 58 3 ВНИМАНИЕ • Если переключатель передней подушки безопасности пассажира неисправен , на приборной панели загорится лампа , сигнализирующая о неисправности системы подушек безопасности . И в таком случае лампа , сигнализирующая об отключении передней подушки безопас...
Страница 75 - Боковая
3 59 Системы безопасности автомобиля C040600AUN-U 1 Боковая подушка безопасности ( при наличии ) Данный автомобиль оборудован боковыми подушками безопасности на обоих передних сиденьях . ( продолжение ) Дети , которые уже выросли из сидений для малолетних детей , всегда должны находиться на заднем с...
Страница 77 - Надувная
3 61 Системы безопасности автомобиля C040700AUN-U 1 Надувная шторка ( при наличии ) Надувные защитные шторки располагаются на обеих сторонах крыши салона над дверными проемами передних и задних дверей . Они предназначены для того , чтобы защитить головы людей , сидящих на передних сиденьях и по края...
Страница 79 - Датчики
3 63 Системы безопасности автомобиля C040800AUN-C 1 Почему подушка безопасности не раскрылась при столкновении ? ( Условия , при которых происходит и не происходит раскрытие подушки безопасности ) Существует много типов дорожно - транспортных происшествий , в которых не ожидается получение дополните...
Страница 80 - Условия; Передние
Системы безопасности автомобиля 64 3 C04080 1 AUN Условия раскрытия подушек безопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасности предназначены для того , чтобы раскрыться при лобовом столкновении в зависимости от его интенсивности , скорости или направления удара , - в общем случ...
Страница 81 - Боковые
3 65 Системы безопасности автомобиля Боковые подушки безопасности ( при наличии ) Боковые подушки безопасности ( боковые подушки безопасности и / или надувные шторки ) предназначены для того , чтобы раскрыться в случае , когда удар зарегистрирован датчиками бокового столкновения в зависимости от сил...
Страница 85 - Дополнительные
3 69 Системы безопасности автомобиля C04 1 300AUN-U 1 Дополнительные меры безопасности • Никогда не разрешайте пассажирам находиться в багажном отсеке или на верхней части заднего сиденья со сложенной спинкой во время движения автомобиля . Все люди , находящиеся в автомобиле , должны сидеть вертикал...
Страница 90 - КЛЮЧИ
4 3 Характеристики автомобиля D0 1 0 1 00AUN-U 1 Запишите номер ключа Вашего автомобиля Кодовый номер ключа указан на номерной табличке , прикрепленной к ключам автомобиля . В случае потери ключей от автомобиля авторизованный дилер компании KIA использует этот номер для быстрого изготовления дублика...
Страница 91 - Иммобилайзер; “ON”
Характеристики автомобиля 4 4 D0 1 0300CUN-U 1 Иммобилайзер ( при наличии ) На данном автомобиле установлена электронная система , предотвращающая запуск двигателя ( иммобилайзер ), для уменьшения риска его несанкционированного использования . Иммобилайзер включает в себя малогабаритный приемопереда...
Страница 96 - Управление
4 9 Характеристики автомобиля D050 1 00AUN-AM Управление замками дверей снаружи автомобиля • Поверните ключ замков направления движения автомобиля для разблокировки против , и по движению автомобиля - для их блокировки . • При отпирании / запирании любой двери при помощи ключа происходит автоматичес...
Страница 97 - При
Характеристики автомобиля 10 4 Управление замками дверей изнутри автомобиля D05020 1 AUN-TD При помощи кнопки блокировки двери • Для отпирания двери переведите кнопку блокировки двери ( 1 ) в положении “Unlock” (“ Открыто ”). На кнопке будет видна отметка красного цвета (2). • Для запирания двери пе...
Страница 104 - Электрические; “ACC”; Открытие
4 17 Характеристики автомобиля D080 1 00AUN Электрические стеклоподъёмники Для работы электрических стеклоподъемников ключ в замке зажигания должен находиться в положении ON. На каждой двери расположен переключатель управления электрическим стекло - подъемником данной двери . Однако , на месте водит...
Страница 107 - КАПОТ
Характеристики автомобиля 20 4 D090 1 00AUN-U 1 Открытие капота 1 . Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка . Капот должен немного приоткрыться . 2. Подойдите к передней части автомобиля , приподнимите капот , потяните за рычаг его блокировки ( 1 ), находящийся в центральной ...
Страница 108 - Закрытие
4 21 Характеристики автомобиля D090200APA Закрытие капота 1 . Перед тем , как закрыть капот , проверьте следующее : • Пробки всех заправочных горловин в отсеке двигателя должны быть установлены правильным образом . • Необходимо убрать из отсека двигателя перчатки , ветошь и любые иные горючие матери...
Страница 114 - Сдвигание
4 27 Характеристики автомобиля D 11 0 1 00AHM Сдвигание люка Чтобы открыть или закрыть люк крыши ( сдвиг вручную ), передвиньте рычаг управления люком крыши вперед или назад до первого порогового положения . При движении рычага вниз люк крыши закрывается . Чтобы открыть люк крыши автоматически : Пот...
Страница 115 - Поднятие
Характеристики автомобиля 28 4 D 11 0200AHM Поднятие люка Чтобы открыть люк крыши ( функция автоматического наклона ), передвиньте рычаг управления вверх до второго порогового положения . Произойдет наклон люка крыши до полного открытия . Чтобы остановить наклон люка в любой момент , задействуйте ры...
Страница 117 - РУЛЕВОЕ; Рулевое
Характеристики автомобиля 30 4 РУЛЕВОЕ КОЛЕСО D 1 30 1 00APB-U 1 Рулевое управление с электроприводом ( при наличии ) Рулевое управление с электроприводом обеспечивает более легкое управление автомобилем посредством электродвигателя . При выключенном двигателе или при отказе усилителя рулевого управ...
