KIA Optima TF (2010 - 2013) - инструкции и руководства

1 5 Введение Использованиеметилтербутилэфира (MTBE) Компания Kia не рекомендуетиспользовать в данном автомобилемарки топлива, в которых объемнаядоля метил-трет-бутилового эфира(MTBE) превышает 15,0 % (привесовой доле кислорода 2,7 %).Использование топлив, объемная доляметилтербутилэфира (MTBE) в кот...

Введение 6 1 Не требуется специального периодаобкатки нового автомобиля.Соблюдение нескольких простых мерпредосторожности в течение первых1000 км (600 миль) пробега можетпозитивно сказаться наэксплуатационных характеристиках,экономичности и сроке службыавтомобиля• Не заставляйте двигатель работать н...

1 7 Введение УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Контрольная лампа непристегнутого ремнябезопасности Контрольная лампа указателя поворота Контрольная лампа низкого давления масла вдвигателе Контрольная лампа неисправности системы ABS* Контрольная лампа включения стояночного...

Введение 8 1 Контрольная лампа системы круиз-контроля* Контрольная лампа режима SET системы круиз-контроля* * : при наличии ❈ Более подробная информация приведена в пункте “Приборная панель” в разделе 4. Сигнализатор низкого давления в шинах* /Индикатор отказа системы TPMS* Индикатор положения ручно...

Знакомство с вашим автомобилем 2 2 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА 1. Кнопка системы запоминания положения водителя* ................................4-43 2. Кнопка запирания/отпирания дверей ......4-17 3. Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида* ................................4-54 4. Переключатель управле...

ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 2 3 Знакомство с вашим автомобилем OTF010002 1. Приборная панель................................4-55 2. Управление осветительными приборами / указателями поворота ....4-97 3. Управления стеклоочистителями / омывателями .....................................4-106 4. Звуковой...

Знакомство с вашим автомобилем 4 2 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ OTF070001L ❈ Moтopныи oтceк кoнкpeтнгo aьтoмoбиля мoжeт oтличaтьcя, oт пpивeдeннoгo нa дaннoйиллюcтpaции. 1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя ....................7-23 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя ........................

3 Сиденье / 3-2Ремни безопасности / 3-19Детское сиденье / 3-36Система подушек безопасности (дополнительная система пассивной безопасности) / 3-49 Средства обеспечения безопасности автомобиля

Средства обеспечения безопасности автомобиля 2 3 Сиденье водителя (1) Вперед и назад(2) Наклон спинки сиденья(3) Высота положения подушки сиденья (4) Поясничная опора*(5) Система памяти водительского места* (6) Подогрев сидения* / Подогрев сидения (с воздушной вентиляцией)* (7) Подголовник Сиденье п...

3 3 Средства обеспечения безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Посторонние предметы Посторонние предметы,оказавшиеся в зоне ногводителя, могут стать помехойпри нажатии педалей, что можетпривести к дорожно-транспортному происшествию.Не располагайте никаких вещейпод передними сиденьями. ОСТОРОЖНО - Води...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 4 3 (Продолжение)• Во время движения спинки сидений водителя ипассажиров всегда должныстоять вертикально, а пояснаячасть ремня безопасностидолжна находиться у них набедрах как можно ниже иудобнее. Это наилучшееположение с точки зренияобеспечения защиты че...

3 5 Средства обеспечения безопасности автомобиля Регулировка переднего сиденья- электроприводом (при наличии) Регулировка переднего сиденьяпроизводится при помощи ручкиуправления, расположенной свнешней стороны подушки сиденья.Перед началом движенияотрегулируйте положение сиденья так,чтобы можно был...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 6 3 Наклон спинки сиденья Переместите ручку управлениявперед или назад для наклона спинкисиденья на необходимый угол. Кактолько это будет достигнуто, отпуститеручку. Высота положения подушкисиденья (для сиденья водителя) Потяните переднюю частьконтрольног...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 8 3 Высота положения подушкисиденья Для регулировки высоты положенияподушки сиденья толкайте вверх иливниз рычаг, расположенный с внешнейстороны подушки.• Для того, чтобы опустить подушку сиденья, толкните рычаг несколькораз вниз. • Для того, чтобы поднят...

3 9 Средства обеспечения безопасности автомобиля Регулировка в вертикальномнаправлении Для того, чтобы поднять подголовник,потяните его вверх до требуемогоположения (1). Для того, чтобыопустить подголовник, нажмите кнопкуфиксатора (2) на опоре подголовникаи удерживайте ее в нажатомположении, опуская...

3 11 Средства обеспечения безопасности автомобиля Обогрев сидений (при наличии) Tип A Обогрев сидений обеспечивает нагревповерхности передних сидений вхолодную погоду. При включенномзажигании (ключ в замке зажигания вположении ON) нажмите любой изпереключателей для включенияобогрева сиденья водителя...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 12 3 Когда работа системы климат-контроля сидений не требуется,оставляйте переключатели вположении OFF (Выкл.). • При каждом нажатии кнопки температурный режим сиденья иливоздушный поток изменяютсяследующим образом: • По умолчанию переключатель обогревате...

3 13 Средства обеспечения безопасности автомобиля Карман спинки сиденья На задней стороне спинок сиденьяводителя и переднего пассажирскогосиденья предусмотрены карманы. Регулировка заднего сиденья Подголовник Заднее сидение оборудованоподголовниками для безопасности икомфорта пассажира.Подголовники ...

3 15 Средства обеспечения безопасности автомобиля Подлокотник Чтобы использовать подлокотникопустите его в крайнее нижнееположение. Складывание заднего сиденья (при наличии) Спинки задних сидений могут бытьсложены для упрощения перевозкидлинномерных предметов или дляувеличения объема багажногоотделе...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 16 3 Складывание спинки заднего сиденья: 1. Установите спинку переднегосиденья прямо и, если этонеобходимо, переместите переднеесиденье вперед. 2. Опустите подголовники заднихсидений в крайнее нижнееположение. 3. Вытяните рукоятку фиксатораспинки (1), пос...

3 17 Средства обеспечения безопасности автомобиля Обогрев сидений (при наличии) Обогреватель сиденийпредназначается для обогрева заднихсидений в холодную погоду. Когдавыключатель зажигания находится вположении ВКЛ. (ON), нажмите налюбой из выключателей чтобы согретьсидение.В теплую погоду или в тех ...

3 19 Средства обеспечения безопасности автомобиля РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ Система ремней безопасности (продолжение)• Никогда не размещайте плечевой ремень безопасностипод рукой или за спиной.Неправильное положениеплечевого ремня безопасностиможет привести к получениюсерьезных травм пристолкновении. Плече...

3 21 Средства обеспечения безопасности автомобиля Предупреждение о незастегнутыхремнях безопасности ■ ■ Тип А Являясь предупреждением дляводителя, эта контрольная лампабудет мигать примерно 6 секундкаждый раз после поворота ключазажигания в положение ON (Вкл.),независимо от того, пристегнутыремни бе...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 22 3 Если ремни безопасности водителя ипассажира переднего сиденья непристегнуты после того, как ключзажигания установлен в положениеON или если он расстегнут после того,как ключ зажигания установлен вположение ON, загорается сигнальнаялампа соответсвующе...

3 23 Средства обеспечения безопасности автомобиля - Ремни безопасности заднего ряда отстегнуты при езде на скоростименее 20 км/ч (12 миль в час). Если ремни безопасности заднегоряда пристегиваются, сигнальнаялампа сразу же гаснет.Если ремни безопасности заднегоряда отстегнуты при езде на скоростивыш...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 24 3 Комбинированный поясно-плечевой ремень безопасности Как застегнуть ремень безопасности: Для того чтобы застегнуть ременьбезопасности, его следует вытянуть изустройства натяжения и вставитьметаллический язычок (1) в пряжкуремня (2). В момент запирания...

3 25 Средства обеспечения безопасности автомобиля Как расстегнуть ремень безопасности: Для того чтобы расстегнуть ременьбезопасности, нужно нажать на кнопку(1) его пряжки. После этого ременьавтоматически будет втянут в кожухустройства автоматическогонатяжения.Если этого не произойдет, проверьте,не п...

3 27 Средства обеспечения безопасности автомобиля При использовании ремнябезопасности пассажирами,находящимися на заднем сиденье,необходимо использовать пряжку смаркировкой CENTER (Центральный). Как расстегнуть ремень безопасности Если нужно расстегнуть ременьбезопасности, нажмите на кнопку (1),расп...

3 29 Средства обеспечения безопасности автомобиля Система преднатяжителей ремнейбезопасности состоит из следующихосновных элементов. Ихрасположение показано наиллюстрации:1. Контрольная лампа неисправности подушек безопасности (SRS) 2. Преднатяжитель, расположенный на катушке ремня 3. Блок управлени...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 30 3 (Продолжение)• Поскольку датчик, который дает команду на раскрытие подушекбезопасности, соединен спреднатяжи-телями ремнейбезопасности, лампа,сигнализирующая об отказесистемы подушек безопасности SRS на приборной панели, будет гореть в течение около ...

3 31 Средства обеспечения безопасности автомобиля Меры предосторожности прииспользовании ремнейбезопасности (Продолжение)Всегда соблюдайте мерыпредосторожности в отношенииремней безопасности. подушекбезопасности и сидений,содержащиеся в данномруководстве. ОСТОРОЖНО Водитель и все пассажирыавтомобиля...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 32 3 Малолетний ребенок Следует быть знакомым соспециальными требованиями,действующими в стране эксплуатацииавтомобиля. На заднем сиденьедолжны быть установлены всоответствии с нормами детскиекресла. Более подробная информацияоб использовании этих креселп...

3 33 Средства обеспечения безопасности автомобиля НИКОГДА не устанавливайте детскоекресло на переднем сиденьеавтомобиля в положении “лицомназад”.Если плечевая часть ремнябезопасности слегка касается шеи илилица ребенка, попробуйте поместитьребенка ближе к оси автомобиля. Беременные женщины Рекоменду...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 34 3 Не ложитесь в автомобиле Для уменьшения вероятности травм вслучае аварии и достижениямаксимальной эффективностисистемы устройств пассивнойбезопасности во время движенияавтомобиля все пассажиры должнысидеть прямо, а передние и задниесиденья должны нах...

3 35 Средства обеспечения безопасности автомобиля Уход за ремнями безопасности Никогда не следует разбирать системуремней безопасности илидорабатывать ее конструкцию. Крометого, необходимо соблюдатьосторожность для исключенияповреждения ремней и их оснасткиэлементами крепления сидений,дверями или ин...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 36 3 ДЕТСКОЕ СИДЕНЬЕ При поездке в автомобиле детидолжны находиться на заднемсиденье, и их положение всегдадолжно быть зафиксировано такимобразом, чтобы минимизировать рискполучения травмы при дорожно-транспортном происшествии,неожиданной остановке или ре...

3 37 Средства обеспечения безопасности автомобиля (продолжение) Проверьте температ уруповерхности кресла и пряжекзастежек перед тем, какпоместить в это креслоребенка. • Если детское кресло не используется, его следуетубрать в багажник илизакрепить ремнем безопасноститак, чтобы избежать его резкогопе...

3 39 Средства обеспечения безопасности автомобиля Использование детского кресла Для малолетних детей использованиесоответствующих детских сиденийявляется обязательным. Такое детское сиденье должносоответствовать ребенку по размеру;оно должно быть установлено вавтомобиль в соответствии синструкциями ...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 40 3 Установка детского кресла сиспользованием трехточечногоремня безопасности Для установки детского кресла нацентральную или боковую частьзаднего сиденья следует сделатьследующее:1. Поместите детское кресло насиденье и просуньте трехточечныйремень безоп...

3 41 Средства обеспечения безопасности автомобиля 3. Застегните ремень и дайте ему натянуться. После установкидетского сиденья попробуйтепереместить его в разныхнаправлениях так, чтобы убедитьсяв надежности его крепления. Если необходимо натянуть ремень,подайте ленту ремня внутрь кожухаустройства ав...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 42 3 3. Просуньте поясной ременьбезопасности через отверстия вдетском кресле в соответствии синструкциями производителя. 4. Застегните поясной ременьбезопасности и отрегулируйте егодлину так, чтобы он плотноудерживал детское кресло, потянувза свободный ко...

3 45 Средства обеспечения безопасности автомобиля Детское кресло должно бытьустановлено и должно использоватьсяв соответствии с руководством поустановке, которое прилагается ккреслу, оборудованному креплениямитипа ISOFIX. Как зафиксировать детское сиденье: 1. Для фиксации детского сиденья соедините ...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 46 3 ОСТОРОЖНО • Не устанавливайте детское сиденье в центр заднегосиденья с использованиемрасположенных на автомобилезамков типа ISOFIX. Замки типаISOFIX предназначены толькодля фиксации детскогосиденья в правой или в левойчасти заднего сиденья. Неиспольз...

3 47 Средства обеспечения безопасности автомобиля Соответствие детских сидений местам их установки - для странЕвропы Используйте только те детские сиденья, которые были одобрены и которыепригодны для Ваших детей. При пользовании детскими сиденьямибезопасности, следуйте данной таблице: Расположение с...

3 51 Средства обеспечения безопасности автомобиля • Существуют даже такие обстоятельства, при которыхконтакт человека с подушкойбезопасности, размещенной врулевом колесе, приводил кполучению поврежденийсмертельного характера,особенно в том случае, когда тотрасполагался чересчур близко крулевому коле...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 52 3 Шум и дым Раскрытие подушек безопасностисопровождается громким шумом иобразованием дыма и пыли внутриавтомобиля. Это являетсянормальным и представляет собойследствие сгорания устройства,вызывающего надувание подушек.После раскрытия подушек люди могут...

3 53 Средства обеспечения безопасности автомобиля Контрольная лампанеисправности подушекбезопасности Эта лампа, размещенная наприборной панели, предназначенадля предупреждения водителя овозникновении возможных проблем всистеме подушек безопасности - SRS(Supplemental Restraint System). При включении ...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 54 3 Элементы системы подушекбезопасности SRS и ихфункции В систему подушек безопасности SRSвходят следующие элементы:1. Модуль передней подушкибезопасности водителя* 2. Модуль передней подушкибезопасности пассажира* 3. Модули боковых подушекбезопасности*...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 56 3 ОСТОРОЖНО • Раскрытие подушек безо - пасности может сопровожда - ться громким шумом ираспространением по салонутонкодисперсной пыли. Этоявляется нормальным и непредставляет никакой угрозы, -подушки безопасности внерабочем состоянииупакованы в этот по...

3 57 Средства обеспечения безопасности автомобиля Передние подушкибезопасности водителя ипассажира (при наличии) Автомобиль оснащенвспомогательной системойбезопасности (подушкамибезопасности) инаплечными/поясными ремнямибезопасности как для водительского,так и для пассажирского сидений. Наее наличие...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 60 3 (продолжение)• Передние подушки безопас- ности не предназначены дляраскрытия в случае боковогостолкновения, удара сзади илипереворачивания автомобиля.Кроме того, эта система неработает при лобовомстолкновении, сила которогониже порога срабатываниясис...

3 61 Средства обеспечения безопасности автомобиля Переключатель для включения/отключения передней подушкибезопасности пассажира (при наличии) (продолжение) Не сидите излишне близко кподушке безопасности, ненаклоняйтесь к ней во времядвижения автомобиля. • Если сидеть с нарушением требований или откл...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 62 3 Передняя подушка безопасностипассажира может быть выключена припомощи соответствующегопереключателя, если на переднемпассажирском сиденье установленодетское кресло, или это сиденьесвободно.Для обеспечения безопасностиребенка передняя подушкабезопасно...

