KIA Ceed JD FL (2012 — 2018) - инструкции и руководства

1 5 Введение Использованиеметилтербутилэфира (MTBE) Не рекомендуется использовать вданном автомобиле топливо,объемная доля метилтербутилэфира(MTBE) в котором превышает 15,0%(весовая доля кислорода - 2,7%).Использование топлив, объемная доляметилтербутилэфира (MTBE) в которыхпревышает 15,0% (весовая ...

Введение 6 1 ВНИМАНИЕ Не допускайте попаданиябензина или воды в топливныйбак. В результате потребуетсяслив топлива из бака и удалениеего из магистралей дляисключения засорения насосавысокого давления и пов - реждения двигателя. ВНИМАНИЕ - Дизельное топливо (если установленсажевый фильтр) Для автомоб...

1 7 Введение Биодизель В автомобиле могут использоватьсяпродаваемые в розницу дизельныесмеси с содержанием биодизеля неболее 7% (также известные как"дизельное топливо B7"), еслибиодизель соответствует стандарту EN14214 или эквивалентным требованиям.(EN означает "Европейские норма - тивы&...

Знакомство с вашим автомобилем Внешний осмотр (передней части) . . . . . . . . . . . 2-2Внешний осмотр (задней части) . . . . . . . . . . . . . 2-3Внешний вид салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4Обзор панели приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5Моторный отсек . ....

4 2 ВНЕШНИЙ ВИД САЛОНА Знакомство с вашим автомобилем 1. Сиденье ......................................................3-22. Внутренняя рукоятка двери ....................4-203. Переключатель электрического стеклоподъемника ....................................4-27 4. Кнопка блокировки электростеклоп...

2 5 Знакомство с вашим автомобилем ОБЗОР ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ OJD012004 ❈ Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке. 1. Комбинация приборов ................4-54, 4-67 2. Звуковой прибор ...................................4-45 3. Средства управления аудиосистемой на рулевом колесе ............

6 2 МОТОРНЫЙ ОТСЕК Знакомство с вашим автомобилем OJD072001/OJD072002 ❈ Реальная форма может отличаться от показанной на рисунке. 1. Крышка маслозаливной горловины двигателя ....................7-34 2. Бачок для тормозной жидкости/ сцепления ......................................7-38 3. Положительна...

Системы безопасности автомобиля Сиденье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2 • Переднее сиденье . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5• Система памяти положений сиденья водителя . . . 3-9• Заднее сиденье . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

Системы безопасности автомобиля 2 3 Сиденье водителя (1) Регулировка продольная положения сиденья (2) Регулировка угла наклона спинки сиденья (3) Регулировка сиденья по высоте(4) Поясничная опора*(5) Включатель подогрева сиденья*(6) Регулировка подголовника(7) Посадочное сиденье (только для 3-дверно...

3 3 Системы безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае столкновения переднеесиденье может быть повреждено.В этом случае рекомендуетсяпроверить систему сиденья уавторизованного дилера Kia. ОСТОРОЖНО - Незакрепленные предметы Незакрепленные предметы в зоне ступней водителя могут помешать работе н...

Системы безопасности автомобиля 4 3 ОСТОРОЖНО - Сиденье водителя • Никогда не пытайтесь отрегулировать сиденье во время движения автомобиля. Это может привести к потере управления и созданию аварийной ситуации со смертельным исходом, серьезными травмами и повреждением имущества. • Никому не позволяй...

3 5 Системы безопасности автомобиля Переднее сиденье Ручная регулировка Вперед и назад Для перемещения сиденья вперед илиназад:1. Потяните вверх рычаг регулировки продольного положения сиденья иудерживайте его. 2. Переместите сиденье на салазках в желаемое положение. 3. Отпустите рычаг и убедитесь, ...

Системы безопасности автомобиля 6 3 Угол наклона спинки сиденья Для выбора желаемого угла наклонаспинки сиденья поверните ручкууправления вперед или назад. Высота подушки сиденья (при наличии) Для регулировки высоты подушкисиденья потяните рычаг вверх иливниз.• Для опускания подушки сиденья нескольк...