Страница 119 - Звуковой
Характеристики автомобиля 32 4 D 1 30500AUN Звуковой сигнал Для включения звукового сигнала нажмите на соответствующий символ на рулевом колесе . Регулярно проверяйте правильность работы звукового сигнала . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Для включения звукового сигнала нажмите на зону на рулевом колесе , обозначенн...
Страница 120 - Внутреннее; ЗЕРКАЛА
4 33 Характеристики автомобиля D 1 40 1 00AHM Внутреннее зеркало заднего вида Отрегулируйте положение зеркала заднего вида так , чтобы в центре его находился вид из заднего окна автомобиля . Эту регулировку следует производить до начала движения . D 1 40 1 0 1 AUN-C 1 Дневной / ночной режим работы з...
Страница 121 - Наружные
Характеристики автомобиля 34 4 Управление электрохромическим зеркалом заднего вида : • Зеркало автоматически активирует данную функцию при включении зажигания . • Нажмите кнопку ON/OFF ( 1 ) для выключения функции авто - матического затемнения . Индикатор на зеркале погаснет . Нажмите кнопку ON/OFF ...
Страница 122 - Дистанционное
4 35 Характеристики автомобиля D 1 4020 1 APB Дистанционное управление Зеркало с ручным механизмом складывания ( при наличии ) Наружное зеркало регулируется с помощью соответствующего рычага . ОСТОРОЖНО - Зеркала заднего вида • Правое зеркало заднего вида имеет выпуклую поверхность . Для некоторых с...
Страница 124 - Зеркала; «LOCK»
4 37 Характеристики автомобиля Зеркала с электроприводом складывания ( при наличии ) Чтобы сложить наружное зеркало заднего вида , нажмите на кнопку . Для его раскладывания нажмите кнопку еще раз . ВНИМАНИЕ Если зеркало оснащено электроприводом складывания , его нельзя складывать вручную . Это может...
Страница 125 - ПРИБОРНАЯ
Характеристики автомобиля 38 4 ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 1 . Тахометр 2. Индикаторы указателей поворота 3. Спидометр 4. Указатель температуры двигателя 5. Контрольные и индикаторные лампы 6. Указатель положения рычага автоматической коробки передач * ( только для автомобилей с автоматической коробкой передач...
Страница 126 - Приборы; Спидометр
4 39 Характеристики автомобиля Приборы D 1 5020 1 AHM Спидометр Спидометр показывает скорость движения автомобиля . Он размечен в метрической системе единиц измерения ( км / час ) и / или в британской системе единиц измерения ( миль / час ). D 1 50202AFD Тахометр Тахометр показывает примерное значен...
Страница 127 - Указатель
Характеристики автомобиля 40 4 D 1 50203AUN-C 1 Указатель температуры двигателя Этот прибор указывает на температуру охлаждающей жидкости в двигателе при ключе зажигания в положении ON. Прекратите движение в случае перегрева двигателя . Если происходит перегрев двигателя , обратитесь к пункту “ Если...
Страница 129 - “TRIP”; Контрольные
Характеристики автомобиля 42 4 D 1 50205AUN-C 1 Одометр ( км или мили ) Одометр указывает полное расстояние , которое проехал автомобиль . Также он может оказаться полезным для определения времени выполнения периодического технического обслуживания . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Запрещается вмешиваться в работу о...
Страница 131 - ABS
Характеристики автомобиля 44 4 D 1 50303AUN-U 1 Контрольная лампа антиблокировочной системы тормозов (ABS) ( при наличии ) Эта лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и гаснет примерно через 3 секунды , если система исправна . Если эта лампа продолжает гореть после включения заж...
Страница 137 - Дизельный
Характеристики автомобиля 50 4 D 1 50323AUN-AM Контрольная лампа электронной системы стабилизации курсовой устойчивости (ESP) ( при наличии ) Эта контрольная лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и должна погаснуть в течение примерно 3 секунд . Когда система ESP включена , она...
Страница 138 - EPS; CRUISE
4 51 Характеристики автомобиля D 1 50324AUN-EE-C 1 Контрольная лампа отключения системы ESP ( при наличии ) Эта контрольная лампа загорается при повороте ключа зажигания в положение ON и должна погаснуть в течение примерно 3 секунд . Для отключения системы ESP нажмите соответствующую кнопку . Загори...
Страница 139 - TMPS; TPMS
Характеристики автомобиля 52 4 Индикатор неисправности системы контроля давления в шинах (TPMS) ( при наличии ) Индикатор неисправности системы TMPS загорается на 3 секунды при повороте ключа зажигания в положение ВКЛ (ON). Если контрольная лампа не загорается или горит непрерывно более трех секунд ...
Страница 140 - ACC
4 53 Характеристики автомобиля D 1 50327AUN Зуммер напоминания о наличии ключа в замке зажигания ( при наличии ) Если открыть дверь водителя при наличии ключа в замке зажигания ( в положении ACC или LOCK) начинает работать соответствующий зуммер . Это необходимо для предотвращения оставления ключей ...
Страница 142 - Работа
4 55 Характеристики автомобиля D 1 70000AEN Система задней парковки помогает водителю во время движения задним ходом путем включения зуммера при обнаружении любого предмета на расстоянии 1 20 см (47 дюймов ) от задней части автомобиля . Эта система является вспомогательной . Она не снимает с водител...
Страница 143 - Типы
Характеристики автомобиля 56 4 D 1 70 1 02AEN Типы предупреждающих звуковых сигналов • При наличии предмета на расстоянии 1 20 - 8 1 см (47 - 32 дюйма ) от заднего бампера : Прерывистый сигнал зуммера . • При наличии предмета на расстоянии 80 - 4 1 см (3 1 - 1 6 дюймов ) от заднего бампера : Увеличе...
Страница 144 - ap
4 57 Характеристики автомобиля Радиус действия системы может снижаться в следующих случаях : 1 . Загрязнение поверхности датчика посторонними предметами , например снегом или водой . ( Радиус действия вернется в норму при удалении загрязнения ). 2. Температура окружающего воздуха крайне высокая или ...