3 63 Средства обеспечения безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Когда переключатель передней подушки безопасности пассажиранаходится в положении ON (Вкл.),эта подушка находится в рабочемсостоянии и не допускаетсяустановка на переднеепассажирское сиденье детскогокресла. • Когда переключатель перед...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 64 3 (продолжение)• Если лампа, сигнализирующая о неисправности системыподушек безопасности SRS, незагорается после поворотаключа зажигания в положениеON (Вкл.), или загорается вовремя движения автомобиля,следует как можно скорееобратиться к авторизованно...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 66 3 ОСТОРОЖНО • Размеры передней подушки безопасности переднегопассажира существеннопревышают габариты подушкибезопасности, размещенной врулевом колесе, ираскрывается она созначительно большей силой.Она может нанести серьезныетравмы или привести к гибели...

3 67 Средства обеспечения безопасности автомобиля Боковая подушка безопасности (при наличии) Данный автомобиль оборудованбоковыми подушками безопасности наобоих передних сиденьях и боковыхзадних сиденьях. Эти подушки безопасностипредназначаются для обеспечениязащиты водителя и/или пассажиров,находящ...

3 69 Средства обеспечения безопасности автомобиля Они предназначены для того, чтобызащитить головы людей, сидящих напередних сиденьях и по краям заднегосиденья, в боковых столкновенияхопределенного типа.Надувные защитные шторкираскрываются только в боковыхстолкновениях конкретного типа взависимости ...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 70 3 Почему подушка безопасностине раскрылась пристолкновении? (Условия, прикоторых происходит и непроисходит раскрытие подушкибезопасности) Существует много типов дорожно-транспортных происшествий, вкоторых не ожидается получениедополнительной защиты отп...

3 71 Средства обеспечения безопасности автомобиля Условия раскрытия подушекбезопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасностипредназначены для того, чтобыраскрыться при лобовомстолкновении в зависимости от егоинтенсивности, скорости илинаправления удара, - в общем случаенаправл...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 72 3 Боковые подушки безопасности инадувные шторки (при наличии) Боковые подушки безопасности инадувные шторки предназначаютсядля раскрытия в случае регистрацииудара датчиками боковогостолкновения в зависимости от силы,скорости или направления ударноговоз...

3 73 Средства обеспечения безопасности автомобиля • Передние подушки безопасности не предназначены для того, чтобыраскрываться при ударе в заднюючасть автомобиля, поскольку силойтакого удара находящиеся в немлюди перемещаются назад. В такомслучае подушки безопасности приих раскрытии не смогут обеспе...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 74 3 • Непосредственно перед столкновением обычно водителиприбегают к резкому торможению.Это приводит к смещению внизпередней части автомобиля, врезультате чего он оказывается подтранспортным средством с болеевысоким дорожным просветом.Подушки безопасност...

3 75 Средства обеспечения безопасности автомобиля Уход за системой подушекбезопасности SRS Система подушек безопасностифактически не требует обслуживания:в ней нет элементов, обслуживаниекоторых владелец автомобиля можетпроводить самостоятельно. Есликонтрольная лампа неисправностисистемы подушек без...

Средства обеспечения безопасности автомобиля 76 3 Дополнительные мерыбезопасности • Все люди, находящиеся в автомобиле, должны сидетьвертикально, плотно опираясь наспинку сиденья, и бытьпристегнутыми ремнямибезопасности, а ступни их ногдолжны стоять на поверхности пола. • Пассажиры не должны встават...

3 77 Средства обеспечения безопасности автомобиля • Удерживайте людей, находящихся в автомобиле, на расстоянии открышек подушек безопасности. Все люди, находящиеся вавтомобиле, должны сидетьвертикально, плотно опираясь наспинку сиденья, и бытьпристегнутыми ремнямибезопасности, а ступни их ногдолжны ...

4 Ключи / 4-3Дистанционное управление замками дверей / 4-7 Электронный ключ / 4-11Противоугонная сигнализация / 4-14Замки дверей / 4-18Багажник / 4-23Остекление / 4-26Капот / 4-32 Крышка горловины топливного бака / 4-34Панорамный люк в крыше / 4-38Система памяти водительского места / 4-43Рулевое кол...

4 3 Характеристики автомобиля Запишите номер ключа Вашегоавтомобиля Кодовый номер ключауказан на номернойт а б л и ч к е ,прикрепленной кключам автомобиля. В случае потери ключей отавтомобиля авторизованный дилеркомпании Kia использует этот номердля быстрого изготовлениядубликатов. Снимите табличку ...

Характеристики автомобиля 4 4 Tип С Для извлечения механического ключанажмите и удерживайте кнопкуотпускания фиксатора.Вставлять механический ключнеобходимо до щелчка. ОСТОРОЖНО Используйте в автомобилетолько оригинальные ключизажигания Kia. Ключ,приобретенный на рынкезапчастей, может не вернуться в...

4 5 Характеристики автомобиля Иммобилайзер (при наличии) На данном автомобиле установленаэлектронная система,предотвращающая запуск двигателя(иммобилайзер), для уменьшенияриска его несанкционированногоиспользования. Иммобилайзер включает в себямалогабаритный приемопередатчик,встроенный в ключ зажига...

Характеристики автомобиля 6 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае необходимости вдополнительных ключах или утериключей обратитесь к авторизо - ванному дилеру компании Kia. ВНИМАНИЕ Передатчик, находящийся вк люче зажигания, являетсяважной частью системыиммобилайзера. Он рассчитанна длительный срокбезотказной сл...

4 7 Характеристики автомобиля Работа системыдистанционного управлениязамками дверей Запирание (1) Когда все двери закрыты, при нажатиикнопки запирания происходитблокировка замков всех дверей. При этом один раз мигнут огниаварийной сигнализации вподтверждение того, что все дверизаперты.Если какая-ниб...

Характеристики автомобиля 8 4 Меры предосторожности прииспользовании пультадистанционного управления ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Пульт дистанционного управления небудет работать в следующих случаях:• Ключ находится в замке зажигания.• Пульт находится за пределами максимального расстоянияпередачи (около 30 м). • ...

4 9 Характеристики автомобиля Замена батарейки Срок службы батарейки электронногоключа составляет несколько лет, ноесли электронный ключ не работаетнадлежащим образом, попробуйтезаменить батарейку на новую. Если вы не уверены в том, что умеетеобращаться с электронным ключомили заменять батарейку, об...

4 11 Характеристики автомобиля С помощью электронного ключа выможете запирать и отпирать двери (атакже крышку багажника) и дажезапускать двигатель, не вставляяключа.Функции кнопок на электронном ключеподобны функциям кнопок на пультедистанционного управления замкамидверей. (См. пункт “Дистанционноеу...

Характеристики автомобиля 12 4 Кнопка будет работать только в томслучае, если смарт-ключ находится нарасстоянии 0,7~1 м (28~40 дюймов) отнаружной ручки двери. Еслинеобходимо удостовериться, закрытадверь или нет, следует проверитькнопку дверного замка в транспортномсредстве или потянуть за наружнуюру...

4 13 Характеристики автомобиля Меры предосторожности приобращении с электроннымключом ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если по какой-либо причине вы потеряли свой электронный ключ,вы не сможете запустить двигатель.В случае необходимостиотбуксируйте автомобиль иобратитесь к авторизованномудилеру компании Kia. • На о...

Характеристики автомобиля 14 4 На автомобилях, оборудованныхпротивоугонной системой имеетсялейбл следующего содержания:1. WARNING (ОСТОРОЖНО)2. SECURITY SYSTEM (ОХРАННАЯ СИСТЕМА) Эта система предназначена длязащиты автомобиля отнесанкционированного проникновения.В работе системы существуют триэтапа:...

4 15 Характеристики автомобиля • Заблокировать двери нажатием кнопки блокировки на смарт-ключе. После завершенияописанных выше операцийлампы аварийной сигнализациимигнут один раз, что указывает наактивацию системы. Если какая-нибудь дверь, крышкабагажника или капот двигателяостанутся открытыми, то л...

Характеристики автомобиля 16 4 “Тревога” Система сигнализации, находящаясяв состоянии “Готовность”, срабатываетв следующих случаях.• Какая-либо дверь автомобиля открыта без помощи пультадистанционного управления (илиэлектронного ключа). • Крышка багажника открыта без помощи пульта дистанционногоупра...

4 17 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Не пытайтесь запустить двигатель, если система сигнализациинаходится в состоянии“Готовность”. Электродвигательстартера блокируется, если системасигнализации включена.Если система не переводится ввыключенное состояние припомощи пульта дистанционногоупра...

Характеристики автомобиля 18 4 Управление замками дверейснаружи автомобиля Механический ключ • При запирании/отпирании двери ключом автоматическиблокируются/разблокируются вседвери автомобиля. • После разблокировки замков открыть дверь можно, потянув ручкудвери на себя. • При закрытии двери нужно на...

4 19 Характеристики автомобиля Управление замками дверейизнутри автомобиля При помощи кнопки блокировкидвери • Для отпирания двери переведите кнопку блокировки двери (1) вположении “Unlock” (“Открыто”). Накнопке будет видна отметкакрасного цвета (2). • Для запирания двери переведите кнопку блокировк...

Характеристики автомобиля 20 4 Автомобили, оборудованныепереключателемцентрализованного управлениязамками дверей (при наличии) Управление замками производитсянажатием на этот переключатель. • При нажатии на переднюю часть (1) клавиши переключателя замки всехдверей автомобиля будутзаблокированы. • Пр...

4 21 Характеристики автомобиля Система разблокированиядверей, оснащенная датчикомудара При раскрытии подушек безопасностивследствие ударного воздействия вседвери автоматически разблокируются. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В настройках транспортногосредства можно активизировать илидеактивизировать некоторыефункции ...

Характеристики автомобиля 22 4 Система блокировки дверей вовремя движения (при наличии) Все двери будут автоматическизаблокированы, как только скоростьтранспортного средства превысит 15kм/h. После остановки двигателя илипосле удаления ключа из замказажигания все двери будутавтоматически разблокирова...

4 23 Характеристики автомобиля Открытие багажника • Нажать и удерживать кнопку разблокировки багажника на брелке(или смарт-ключе) больше 1секунды. • Нажать кнопку на ручке багажника (при наличии смарт-ключа). • Вставить механический ключ в замок и повернуть его по часовойстрелке. Кроме того, как тол...

Характеристики автомобиля 24 4 Разблокирование механизмааварийного открытиябагажника 1. Вытащить крышку, вставляя отвертку или ключ с левой стороны. 2. Вытянуть крюк тросика.3. После использования надежно закрыть крышку. Закрытие крышки багажника Для того чтобы закрыть крышкубагажника, опустите ее и...

4 25 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если закрыть багажник составленным в нем смарт-ключом, втечение примерно 3 с будет звучатьколокольчик, после чего багажникоткроется снова. Экстренное отпирание крышкибагажника (при наличии) Ваш автомобиль оснащен тросомэкстренного открывания замка крышки...

Характеристики автомобиля 26 4 (1) Переключатель управления электрическим стеклоподъемникомокна двери водителя (2) Переключатель управления электрическим стеклоподъемникомокна двери переднего пассажира (3) Переключатель управления электрическим стеклоподъемникомзадней (левой) двери (4) Переключатель...

4 27 Характеристики автомобиля Электрическиестеклоподъёмники Для работы электрическихстеклоподъемников ключ в замкезажигания должен находиться вположении ON. На каждой дверирасположен переключательуправления электрическим стекло-подъемником данной двери. Однако,на месте водителя предусмотренпереключ...

Характеристики автомобиля 28 4 Tип B - Автоматическое открытиеокна (при наличии) Быстро сместите клавишупереключателя управленияэлектрическим стеклоподъемником довторого фиксированного положения(6), и стекло двери водителя опуститсяполностью даже после отпусканияклавиши. Для того чтобы остановитьсте...

4 29 Характеристики автомобиля Автоматический возврат стекла Если при движении стекла вверх оноупрется в какой-либо предмет иличасть тела человека, то системауправления стеклоподъемникомопределит наличие сопротивлениядвижению, и стекло остановится.Затем оно опустится примерно на 30см (11,8 дюйма) дл...

Характеристики автомобиля 30 4 Кнопка блокировки электрическихстеклоподъемников • Водитель может отключить переключатели управлениястеклоподъемниками на дверяхпассажиров путем перемещенияпереключателя блокировкиэлектрических стеклоподъемников,расположенного на двери водителя, вположение LOCK (“Забло...

Характеристики автомобиля 32 4 Открытие капота 1. Потяните за ручку открывания капота для разблокировки его замка. Капотдолжен немного приоткрыться. 2. Подойдите к передней частиавтомобиля, приподнимите капот,потяните за рычаг его блокировки(1), находящийся в центральнойчасти капота, и поднимите кап...

4 33 Характеристики автомобиля ОСТОРОЖНО • Перед тем, как закрыть капот, убедитесь в том, что из егопроема удалены всепрепятствия. Если закрытькапот при наличии препятствияв его проеме, это можетпривести к нанесению вредаздоровью людей илиимуществу. • Не оставляйте перчатки, ветошь и любые иные горю...

Характеристики автомобиля 34 4 Открытие крышки горловинытопливного бака Открывать крышку горловинытопливного бака следует из салонаавтомобиля с помощью кнопки. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если крышка горловины топливногобака не открывается из-за того, чтовокруг нее образовался лед, легкопостучите по ней или нада...

4 37 Характеристики автомобиля Открывание крышки горловинытопливного бака внепредвиденной ситуации Если крышка горловины топливногобака не открывается при помощикнопки, расположенной на местеводителя, ее можно открыть вручную.Слегка потяните наружу рукоятку. (продолжение)• Если пробка заправочной го...

4 39 Характеристики автомобиля Солнцезащитная шторка • Для открытия солнцезащитной шторки необходимо потянуть рычагуправления люка в крыше назад впервое положение фиксации. • Для закрытия солнцезащитной шторки, когда стекло люка в крышезакрыто, необходимо нажать на рычагуправления люком в крыше впер...

Характеристики автомобиля 40 4 Наклон люка в крыше Когда солнцезащитная шторказакрыта Если нажать на рычаг управлениялюком в крыше вверх, тосолнцезащитная шторка начнетскользить в полностью открытоеположение, затем наклонится стеклолюка в крыше. Чтобы остановить люкв крыше в любой точке, необходимон...

4 41 Характеристики автомобиля Автоматический возврат люка Если в процессе автоматическогозакрытия люк столкнется спосторонним предметом или частьютела человека, он немного сместится вобратном направлении и остановитсяв таком положении. Эта функция не сработает приблокировании в проеме люканебольшог...

4 43 Характеристики автомобиля Система памяти водительского местапредназначается для сохранения иповторного вызова информации оположениях сиденья водителя,наружного зеркала заднего вида ирулевого колеса путем простогонажатия кнопки. Благодарявозможности сохранения информациио требуемых положениях в ...

Характеристики автомобиля 46 4 Рулевое управление сэлектроприводом (при наличии) Рулевое управление сэлектроприводом обеспечивает болеелегкое управление автомобилемпосредством электродвигателя. Привыключенном двигателе или приотказе усилителя рулевогоуправления возможность вращениярулевого колеса со...

4 47 Характеристики автомобиля Регулировка угла наклонарулевого колеса (при наличии) Регулировка угла наклона рулевогоколеса позволяет Вам настроить егоположение перед началом движения.Кроме того, рулевое колесо с такойсистемой можно поднять максимальновверх во время выхода из автомобиляи посадки в ...

Характеристики автомобиля 48 4 Обогреваемое рулевое колесо(при наличии) Если кнопка пуска/остановкидвигателя находится в положении ON(ВКЛ), то при нажатии кнопкиподогрева рулевого колеса будетвключен обогрев рулевого колеса. Накнопке загорится световой индикатор.Для выключения подогрева рулевогоколе...