3 7 Системы безопасности автомобиля Автоматическая регулировка(при наличии) Сиденье водителя регулируетсяпереключателями на внешней сторонеподушки. Перед началом движенияотрегулируйте положение сиденьятаким образом, чтобы былавозможность легко управлять рулевымколесом, педалями и переключателямина п...

3 9 Системы безопасности автомобиля Система памяти положений сиденья водителя (при наличии, для автоматического сиденья) Система памяти положений сиденьяводителя позволяет сохранять ивосстанавливать эти положенияпростым нажатием кнопки. Сохраняявыбранное положение в памятисистемы, разные водители мо...

Системы безопасности автомобиля 10 3 Восстановление положений из памяти 1. Переведите рычаг переключения передач в положение «P»(Парковка) (для АКП) илинейтральное положение «N» (дляМКП) при включенном состояниикнопки пуска-останова двигателяили выключателя зажигания. 2. Для восстановления записанно...

3 11 Системы безопасности автомобиля Подголовник Сиденья водителя и переднегопассажира оснащены подголовникамидля обеспечения безопасности икомфорта. Подголовники не только обеспечиваюткомфорт водителю и пассажирупереднего сиденья, но и помогаютзащитить голову и шею в случаестолкновения. Регулировка...

Системы безопасности автомобиля 12 3 Регулировка по высоте вверх и вниз Чтобы поднять подголовник, потянитеего вверх до желаемого положения (1).Чтобы опустить подголовник, нажмитеи удерживайте кнопку раз - блокирования (2) на опоре и опуститеподголовник до желаемого положения(3). Демонтаж и монтаж С...

3 13 Системы безопасности автомобиля Установка подголовника.1. Вставьте стержни (2) подголовника в отверстия и нажмите кнопкуфиксации (1). 2. Наклоните спинку сиденья (4) с помощью рычага или пере - ключателя (3) наклона. 3. Отрегулируйте высоту под - головника. ОСТОРОЖНО Не допускайте, чтобы кто-ли...

Системы безопасности автомобиля 14 3 Обогреватель сиденья (при наличии) Обогреватель сиденья предназначендля обогрева передних сидений вхолодную погоду. Когда выключательзажигания находится в положении ON(ВКЛ), нажмите на любой изпереключателей, чтобы включитьобогрев сиденья водителя илипассажира пе...

3 15 Системы безопасности автомобиля Карман на спинке сиденья (при наличии) На спинках сидений водителя ипереднего пассажира имеютсякарманы. Вход на заднее сиденье (только для 3-дверногоавтомобиля) Для посадки или выхода заднихпассажиров сиденье переднегопассажира или водителя необходимосложить и за...

Системы безопасности автомобиля 16 3 1. Для складывания спинки переднего сиденья необходимо потянуть вверхна рычаг сиденья водителя. 2. Установите удлиняющую напра - вляющую ремня безопасности вположение 3. 3. После посадки или высадкиотодвиньте сиденье назад,удерживая его за подушку, и затемтолкнит...

Системы безопасности автомобиля 18 3 Подлокотник (при наличии) Для использования подлокотникавытяните его из спинки сиденья. Складывание заднего сиденья Спинки задних сидений (или подушки)могут быть сложены для упрощенияперевозки длинномерных предметовили для увеличения объема багажногоотделения авт...

3 19 Системы безопасности автомобиля Для складывания подушки и спинкизаднего сиденья (5-дверная модель и универсал) 1. Установите спинку сиденья в вертикальное положение и принеобходимости передвиньте перед - нее сиденье вперед. 2. Поднимите переднюю часть подушки сиденья. 3. Поднимите заднюю часть ...