Страница 145 - Самодиагностика
Характеристики автомобиля 58 4 D 1 70400BUN-U 1 Самодиагностика Если при включении передачи заднего хода не слышен предупреждающий звуковой сигнал или если он звучит прерывисто , это может означать наличие неисправности системы задней парковки . В такой ситуации необходимо как можно скорее обратитьс...
Страница 147 - СВЕТОВАЯ; Функция; ОСВЕТИТЕЛЬНЫЕ
Характеристики автомобиля 60 4 СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ D 1 80000AUN-U 1 Система световой аварийной сигнализации должна использоваться всегда при остановке автомобиля в небезопасном месте . Во время аварийной остановки следует сместиться с проезжей части как можно дальше . Включение световой ...
Страница 148 - Стояночные
4 61 Характеристики автомобиля D 1 90400AUN-C 1 Управление осветительными приборами Переключатель управления осветительными приборами имеет два положения - “ Фары ” и “ Стояночные огни ”. Для управления осветительными приборами поверните ручку на торце рычажка управления в одно из следующих положени...
Страница 149 - Фары; Включение
Характеристики автомобиля 62 4 D 1 90402AUN-C 1 Фары ( ) Когда переключатель управления осветительными приборами находится в данном положении ( второе положение ), будут включены фары , габаритные огни , лампы освещения номерного знака и подсветка панели приборов . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Свет фар включается...
Страница 150 - Указатели
4 63 Характеристики автомобиля Для предотвращения разряда аккумуляторной батареи не оставляйте осветительные приборы включенными на длительное время при неработающем двигателе . Для мигания дальним светом фар потяните рычаг на себя . При его отпускании рычаг вернется в нормальное положение ( ближний...
Страница 152 - DRL
4 65 Характеристики автомобиля D 1 90800APB Задний противотуманный фонарь ( при наличии ) Для включения задних противо - туманных фар переведите в положение ВКЛ (ON) переключатели основных и задних противотуманных фар . Для включения задних противо - туманных фар при включенном (ON) переключателе пе...
Страница 154 - СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ; epe
4 67 Характеристики автомобиля СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ A : Управление скоростью работы стеклоочистителя ( п epe днег o) · / / MIST - Один проход · O / OFF - Выключен · --- / INT - Прерывистый режим работы стеклоочистителя · 1 / LO - Низкая скорость работы стеклоочистителя · 2 / HI- Высока...
Страница 155 - Стеклоочистители; Стеклоомыватель
Характеристики автомобиля 68 4 D200 1 00AAM Стеклоочистители Стеклоочистители работают при включенном зажигании следующим образом . / / MIST: Чтобы включить один цикл стеклоочистителя , переместите рычаг в положение ( / / MIST ) и отпустите его с рычагом в положение OFF ( ОТКЛ ). Стеклоочистители бу...
Страница 157 - Лампа; Индивидуальная; ОСВЕЩЕНИЕ
Характеристики автомобиля 70 4 D2 1 0000AUN D2 1 0 1 00AAM Лампа освещения салона ( 1 ) Индивидуальная лампа ( при наличии ) Включение и выключение лампы производится нажатием переключателя . Эта лампа обеспечивает водителю и пассажиру направленный пучок света , которым можно удобно воспользоваться ...
Страница 159 - ОБОГРЕВАТЕЛЬ; Обогреватель
Характеристики автомобиля 72 4 ОБОГРЕВАТЕЛЬ D220000AUN ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При необходимости устранения инея и запотевания с ветрового стекла обратитесь к пункту “ Устранение инея и запотевания с ветрового стекла ” в данном разделе . D220 1 00AUN-U 1 Обогреватель заднего стекла При работающем двигателе о...
Страница 162 - Выбор
4 75 Характеристики автомобиля D230101AUN-C1 Выбор режима работы Ручка выбора режима работы осуществляет управление направлением подачи воздуха через систему вентиляции . Воздух из системы отопления и вентиляции может быть направлен в нижнюю часть салона , в вентиляционные отверстия передней панели ...
Страница 164 - Переключатель; Рециркуляция
4 77 Характеристики автомобиля D230103AUN-U1 Переключатель режимов подачи воздуха Этот орган управления используется для выбора одного из двух режимов подачи воздуха : подача внешнего ( свежего ) воздуха или рециркуляция . Для изменения режима подачи воздуха нажмите кнопку управления . Рециркуляция ...
Страница 166 - Вентиляция; Советы
4 79 Характеристики автомобиля Работа системы D230501AUN Вентиляция 1. Установите ручку управления режимом в положение . 2. Установите переключатель режимов подачи воздуха в положение подачи внешнего ( свежего ) воздуха . 3. Установите ручку управления температурой воздуха по своему усмотрению . 4. ...
Страница 171 - Алгоритм
Характеристики автомобиля 84 4 Если автоматического включения системы кондиционирования и режима подачи наружного ( свежего ) воздуха не произойдет , нажмите соответствующую кнопку . D250102AUN-C1 Для устранения инея с внешней стороны ветрового стекла 1. Установите максимальную скорость вращения вен...
Страница 176 - Держатель
4 89 Характеристики автомобиля D280300AUN-U1 Держатель для напитков D280301AUN-C1 В держателях для напитков можно размещать стаканы или небольшие банки с напитками . D280400AUN-SA Солнцезащитный козырек Используйте солнцезащитный козырек для защиты от прямого света , поступающего через ветровое стек...
Страница 177 - Электрическая
Характеристики автомобиля 90 4 Предусмотрен держатель для карточек (4), предназначенный для хранения карточек оплаты за пользование платными дорогами . ( при наличии ) D280500AAM Электрическая розетка ( при наличии ) Электрическая розетка предназначена для питания мобильных телефонов или иных устрой...