Характеристики автомобиля 50 4 Внутреннее зеркало заднеговида Отрегулируйте положение зеркалазаднего вида так, чтобы в центре егонаходился вид из заднего окнаавтомобиля. Эту регулировку следуетпроизводить до начала движения. Дневной/ночной режим работызеркала заднего вида Регулировку положения зерка...

4 51 Характеристики автомобиля Управление электрохромическимзеркалом заднего вида: • Нажмите кнопку ON/OFF (1) для включения функцииавтоматического затемнения.Загорится индикатор на зеркале.Нажмите кнопку ON/OFF (1) длявыключения функцииавтоматического затемнения.Индикатор на зеркале погаснет. • Зер...

Характеристики автомобиля 52 4 Наружные зеркала заднеговида Обязательно отрегулируйте углыустановки зеркал заднего вида передначалом движения.Данный автомобиль оборудовандвумя наружными зеркалами заднеговида - с правой и с левой стороны.Предусмотрена дистанционнаянастройка зеркал заднего вида припом...

4 53 Характеристики автомобиля Регулировка наружного зеркалазаднего вида Переключатель дистанционногоуправления положением зеркалзаднего вида позволяет настроитьуглы установки правого и левогонаружных зеркал заднего вида. Длярегулировки положения любого иззеркал ключ зажигания должен быть вположении...

4 55 Характеристики автомобиля 1. Тахометр 2. Индикаторы указателей поворота 3. Спидометр 4. Указатель температуры двигателя 5. Указатель уровня топлива 6. Контрольные и индикаторные лампы 7. Указатель положения рычага автоматической коробки передач* 8. Одометр / Одометр поездки * : при наличии ❈ Фа...

Характеристики автомобиля 56 4 Подсветка приборной панели Интенсивность освещениякомбинации приборов может бытьоткорректирована, нажатием науправляющий переключатель прилюбом положении переключателяфар, когда ключ замка зажиганиянаходится в положении ON (ВКЛ).Интенсивность освещенияотображается нажи...

Характеристики автомобиля 58 4 Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показываетпримерный уровень топлива втопливном баке. Емкость топливногобака указана в разделе 8. Вдополнение к указателю уровнятоплива на автомобиле предусмотренаконтрольная лампа низкого уровнятоплива, которая загорает...

4 63 Характеристики автомобиля Время в пути В этом режиме на дисплееотображается полное времянахождения автомобиля в пути смомента последнего обнуленияпоказаний.Даже если автомобиль стоит на месте,отсчет времени в пути продолжается,пока работает двигатель. Рабочий диапазон показанийуказателя: от 00:...

Характеристики автомобиля 66 4 Engine Oil (Tire Rotation) Service Required (Замените масло (Требуется перестановка шин)) 1. Отображается сообщение, если требуется обслуживание. 2. Если необходимо сбросить или инактивировать системуобслуживания, следует нажатькнопку RESET (возврат в исходноесостояние...

4 67 Характеристики автомобиля Переключение между пунктамименю производится нажатиемкнопки TRIP, выбор нужного пунктапроизводится нажатием кнопкиRESET. Maintenance (ТО) 1. Когда транспортное средство остановлено : нажать кнопку TRIP иудерживать ее больше 2 секунд,когда кнопка пуска/остановкидвигател...

Характеристики автомобиля 68 4 2. В режиме «User Setting» выбрать «Maintenance» (ТО). 3. Выбрать требуемый график технического обслуживания. 4. После завершения настроек выход из режима Maintenance осуществляетсянажатием удерживанием кнопки TRIPбольше 2 секунд. Vehicle option (Настройки) (при наличи...

Характеристики автомобиля 70 4 Auto Triple Turn (При однократном нажатиирычага указателя поворотапроисходит троекратное миганиесигнала поворота) On (Вкл) - Сигнал изменения полосы движение мигнет 3 раза,если немного сдвинутьрычаг переключателяуказателей поворота. Off (Выкл) - Функция автоматического...

4 75 Характеристики автомобиля Индикатор заднихпротивотуманных фар(при наличии) Индикатор загорается при включении(ON) задних противотуманных фар. Контрольная лампанизкого давления маслав двигателе Эта лампа указывает на низкоедавление в системе смазки двигателя.Если она загорится во времядвижения а...

4 77 Характеристики автомобиля Индикатор работыиммобилайзера(при наличии) Без системы электронного ключа Эта лампа загорается, когда ключ спередатчиком системыиммобилайзера вставляется в замокзажигания и переводится в положениеON для запуска двигателя.После этого можно запуститьдвигатель. После запу...

Характеристики автомобиля 78 4 ВНИМАНИЕ Длительное вождение сосветящимся индикаторомнеисправностей может привестик повреждению системыпонижения токсичностивыхлопа, что может повлиять науправляемость и/или экономиютоплива. ВНИМАНИЕ Если светится индикаторнеисправностей, возможноповреждение каталитиче...

4 79 Характеристики автомобиля Контрольная лампаотключения системыESP (при наличии) Эта контрольная лампа загораетсяпри повороте ключа зажигания вположение ON и должна погаснуть втечение примерно 3 секунд. Дляотключения системы ESP нажмитесоответствующую кнопку. Загоритсяконтрольная лампа, указывающ...

4 81 Характеристики автомобиля Контрольная лампарулевого управления сэлектроприводом (EPS)(при наличии) Контрольная лампа загорается послеустановки замка зажигания вположение ON, а затем она гаснет. Данная лампа также загорается привозникновении неисправностей всистеме EPS. Если она загорится воврем...

Характеристики автомобиля 82 4 После перевода ключа зажигания вположение «ON» на 3 с загораетсяконтрольная лампа низкого давленияв шинах.Высвечиваются индикаторы низкогодавления в шине и положения колеса,когда в одной или больше шинзначительно снизилось давление.Если в системе контроля давления вшин...

Характеристики автомобиля 90 4 «Illumination» (Яркость) При настройке с помощью регулятораосвещения на приборной панелиотображается интенсивностьосвещения. «Ice warning» Когда температура окружающей средыопускается ниже 4ЎЙ, 10 раз мигаютцифры, показывающие температуру исимвол снежинки и 3 раза звуч...

4 91 Характеристики автомобиля «Low washer liquid»(Мало жидкости омывателя) Эта сигнальная лампа высвечивает втечение 12 секунд, если бачокомывателя почти пуст. При нажатии накнопку TRIP во время горения предупредительной сигнализации,режим ЖК дисплея на 4 секундыпереходит в режим поездки и затемвер...

Характеристики автомобиля 92 4 СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (ПРИ НАЛИЧИИ) Система помощи при парковкепредназначена для звукового иливизуального (индикатор)предупреждения водителя опрепятствиях, определяемыхпередними, задними и боковымидатчиками в пределах их рабочейзоны при перемещении автомобиляназа...

4 93 Характеристики автомобиля При любом маневрированиинеобходимо следить за обстановкойсзади не меньше, чем в автомобиле,не оборудованном системой помощипри парковке задним ходом. Условия работы • Эта система включается при движении задним ходом привключенном зажигании.При движении автомобиля соско...

Характеристики автомобиля 94 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Эта система может только выявлятьналичие посторонних предметов врадиусе действия датчиков в месте ихустановки. Она не может определитьприсутствие объекта там, гдедатчики не установлены. Кроме того,предметы малого размера илинебольшой толщины, например,ст...

4 99 Характеристики автомобиля Порядок работы с системой 1. Активируйте интеллектуальную систему помощи при парковке. 2. Выберите режим помощи припарковке. 3. Поиск места парковки (медленно перемещайтесь вперед). 4. Завершение поиска (автоматического поиска с использованием датчика). 5. Управление р...

Характеристики автомобиля 100 4 1. Активируйте интеллектуальную системупомощи при парковке. • Нажмите кнопку интеллектуальной системы помощи при парковке(загорится индикатор кнопки). • Активируется система помощи при парковке (загорится индикаторкнопки).При обнаружении препятствияподается предупрежд...

4 101 Характеристики автомобиля 3. Поиск места парковки. • Медленно двигайтесь вперед на расстоянии 50~150 см (19,6~59,0дюйма) от припаркованныхтранспортных средств. Будетпроизводится поиск места парковкис использованием боковыхдатчиков. • Если скорость автомобиля превышает 30 км/ч (18,6 мили/ч),ото...

Характеристики автомобиля 102 4 4. Завершение поиска. Если во время движения вперед будетвыбрано подходящее место парковки,подается звуковой сигнал иотображается следующее сообщение.“Stop the vehicle and shift to the R(Reverse) position.” (Остановитесь иустановите рычаг переключенияпередач в положен...

4 103 Характеристики автомобиля 5. Управление рулевым колесом. • После установки рычага переключения передач в положение“R” (Задний ход) отобразитсяследующее сообщение. “The steer-ing wheel will be controlled automati-cally.” (Включается автоматическоеуправление рулевым колесом.) • Система выключает...

4 105 Характеристики автомобиля 6. Завершение использования интеллектуальной системыпомощи при парковке. Завершите парковку в соответствии суказаниями на ЖК-дисплее. Принеобходимости завершите парковку,вручную управляя рулевым колесом. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В процессе парковки необходимоудерживать нажатой ...

Характеристики автомобиля 106 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Ниже приведены условия, при которых система выключается.Припаркуйте автомобиль вручную.1. Поиск места парковки.- Включение системы ABS/ESP- Превышение скорости 40 км/ч (24,8 мили/ч) - Нажатие кнопки интеллектуальной системы помощи при парковке (прираб...

4 107 Характеристики автомобиля Камера заднего вида активируетсяпри включении фонаря заднего хода,когда ключ зажигания находится вположении ON (ВКЛ), а рычагпереключения передач - в положенииR (Задний ход). Данная система являетсявспомогательной и предназначаетсядля вывода изображения участкасзади а...

Характеристики автомобиля 108 4 СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ Система световой аварийнойсигнализации должна использоватьсявсегда при остановке автомобиля внебезопасном месте. Во времяаварийной остановки следуетсместиться с проезжей части какможно дальше. Включение световой аварийнойсигнализации пр...

4 109 Характеристики автомобиля Функция экономии зарядааккумуляторной батареи • Эта функция предназначена для предотвращения разрядааккумуляторной батареи.Система автоматически выключаетнаружное освещение, когдаводитель вынимает ключ из замказажигания (смарт-ключе: выключаетдвигатель) и открывает дв...

Характеристики автомобиля 110 4 Огни для езды в дневное время(при наличии) Огни для езды в дневное время (DRL)помогут сделать автомобиль болеезаметным спереди для другихучастников движения в дневное времясуток. Функция DRL может оказатьсяполезной в различных условияхдвижения, а особенно полезной она...

Характеристики автомобиля 112 4 Когда переключатель управлениясветовыми приборами находится вданном положении, включение ивыключение фар и габаритных огнейбудет производиться автоматически взависимости от уровня освещенностиснаружи автомобиля. Включение дальнего света Для включения дальнего светапер...

4 115 Характеристики автомобиля Противотуманные фары включаютсяпри перемещении соответствующегопереключателя (1) во положениевключения после включениягабаритных огней.Для выключения противотуманныхфар переместите переключатель вположение выключения. Задний противотуманныйфонарь (при наличии) Для вкл...

Характеристики автомобиля 116 4 Загрузка автомобиля Положение регулятора Только водительВодитель + пассажир напереднем сиденииВсе пассажиры Все пассажиры +максимальнодопустимый весВодитель + Максимальнодопустимый вес 0 0 1 2 3 Устройство регулировки угланаклона фар (при наличии) Ручное Для регулиров...

Характеристики автомобиля 118 4 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ Стеклоочиститель и омывательлобового стекла A : Управление скоростью работы стеклоочистителя · MIST / - Один проход · OFF / O - Выключен· INT / --- - Прерывистый режим р а б о т ы стеклоочистителя · AUTO – А в т о м а т и ч е с к о е...

4 119 Характеристики автомобиля MIST / : Для одного проходастеклоочистителей постеклу переместитерычаг вверх и отпуститеего при нахождениирычага в положении OFF.Стеклоочистители будутработать в постоянномрежиме, еслипереместить рычаг вверхи удерживать его в этомположении. OFF / O : Стеклоочистители ...

Характеристики автомобиля 120 4 При прекращении дождястеклоочистители останавливаются.Для изменения частоты работыстеклоочистителей поверните ручку (1).Если переключатель управлениястеклоочистителями переводится вположение автоматического режима(AUTO) при включенном зажигании,стеклоочистители выполн...

4 121 Характеристики автомобиля Стеклоомыватель ветровогостекла При нахождении рычага в положенииOFF легко потяните его на себя дляподачи жидкости на ветровое стекло ивключения стеклоочистителей на 1 - 3цикла работы. Используйте этуфункцию при загрязнении ветровогостекла. Работа стеклоомывателя и ст...

Характеристики автомобиля 122 4 ОСВЕЩЕНИЕ САЛОНА Функция автоматическоговыключения (при наличии) Освещение салона автоматическивыключится приблизительно через 20минут после выключения зажигания.Если транспортное средствооборудовано противоугоннойсигнализацией, освещение салонаавтоматически выключитс...

4 123 Характеристики автомобиля Если выключатель плафона(типа B) освещения салонанаходится в положении OFF,плафон не горит. • OFF : Лампа выключается при открытии двери. Если включить лампунажатием на еерассеиватель (1), она небудет отключаться дажеесли выключатель (2)находится в положении OFF. • ON...

4 125 Характеристики автомобиля Лампа освещения перчаточногоящика (при наличии) Лампа освещения перчаточного ящиказагорается при его открывании.Для ее работы должны быть включеныгабаритные огни или фары. Лампа зеркала заднего вида Нажмите этот выключатель длявключения или выключения лампы. • : Лампа...

Характеристики автомобиля 126 4 Сигнал приветствия (при наличии) Если все двери (и крышка багажника)закрыты и заблокированы, плафоносвещения салона загоритсяпримерно на 15 с после любого изнижеперечисленных событий.• Без системы смарт-ключа: - после нажатия кнопкиразблокировки дверей на брелоке. • С...

4 127 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При необходимости устранения инеяи запотевания с ветрового стеклаобратитесь к пункту “Устранениеинея и запотевания с ветровогостекла” в данном разделе. Обогреватель заднего стекла При работающем двигателеобогреватель нагревает заднее окнодля удаления за...

4 129 Характеристики автомобиля Обогрев и кондиционированиевоздуха 1. Запустите двигатель.2. Установите ручку выбора режима работы по своему усмотрению. Для повышения эффективностиобогрева и охлаждения:- Обогрев: - Охлаждение: 3. Установите ручку управлениятемпературой воздуха по своемуусмотрению. 4...

Характеристики автомобиля 130 4 Выбор режима работы Кнопка выбора режима работыосуществляет управлениенаправлением подачи воздуха черезсистему вентиляции. Подача воздуха черезвентиляционные отверстияпередней панели - сопла (B, C, D, E, F) Поток воздуха направляется наверхнюю часть тела и в лицочелов...

Характеристики автомобиля 132 4 Переключатель режимов подачивоздуха Этот орган управления используетсядля выбора одного из двух режимовподачи воздуха: подача внешнего(свежего) воздуха или рециркуляция.Для изменения режима подачивоздуха нажмите кнопку управления. Рециркуляция При нахождениипереключат...

4 133 Характеристики автомобиля Настройка скорости вращениявентилятора Для работы вентилятора ключ в замкезажигания должен находиться вположении ON. (ВRЛ)Ручка управления скоростьювращения вентилятора позволяетрегулировать расход воздуха,подаваемого через системувентиляции. Для изменения скоростивра...