Системы безопасности автомобиля 20 3 7. Наклоните спинку заднего сиденья вперед и прижмите ее вниз. 8. Чтобы воспользоваться заднимсиденьем, установите егоподголовник в удобное положение. 9. Поднять и откинуть спинку сиденья назад, чтобы она плотно встала назащелки, фиксирующие ее вправильном положе...

3 21 Системы безопасности автомобиля Складывание спинки заднего сиденья(для 3-дверного автомобиля): 1. Установите спинку переднегосиденья в вертикальное положениеи при необходимости сдвиньте еговперед. 2. Опустите подголовник заднегосиденья в крайнее нижнееположение. 3. Потяните рычаг блокировки (1)...

Системы безопасности автомобиля 22 3 ОСТОРОЖНО - Погрузка багажа При погрузке или разгрузке грузов нужно убедиться, что двигатель выключен, авто - матическая коробка передач находится в положении P (парковка) или ручная КПП в положении R (задний ход) или 1-й передачи, и что стояночный тормоз надежно...

3 23 Системы безопасности автомобиля Система крепления ремней безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (продолжение)• Никогда не надевайте плечевой ремень, закрепляя его под рукой или за спиной. Неправильно расположенный плечевой ре - мень может стать причиной тяжелых травм в случае аварии. Плечевой ремень с...

Системы безопасности автомобиля 26 3 Если при непристегнутом ремнебезопасности водителя скоростьпревысит 9 км/ч, постоянный режимвключения контрольный лампысменится мигающим, который будетсохраняться до тех пор, пока скоростьне опустится ниже 6 км/ч.Если водитель с непристегнутымремнем безопасности ...

3 27 Системы безопасности автомобиля И затем, сигнальная лампа ремнейбезопасности сидений заднего рядабудет гореть в течение 35 с, еслислучится что-то из перечисленногониже:- пуск двигателя при непристегнутом ремне безопасности заднего ряда. - превышение скорости 9 км/ч при непристегнутом ремне безо...

Системы безопасности автомобиля 28 3 Удлиняющая направляющаяплечевого ремня(только для 3-дверного автомобиля) Положение направляющей ремнябезопасности можно регулировать.• При использовании ремня безопасности его удлиняющуюнаправляющую следует установитьв положение 1 или 2. • Для посадки на заднее с...

3 29 Системы безопасности автомобиля Ремень безопасности автоматическирегулирует правильную длину толькопосле того, как поясная часть ремняотрегулирована вручную такимобразом, чтобы она плотно прилегалак бедрам. Если ремень вытягиватьмедленным, плавным движением, онудлинится и даст большую свободудв...

Системы безопасности автомобиля 30 3 Преднатяжитель ремня безопасности Ваш автомобиль оснащенпреднатяжителями ремней без - опасности водителя и пассажира.Назначение преднатяжителя -обеспечить плотное натяжение ремняи удержание корпуса пассажира прилобовых столкновениях. Пред - натяжители ремней безо...

3 31 Системы безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При срабатывании преднатяжителей ремней безопасности возможенгромкий шум и образование мелкойпыли, которая может появиться ввиде дыма и может быть заметна всалоне автомобиля. Это нормальноерабочее состояние, которое неявляется опасным. • Несмотря...

Системы безопасности автомобиля 32 3 Меры предосторожности при обращении с ремнем безопасности ОСТОРОЖНО Все пассажиры автомобиля всегда должны надевать ремни безопасности. Ремни безопасности и детские кресла снижают риск тяжелых или смертельных травм для всех пассажиров в случае столк - новения или...

3 33 Системы безопасности автомобиля Младенцы и маленькие дети Вы должны соблюдать принятые вВашей стране требования. Кресла длядетей и/или младенцев должны бытьправильно размещены и закрепленына заднем сиденье. Подробнее об этихкреслах см. п. “Система безопасностидля детей” в этом разделе. ✽ ✽ К СВ...

Системы безопасности автомобиля 34 3 Если плечевая часть ремня слегкакасается шеи или лица ребенка,попробуйте посадить его ближе кцентру автомобиля. Если плечеваячасть ремня продолжает касатьсялица или шеи ребенка, следуетвернуть его в кресло для детей. Беременные женщины Беременным женщинамрекоменд...