Страница 178 - USB; iPod
4 91 Характеристики автомобиля D2801400AUN Порты : для дополнительных устройств , USB и iPod ( при наличии ) Если автомобиль оснащен дополнительным и / или USB ( универсальная последовательная шина ) портом или iPod портом , вы можете использовать дополнительный порт для подключения аудиоустройств ,...
Страница 180 - Багажник
4 93 Характеристики автомобиля При необходимости обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA для приобретения сетки фиксации багажа . D290100BUN-BL Багажник на крыше ( при наличии ) Если автомобиль оборудован верхним багажником , вы можете перевозить грузы сверху на вашем автомобиле . ✽ ✽ К СВЕ...
Страница 182 - Антенна; АУДИОСИСТЕМА
4 95 Характеристики автомобиля Антенна D300102AUN-SA Антенна на крыше Внешняя антенна автомобиля предназначена для приёма радиосигналов в AM- диапазоне и в FM- диапазоне . Эта антенна - съемного типа . Для снятия поверните ее против часовой стрелки . Для установки поверните ее по часовой стрелке . D...
Страница 183 - Современный
Характеристики автомобиля 96 4 VOLUME (VOL / ) ( 1 ) • Нажмите кнопку MUTE для выключения звука . • Для включения звука нажмите кнопку MUTE еще один раз . SEEK/PRESET ( / ) (2) При нажатии кнопки SEEK и ее удержании в течение 0,8 секунд и более она будет выполнять следующие функции в перечисленных н...
Страница 184 - FM; Прием
4 97 Характеристики автомобиля 1. ON : Подсветка включена . 2. MOOD : Подсветка автоматически меняется с определенным временным интервалом . 3. MUSIC : Подсветка мигает или меняет оттенки в такт звучащей музыке . Если звук не включен , подсветка не горит . 4. OFF : Подсветка выключена . 5. +/- : Для...
Страница 188 - Обращение
4 101 Характеристики автомобиля Обращение с дисками ( при наличии ) • При слишком высокой температуре внутри автомобиля откройте его окна для проветривания перед использованием автомобильной аудиосистемы . • Копирование и использование файлов форматов MP3/WMA без разрешения является незаконным . Исп...
Страница 189 - MW
Характеристики автомобиля 102 4 1 . Кнопка переключения диапазона (FM/AM) С помощью данной кнопки включается режим FM или AM, а при последующих нажатиях диапазоны переключаются в следующем порядке : FM1 ➟ FM2 ➟ MW ➟ LW ➟ FM1 .... 2. Кнопка CD/AUX Если в лотке CD- проигрывателя находится компакт - ди...
Страница 192 - PTY; Кнопка; Preset
4 105 Характеристики автомобиля • Регулировка FADER ( передние - задние громкоговорители ) Для выделения звука задних громкоговорителей необходимо вращать ручку управления по часовой стрелке ( громкость передних громкоговорителей уменьшается ). При вращении ручки управления против часовой стрелки вы...
Страница 197 - ДЛЯ
Характеристики автомобиля 110 4 1. Слот загрузки CD 2. Кнопка выдвигания лотка компакт - диска 3. Кнопка выбора режимов CD/AUX 4. Кнопка автоматического выбора трека 5. Кнопка повторного воспроизведения 6. Кнопка случайного выбора композиции 7. Индикатор CD 8. Кнопка воспроизведения найденного трека...
Страница 207 - МЕРЫ
Характеристики автомобиля 120 4 ✽ ✽ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ УСТРОЙСТВА iPod ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА СЛЕДУЮЩЕЕ • Некоторые модели iPod могут не поддерживать протокол передачи данных , и файлы не будут проигрываться . ( поддерживаемые модели iPod: Mini, 4G, Photo, Nano, 5G) • Порядок поиска или воспроизведения...
Страница 210 - ПЕРЕД
5 3 Управление автомобилем E020 1 00AUN Перед тем , как сесть в автомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол , наружных зеркал и внешних световых приборов . • Проверьте состояние шин . • Загляните под автомобиль , не появились ли утечки . • Если Вы собираетесь подать назад , убедитесь , что там нет ...
Страница 211 - Положение; Блокировка; Вкл
Управление автомобилем 4 5 Положение ключа зажигания E03020 1 AUN LOCK ( Блокировка ) Рулевое колесо блокируется для предотвращения угона . Ключ зажигания можно вынуть только из положения LOCK. Для поворота ключа зажигания в положение LOCK нажмите его в положении ACC ( Вспомогательное ) и поверните ...
Страница 213 - Запуск; ЗАПУСК
Управление автомобилем 6 5 E040000AUN E040 1 00AUN Запуск двигателя 1 . Убедитесь , что стояночный тормоз включен . 2. Механическая коробка передач - полностью нажать педаль сцепления и включить нейтраль . Удерживая педали тормоза и сцепления нажатыми , поверните ключ зажигания в положение запуска ....
Страница 217 - Понижение; Приемы
Управление автомобилем 10 5 E050 1 02AUN Понижение передачи Если вам требуется замедлить скорость в условиях интенсивного движения транспорта или при движении на крутой подъем , необходимо понизить передачу , прежде чем начнется торможение двигателем . Понижение передачи позволяет снизить вероятност...
Страница 220 - Диапазоны; Парковка
5 13 Управление автомобилем Переключение из положения N ( Нейтраль ) на переднюю или заднюю передачу происходит плавнее при нажатии педали тормоза . E060 1 0 1 ASA Диапазоны коробки передач P ( Парковка ) Устанавливать коробку в режим P ( Парковка ) можно только после полной остановки автомобиля . В...
Страница 226 - Усилитель; ТОРМОЗНАЯ
5 19 Управление автомобилем E070 1 00AUN Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудован тормозной системой с усилителем , автоматически подстраиваемой в процессе нормальной эксплуатации . Если в тормозной системе с усилителем произойдет потеря мощности в результате глушения двигателя или по какой - ли...