Характеристики автомобиля 134 4 Работа системы Вентиляция 1. Установите ручку управлениярежимом в положение . 2. Установите переключатель режимов подачи воздуха вположение подачи внешнего(свежего) воздуха. 3. Установите ручку управлениятемпературой воздуха по своемуусмотрению. 4. Настройте скорость ...

4 135 Характеристики автомобиля • Для предупреждения запотевания лобового стекла с внутреннейстороны, следует установитьпереключатель режимов подачивнешнего воздуха в положение,соответствующее подаче свежеговоздуха, ручку настройки скоростивращения вентилятора и ручкууправления температурой воздухам...

4 137 Характеристики автомобиля В результате на внутреннейповерхности ветрового стекла будетвыпадать влага даже в случае работысистемы в режиме подачи внешнего(свежего) воздуха. В таком случаеобратитесь к авторизованному дилерукомпании Kia для замены фильтра. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Замену фильтра необходи...

Характеристики автомобиля 138 4 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) OTF040129/OTF040175N 1. Регулятор частоты вращения вентилятора 2. Ручка регулятора температуры3. Ручка регулировки положения заслонки наружного (свежего) воздуха 4. Кнопка включения кондиционера5. Кнопка вк...

4 139 Характеристики автомобиля Автоматическое управлениеобогревом икондиционированием воздуха Настройка автоматической системууправления микроклиматомосуществляется просто установкойнеобходимого значения температуры. Система полностью автоматическогоуправления температурой воздуха всалоне (FATC) ра...

Характеристики автомобиля 140 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Никогда не загораживайте чем-либодатчик, находящийся на приборнойпанели, в целях обеспечения болееэффек-тивного управления системойобогрева и кондиционирования. Ручное управление обогревоми кондиционированием воздуха Управление отоплением икондициониров...

4 143 Характеристики автомобиля Раздельное регулированиетемпературы на сторонах водителя ипассажира 1. Нажмите кнопку DUAL (ДВОЙНАЯ) для раздельного регулированиятемпературы на сторонах водителяи пассажира. При нажатии правойручки регулятора температурыпроизойдет автоматическоепереключение в двухзон...

Характеристики автомобиля 144 4 Термометр наружного воздуха Текущая температура наружноговоздуха отображается сдискретностью 1°C (1°F). Допустимыйдиапазон температур составляет -40°C ~ 60°C (-40°F ~ 140°F).• Изменение температуры наружного воздуха на дисплее может непоказываться немедленно, как набы...

4 147 Характеристики автомобиля УСТРАНЕНИЕ ИНЕЯ И ЗАПОТЕВАНИЯ С ВЕТРОВОГО СТЕКЛА • Для максимально эффективного удаления инея установитетемпературный режим на высокуютемпературу (крайнее правоеположение ручки) и максимальнуюскорость вращения вентилятора. • Если при устранении инея или запотевания с ...

Характеристики автомобиля 150 4 Система управлениямикроклиматом с ручнымуправлением 1. Поверните ключ в замке зажигания в положение ON. 2. Поверните ручку выбора режима работы в положение подачи воздухана ветровое стекло . 3. Нажмите кнопку переключениярежимов забора воздуха не менее 5раз за 3 секун...

4 151 Характеристики автомобиля Индикатор на кнопке впуска воздухамигнет 3 раза с интервалом 0,5секунды. Это указывает, что логикапредотвращения запотеванияотменена или возвращена кзапрограммированному статусу. При разрядке или отключенииаккумуляторной батареи произойдетвозврат алгоритма работы сист...

4 153 Характеристики автомобиля Эти отделения могут использоватьсядля хранения мелких предметов,необходимых водителю илипассажирам. Отделение в центральнойконсоли Необходимо потянуть за рычаг, чтобыоткрыть отделение в центральнойконсоли. ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ВЕЩЕЙ ОСТОРОЖНО - Огнеопасные материалы...

Характеристики автомобиля 154 4 Перчаточный ящик Перчаточный ящик можно запирать иотпирать при помощи главного ключа(или механического ключаэлектронного ключа).(при наличии)Чтобы открыть перчаточный ящик,нажмите кнопку, и он автоматическиоткроется. Закройте перчаточныйящик после использования. Охлад...

4 155 Характеристики автомобиля 3. Если функция охлаждения напитков не используется, необходимоустановить рычаг в положение«закрыто». Для повышения эффективностиохлаждения напитков необходимовыполнить следующее:Установить самую высокую частотувращения вентилятора (крайнееправое положение). ✽ ✽ К СВЕ...

Характеристики автомобиля 156 4 ОСТОРОЖНО • Не размещайте внутри отделения для солнцеза - щитных очков посторонниепредметы. Подобные вещимогут вылететь из него вмомент резкой остановкиавтомобиля или при дорожно - транспортном происшествии,возможно став причинойтравмы пассажиров,находящихся в автомоб...

4 157 Характеристики автомобиля Прикуриватель (при наличии) Для работы прикуривателя ключ взамке зажигания должен находиться вположении ACC или ON.Чтобы открыть крышку, нажмите нанее в направлении вперед.Для его использования необходимонажать на него так, чтобы он до упоравошел в свое гнездо. После ...

Характеристики автомобиля 158 4 Держатель для напитков В держателях для напитков можноразмещать стаканы или небольшиебанки с напитками. Солнцезащитный козырек Используйте солнцезащитныйкозырек для защиты от прямого света,поступающего через ветровое стеклоили боковое стекло.Для использования солнцеза...

4 159 Характеристики автомобиля Предусмотрен держатель для карточек(5), предназначенный для хранениякарточек оплаты за пользованиеплатными дорогами. (при наличии) Электрическая розетка Электрическая розетка предназначенадля питания мобильных телефоновили иных устройств, предназначенныхдля работы в э...

Характеристики автомобиля 160 4 Часы с цифровой индикацией После любого отключенияаккумуляторной батареи илисоответствующих плавкихпредохранителей необходимоустановить время заново.Когда ключ в замке зажиганиянаходится в положении ACC или ON,управление часами при помощи кнопокосуществляется следующи...

4 161 Характеристики автомобиля Изменение формата отображения Чтобы изменить формат отображениявремени с 12 часов на 24 часа нажмитекнопки «H(Часы)» и «M(Минуты)»одновременно и удерживайте их более3 с.Например, если одновременно нажатькнопки “H(Часы)” и “M(Минуты)” втечение более 3 с в 10:15 p.m.,по...

Характеристики автомобиля 162 4 Сетка фиксации багажа (при наличии) Чтобы зафиксировать предметы вбагажном отсеке, можновоспользоваться багажной сеткой,закрепив ее на кронштейнах вбагажном отсеке. OBH048125 ОСТОРОЖНО Должно быть соблюденоследующее, прежде чемустанавливать ЛЮБОЙ коврик дляпола на тра...

Характеристики автомобиля 164 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если установить непредусмотренныеконструкцией газоразрядные фары,то аудиосистема и электронныеприборы транспортного средствамогут работать со сбоями. Антенна на стекле (при наличии) При включении радиоприёмника,когда ключ зажигания находится вположении ...

4 165 Характеристики автомобиля Дистанционное управлениеаудиосистемой (при наличии) Пульт дистанционного управленияработой аудиосистемы на рулевомколесе, предназначен для повышенияуровня безопасности при управленииавтомобилем. ГРОМКОСТЬ ( / ) ( / ) (1) • Для увеличения громкости поднимите рычаг ввер...

Характеристики автомобиля 166 4 Кнопка “MODE / ” (РЕЖИМ) (3) Изменение аудиоисточника. FM(1~2) ➟ AM ➟ CD ➟ USB AUX(iPod) ➟ FM... Помимо изменения режима, этукнопку можно использовать, когдавыключатель зажигания находится всостоянии ACC или ON, длявключения-выключения питания.- Включение питания: наж...

4 167 Характеристики автомобиля Как работает автомобильныйрадиоприемник Источниками радиосигналов AM и FMдиапазонов являются радио-передатчики, расположенные повсему городу. Они поступают нарадиоантенну автомобиля. Этотрадиосигнал принимается радио-приемником и передается надинамики автомобильной ау...

Характеристики автомобиля 168 4 Высокая частота радиосигналов FM-диапазона не позволяет им огибатьземную поверхность. Поэтому, какправило, мощность такихрадиосигналов падает на короткихрасстояниях от передающейрадиостанции. Кроме того, на ихраспространение оказывают влияниездания, рельеф местности и...

4 169 Характеристики автомобиля • Появление сигнала другой радиостанции: по мере ослаблениясигнала FM-диапазона возможно егозамещение более мощнымсигналом другой радиостанции,работающей на близкой частоте.Это происходит потому, чтоконструкцией радиоприемникапредусмотрен прием сигнала ссамым высоким ...

Характеристики автомобиля 170 4 Обращение с дисками • При слишком высокой температуре внутри автомобиля откройте егоокна для проветривания передиспользованием автомобильнойаудиосистемы. • Копирование и использование файлов форматов MP3/WMA безразрешения является незаконным.Используйте компакт-диски,...

4 171 Характеристики автомобиля TF_PA710_CDP_GEN / TF_PA760_CDC_GEN ■ Проигрыватель компакт-дисков: PA710TFG(Для всех регионов) ■ ■ CD-чейнджер: PA760TFG (Для всех регионов) ❋ Логотип отображаться не будет, если функция Bluetooth ® не поддерживается.

Характеристики автомобиля 172 4 Функции элементов управления“RADIO” (РАДИОПРИЕМНИК),“SETUP” (НАСТРОЙКА),“VOLUME” (ГРОМКОСТЬ) и“AUDIO CONTROL”(УПРАВЛЕНИЕАУДИОСИСТЕМОЙ) 1 Кнопка Включает режим FM и при каждомнажатии обеспечивает переключениемежду FM1 и FM2. 2 Кнопка Нажатием кнопки [AM] выбираетсядиап...

4 173 Характеристики автомобиля 7. Кнопки предварительной настройки Удерживайте кнопки ~ менее 0,8 секунд для проигрыванияканала, сохраненного для каждойкнопки. Удерживайте кнопку Preset втечение 0,8 или более секунд длясохранения текущего канала длясоответствующей кнопки со звуковымсигналом. 8. Кно...

Характеристики автомобиля 174 4 • ScrollДанная функция позволяетотображать символы текста, невмещающиеся на экране ЖК дисплея.Включение и выключение этойфункции производится регуляторомкачества звучания. • SDVC (Регулировка уровня громкости в зависимости от скорости) Данная функция автоматическиизме...

4 175 Характеристики автомобиля • Регулировка BASS (нижних частот) Для повышения вклада низких частот (BASS) необходимо вращать ручку почасовой стрелке, а для уменьшения -против часовой стрелки. • Регулировка MIDDLE (средних частот) Для повышения вклада средних частот (MIDDLE) необходимовращать ручк...

Характеристики автомобиля 176 4 Использованиепроигрывателя компакт-дисков 1. Кнопка (CD) Если компакт-диск загружен, принажатии этой кнопки включаетсярежим проигрывателя компакт-дисков.Если компакт-диск не загружен, послеотображения сообщения “No Disk”(Отсутствует диск) системавозвращается в предыду...

4 177 Характеристики автомобиля 5. Кнопка Обеспечивает воспроизведение втечение 10 с каждого произведения надиске. Для выхода из этого режиманеобходимо еще раз нажать этукнопку. 6. Гнездо для компакт-дисков Вставьте диск в приемный лоток имягко подтолкните его вперед. Еслипереключатель зажигания нах...

Характеристики автомобиля 178 4 9. Индикатор компакт-диска Если переключатель зажиганиянаходится в позиции ON или ACC, акомпакт-диск загружен в слот,включается подсветка индикатора.Если компакт-диск выдвинут,подсветка отключается. 10. Кнопка • Нажмите кнопку для перехода в дочернюю папку иотображени...

4 179 Характеристики автомобиля 12. Ручка & Кнопка Поверните ручку по часовой стрелкедля отображения на дисплеекомпозиций, следующих за текущейкомпозицией.Поверните ручку против часовойстрелки для отображения на дисплеепредыдущих композиций. Нажмитекнопку для перехода ивоспроизведения выбранного...

4 181 Характеристики автомобиля (Продолжение)• При использовании данной аудиосистемы данные в USB-накопителе могут бытьпотеряны, поэтомурекомендуется выполнятьрезервное копированиеважных данных. • Следует избегать использования USB-накопителей, которые могутиспользоваться в качествебрелоков для к лю...

Характеристики автомобиля 182 4 Использование устройстваUSB 1. Кнопка (USB) Если подключено USB-устройство,происходит переход из любого другогорежима в режим USB дляпроигрывания композиций,хранящихся в USB-накопителе.Если дополнительного устройства неподключено и не загружен CD, втечение 3 с отображ...

Характеристики автомобиля 184 4 8. Ручка & Кнопка Поверните ручку по часовой стрелкедля отображения на дисплеекомпозиций, следующих за текущейкомпозицией.Поверните ручку против часовойстрелки для отображения на дисплеекомпозиций, предшествующихвоспроизводимой. Нажмите кнопкудля перехода к и восп...

4 185 Характеристики автомобиля МЕРЫПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИУСТРОЙСТВА iPod • Для управления iPod- устройством с помощьюкнопок аудиосистемы егонеобходимо подключить черезкабель Kia iPod Power Cable.Кабель USB от Apple можетвызывать сбои в работе и недолжен использоваться вавтомобилях Kia. ❋...

4 187 Характеристики автомобиля 5. Кнопка (MENU) Переход от текущей категории iPod кверхней категории. Для перехода котображаемой категории(воспроизведения записи) нажмитекнопку . При этом открывается возможность поиска в нижнейкатегории от выбранной категории.Категории iPod расположены вследующем п...

4 189 Характеристики автомобиля УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ СФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH ® (При наличии) ❈ Если функция Bluetooth неподдерживается, она будетнедоступна. 1. Кнопка VOLUME : Повышение или понижение уровня громкостидинамиков. 2. Кнопка CALL : выбор и вызов 2абонента. 3. Кнопка END : Отклонение или заве...

Характеристики автомобиля 190 4 ■ ■ Настройка телефона Все операции, связанные с Bluetooth ® , можно выполнить в меню PHONE.1) Чтобы войти в режим настройки SETUP, нажмите кнопку SETUP. 2) Вращая ручку “TUNE” (РЕГУЛИРОВКА), выберите пункт“PHONE” (ТЕЛЕФОН), затемнажмите ручку. 3) Вращая ручку “TUNE” ...

4 191 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если телефон сопряжен с двумя и более автомобилями одной и той жемодели, некоторые телефоны несмогут управляться корректноустройствами Bluetooth® с этимименем. В этом случае необходимоизменить имя, воспроизводимое ввашем телефоне. Например, еслиимя ав...

Характеристики автомобиля 192 4 • Изменение приоритета Если с аудиосистемой сопряженонесколько телефонов, системапытается соединить следующуюпоследовательность, после того какзадействована система Bluetooth ® : 1) Телефон с назначенным приоритетом. 2) Телефон, подключенный в предыдущий раз. 3) Автом...

4 193 Характеристики автомобиля ■ ■ Разговор по телефону Во время разговора на аудиосистемеотображается сообщение “Active Calls”(Активные вызовы) и номер абонента(если доступен).• Выключение микрофона- Нажмите кнопку [MUTE] на аудиосистеме. • Завершение вызова- Нажмите кнопку на рулевом колесе. ■ ■ ...