3 35 Системы безопасности автомобиля Уход за ремнями безопасности Запрещается разбирать системуремней безопасности и вносить в нееизменения. Кроме того, необходимособлюдать осторожность, чтобы неповредить ремни безопасности икрепежные приспособления петлямисидений, дверьми и другими способами. Перио...

Системы безопасности автомобиля 38 3 Использование детского удерживающего устройства Для перевозки маленьких детей имладенцев использование детскогоудерживающего устройства являетсяобязательным. Размеры детскогоудерживающего устройства должнысоответствовать данным ребенка.Устройство должно устанавли...

3 39 Системы безопасности автомобиля В целях безопасности детскоеудерживающее устройство рекомен - дуется устанавливать на заднихсиденьях. ОСТОРОЖНО - Установка детского удерживающего устройства • Если детское удерживающее устройство не закреплено в автомобиле надлежащим об - разом или если ребенок ...

Системы безопасности автомобиля 40 3 Установка детскогоудерживающего устройства сиспользованием поясного/плечевого ремня Чтобы установить детскоеудерживающее устройство на крайнемили центральном заднем сиденье,выполните следующие действия:1. Разместите детское удерживающее устройство на сиденье и пр...

Системы безопасности автомобиля 42 3 Закрепление детскогоудерживающего устройства сиспользованием крепленияпривязного ремня (при наличии) Крюки системы безопасности длядетей расположены на поперечнойобивке за задними сидениями (3- и 5-дверные модели) или на панели зазадними сидениями (универсал). Да...

3 45 Системы безопасности автомобиля Оба крайних задних сиденьяоснащены парой креплений ISOFIX исоответствующими креплениями TopTether, расположенными на полу зазадними сидениями (универсал) илина панели за задними сидениями(седан). Крепления ISOFIXрасположены между подушкой испинкой сиденья и обозн...

Системы безопасности автомобиля 48 3 Рекомендуемые детские удерживающие устройства – для Европы Информация от производителя ДУУ Britax Römer http://www.britax.com Группа по массе Название Деталь № Производитель Тип фиксации № регистрации ECE-R44 Группа 0+ (0-13kg) Baby Safe Plus II Деталь № E8945-66...

3 49 Системы безопасности автомобиля (1) Фронтальная подушка безопасности водителя (2) Фронтальная подушка безопасности пассажира напереднем сиденье (3) Боковая подушка безопасности*(4) Шторка безопасности*(5) Выключатель фронтальной подушки безопасности пассажирана переднем сиденье * : при наличии ...

Системы безопасности автомобиля 50 3 Как работает система подушек безопасности • Подушки безопасности активи - руются (для раскрытия понеобходимости), только если ключзажигания находится в положенииON или START. • Подушки безопасности моментально раскрываются в случае сильногофронтального или боково...

3 51 Системы безопасности автомобиля • Фронтальные подушки безопасности полностью раскрываются испускаются моментально. Во время ДТП практическиневозможно заметить раскрытиеподушек безопасности.После удара более вероятноувидеть просто пустые подушкибезопасности, свисающие изотделений для их хранения...

Системы безопасности автомобиля 52 3 Шум и дым При раскрытии подушек безопасностираздается громкий шум и внутриавтомобиля распространяется дым ипорох. Это нормальная ситуация,которая является результатомзажигания пиропатрона подушкибезопасности. После раскрытияподушки безопасности можетощущаться зат...

3 53 Системы безопасности автомобиля Не следует устанавливатьдетское удерживающееустройство на сиденье переднегопассажира Запрещается устанавливать насиденье переднего пассажира детскоеудерживающее устройство, обра - щенное назад. Раскрывающаясяподушка безопасности может ударитьпо обращенному назад ...