Страница 228 - Стояночный
5 21 Управление автомобилем Стояночный тормоз E07020 1 AFD-SA Применение стояночного тормоза Для приведения в действие стояночного тормоза сначала нажмите на педаль ножного тормоза , а затем , не нажимая на кнопку фиксации , отожмите рычаг стояночного тормоза . При парковке автомобиля с механической...
Страница 230 - Антиблокировочная
5 23 Управление автомобилем По возможности , немедленно прекратите движение . Если это невозможно , будьте предельно внимательны при управлении автомобилем и продолжайте движение только до безопасного места или до станции техобслуживания . E070300AUN-EE-U 1 Антиблокировочная тормозная система (ABS) ...
Страница 233 - ESP
Управление автомобилем 26 5 E070500AUN-EE Электронная система стабилизации курсовой устойчивости (ESP) ( при наличии ) Система ESP предназначена для стабилизации автомобиля на поворотах . Система ESP проверяет , в каком направлении Вы устанавливаете руль , и куда действительно движется автомобиль . ...
Страница 235 - Состояние
Управление автомобилем 28 5 E070502AUN-EE Система ESP отключена Состояние ESP OFF ( Система ESP выкл .) • Чтобы отключить работу системы ESP, нажмите кнопку ESP OFF ( загорится контрольная лампа ESP OFF). • Если установить ключ зажигания в положение LOCK ( Блокировка ) при выключенной системе ESP, т...
Страница 236 - Во; Приёмы; ESP OFF
5 29 Управление автомобилем E070504AUN-C 1 Использование кнопки ESP OFF ( Выключение системы ESP) Во время движения : • Систему ESP полезно оставлять постоянно включенной при любой возможности . • Чтобы выключить систему ESP во время движения , выберите ровную дорожную поверхность и нажмите кнопку E...
Страница 241 - CANCEL
Управление автомобилем 34 5 E090400AUN Для временного ускорения при включенном круиз - контроле : Если Вы хотите временно увеличить скорость при включенном круиз - контроле , нажмите педаль газа . Повышение скорости не отразится на работе круиз - контроля и не приведет к изменению установленной скор...
Страница 243 - ПРИЕМЫ
Управление автомобилем 36 5 E 1 00000AUN-U 1 Потребление топлива вашим автомобилем зависит главным образом от вашего стиля , времени и места вождения . Каждый из этих факторов влияет на расстояние , которое Вы сможете проехать на одном литре ( галлоне ) топлива . Максимально экономичного вождения Ва...
Страница 244 - Остановка
5 37 Управление автомобилем • Поддерживайте чистоту автомо - биля . Для обеспечения максимального срока службы автомобиль необходимо держать в чистоте и свободным от корродирующих веществ . Особенно важно , чтобы под днищем не накапливались грязь , лед и т . п .. Эти отложения увеличивают массу авто...
Страница 245 - Опасные
Управление автомобилем 38 5 E 11 0 1 00AUN-U 1 Опасные дорожные условия В опасных дорожных условиях , когда дорога покрыта водой , снегом , льдом , грязью , песком и т . п ., выполняйте следующие рекомендации : • Управляйте автомобилем осторожно , увеличив дистанцию на торможение . • Избегайте резки...
Страница 246 - Выполнение
5 39 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Перед тем как приступить к раскачке автомобиля , необходимо отключить электронную систему стабилизации курсовой устойчивости (ESP) ( при наличии ). E 11 0300AUN Выполнение плавных поворотов Старайтесь не тормозить и не менять передачи на поворотах , особенн...
Страница 248 - Шины
5 41 Управление автомобилем • Поддерживайте хорошее состояние очистителя лобового стекла . Меняйте щётки стеклоочистителя , если они начинают делать полосы и пропускать отдельные области лобового стекла при работе . • Плохое состояние шин может привести к их пробуксовыванию на мокром дорожном покрыт...
Страница 250 - Заснеженная; Зимние; ЕЗДА
5 43 Управление автомобилем E 1 20000AUN-U 1 Более суровые условия зимней погоды приводят к повышенному износу компонентов и другим проблемам . С целью их минимизации выполняйте приведенные далее рекомендации . E 1 20 1 00AUN Заснеженная или обледенелая дорога Для передвижения по глубокому снегу мож...
Страница 251 - Колесные; SAE
Управление автомобилем 44 5 Не устанавливайте шипованные шины без предварительного уточнения местных и государственных правил на предмет возможных ограничений их использования . E 1 20 1 02AUN Колесные цепи Поскольку боковины радиальных шин тоньше , их можно повредить при установке на них цепей опре...
Страница 252 - Установка
5 45 Управление автомобилем Установка цепей Устанавливая цепи , следуйте инструкциям производителя и затягивайте их как можно плотнее . С установленными цепями вести автомобиль следует медленно . Если Вы услышите звук касания цепей о корпус или о шасси , остановитесь и подтяните их . Если они все ещ...
Страница 255 - Буксировка
Управление автомобилем 48 5 E 1 40000ASA-C 1 Буксировка при помощи автомобиля должна производиться в соответствии с Правилами дорожного движения конкретной страны . Поскольку законы разных стран отличаются друг от друга , могут отличаться и требования к буксировке прицепов , автомобилей и других тра...
Страница 256 - Для
5 49 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Для стран Европы • Максимальную технически допустимая нагрузку на задний мост можно превысить не более , чем на 1 5%, а максимальную технически допустимую массу автомобиля с грузом - не более , чем на 1 0 % или 1 00 кг (220,4 фунта ) ( используется наимен...
Страница 257 - Сцепные
Управление автомобилем 50 5 E 1 40 1 00ASA Сцепные устройства Важно иметь правильное сцепное оборудование . Боковой ветер , проходящий близко автопоезд и неровные дороги - вот некоторые из причин , по которым следует иметь подходящее сцепное устройство . Соблюдайте следующие правила : • Потребуется ...
Страница 262 - Техническое
5 55 Управление автомобилем Перед троганием с места парковки на склоне 1 . При установке рычага механической коробки передач на нейтраль , а автоматической - в положение Р ( Парковка ), нажмите педаль тормоза и удерживайте ее , пока вы : • Запускаете двигатель ; • Переключаетесь на передачу ; и • От...