196 4 Характеристики автомобиля Функции элементов управления“RADIO” (РАДИОПРИЕМНИК),“SETUP” (НАСТРОЙКА),“VOLUME” (ГРОМКОСТЬ) и“AUDIO CONTROL” (УПРАВЛЕНИЕАУДИОСИСТЕМОЙ) 1. Кнопка Включение FM-диапазона ипереключение между FM1- и FM2-диапазонами при каждом последующемнажатии. FM1 ➟ FM2 ➟ FMA 2. Кнопка...

4 197 Характеристики автомобиля 7. Кнопки предварительнойнастройки (PRESET) • Нажмите кнопки ~ и удерживайте ее в течение менее 0.8секунд для воспроизведения станции,сохраненной на каждой кнопке. • Нажмите и удерживайте кнопки ~ в течение более 0,8 секунд или дольше, чтобызапрограммировать соответст...

4 199 Характеристики автомобиля • MEDIA (Носитель)Выберите данные о воспроизводимомMP3-файле, которые желательноотображать на дисплее.Предусмотрены два варианта:“Folder/File” (Папка/Файл) или“Artist/Title” (Исполнитель/Название). • RDS (если доступен)Меню RDS включает последовательноменю News/AF/Reg...

4 201 Характеристики автомобиля Использование проигрывателякомпакт-дисков 1. Кнопка Если компакт-диск загружен, принажатии этой кнопки включаетсярежим проигрывателя компакт-дисков.Если компакт-диск не загружен, послеотображения сообщения “No Media”(Отсутствует носитель) через 3секунды система возвра...

202 4 Характеристики автомобиля 5. Кнопка DISC (ДИСК) (CD чейнджер : PA760) • Нажмите кнопку Change (Замена) для замены диска напредыдущий диск. • Нажмите кнопку Change (Замена) для замены диска наследующий диск. 6 Кнопка • Нажмите кнопку для перехода в дочернюю папку иотображения первой записи в эт...

204 4 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Порядок проигрывания файлов(папок):1. Порядок воспроизведения песен: – ф последовательно. 2. Порядок проигрывания папок: ❋ ❋ Папка, в которой отсутствует файлпесни, не отображается. ВНИМАНИЕ - Использование устройства USB • Если используется внешнее USB...

4 207 Характеристики автомобиля Использование устройства USB 1. Кнопка “USB” При подключении дополнительногоустройства оно переключается врежим AUX или USB длявоспроизведения звука отдополнительного проигрывателя. Еслине дополнительного устройства, надисплее в течение 3 сек.отображается сообщение“От...

4 209 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВ iPod • Некоторые модели iPod не поддерживают протокол связи,файлы таких устройств невоспроизводятся. Поддерживаемые модели iPod: - iPod Mini- iPod 4-го (на фотографии) ~ 6-го(классический) поколений- iPod Nano 1-го ~...

210 4 Характеристики автомобиля (Продолжение)• Необходимо отк лючить эквалайзер iPod, прииспользовании регулировкигромкости аудиосистемы, иотк лючить эквалайзераудиосистемы, когдаиспользуется эквалайзер iPod. • Если подсоединен кабель для iPod, систему можноперек лючить в режим AUX(ДОП. УСТРОЙСТВО),...

4 211 Характеристики автомобиля Использование устройства iPod ❈ iPod является торговой маркойкорпорации Apple Inc. 1. Кнопка (iPod) При подключении устройства iPodсистема переходит из предыдущегорежима в режим iPod, и начинаетсявоспроизведение музыкальныхфайлов, имеющихся на iPod. Есликомпакт-диск н...

212 4 Характеристики автомобиля 5 Кнопка • Кратковременно (менее 0,8 с) нажмите кнопку для перехода к воспроизведению сначала текущей записи.Если в течение 1 с после этогократковременно (менее 0,8 с) нажатьэту кнопку еще раз, начнетсявоспроизведение предыдущейдорожки. Для высокоскоростноговоспроизве...

Характеристики автомобиля 214 4 УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ СФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH 1. Кнопка : Повышение или понижение уровня громкостидинамиков. 2. Кнопка : включение функции распознавания голоса. 3. Кнопка : выбор и вызов абонента. 4. Кнопка : завершение вызовов или отмена функций. ■ ■ Что такое Bluetooth ®...

Характеристики автомобиля 216 4 ■ ■ Советы по использованиюфункции распознаванияголоса Для обеспечения наилучшиххарактеристик системы распознаванияголоса соблюдайте следующиеправила:- В салоне должно быть как можно более тихо. Закройте окно, чтобыустранить окружающий шум(дорожного движения, вибрации...

4 217 Характеристики автомобиля ■ ■ Дисплей <Активный вызов> <Распознавание голоса> При подключении телефона в вернейчасти дисплея аудиосистемыотображается логотип Bluetooth ® . ■ ■ Настройка телефона Все команды, связанные сиспользованием Bluetooth ® , могут подаваться голосом или вручн...

4 219 Характеристики автомобиля 4 219 Примечание: • До тех пор, пока на дисплее аудиосистемы не отобразитсясообщение “Transfer Complete”(Передача данных завершена),функция гарнит уры Bluetooth®может не функционироватьдолжным образом. • В зависимости от марки и модели телефона, адресная книгателефона...

Характеристики автомобиля 220 4 220 4 • Изменение приоритета Если с аудиосистемой сопряженонесколько телефонов, послевключения функции Bluetooth ® производится попытка подключения ктелефону, выбор которогопроизводится в следующем порядке:1) Телефон с назначеннымприоритетом. 2) Телефон, подключенный ...

4 221 Характеристики автомобиля 4 221 2. Установка языка Bluetooth • Выберите “BT Voice Recognition language” (Языкраспознавания голоса BT) в менюPHONE (ТЕЛЕФОН), выберите язык,повернув ручку и затем нажав на ее еще раз для подтверждения. - Поддерживаемые языки: ФРАНЦУЗСКИЙ/НЕМЕЦКИЙ/БРИТ.АНГЛИЙСКИЙ/...

Характеристики автомобиля 222 4 222 4 11. Произнесите “Да” для сохранения другого номера для этого контактаили “Отмена” для завершенияпроцесса. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Система способна распознавать отдельные цифры от нуля додевяти, но не большие числа. • Цифры можно вводить по отдельности или группировать ...

4 223 Характеристики автомобиля 4 223 • Удаление имени Зарегистрированные имена можноудалить.1. Нажмите кнопку . 2. Произнесите “Записная книжка”.3. После запроса системы произнесите “Удалить имя”. 4. Произнесите имя записи (голосовую метку). 5. Произнесите “Да” для подтверждения. ■ ■ Вызов • Вызов ...

4 225 Характеристики автомобиля 4 225 ■ ■ Музыкальный аудиопотокBluetooth ® Аудиосистема поддерживает технологииBluetooth ® A2DP (Audio Advanced Distribution Profile) и AVRCP (Audio VideoRemote Control Profile). Оба профиляобеспечивают воспроизведение потокамузыки через “СПАРЕННЫЙ”посредством Blueto...

5 Пepeд пoeздкoи / 5-3Положения ключа зажигания / 5-5Кнопка engine start/stop (запуск/останов двигателя) / 5-7 Запуск двигателя / 5-11Механическая коробка передач / 5-14Автоматическая коробка передач / 5-18Тормозная система / 5-26Система круиз-контроля / 5-51Система управления ограничением скорости ...

Управление автомобилем 2 5 ОСТОРОЖНО - ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ - ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ! Выхлопные газы двигателя могут быть очень опасными. Когда бы Вы не почувствовали запах выхлопных газов внутрисалона автомобиля, немедленно открывайте окна. • Не вдыхайте выхлопные газы. В выхлопных газах содержится угарный г...

Перед тем, как сесть вавтомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол, наружных зеркал и внешнихсветовых приборов. • Проверьте состояние шин.• Загляните под автомобиль, не появились ли утечки. • Если Вы собираетесь подать назад, убедитесь, что там нет препятствий. Необходимые проверки Регулярно проверя...

Управление автомобилем 4 5 ОСТОРОЖНО - Управление автомобилем под действиемалкогольного илинаркотического опьянения Управление автомобилем всостоянии алкогольногоопьянения опасно. Пьяныеводители составляют большуючасть в статистике причиндорожных происшествий сосмертельным исходом. Даженебольшое кол...

5 5 Управление автомобилем Подсветка замка зажигания (при наличии) Для вашего удобства замок зажиганиябудет подсвечиваться при каждомоткрывании передней двери приусловии, что он не находится вположении ON (Вкл.). Подсветкагаснет сразу же после поворота ключазажигания в положение ON (Вкл.) иличерез 3...

5 7 Управление автомобилем Кнопкa ЗАПУСКА И ОСТАНОВКИДВИГАТЕЛЯ с подсветкой При открывании передней дверивключается подсветка кнопки запускаи остановки двигателя. Онаотключается через 30 секунд послезакрытия двери. Положения кнопки запуска иостановки двигателя OFF (ВЫКЛ) • С механической коробкой пе...

Управление автомобилем 8 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если блокировка рулевого колеса неснята надлежащим образом, кнопказапуска и остановки двигателя несрабатывает. Нажмите кнопкузапуска и остановки двигателя,поворачивая рулевое колесо изстороны в сторону, чтобы снятьнапряжение.• Если вы испытываете затруднения...

5 9 Управление автомобилем ON (ВКЛ) • при механической коробке передач Нажмите кнопку запуска и остановкидвигателя, если она находится вположении “ACC”, не выжимая педальтормоза. • при автоматической коробке передач Нажмите кнопку запуска и остановкидвигателя, когда она находится вположении ACC, не ...

5 11 Управление автомобилем ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - При наличии Для повышения эффективности данноетранспортное средство оборудованомеханизмом увеличения усилиянажатия на педаль акселератора (еслиустановлен). Он будет предотвращатьнепреднамеренную езду при полностьюоткрытой дроссельной засл...

Управление автомобилем 12 5 Запуск двигателя с помощьюэлектронного ключа (при наличии) 1. Держите при себе электронный ключ или положите его где-нибудь вавтомобиле. 2. Убедитесь в том, что стояночный тормоз должным образом включен. 3. Механическая коробка передач - полностью нажать педаль сцепленияи...

5 13 Управление автомобилем • Даже если электронный ключ находится в автомобиле, норасполагается далеко от вас,двигатель может не запуститься. • Если кнопка запуска и остановки двигателя находится в положенииACC или выше, и одна из дверейоткрыта, система проверяетналичие электронного ключа. Еслиэлек...

Управление автомобилем 14 5 (продолжение)• Если предохранитель лампы стоп- сигнала перегорел, двигатель незапускается обычным способом. Вэтом случае необходимо заменитьпредохранитель. Если возможностьзамены отсутствует, можновключить двигатель, удерживаякнопку запуска и остановкидвигателя в течение ...

5 15 Управление автомобилем • В холодную погоду переключение может быть затруднено до прогревасмазки коробки передач. Этонормальное явление и не вредиткоробке. • Если ваш автомобиль полностью неподвижен, и не удается включить1-ю передачу или R (Задний ход) , тоустановите рычаг на N (Нейтраль) иотпус...

Управление автомобилем 16 5 Управление сцеплением Перед переключением передачпедаль сцепления необходимополностью нажать, а затем плавноотпустить. Во время движения педальсцепления всегда должна бытьполностью отпущена. Не держите ногуна педали сцепления во времядвижения. Это может привести кнежелате...

5 17 Управление автомобилем • Перед переключением на заднюю передачу автомобиль должен бытьполностью неподвижен. Впротивном случае можно повредитькоробку передач. Чтобыпереключится на передачу заднегохода, выжмите сцепление,переведите рычаг переключенияпередач на нейтраль, после чегопереведите рычаг...

5 19 Управление автомобилем Переключение из положения N(Нейтраль) на переднюю или заднююпередачу происходит плавнее принажатии педали тормоза. Диапазоны коробки передач Когда ключ зажигания находится вположении ON (Вкл.), положениерычага переключения передач будетотображаться на приборной панели. P ...

Управление автомобилем 20 5 R (Задний ход) Это положение для движенияавтомобиля задним ходом. N (Нейтраль) Колеса и коробка передачразблокированы. Автомобиль, если невключен стояночный или рабочийтормоз, будет свободно катиться дажепод малейший уклон. D (Движение) Это обычное положение длядвижения в...

5 21 Управление автомобилем Спортивный режим Независимо от того, находится лиавтомобиль в движении или оннеподвижен, можно выбратьспортивный режим, втолкнув рычагпереключения передач из положенияD (Движение) в прорезь ручногопереключения. Чтобы вернуться вдиапазон D (Движение), втолкнитерычаг перекл...

5 23 Управление автомобилем Система блокировкипереключения передач (при наличии) Для вашей безопасности вавтоматических коробках имеетсясистема блокировки переключенияпередач, которая не позволяетпереключиться из положений P(Парковка) или N (Нейтраль) вположение R (Задний ход), если ненажата педаль ...

Управление автомобилем 26 5 Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудовантормозной системой с усилителем,автоматически подстраиваемой впроцессе нормальной эксплуатации.Если в тормозной системе сусилителем произойдет потерямощности в результате глушениядвигателя или по какой-либо инойпричине, Вы все р...

5 27 Управление автомобилем В случае отказа тормозов В случае отказа рабочих тормозов вовремя движения автомобиля, можноаварийно остановиться с помощьюстояночного тормоза. Тормозной путь,однако, будет намного длиннееобычного. Индикатор износа дисковыхтормозов На вашем автомобиле установленыдисковые ...

Управление автомобилем 28 5 Стояночный тормоз Применение стояночного тормоза Ножного типа Чтобы включить стояночный тормоз,сначала воспользуйтесь ножнымтормозом, а затем нажмите педальстояночного тормоза как можно дальше.Кроме того, чтобы припарковатьавтомобиль на уклоне, рычагпереключения передач р...

5 29 Управление автомобилем Отпускание стояночноготормоза Ножного типа Чтобы отпустить стояночный тормоз,выжмите педаль стояночного тормозавторой раз, нажимая на ножнойтормоз. Педаль автоматическивернется в полностью от жатоеположение. Ручного типа Для снятия со стояночного тормозасначала нажмите на...

5 31 Управление автомобилем Система ABS постоянно отслеживаетскорость вращения колес. В моментприближения блокировки колес,система ABS начнет периодическиподстраивать прилагаемое к нимгидравлическое тормозное давление.Если Вы тормозите в условиях, когдавозможна блокировка колес, томожете услышать ис...

Управление автомобилем 32 5 W-78 ВНИМАНИЕ • Вк лючение и продолжи - тельное горение контрольнойлампы системы ABSсвидетельствует овозможной неисправности вэтой системе. В этом случае,однако, обычные тормозабудут работать нормально. • При повороте к люча зажигания в положение ON(Вк л.) контрольная лам...

5 33 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если по причине разрядааккумуляторной батареи Вызапускаете двигатель от внешнегоисточника, то двигатель можетработать неровно с одновременнымвключением контрольной лампысистемы ABS. Это происходит попричине низкого напряженияаккумуляторной батареи. Это неоз...

Управление автомобилем 34 5 Отпускание стояночного тормоза Чтобы отпустить EPB (электрическийстояночный тормоз), нажмитепереключатель EPB при следующихусловиях: • Замок зажигания или кнопка пуска- останова двигателя в положении“ON”. • Нажмите педаль тормоза. Проверьте выключение контрольнойлампы тор...

5 35 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - МКПП Автомобиль с прицепом навозвышении или на подъеме можетслегка скатиться назад при троганииавтомобиля. Чтобы предотвратитьэту ситуацию, следуйтенижеприведенным инструкциям. 1. Выжмите педаль сцепления ивыберите передачу. 2. Держите вытянутым вверхвыкл...