Системы безопасности автомобиля 54 3 При включении зажигания контрольнаялампа должна гореть приблизительно6 секунд, а затем погаснуть.В следующих случаях требуетсяпроверка системы:• При включении зажигания не загорается лампа (должна горетькороткое время). • Лампа не гаснет приблизительно через 6 се...

3 55 Системы безопасности автомобиля Компоненты и функции системы SRS Система SRS состоит из следующихкомпонентов:1. Модуль фронтальной подушки безопасности водителя 2. Модуль фронтальной подушки безопасности пассажира 3. Модули боковых подушек безопасности* 4. Модули шторок безопасности*5. Узлы пре...

Системы безопасности автомобиля 58 3 Фронтальная подушка безопасности водителя и переднего пассажира Ваш автомобиль оснащен системойпассивной безопасности (подушкамибезопасности) и комбинированнымипоясно-плечевыми ремнями без - опасности как на стороне водителя,так и пассажира.На ее наличие указывае...

Системы безопасности автомобиля 62 3 Индикатор активации/дезактивации фронтальнойподушки безопасности пассажира (при наличии) Если на переднем сиденье пассажиратребуется установить ДУУ или на немнет пассажира, фронтальную подушкубезопасности пассажира можнодезактивировать специальным вы - ключателем...

3 63 Системы безопасности автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если выключатель фронтальной подушки безопасности пассажиранаходится в положении “ON”,подушка активирована. В этомсостоянии запрещается устана - вливать детское удерживающееустройство для любого возраста напереднее сиденье пассажира. • Если выклю...

Системы безопасности автомобиля 64 3 (продолжение)• Даже если на вашем автомобиле имеется выклю - чатель фронтальной подушки безопасности пассажира, не устанавливайте ДУУ на это сиденье. Устанавливать детское удерживающее уст - ройство на переднее сиденье запрещается. Дети, слишком большие для детск...

3 65 Системы безопасности автомобиля Боковая подушка безопасности (при наличии) Ваш автомобиль оснащен боковымиподушками безопасности, находя - щимися у каждого переднего сиденья.Эти подушки безопасностипредназначены для обеспечениядополнительной защиты водителя и/илипассажира на переднем сиденье вс...

Системы безопасности автомобиля 66 3 Шторка безопасности (при наличии) Шторки безопасности расположенывдоль обоих рейлингов крыши надпередними и задними дверьми. Онипредназначены для защиты водителяи пассажиров на переднем и боковыхзадних сиденьях от определенныхбоковых ударов.Шторки безопасности ра...

Системы безопасности автомобиля 68 3 Почему моя подушка безопасности не раскрылась при ДТП? (Условия, при которых раскрываются или не раскрываются подушки безопасности) Случается множество различных типов ДТП, при которых подушка безопасности не обеспечивает дополнительную защиту.К ним относятся тыл...

3 69 Системы безопасности автомобиля Условия раскрытия подушкибезопасности Фронтальные подушки безопасности Передний подушки безопасностидолжны раскрываться прифронтальном ударе в зависимости отсилы, скорости и угла фронтальногоудара. ОСТОРОЖНО • Не допускайте никаких ударов по местам расположения п...

Системы безопасности автомобиля 70 3 Боковые подушки безопасности ишторки безопасности (при наличии) Боковые подушки безопасности ишторки безопасности раскрываютсяпо сигналу от датчиков бокового ударас учетом силы или угла удара, а такжескорости автомобиля.Хотя фронтальные подушкибезопасности (водит...

3 71 Системы безопасности автомобиля • Подушки безопасности не должны раскрываться при тыловом ударе,так как сила удара перемещаетпассажиров назад. В этом случае раскрывшиеся подушкибезопасности не обеспечатдополнительную защиту. • Фронтальные подушки безопасности не должны раскрываться прибоковых у...

Системы безопасности автомобиля 72 3 • Часто непосредственно перед ударом водитель резко тормозит.При таком резком торможенииопускается передняя частьавтомобиля. Это приводит к тому,что автомобиль скользит подавтомобиль с более высокимклиренсом. В такой ситуацииподушки безопасности могут не раскрыть...