Страница 263 - Если
Управление автомобилем 56 5 E 1 40600ASA-C 1 Если Вы решили буксировать прицеп Далее приведены несколько важных правил буксировки прицепов : • Подумайте об использовании устройства демпфирования колебаний прицепа . Информацию о них можно получить у продавца сцепных устройств . • В течение первых 200...
Страница 266 - GVWR
5 59 Управление автомобилем E 1 60500AUN Полная номинальная нагрузка на мост (GAWR) Максимально допустимая нагрузка , которая может быть приложена к одному мосту ( переднему или заднему ). Эти значения приведены в табличке соответствия . Полная нагрузка на каждый мост никогда не должна превышать пол...
Страница 267 - ac; Действия
6 Сигнализация при остановке на дороге / 6-2 B случае непредвиденного случая во время движения / 6-3 Если не удается запустить двигатель / 6-4 Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии / 6-5 Если двигатель перегревается / 6-7 Если спущ e н a шин a ( з a м e н a н a з a п ac н y ю шин y) ...
Страница 268 - СИГНАЛИЗАЦИЯ; Аварийная
Действия в непредвиденных случаях 2 6 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ F0 1 0 1 00AUN Аварийная световая сигнализация Аварийная световая сигнализация предупреждает других водителей о необходимости повышенного внимания при приближении , обгоне и проезде мимо автомобиля . Ее нужно использовать при...
Страница 274 - Домкрат; Инструкции
Действия в непредвиденных случаях 8 6 ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА ( ЗАМЕНА НА ЗАПАСНУЮ ШИНУ , ПРИ НАЛИЧИИ ) F070 1 00BSA Домкрат и инструменты Домкрат , рукоятка домкрата и колесный ключ хранятся в багажнике . Для доступа к оборудованию , приподнимите крышку багажника . ( 1 ) Рукоятка домкрата (2) Домкрат (3)...
Страница 279 - Момент
6 13 Действия в непредвиденных случаях Затем установите ключ в соответствии с рисунком и затяните колесные гайки . Следите , чтобы торцевая насадка плотно обхватывала гайку . Не вставайте на рукоятку ключа и не удлиняйте ее трубой . Пройдите колесо по кругу , затягивая каждую гайку , пока все не буд...
Страница 283 - Сигнализатор
6 17 Действия в непредвиденных случаях В автомобиле также предусмотрен индикатор неисправности системы TPMS, обеспечивающий контроль за правильной работой системы . На индикаторе неисправности системы TPMS предусмотрен отдельный индикатор , на котором отображается символ “TPMS”. Если индикатор неисп...
Страница 284 - Опасность
Действия в непредвиденных случаях 18 6 F060200AFD-AM Индикатор неисправности системы TPMS ( система контроля давления в шинах ) Лампа неисправности системы TPMS непрерывно горит в случае возникновения неисправности в системе контроля давления в шинах . Если система способна правильно определять сигн...
Страница 285 - Замена
6 19 Действия в непредвиденных случаях ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Индикатор неисправности системы TPMS может также загораться при проезде автомобиля мимо кабелей электропередач или радио - передатчиков ( например мимо поста автомобильной инспекции , государственных учреждений , радиовещатель - ных станций , в...
Страница 288 - БУКСИРОВКА; Служба
Действия в непредвиденных случаях 22 6 БУКСИРОВКА F080 1 00AUN Служба буксировки Если необходима аварийная букси - ровка , рекомендуется пользоваться услугами авторизованного дилера KIA или коммерческой службы техпомощи . Для предотвращения повреждений автомобиля необходимо правильно проводить проце...
Страница 292 - “HOT”
Действия в непредвиденных случаях 26 6 F080400AUN-C 1 Крюк для крепления к платформе ( для буксировки на эвакуаторе , при наличии ) ОСТОРОЖНО Не используйте для буксировки крюки под передней ( или задней ) частью автомобиля . Эти крюки предназначены ТОЛЬКО для крепления к платформе . Использование к...
Страница 296 - КОМПЛЕКС; Ответственность
Техническое обслуживание 4 7 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ G020000AUN При проведении любых работ по техническому обслуживанию или проверке технического состояния автомобиля следует проявлять наивысшую степень осторожности во избежание повреждения автомобиля или получения травм . При на...
Страница 298 - ECU
Техническое обслуживание 6 7 ОСТОРОЖНО - Для автомобилей с дизельным двигателем Не допускайте проведения работ по обслуживанию системы впрыска топлива при работающем двигателе или в пределах 30 секунд после его выключения . Насос высокого давления , топливный коллектор , форсунки и трубопроводы высо...
Страница 302 - ПЕРИОДИЧНОСТЬ
Техническое обслуживание 10 7 G040 1 00ASA-C 1 ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ - БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ I : Проверить , после чего , при необходимости , отрегулировать , отремонтировать , очистить или заменить . R: Установить на место или заменить . * 1 : Отрегулир...
Страница 303 - EGR
7 11 Техническое обслуживание ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ - БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ ( ПРОДОЛЖЕНИЕ ) ПЕРИОДИЧНОСТЬ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПОЗИЦИЯОБСЛУЖИВАНИЯ Для стран Европы Кроме стран Европы Проверка технического состояния через каждые 96 000 км (60 000 мил...
Страница 307 - Операция
7 15 Техническое обслуживание G040200ASA-C 1 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ - БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ Ниже приведен перечень позиций , требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля . В ниже расположенной таблице ука...
Страница 314 - Позиция; Тяжелые
Техническое обслуживание 22 7 Дисковые тормоза , тормозные колодки , I C, D, E, G, H суппорты и диски Барабанный тормоз и накладки I C, D, E, G, H ( при наличии ) Стояночный тормоз I C, D, G, H Валы привода колес и чехлы I C, D, E, F, G, H, I, K Воздушный фильтр системы управления I C, E, G микрокли...