Управление автомобилем 36 5 • Если при попытке тронуться с места путем нажатия педали акселераторапри включенном электрическомстояночном тормозе, тормоз неотпускается автоматически, подаетсяпредупреждающий звуковой сигнал иотображается сообщение. • Если ремень безопасности водителя не пристегнут и о...

Управление автомобилем 38 5 Если включается индикатор ESP,контрольная лампа неисправностиEPB может гореть, чтобы указать нанеисправность ESP, но это неуказывает на неисправность EPB. Аварийное торможение В случае отказа педали тормоза вовремя движения допускаетсяприменить аварийное торможение,для че...

Управление автомобилем 40 5 Включение 1. Закрыть дверь водителя, капот и крышку багажник, пристегнутьремень или нажать педаль тормоза,после чего нажать кнопку «AutoHold» (автоматическое удержание).Загорается белый индикатор«AUTO HOLD» и система переходитв режим ожидания. 2. При полной остановке авто...

5 41 Управление автомобилем Отмена Для прекращения работы системыавтоматического удержания нажмитевыключатель “Auto Hold” при нажатойпедали тормоза. Индикатор “AUTOHOLD” погаснет.Для прекращения работы системыавтоматического удержания, когдаавтомобиль неподвижен, нажмитевыключатель “Auto Hold” при н...

Управление автомобилем 42 5 Электронная системастабилизации курсовойустойчивости (ESP) (при наличии) Система ESP предназначена длястабилизации автомобиля наповоротах. Система ESP проверяет, вкаком направлении Выустанавливаете руль, и кудадействительно движется автомобиль.ESP управляет тормозами отде...

5 43 Управление автомобилем Электронная система стабилизациикурсовой устойчивости (ESP)предназначена для оказания помощиводителю в поддержании управленияавтомобилем в неблагоприятныхусловиях. Она не может заменитьбезопасные приемы вождения. Наэффективность системы ESP по предотвращению потери управл...

Управление автомобилем 44 5 Во время работы Работа системы ESPсопровождается миганиемконтрольной лампы ESP.• Если электронная система стабилизации курсовойустойчивости работаетправильно, то можнопочувствовать слабуюпульсацию автомобиля.Это результат управлениятормозами. Так и должнобыть. • При выезд...

5 45 Управление автомобилем ОСТОРОЖНО Никогда не нажимайте кнопкуESP OFF непосредственно вовремя работы системы ESP. Если выключить систему ESPнепосредственно во время ееработы, автомобиль может выйти из-под контроля.Чтобы выключить системы ESPво время движения, выберитеровную дорожную поверхность и...

Управление автомобилем 46 5 Система помощи при троганиина подъеме (при наличии) Система HAC (система помощи притрогании на подъеме) являетсяфункцией комфорта. Ее основнаяцель - не допустить отката назад притрогании на подъеме. Система HACподдерживает давление в тормознойсистеме в течение 2 с послеот...

5 47 Управление автомобилем Система VSM не функционирует вследующих ситуациях: • движение на подъеме или спуске;• движение задним ходом;• Eсли продолжает гореть индикатор ESP-OFF ( ) на комбинации приборов; • Eсли продолжает гореть индикатор EPS на комбинации приборов. Выключение системы VSM Для вык...

Управление автомобилем 48 5 ESS: Аварийный стоп-сигнал(при наличии) Система аварийного стоп-сигналапредупреждает водителя находящейсясзади машины миганием стоп-сигнала,когда автомобиль внезапноостанавливается или когда системаАБС активируется при остановке.(Система активируется, когда скоростьавтомо...

5 49 Управление автомобилем Приёмы эффективноготорможения • Трогаясь с места парковки, отпустите стояночный тормоз иубедитесь в выключении егоконтрольной лампы. • Езда вброд может привести к увлажнению тормозов. Они могуттакже намокнуть во время мойкиавтомобиля. Влажные тормоза - этоопасно! Тормозно...

Управление автомобилем 50 5 • Если на вашем автомобиле установлена автоматическаякоробка передач, не допускайтемедленного самопроизвольногодвижения автомобиля вперед.Чтобы не допустить движениявперед малым ходом, крепкодержите ногу на педали тормозаостановленного автомобиля. • Соблюдайте осторожност...

5 51 Управление автомобилем ➀ Индикатор CRUISE (КРУИЗ) ➁ Индикатор SET (УСТАНОВКА) Система круиз-контроля позволяетзапрограммировать автомобиль такимобразом, чтобы он поддерживалпостоянную скорость без необходимостиудерживать ногу на педали газа.Система предназначена для работына скоростных режимах ...

Управление автомобилем 52 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При нормальной работе питание к системе круиз-контроля будетподаваться после 3-секунднойзадержки с момента ее активациивыключателем SET (Установка)или повторной активации послеприменения тормоза. Эта задержка- нормальное явление. • Для включения круиз-кон...

5 53 Управление автомобилем Чтобы увеличитьустановленную скорость круиз-контроля: Выполните любую из приведенныхниже последовательностей действий:• Нажмите выключатель RES+ (Возврат) и удерживайте егонажатым. Автомобиль начнетускоряться. Отпустите выключательна нужной скорости. • Нажмите выключатель...

Управление автомобилем 54 5 • Нажмите выключатель SET- и сразу отпустите его. При каждом такомнажатии выключателя SET- скоростьбудет уменьшаться на 2,0 км/ч (1,2мили/ч) или 1,6 км/ч (1,0 мили/ч). Для временного ускорения привключенном круиз-контроле: Если Вы хотите временно увеличитьскорость при вкл...

5 55 Управление автомобилем • Уменьшить скорость на 15 км/ч (9 миль/ч) ниже установленной в памяти. • Уменьшить скорость автомобиля до менее 40 км/ч (25 миль/ч). Каждое из этих действий приведет котмене работы круиз-контроля (наприборной панели погаснетконтрольная лампа SET(Установка)), но система п...

Управление автомобилем 56 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Всегда обращайте внимание надорожные условия, нажимая напереключатель RES+ для увеличенияскорости. Выключить режим круиз-контроля можно одним изследующих способов: • Нажмите кнопку выключателя системы круиз-контроля (наприборной панели погаснетконтрольная л...

5 57 Управление автомобилем СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ОГРАНИЧЕНИЕМ СКОРОСТИ (ПРИ НАЛИЧИИ) Вы можете задать ограничениескорости, если во время движения нехотите превышать заданногозначения.Если Вы ведете автомобиль спревышением заданного ограниченияскорости, начинает работать системапредупреждения (индикато...

Управление автомобилем 58 5 Если при движении с ограничениемскорости педаль акселератора нажатаменьше, чем на 50%, скоростьавтомобиля будет поддерживаться впределах установленногоограничения.Тем не менее, если нажать педальакселератора более чем на 70%, выможете ехать со скоростью,превышающей устано...

5 59 Управление автомобилем Работа системы Active ECO Система Active ECO помогаетповысить эффективностьрасходования топлива за счетуправления двигателемп и коробкойпередач. Но эффективность расходатоплива может меняться взависимости от навыков вождения идорожной обстановки.• Когда кнопка Active ECO ...

5 61 Управление автомобилем Работа LKAS • Для включения системы LKAS нажмите кнопку при выключателезажигания в положении “ON”. • Загорится индикатор LKAS (зеленый).• Для включения системы нажмите кнопку еще раз. Индикаторвыключится. Активация LKAS • Если система активирована, на ЖК- дисплее появляет...

Управление автомобилем 62 5 • Если система распознает продольную линию разметки полосыдвижения, цвет меняется с черногона белый. • Если система распознает левую линию продольной разметки полосыдвижения, цвет левой линиименяется с черного на белый. • Если система распознает правую линию продольной ра...

5 63 Управление автомобилем Предупреждение • В случае пересечения линии разметки полосы движения, та линияразметки, которая пересекается,будет мигать (желтый) на ЖК-дисплеес подачей предупреждающегозвукового сигнала. • Если появляется рулевое колесо, система будет контролироватьрулевое управление ав...

Управление автомобилем 64 5 • Если водитель спустя несколько секунд все-таки не держит руку нарулевом колесе, система будетавтоматически отменена. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Даже когда рулевое управление поддерживается системой,водитель должен контролироватьрулевое управление. • Усилие поворота рулевого колес...

5 65 Управление автомобилем Система будет отменена в следующихслучаях • Скорость автомобиля ниже 60 км/ч (37,3 миль/ч) или выше 150 км/ч(93,2 миль/ч). • Распознана только одна линия разметки полосы движения. • Всегда включен сигнал поворота для смены полосы движения. Еслиполосы движения меняются без...

Управление автомобилем 66 5 • Слишком широкая или узкая полоса движения. • Линия разметки повреждена или неразличима. • Тень от разделительной полосы на линии разметки. • На дороге присутствует отметка, похожая на линию разметки. • Присутствует граничная структура.• Расстояние до впереди идущего авт...

Управление автомобилем 68 5 Потребление топлива вашимавтомобилем зависит главнымобразом от вашего стиля, времени иместа вождения.Каждый из этих факторов влияет нарасстояние, которое Вы сможетепроехать на одном литре (галлоне)топлива. Максимально экономичноговождения Вашего автомобиля и,соответственн...

5 69 Управление автомобилем • Поддерживайте чистоту автомо - биля. Для обеспечениямаксимального срока службыавтомобиль необходимо держать вчистоте и свободным откорродирующих веществ. Особенноважно, чтобы под днищем ненакапливались грязь, лед и т.п.. Этиотложения увеличивают массуавтомобиля, что при...

Управление автомобилем 70 5 Опасные дорожные условия В опасных дорожных условиях, когдадорога покрыта водой, снегом, льдом,грязью, песком и т.п., выполняйтеследующие рекомендации:• Управляйте автомобилем осторожно, увеличив дистанцию наторможение. • Избегайте резких действий тормозами или рулем. • П...

5 71 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Перед тем как приступить к раскачкеавтомобиля, необходимо отключитьэлектронную систему стабилизациикурсовой устойчивости (ESP). Выполнение плавныхповоротов Старайтесь не тормозить и не менятьпередачи на поворотах, особенно намокрой дороге. В идеале, поворот...

Управление автомобилем 72 5 Управление автомобилем вночное время Поскольку ночное вождение опаснеедневного, следует помнить нескольковажных советов:• Уменьшите скорость и увеличьте дистанцию между вами и другимиавтомобилями, поскольку в ночноевремя снижается видимость,особенно на дорогах без уличног...

5 73 Управление автомобилем • Включите фары, чтобы другим водителям стало легче заметитьвас. • Слишком быстрый переезд через большие лужи может повлиять натормоза. Если надо проехать полужам, старайтесь двигатьсямедленно. • Если Вы полагаете, что тормоза намокли, то слегка понажимайтепедаль тормоза ...

Управление автомобилем 74 5 Топливо, охлаждающая жидкостьдвигателя и моторное масло Движение на высокой скороститребует больше топлива, чем приобычном движении в городскихусловиях. Не забывайте проверятьуровень охлаждающей жидкости имоторного масла. Приводной ремень Ослабление или повреждениеприводн...

5 75 Управление автомобилем Более суровые условия зимнейпогоды приводят к повышенномуизносу компонентов и другимпроблемам. С целью их минимизациивыполняйте приведенные далеерекомендации. Заснеженная или обледенелаядорога Для передвижения по глубокому снегуможет потребоваться установитьзимние шины ил...

Управление автомобилем 76 5 Не устанавливайте шипованныешины без предварительногоуточнения местных игосударственных правил на предметвозможных ограничений ихиспользования. Колесные цепи Поскольку боковины радиальных шинтоньше, их можно повредить приустановке на них цепей определенноготипа. По этой п...

5 77 Управление автомобилем Установка цепей Устанавливая цепи, следуйтеинструкциям производителя изатягивайте их как можно плотнее. Сустановленными цепями вестиавтомобиль следует медленно. Если Выуслышите звук касания цепей о корпусили о шасси, остановитесь и подтянитеих. Если они все еще ударяются,...

Управление автомобилем 80 5 Буксировка при помощи автомобилядолжна производиться в соответствиис Правилами дорожного движенияконкретной страны. Поскольку законы разных странотличаются друг от друга, могутотличаться и требования к буксировкеприцепов, автомобилей и другихтранспортных средств или машин...

Управление автомобилем 82 5 Сцепные устройства Важно иметь правильное сцепноеоборудование. Боковой ветер,проходящий близко автопоезд инеровные дороги - вот некоторые изпричин, по которым следует иметьподходящее сцепное устройство.Соблюдайте следующие правила:• Потребуется ли вам просверливать отверс...

5 83 Управление автомобилем Страховочные цепи Между автомобилем и прицепомнеобходимо закрепить страховочныецепи. Проведите страховочные цепипод дышлом прицепа, чтобы оно неупало на дорогу в случае егоотсоединения от сцепного устройства.Инструкции по использованиюстраховочных цепей могутприлагаться п...

Парковка на склонах Как правило, если автомобильснабжен прицепом, его парковка насклонах недопустима.Непредвиденное скатываниеавтомобиля с прицепом вниз посклону может привести серьезнымтравмам и гибели людей. Тем не менее, если автомобиль сприцепом необходимо припарковатьна склоне, следует выполнит...

Если Вы решили буксироватьприцеп Далее приведены несколько важныхправил буксировки прицепов:• Подумайте об использовании устройства демпфированияколебаний прицепа. Информацию оних можно получить у продавцасцепных устройств. • В течение первых 2000 км (1200 миль) пробега автомобиля нельзяничего букси...

Масса прицепа Какова безопасная масса прицепа?Его масса никогда не должнапревышать максимальной массыприцепа с тормозной системой. Нодаже в этом случае он может бытьслишком тяжел.Все зависит от того, как будетиспользоваться прицеп. Например,важными факторами являютсяскорость, высота над уровнем моря...

Опорная нагрузка от дышлаприцепа Опорная нагрузка от дышла любогоприцепа на сцепное устройствоявляется важным параметром,который необходимо измерить, так какон влияет на общую массу (GVW)автомобиля. Масса GVW включаетсобственную массу автомобиля,массу любого находящегося в немгруза и массу перевозим...

Этот раздел обучит вас правильнозагружать ваше транспортноесредство, правильно распределитьвес в соответствии с возможностямитранспортного средства. Правильнаязагрузка вашего транспортногосредства принесет максимальныйдоход от рабочих характеристиквашего транспортного средства.Перед загрузкой вашего...

Номинальная полная массаавтомобиля (GVWR) Максимально допустимая массаполностью загруженного автомобиля(включая все опции, оборудование,пассажиров и груз). Номинальнаяполная масса автомобиля GVWRуказана в табличке соответствия,расположенной на боковом порогеводительской двери (или переднейпассажирск...

6 Сигнализация при остановке на дороге / 6-2B случае непредвиденного случая во время движения / 6-3 Если не удается запустить двигатель / 6-4Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии / 6-5 Если двигатель перегревается / 6-8Система контроля давления в шинах (TPMS) / 6-9 Если спущeнa шинa ...

Действия в непредвиденных случаях 2 6 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ Аварийная световаясигнализация Аварийная световая сигнализацияпредупреждает других водителей онеобходимости повышенноговнимания при приближении, обгоне ипроезде мимо автомобиля. Ее нужно использовать при любыхаварийных работа...

6 3 Действия в непредвиденных случаях В СЛУЧАЕ НЕПРЕДВИДЕННОГО СЛУЧАЯ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ Если двигатель заглох наперекрестке или переезде • Если двигатель заглох на перекрестке или переезде,установите рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль) изатем вручную переместитеавтомобиль в безопасное...

Действия в непредвиденных случаях 4 6 ЕСЛИ НЕ УДАЕТСЯ ЗАПУСТИТЬ ДВИГАТЕЛЬ Если двигатель не запускаетсяили вращается медленно 1. Если в автомобиле установлена автоматическая коробка передач,поставьте рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль)или P (Парковка), и включите аварийный тормоз. 2. ...