Страница 315 - ПОЗИЦИИ
7 23 Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ G050 1 00AUN Моторное масло и масляный фильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтр двигателя следует менять с периодичностью , указанной в графике технического обслуживания . При эксплуатации автомобиля в тяжелых ус...
Страница 318 - “MIN”
Техническое обслуживание 26 7 G05 1 600AUN Тормозная жидкость Проверьте уровень тормозной жидкости в расширительном бачке тормозной системы . Уровень должен находиться между рисками “MIN” и “MAX” на боковой поверхности бачка . Используйте только тормозную жидкость , соответствующую классам DOT 3 или...
Страница 319 - СИСТЕМА
7 27 Техническое обслуживание СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ G060 1 00AUN-HM Проверка уровня моторного масла 1 . Убедитесь , что автомобиль установлен на горизонтальной поверхности . 2. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной рабочей температуры . 3. Выключите двигатель и подождите нескол...
Страница 321 - ЖИДКОСТЬ; Проверка
7 29 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ G070000AUN В систему охлаждения высокого давления входит бачок , заполненный всепогодной охлаждающей жидкостью с низкой температурой замерзания . Охлаждающая жидкость заливается в бачок на заводе - изготовителе . Проверяйте степень защиты от ...
Страница 324 - ‘MIN”
Техническое обслуживание 32 7 ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ И ЖИДКОСТЬ В ПРИВОДЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ ( ПРИ НАЛИЧИИ ) G080 1 00ASA-U 1 Проверка уровня тормозной жидкости / жидкости в приводе выключения сцепления Периодически проверяйте уровень тормозной жидкости в расширительном бачке . Уровень должен находить...
Страница 331 - ВОЗДУШНЫЙ
7 39 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР G 1 60 1 00AUN Замена фильтра При необходимости воздушный фильтр должен быть заменен на новый ; чистка и повторное использование воздушного фильтра не допускаются . 1 . Отпустите защелки , крепящие крышку воздушного фильтра , и откройте крышку . 2. Заме...
Страница 333 - ЩЕТКИ
7 41 Техническое обслуживание ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ G 1 80 1 00AUN Проверка состояния щеток ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно , что горячий промышленный воск , который наносится в автоматических автомобильных мойках , осложняет очистку лобового стекла . Загрязнение лобового стекла или щеток стеклоочистителя ...
Страница 335 - Рекомендации; АККУМУЛЯТОРНАЯ
7 43 Техническое обслуживание 2. Установите новую щетку в сборе , вставляя центральную часть в отверстие на рычаге стеклоочистителя , пока не послышится щелчок . 3. Убедитесь , что щетка в сборе установлена надежно , слегка потянув ее . 4. Установите на место рычаг стеклоочистителя . G 1 90 1 00AUN ...
Страница 337 - Подзарядка
7 45 Техническое обслуживание G190200AUN Подзарядка аккумуляторной батареи В вашем автомобиле установлена не требующая обслуживания акку - муляторная батарея , изготовленная с использованием кальция . • Если произошел разряд аккумуляторной батареи в течение короткого промежутка времени ( например , ...
Страница 338 - Сброс
Техническое обслуживание 46 7 G 1 90300AUN-SA Сброс параметров приборов После разряда или отключения аккумуляторной батареи необходимо сбросить параметры некоторых функций и приборов : • Автоматический опускание окон ( см . раздел 4) • Люк ( см . раздел 4) • Система управления микроклиматом ( см . р...
Страница 339 - КОЛЕСА
7 47 Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ G200 1 00AUN Уход за шинами Для обеспечения надлежащего технического обслуживания , безопасности в эксплуатации и максимальной экономии топлива , рекомендуется постоянно поддерживать рекомендуемое давление в шинах и соблюдать предписанные для вашего автомо...
Страница 341 - Методика
7 49 Техническое обслуживание G200300AUN Проверка давления воздуха в шинах Проверяйте давление воздуха в шинах не реже , чем один раз в месяц . Также проверьте давление воздуха в шине запасного колеса . G20030 1 AUN Методика проверки Для проверки давления в шинах используйте качественный манометр . ...
Страница 343 - Перестановка
7 51 Техническое обслуживание G200400AUN Перестановка колес Для выравнивания износа протектора рекомендуется переставлять колеса через каждые 1 2 000 км (7 500 миль ) пробега или ранее , если происходит неравномерный износ . Проводя перестановку , проверьте правильность балансировки колес . При пере...
Страница 348 - Маркировка; TIN
Техническое обслуживание 56 7 G20 1 000AUN Маркировка на боковой поверхности шины В маркировке указаны основные характеристики шины , а также идентификационный номер шины (TIN), необходимый для подтверждения наличия сертификата на соответствие стандартам безопасности . Номер TIN может использоваться...
Страница 349 - Максимальная
7 57 Техническое обслуживание H - символ , обозначающий скоростную категорию шины . Для получения допол - нительной информации смотри таблицу скоростных категорий , приведенную в данном разделе . Обозначение размера колеса На колеса также наносится маркировка , содержащая данные , необходимые при вы...
Страница 350 - DOT
Техническое обслуживание 58 7 G20 1 003APA 3. Проверка ресурса шины (TIN: идентификационный номер шины ) Все шины со сроком более 6 лет , отсчитывая от даты изготовления , ( включая запасную шину ) должны быть заменены новыми . Дата изготовления шины указывается на ее боковой поверхности ( в некотор...
Страница 351 - Износ
7 59 Техническое обслуживание G20 1 005AUN 5. Максимальное допустимое давление воздуха в шинах Эта величина соответствует наибольшему давлению , которое может выдержать шина . Не превышайте максимальное допустимое давление в шине . Рекомендуемые значения давления в шине указываются в табличке “ Хара...