6 5 Действия в непредвиденных случаях ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ Подключайте кабели в прямойпоследовательности нумерации, аотсоединяйте - в обратной. Запуск двигателя от внешнегоисточника Такой способ запуска двигателя можетпредставлять опасность, если онпроизводится непра...

Действия в непредвиденных случаях 6 6 Процедура запуска двигателя отвнешнего источника 1. Убедитесь, что напряжениевнешней батареи равно 12 В, изаземлите ее минусовой вывод. 2. Если внешняя батарея находится на другом автомобиле, недопускайте их соприкосновения. 3. Отсоедините все электрическиенагру...

6 7 Действия в непредвиденных случаях 5. Запустите двигатель от внешней батареи и дайте ему поработать счастотой вращения 2 000 об/мин,после чего запустите двигатель отразряженной батареи. Если причина разряда вашей батареинеясна, обратитесь к авто - ризованному дилеру компании Kia дляпроверки автом...

Действия в непредвиденных случаях 8 6 ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ Если указатель температурыпоказывает на перегрев, происходитснижение мощности, слышитсягромкое гудение или стук, скореевсего, перегрелся двигатель. В этомслучае следует: 1. При первой же безопаснойвозможности съехать на обочину иоста...

6 9 Действия в непредвиденных случаях СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (TPMS) (ПРИ НАЛИЧИИ) (1) Позиционный сигнализатор низкого давления в шинах/Индикатор неисправностисистемы TPMS (2) Сигнализатор низкого давления в шинах При холодной погоде необходимоежемесячно проверять давление вкаждой из шин,...

6 11 Действия в непредвиденных случаях Сигнализатор низкого давленияв шинах Позиционный сигнализаторнизкого давления в шинах Загорание сигнализаторов системыконтроля давления в шинахсвидетельствует о значительномснижении уровня давления в однойили нескольких шинах. Позиционный сигнализатор низкогода...

Действия в непредвиденных случаях 12 6 Индикаторнеисправностисистемы TPMS(система контролядавления в шинах) Если в системе контроля давленияв шинах имеется неисправность,индикатор низкого давления вшине будет мигать приблизительноодну минуту, после чего станетгореть постоянно. Если низкоедавление в ...

6 13 Действия в непредвиденных случаях Замена шины, оборудованнойсистемой TPMS Если шина спущена, появятсясигнальные сообщения Low TirePressure и Position (положение).Постарайтесь как можно скореевыполнить ремонт шины уавторизованного дилера компанииKia или же замените эту шину назапасную. ВНИМАНИЕ ...

Действия в непредвиденных случаях 14 6 В каждом колесе установлендатчик давления в шине, которыйустановлен внутри шины позадизолотникового штока. Необходимоиспользовать колеса, совме - стимые с системой TPMS.Рекомендуется всегда выполнятьобслуживание шин у уполно - моченного дилера компании Kia.Даже...

6 15 Действия в непредвиденных случаях Шина, давление в которой ниженормы, может по внешнему видуне отличаться от шин снормальным давлением. Дляизмерения давления в шинахвсегда используйте качественныеманометры. Обратите внимание,что в шине с более высокойтемпературой (например последвижения) будет ...

Действия в непредвиденных случаях 16 6 ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА Домкрат и инструменты Домкрат, рукоятка домкрата иколесный ключ хранятся вбагажнике. Для доступа коборудованию, приподнимитекрышку багажника.(1) Рукоятка домкрата(2) Домкрат(3) Колесный ключ Инструкции по эксплуатациидомкрата Домкрат предназна...

6 17 Действия в непредвиденных случаях Извлечение и хранениезапасной шины Поверните барашковый болт,держащий запасную шину, противчасовой стрелки. Установите шинув порядке, обратном порядкуснятия.Для предотвращения шума,возникающего присоприкосновении инструментов изапасной шины во времядвижения авт...

Действия в непредвиденных случаях 18 6 6. Ослабьте каждую колеснуюгайку одним оборотом противчасовой стрелки, но неоткручивайте их до конца доотрыва колеса от земли. 7. Установите домкрат в переднее или заднее положение длядомкрата, ближайшее кзаменяемому колесу. Ставьтедомкрат в специальнопредназна...

6 19 Действия в непредвиденных случаях 8. Вставив рукоятку домкрата и поворачивая ее по часовойстрелке, поднимайтеавтомобиль до тех пор, покаколесо не оторвется от земли.Это расстояние составляетпримерно 30 мм (1,2 дюйма).Перед тем как откручиватьколесные гайки, убедитесь вустойчивости автомобиля и ...

Действия в непредвиденных случаях 20 6 10. Для переустановки колеса придерживайте его нашпильках, накрутите на нихколесные гайки и затяните ихвручную. Гайки следуетнакручивать стороной с малымдиаметром внутрь. Дляуверенности в плотнойпосадке подергайте колеса,затем снова как можносильнее затяните га...

6 21 Действия в непредвиденных случаях Момент затяжки колесных гаек: Колесо из стали и алюминиевогосплава:9 - 11 кгс м (65 - 79 фунт-фут) При наличии манометра снимитеколпачок с ниппеля и проверьтедавление в шине. Если давлениениже нормы, доедьте нанебольшой скорости доближайшей станции техобслужи-в...

Для предотвращения“громыхания” домкрата, рукояткидомкрата, колесного ключа изапасного колеса складывайте ихправильно. Важно - использованиекомпактного запасного колеса(при наличии) В комплектацию автомобилявходит компактное запасноеколесо. Компактное запасноеколесо занимает меньше места,чем колесо о...

БУКСИРОВКА Служба буксировки Если необходима аварийная букси-ровка, рекомендуется пользоватьсяуслугами авторизованного дилера Kiaили коммерческой службытехпомощи. Для предотвращенияповреждений автомобиля необходимоправильно проводить процедурыподъема и буксировки. Рекомендуетсяиспользовать буксирные...

При аварийной буксировкеавтомобиля без использованиябуксирных тележек для колес: 1. Переведите ключ зажигания вположение ACC (Вспомогательное). 2. Установите рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль). 3. Снимите автомобиль состояночного тормоза. Снимаемый буксирный крюк(Передний) (при налич...

Если при аварии буксирная службапомочь не может, автомобиль можнокакое-то время буксировать с помощьютроса или цепи, которые крепятся каварийному буксирному крюку внизупередней (или задней) частиавтомобиля. Будьте очень осторожныпри буксировке автомобиля. Водительдолжен сидеть в автомобиле, чтобыупр...

• Длина буксирного троса не должна превышать 5 м (16 футов). Длязаметности прикрепите белую иликрасную ткань (шириной около 30 см(12 дюймов)) посередине троса. • Едьте аккуратно, чтобы при буксировке не ослабевал буксирныйтроc. Меры предосторожности прибуксировке аварийногоавтомобиля • Поверните клю...

7 Отсек двигателя / 7-2Комплекс работ по техническому обслуживанию / 7-3 Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля / 7-6 Комплекс работ по периодическомутехническому обслуживанию / 7-8Позиции периодического технического обслуживания / 7-27Система смазки двигателя / 7-31Жидкость сис...

7 3 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ При проведении любых работ потехническому обслуживанию илипроверке технического состоянияавтомобиля следует проявлятьнаивысшую степень осторожности воизбежание повреждения автомобиляили получения травм.При наличии каких-либо со...

Техническое обслуживание 4 7 Меры предосторожности припроведении техническогообслуживания владельцемавтомобиля Неправильное или неполноепроведение техническогообслуживания может привести квозникновению неисправностей. Вданном разделе даны указания повыполнению только наиболее простыхопераций по техн...

Техническое обслуживание 6 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ Ниже даны перечни провероктехнического состояния автомобиля,которые должны проводиться суказанной периодичностьювладельцем или авторизованнымдилером компании Kia дляобеспечения безопасной и надежнойработы автомо...

7 7 Техническое обслуживание • Проверьте работу автоматической коробки передач в режиме “P”(парковка). • Проверьте работу стояночного тормоза. • Убедитесь в отсутствии следов утечек жидкостей под днищемавтомобиля (вода, капающая изсистемы кондиционированиявоздуха в процессе работы илипосле выключени...

Техническое обслуживание 8 7 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Придерживайтесь графикатехнического обслуживания вобычном объеме, если автомобиль неэксплуатируется постоянно в одном изперечисленных ниже режимов. Еслиавтомобиль регулярноэксплуатируется в одном изприведенных ни...

7 9 Техническое обслуживание I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить. R: Установить на место или заменить. * 1 : Отрегулировать генератор переменного тока, рулевой механизм с гидроусилителем (и приводной ремень водяного насоса), а также пр...

Техническое обслуживание 10 7 I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить. R : Установить на место или заменить. * 5 : При наличии сильного шума клапанов и/или вибрации двигателя проверьте и отрегулируйте при необходимости. Эту операция должна...

7 11 Техническое обслуживание I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить.R : Установить на место или заменить.* 6 : Топливный фильтр считается компонентом, не требующим технического обслуживания, но все же рекомендуется периодически его прове...

7 15 Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условияхэксплуатации автомобиля. В ниже расположенной таблице указана соответствующая периодичность технич...

Техническое обслуживание 16 7 Валы привода колес и чехлы I C, D, E, F Масло механической коробки передач (при наличии) R Через каждые 120 000 км (80 000 миль) C, D, E, G, H, I, K Жидкость автоматической коробки передач (при наличии) Воздушный фильтр системы управления R C, E микроклиматом (при налич...

Техническое обслуживание 24 7 ГРАФИК ПЛАНОВОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ – ДЛЯ ДИЗЕЛЬНОГО ДВИГАТЕЛЯ(ПРОДОЛЖЕНИЕ) 120000 км (80000 миль) или 96 месяцев ❑ Проверить воздушный фильтр - за исключением странБлижнего Востока ❑ Проверить охлаждающую жидкость кондиционеравоздуха/компрессора (при наличии) ❑ ...

7 27 Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и масляныйфильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтрдвигателя следует менять спериодичностью, указанной в графикетехнического обслуживания. Приэксплуатации автомобиля в тяжелыхусловиях замену необход...

Техническое обслуживание 28 7 Шланги вакуумной системы исистемы вентиляции картерадвигателя (при наличии) Проверьте поверхность гибкихшлангов на отсутствие признаковтермических и/или механическихповреждений. Сигналами ухудшенияих качества являются жесткость ихрупкость резинового покрытия,трещины, ра...

7 29 Техническое обслуживание Масло для автоматическойкоробки передач (при наличии) Состояние масла в автоматическойкоробке передач не нужно проверять,если эксплуатация автомобиляпроизводится при нормальныхусловиях. Однако при эксплуатацииавтомобиля в суровых условияхмасло в коробке передач необходи...

Техническое обслуживание 30 7 Дисковые тормоза, тормозныеколодки, суппорты и диски Проверьте тормозные колодки наотсутствие повышенного износа,диски - на отсутствие биения и износа,суппорты - на отсутствие утечкитормозной жидкости. Болты крепления подвески Проверьте узлы крепления элементовподвески ...

7 31 Техническое обслуживание СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ Проверка уровня моторногомасла 1. Убедитесь, что автомобильустановлен на горизонтальнойповерхности. 2. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной рабочейтемпературы. 3. Выключите двигатель и подождите несколько минут (около 5 минут...

7 33 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ В систему охлаждения высокогодавления входит бачок, заполненныйвсепогодной охлаждающей жидкостьюс низкой температурой замерзания.Охлаждающая жидкость заливается вбачок на заводе-изготовителе.Проверяйте степень защиты отзамерзания и уровень ох...

Техническое обслуживание 34 7 Проверьте состояние всех шланговсистем охлаждения и обогрева, атакже их соединения. Замените всеизношенные или имеющие вздутияшланги. Уровень охлаждающейжидкости должен находиться междуотметками “L(низкий)” и “F(полный)” настенке расширительного бачка прихолодном двигат...

7 35 Техническое обслуживание Процентное содержание компонентовсмеси приведено в следующейтаблице. Замена охлаждающей жидкости Замена охлаждающей жидкостидолжна производиться автори-зованным дилером компании Kia всоответствии с графиком техническогообслуживания, приведенным в началеданного раздела. ...

Техническое обслуживание 36 7 ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ / ЖИДКОСТЬ В ПРИВОДЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ Проверка уровня тормознойжидкости Периодически проверяйте уровеньтормозной жидкости в расширительномбачке. Уровень должен находитьсямежду рисками ‘MIN (МИНИМУМ)’ и‘MAX (МАКСИМУМ)’ на боковой поверхности бачка....

Техническое обслуживание 38 7 ЖИДКОСТЬ УСИЛИТЕЛЯ РУЛЕВОГО УПРАВЛЕНИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) Проверка уровня жидкостиусилителя рулевогоуправления Периодически производите проверкууровня жидкости в расширительномбачке усилителя рулевого управления. При нормальной температуре уровеньжидкости должен находиться м...

Техническое обслуживание 40 7 ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА Проверка уровня жидкости вбачке омывателя ветровогостекла Бачок выполнен полупрозрачным, чтопозволяет визуально оценить уровеньжидкости при беглом осмотре.Проверьте уровень жидкости в бачкеомывателя и долейте жидкость, еслинеобходимо....

7 41 Техническое обслуживание СТОЯНОЧНЫЙ ТОРМОЗ Проверка стояночного тормоза Tип A Убедитесь, что ход педали стояночноготормоза при нажатии на нее с усилием20 кг (44 фунта, 196 Н) находится впределах указанных в техническиххарактеристиках автомобилязначений. Кроме того, стояночныйтормоз должен незав...

Техническое обслуживание 42 7 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Замена фильтра Он должен быть заменен принеобходимости, промывка недопускается.Фильтр может быть очищен приосмотре фильтрующего элементавоздушного фильтра.Очистить фильтр сжатым воздухом. При необходимости воздушныйфильтр должен быть заменен нановый; чи...

7 43 Техническое обслуживание Замену фильтра необходимопроизводить в соответствии сграфиком технического обслуживания. Если автомобиль эксплуатируется врайонах с повышеннойзапыленностью или песчаныхрайонах, интервалы между заменамифильтрующего элемента должныбыть меньше интервалов,рекомендуемых для ...

Техническое обслуживание 44 7 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ Проверка состояния фильтра Необходимо заменять воздушныйфильтр системы кондиционированиясогласно графику техническогообслуживания. Если автомобильэксплуатируется в городах с сильнозагрязненным воздухом или вусловиях запы...

Техническое обслуживание 46 7 ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Проверка состояния щеток ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно, что горячийпромышленный воск, которыйнаносится в автоматическихавтомобильных мойках, осложняеточистку лобового стекла. Загрязнение лобового стекла илищеток стеклоочистителяпосторонними веществами м...

7 47 Техническое обслуживание Щетка стеклоочистителяветрового стекла Tип A 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и поверните узел щетки, чтобыполучить доступ к защелке. 2. Сожмите защелку и переместите узел щетки вниз. 3. Снимите щетку с рычага.4. Установка щетки выполняется в порядке, обратном снятию...

Техническое обслуживание 48 7 2. Поднять зажим щеткистеклоочистителя. Затем опуститьщетку в сборе и снять ее. 3. Установить новую щетку в сборе в обратном демонтажу порядке. Tип С 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя. 2. Поверните фиксатор щетки стеклоочистистителя. Затемподнимите фиксаторстеклоочист...

7 49 Техническое обслуживание 4. Опустите рычаг стеклоочистителя (3) и установите новый узел щетки впорядке, обратном порядку снятия. 5. Верните рычаг стеклоочистителя на ветровое стекло. Рекомендации по обращению саккумуляторной батареей • Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея быланадежно за...