Страница 352 - Сцепление; Температура
Техническое обслуживание 60 7 Сцепление с дорогой - AA, A, B & C Существуют следующие категории качества по сцеплению с дорогой AA, A, B и C в порядке ухудшения характеристик . Категории представляют собой способность автомобиля тормозить на влажном асфальтовом или бетонном покрытии в ходе госуд...
Страница 353 - ПЛАВКИЕ
7 61 Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ G2 1 0000AUN-TD Для защиты электрической системы автомобиля от выхода из строя в результате электрической перегрузки используются плавкие предохра - нители . Данный автомобиль имеет две ( или три ) панели предохранителей . Одна располагается под п...
Страница 355 - Предохранитель
7 63 Техническое обслуживание При отсутствии запасных предо - хранителей используйте предохранители с тем же номинальным током , установленные в цепях устройств , которые не являются обязательными для работы автомобиля , таких как прикуриватель . Если фары или другие электрические элементы не работа...
Страница 356 - Главный
Техническое обслуживание 64 7 G2 1 0200AUN-KM Замена предохранителя , установленного на панели в отсеке двигателя 1 . Переведите ключ зажигания и все другие выключатели в положение “ Выключено ”. 2. Нажмите на крышку панели плавких предохранителей и снимите ее . 3. Проверьте извлеченный предохраните...
Страница 357 - Описание
7 65 Техническое обслуживание ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если главный плавкий предо - хранитель перегорел , обратитесь к авторизованному дилеру компании KIA. G2 1 0300AAM-EE Описание панели плавких предохранителей и реле Под крышкой панели плавких предохранителей и реле находится табличка с наименованиями предо...
Страница 358 - Внутренняя
Техническое обслуживание 66 7 Внутренняя панель плавких предохранителей Описание Номинальный ток Защищаемый элемент предохранителя P/WDW LH 25A Основной переключатель стеклоподъемников , переключатель стеклоподъемника задней левой двери P/WDW RH 25A Основной переключатель стеклоподъемников , переклю...
Страница 360 - Панель
Техническое обслуживание 68 7 Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя Описание Номинальный ток Защищаемый элемент предохранителя BATT 2 50A Распределительная коробка I/P ( реле - лампа стоп - сигнала , предохранитель - TAIL LH 1 0A, TAIL RH 1 0A, S/ROOF 20A, AMP 25A, DR LOCK 20A, STOP 1 5A...
Страница 362 - ЛАМПЫ; Используйте; “LOCK”
Техническое обслуживание 70 7 ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ G220000AUN Используйте лампы с требуемой величиной мощности . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ После сильного дождя или мытья автомобиля рассеиватели фар и задних фонарей могут выглядеть побелевшими . Это обусловлено разницей температур воздуха внутри и снаружи фар . Это ...
Страница 370 - Внешний; Мойка
Техническое обслуживание 78 7 УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход G230 1 0 1 AUN Общие меры предосторожности при осуществлении внешнего ухода При использовании химических моющих средств или полиролей очень важно следовать указаниям , приведенным в табличках . Внимательно читайте все предос...
Страница 371 - Полировка; Восстановление; ec
7 79 Техническое обслуживание Полировка воском Наносить воск следует после того , как вода прекратила собираться в капли на окрашенной поверхности автомобиля . Перед полировкой воском автомобиль следует обязательно вымыть и высушить . Для полировки автомобиля используйте высококачественный жидкий во...
Страница 374 - Влага
Техническое обслуживание 82 7 Влага - источник коррозии Влага создает те условия , в которых возникновение коррозии наиболее вероятно . Например , коррозионные процессы ускоряются при высокой влажности , особенно когда температура окружающего воздуха находится немного выше ноля . При таких условиях ...
Страница 375 - xo
7 83 Техническое обслуживание Обеспечьте отсутствие влаги в гараже Нельзя парковать автомобиль в сыром , плохо проветриваемом гараже . Это создает подходящие условия для коррозии . Особенно это относится к тем случаям , когда вы моете автомобиль внутри гаража или заезжаете в гараж на мокром , покрыт...
Страница 376 - Винил
Техническое обслуживание 84 7 G230202AUN Чистка обшивки и элементов внутренней отделки Винил Удалите пыль и слабые загрязнения с поверхности виниловых элементов , используя метелку или пылесос . Очистите их поверхности при помощи специального очистителя для виниловых элементов . Ткань Удалите пыль и...
Страница 379 - CO
7 87 Техническое обслуживание G270302AUN Меры предосторожности , касающиеся выхлопных газов двигателя ( угарный газ ) • Угарный газ может присутствовать среди прочих выхлопных газов . Таким образом , при появлении любого запаха выхлопных газов внутри вашего автомобиля , необходимо , чтобы автомобиль...
Страница 382 - ГАБАРИТНЫЕ
Технические характеристики & Информация для потребителя 2 8 Параметр мм ( дюйм ) Общая длина 4105 (161,6) Общая ширина 1785 (70,3) Общая высота * 1 1610 (63,4) / 1660 (65,4)* 2 Колея передних колес 1570 (61,8)* 1 / 1555 (61,2)* 3 / 1550 (61,0)* 4 Колея задних колес 1575 (62,0)* 1 / 1560 (61,4)* ...
Страница 383 - ШИНЫ
8 3 Технические характеристики & Информация для потребителя ШИНЫ И К O Л ECA 1 * : Номинальная нагрузка - до 3 человек I020000AUN-EE-AM ВНИМАНИЕ При замене стандартных шин на шины и колеса большего размера может потребоваться одновременная замена взаимосвязанных узлов ( например : рулевого механ...
Страница 384 - Смазочный; API Service SL; Жидкость
Технические характеристики & Информация для потребителя 4 8 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ * 1 : См . рекомендуемые значения коэффициента вязкости по классификации SAE, приведенные на следующей странице . * 2 : В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой En...
Страница 390 - oco
Предметный указатель 2 I Автоматическая коробка передач ............................5- 1 2 Аккумуляторная батарея ..........................................7-43 Аудиосистема ................................................................4-95 Буксировка .................................................