Техническое обслуживание 50 7 (Продолжение)• При подъеме аккумуляторной батареи в пластиковомкорпусе, избыточное давлениена корпус может привести кутечке кислоты, и, какследствие, получению травм.Поднимайте аккумуляторнуюбатарею с помощьюприспособления для переноскиили взявшись двумя руками запротив...

7 51 Техническое обслуживание Подзарядка аккумуляторнойбатареи В вашем автомобиле установлена нетребующая обслуживания акку - муляторная батарея, изготовленная сиспользованием кальция.• Если произошел разряд аккумуляторной батареи в течениекороткого промежутка времени(например, по причине оставленны...

Техническое обслуживание 52 7 Сброс параметров приборов После разряда или отключенияаккумуляторной батареи необходимосбросить параметры некоторыхфункций и приборов:• Автоматический подъем/опускание окон (см. раздел 4) • Люк (см. раздел 4)• Система запоминания положения водителя (см. раздел 4) • Марш...

7 53 Техническое обслуживание КОЛЕСА И ШИНЫ Уход за шинами Для обеспечения надлежащеготехнического обслуживания,безопасности в эксплуатации имаксимальной экономии топлива,рекомендуется постоянноподдерживать рекомендуемоедавление в шинах и соблюдатьпредписанные для вашегоавтомобиля предельные нагрузк...

Техническое обслуживание 54 7 ОСТОРОЖНО - Недостаточное давление в шинах Значительное понижениедавления может привести крезкому усилению нагрева,становясь причинойразрывов шин, отслоенияпротектора и другихповреждений шин,вследствие чего можетпроизойти потеря управленияавтомобилем, приводящая, всвою ...

7 55 Техническое обслуживание Проверка давления воздухав шинах Проверяйте давление воздуха вшинах не реже, чем один раз вмесяц.Также проверьте давлениевоздуха в шине запасного колеса. Методика проверки Для проверки давления в шинахиспользуйте качественныйманометр. Соответствие давлениявоздуха в шине...

Техническое обслуживание 56 7 Снимите колпачок со штоказарядного клапана шины. Длявыполнения измерения давленияплотно прижмите манометр кклапану. Если при холодныхшинах давление соответствуетрекомендуемой величине,указанной на шине и в табличке сданными о допустимой загрузкеавтомобиля, дальнейшегоре...

7 57 Техническое обслуживание Перестановка колес Для выравнивания износапротектора рекомендуетсяпереставлять колеса черезкаждые 12 000 км (7 500 миль)пробега или ранее, еслипроисходит неравномерный износ.Проводя перестановку, проверьтеправильность балансировкиколес.При перестановке проверьтеколеса н...

Техническое обслуживание 58 7 При перестановке колеснеобходимо проверитьтормозные колодки на наличиеизноса. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае радиальных шин,имеющих ассиметричныйрисунок протектора, возможнатолько перестановка переднихколес назад. Перестановка колес слевой на правую сторону недопускается. Регу...

7 59 Техническое обслуживание Замена шин Если шина изношена равномерно,то индикатор износа появится ввиде сплошной полосы,расположенной поперекпротектора. Это означает, что нашине остался слой протекторатолщиной менее 1,6 мм (1/16дюйма). Если это произошло,замените шину.Замену следует провести, недо...

Техническое обслуживание 60 7 Замена компактного запасногоколеса (при наличии) Шина компактного запасногоколеса имеет меньший ресурспротектора, чем шина обычногоразмера. Замените его, если наповерхности шины появилисьполосы индикатора износапротектора. Устанавливаемаяновая шина компактного запасного...

7 61 Техническое обслуживание Сцепление шин с дорогой Сцепление шины с дорогой можетухудшиться при езде наизношенных, плохо накачанныхшинах или езде по дорогам соскользким покрытием. Когдастановится виден индикаторизноса, шины необходимозаменить. Для уменьшениявероятности потери управленияавтомобиле...

Техническое обслуживание 62 7 1. Производитель или торговая марка Указан производитель илиторговая марка. 2. Обозначение размера шины На боковую поверхность шинынаносится условное обозначениеее размера. Эти данныепотребуются вам при выборе шиндля замены. Ниже приводитсязначение букв и цифр в условно...

7 63 Техническое обслуживание Скоростные категории шин В приведенной ниже таблицесодержатся различныескоростные категории, исполь-зуемые в настоящее времяприменительно к легковымавтомобилям. Код скоростнойкатегории является частьюобозначения размера, наносимогона боковую поверхность шины.Этот символ...

7 65 Техническое обслуживание 7. Классификация по качеству на основании равномерногоизноса протектора шины Стандарт качества можно найтипри необходимости на боковойстороне шины между ширинойпротектора и шириной камеры.Например:ИЗНОСОСТОЙКОСТЬПРОТЕКТОРА 400СЦЕПЛЕНИЕ AТЕМПЕРАТУРА А Износ протектора Ка...

7 67 Техническое обслуживание ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Для защиты электрической системыавтомобиля от выхода из строя врезультате электрической перегрузкииспользуются плавкие предохранители.В этом автомобиле имеются двепанели предохранителей, одна изкоторых расположена на кронштейнепанели на стороне во...

Техническое обслуживание 68 7 Замена предохранителя,установленного на внутреннейпанели 1. Переведите ключ зажигания и все другие выключатели в положение“Выключено”. 2. Откройте крышку панели предохранителей. 3. Извлеките прямым движением подозреваемый предохранитель.Пользуйтесь приспособлением дляиз...

7 69 Техническое обслуживание При отсутствии запасных предо - хранителей используйте предохра - нители с тем же номинальнымтоком, установленные в цепяхустройств, которые не являютсяобязательными для работыавтомобиля, таких какприкуриватель. Если фары или другие электрическиеэлементы не работают, а п...

Техническое обслуживание 70 7 Замена предохранителя,установленного на панели вотсеке двигателя 1. Переведите ключ зажигания и все другие выключатели в положение“Выключено”. 2. Нажмите на крышку панели плавких предохранителей и снимите ее. 3. Проверьте снятый предохранитель; если он перегорел, замени...

7 71 Техническое обслуживание Мультипредохранитель Если главный плавкий пре - дохранитель перегорел, его следуетзаменить. Замена выполняется вследующем порядке:1. Снимите панель плавких предохранителей, котораянаходится с правой стороны вотсеке двигателя. 2. Открутите гайки, показанные на рисунке вы...

Техническое обслуживание 72 7 Описание панели плавких предохранителей и реле Под крышкой панели плавких предохранителей и реле находится табличка снаименованиями предохранителей/реле и величинами их номинальных токов. OTF070023/OTF070026/OVG079025L/OVG079026 Панель предохранителей наприборной панели...

7 73 Техническое обслуживание No. Номинал предохранителя Символ Описание Защищаемый компонент F1 7.5A МОДУЛЬ 3 Переключатель спортивного режима, соленоид блокировки ключа (без смарт-ключа) F2 25A МРП1 Блок управления смарт-ключа (со смарт-ключом) F3 15A РОЗЕТКА ПИТАНИЯ Передняя розетка питания F4 7....

Техническое обслуживание 78 7 No. Номинал предохранителя Символ Защищаемый компонент ПРЕДОХРА НИТЕЛЬ F14 25A - F15 30A Блок управления АБС, блок управления СДС, многофункц. диагн. разъем F18 50A Распр. коробка приборной панели (предохранители - F33 / F34 / F37 (соединитель питания), IPS 1 / IPS 2 / ...

Техническое обслуживание 80 7 ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ Используйте лампы с требуемойвеличиной мощности. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ После сильного дождя или мытьяавтомобиля рассеиватели фар изадних фонарей могут выглядетьпобелевшими. Это обусловленоразницей температур воздуха внутрии снаружи фар. Это явлениеаналогично за...

7 81 Техническое обслуживание Замена ламп в фарах,габаритных фонарях,указателях поворота ипередних противотуманныхфарах (1) Передний указатель поворота(2) Фары (дальний свет)(3) Габаритный фонарь*(4) Интеллектуальный указатель поворота* (5) Фары (ближний свет)(6) Огни для езды в дневное время / Габа...

Техническое обслуживание 82 7 Замена фары (тип HID) (при наличии) Если лампа не работает, необходимообратиться к авторизованному дилерукомпании Kia для проведенияпроверки автомобиля. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Ксеноновые лампы по своимхарактеристикам значительнопревосходят галогенные лампы.Срок службы ксеноновы...

7 83 Техническое обслуживание 3. Отсоедините разъем гнезда лампы фары. 4. Извлеките лампу из патрона.5. Установите новую лампу фары.6. Подсоедините разъем гнездалампы фары. 7. Установите крышку лампы фары вращением по часовой стрелке. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если после установки обратнопередней блок-фары тре...

Техническое обслуживание 84 7 Передняя противотуманная фара(при наличии) 1. Снимите нижнюю крышку, вывернув винты. 2. Протяните руку к задней части переднего бампера. 3. Отсоедините разъем питания.4. Извлеките патрон из корпуса, провернув его против часовойстрелки до совмещения выступов напатроне с ...

7 85 Техническое обслуживание Tип B 1. Демонтируйте узел лампы савтомобиля, для чего подденьтерассеиватель и извлеките узеллампы. 2. Отсоедините электрический разъём лампы. 3. Отделите гнездо от деталейрассеивателя, вращая его противчасовой стрелки, пока выступы накорпусе гнезда не совместятся спаза...

7 87 Техническое обслуживание 6. Установите гнездо в узел,совместив выступы на корпусегнезда с пазами в деталях узла.Вставьте гнездо в узел и повернитепо часовой стрелке. 7. Установите крышку отверстия для обслуживания. Фонарь заднего хода/Задняяпротивотуманная фара/Заднийфонарь (при наличии) 1. Отк...

7 89 Техническое обслуживание 4. Осторожно извлеките C-стойку. Это следует делать несильно, впротивном случае возможноповреждение C-стойки. 5. Отсоедините кабель панели. 6. Выверните винты и снимите отделение для мелких вещей. 7. Снимите обивку и отверните гайки.8. Замените лампу центрального стоп- ...

Техническое обслуживание 90 7 Замена лампы освещенияномерного знака 1.Откройте багажник. 2. Освободите винты крепления покрытия панели крышки багажникаи снимите панель. 3. Вытащите прямым движением лампу из патрона. 4. Установите новую лампу.5. Установите панель крышки багажника нажатием винта. Заме...

7 91 Техническое обслуживание Замена лампы освещения салона 1. С помощью отвертки с плоским жалом аккуратно отделите рассеиватель откорпуса лампы освещения салона. 2. Извлеките лампу, потянув ее из гнезда. 3. Вставьте новую лампу в гнездо.4. Совместите выступы рассеивателя с канавками в корпусе ламп...

Техническое обслуживание 92 7 УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход Общие меры предосторожностипри осуществлении внешнегоухода При использовании химическихмоющих средств или полиролей оченьважно следовать указаниям,приведенным в табличках.Внимательно читайте все предос-терегающие указания в ...

7 93 Техническое обслуживание Полировка воском Наносить воск следует после того, каквода прекратила собираться в каплина окрашенной поверхностиавтомобиля.Перед полировкой воском автомобильследует обязательно вымыть ивысушить. Для полировки автомобиляиспользуйте высококачественныйжидкий воск или воск...

Техническое обслуживание 94 7 Восстановление поврежденийлакокрасочного покрытия Глубокие царапины или выбоины отпопадания камней на окрашеннойповерхности должны своевременноустраняться. Открытый металлбыстро ржавеет, что, в итоге, можетпривести к значительным затратам наремонт. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если в...

7 95 Техническое обслуживание Техническое обслуживаниеалюминиевых или хромированныхколесных дисков Алюминиевые или хромированныеколесные диски покрыты прозрачнымзащитным материалом.• Для чистки алюминиевых или хромированных колесных дисковзапрещается использоватьабразивные моющие средства,полироваль...

Техническое обслуживание 96 7 Зоны активной коррозии Если автомобиль эксплуатируется втех местах, где он постоянноподвергается воздействиюматериалов, вызывающих коррозию,защита от неё является особенноважной. Некоторыми причинамиусиления коррозии являются дорожнаясоль, химические препараты,применяем...

7 97 Техническое обслуживание • При очистке днища автомобиля необходимо уделять особоевнимание элементам конструкции,расположенным в колесных нишах ипрочих местах, недоступных дляобозрения. Производите очисткутщательно; если просто намочитьгрязь, а не смыть ее, то это скореесделает коррозию болееинт...

Техническое обслуживание 98 7 Уxoд зa caлoнoм Общие меры предосторожностипри выполнении работ по уходуза салоном Не допускайте попадания щелочныхрастворов, таких как парфюмерные икосметические масла, на приборнуюпанель, поскольку они могутповредить ее или вызватьобесцвечивание материала. Еслитакое м...

Техническое обслуживание 100 7 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ (ПРИ НАЛИЧИИ) На систему снижения токсичностивыбросов вашего автомобиляраспространяется действиеограниченной гарантии. Подробнаяинформация о гарантийныхобязательствах приведена в буклете«Гарантийное и техническоеобслуживание», пост...

7 101 Техническое обслуживание 2. Система снижения токсичности выбросов изтопливного бака Система снижения токсичностивыбросов из топливного бакапредотвращает попадание паровтоплива в атмосферу. Накопитель Пары, появляющиеся в результатеиспарения топлива в топливном баке,собираются в накопителе, пок...

Техническое обслуживание 102 7 Меры предосторожности,касающиеся выхлопных газовдвигателя (угарный газ) • Угарный газ может присутствовать среди прочих выхлопных газов. Такимобразом, при появлении любогозапаха выхлопных газов внутривашего автомобиля, необходимо,чтобы автомобиль был немедленнопроверен...

7 103 Техническое обслуживание Ваш автомобиль оборудованкаталитическим нейтрализатором дляснижения токсичности выхлопа.В связи с этим, необходимо приниматьследующие меры предосторожности:• Используйте только НЕЭТИЛИ- РОВАННЫЙ БЕНЗИН (дляавтомобилей с бензиновымдвигателем). • Прекращайте эксплуатацию...

8 Габаритные размеры / 8-2Мощность ламп освещения / 8-2Шины и кoлeca / 8-3Рекомендуемые смазочные материалы и информация об объемах / 8-4 Cерийный номер автомобиля (VIN) / 8-7Cертификационная табличка автомобиля / 8-7Табличка технических характеристик/ значений давления в шинах / 8-8 Серийный номер ...

Технические характеристики & Информация для потребителя 2 8 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ * 1 : с шинами R16 * 2 : с шинами R17 * 3 : с шинами R18 Параметр мм (дюйм) Общая длина 4845 (190.7) Общая ширина 1830 (72.0) Общая высота 1455 (57.3) Колея передних колес 1601 (63.0)* 1 / 1595...

ШИНЫ И КOЛECA 8 3 Технические характеристики & Информация для потребителя Наимено вание Размер шины Размер колеса Давление в шине, бар (фунт на кв. дюйм, кпа) Момент затяжки гайки крепления колеса кг•м (фунт•фут, Н•м) Номинальная нагрузка * 1 Максимальная нагрузка Передняя Задняя Передняя Задняя...

Технические характеристики & Информация для потребителя 4 8 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службыиспользуйте только качественные смазочные материалы. Качественные смазочные ...

Технические характеристики & Информация для потребителя 6 8 Рекомендуемые значениякоэффициента вязкости поклассификации SAE Вязкость моторного масла влияет нарасход топлива и на эксплуатацию вхолодную погоду (запуск двигателя иподача масла).Моторное масло низкой вязкостиобеспечивает лучший урове...