3 73 Системы безопасности автомобиля Уход за системой SRS Система SRS практически не требуеттехнического обслуживания и несодержит частей, который можносамостоятельно безопасно обслу - живать. Если контрольная лампаподушек безопасности не загораетсяили постоянно горит, рекомендуемобратиться к автори...

Системы безопасности автомобиля 74 3 Дополнительные меры предосторожности • Запрещается перевозить пасса - жиров в багажном отделении или на сложенной спинке сиденья. Водитель и пассажиры должнысидеть вертикально, откинувшись наспинку. Ремни безопасности должныбыть пристегнуты, а ноги должнынаходить...

3 75 Системы безопасности автомобиля • Не прикрепляйте и не помещайте предметы на крышки подушек безопасности или рядом с ними. Предмет, прикрепленный илипомещенный на крышки переднихили боковых подушек безопасностиможет негативно повлиять на работуподушек. • Запрещается модифицировать передние сиде...

Характеристики автомобиля Ключи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4 • Запишите номер вашего ключа . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4• Операции, выполняемые с использованием ключа . . . 4-4• Система иммобилайзера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5...

• Маршрутный компьютер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-59 Комбинация приборов (Supervision) . . . . . . . . . 4-67 • Подсветка панели приборов . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69• Приборы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-69• Индикатор передачи в ...

Система приветствия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-148 • Приветствие светом фар . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-148• Освещение салона . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-148• Фонарь подсветки выхода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-148 Дефростер. . . . ....

Характеристики автомобиля 4 4 Запишите номер вашего ключа Код ключа выштампо - ван на бирке, прикрепленной к набору ключей. В случае потери ключей рекомендуется обратиться в официальный дилерский центр Kia. Снимите и храните бирку с кодом ключа в безопасном месте. Также запишите код ключа и храните ...

4 5 Характеристики автомобиля Система иммобилайзера Автомобиль может быть оснащен электронной системой иммобилайзера двигателя, которая снижает риск несанкционированного использования автомобиля.Система иммобилайзера состоит из небольшого передатчика в ключе и электронных устройств в автомобиле. Авт...

4 7 Характеристики автомобиля Дистанционное управление системой бесключевого доступа Тип A • Раскладывание ключа происходит автоматически после нажатия кнопки фиксатора. • Складывание ключа производится вручную, для чего необходимо удерживать эту кнопку. Тип B • Для извлечения механического ключа на...

Характеристики автомобиля 8 4 Блокировка (1) 1. Закройте все двери, капот и крышку багажника. 2. Нажмите кнопку блокировки.3. Лампы аварийной сигнализации мигнут один раз для индикации блокировки всех дверей (капот двигателя и крышка багажника должны быть закрыты). Кроме того, наружные зеркала задне...

4 9 Характеристики автомобиля Предупреждение о передатчике ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Передатчик не будет работать вслучае любого из перечисленныхниже событий.• Клюя зажигания находится в замке зажигания. • Вы находитесь вне зоны действия (примерно 10 м (30 футов)). • Разряжена батарея передатчика.• Сигнал блок...

Характеристики автомобиля 10 4 Замена батареи Батарея передатчика должна служить несколько лет, однако в случае неправильного функционирования передатчика или электронного ключа можно попытаться заменить батарею на новую. Для получения информации об использовании или замене батареи рекомендуем обрат...

Характеристики автомобиля 12 4 Функции электронного ключа 1. Блокировка дверей2. Разблокировка дверей3. Разблокирование крышки багажникаЭлектронный ключ позволяет блокировать и разблокировать двери и крышку багажника и даже запускать двигатель без установки ключа в замок. Функции кнопок электронного...

4 13 Характеристики автомобиля Разблокировка 1. Носите с собой электронный ключ.2. Нажмите кнопку на внешней ручке передней двери. 3. Все двери разблокируются, а огни аварийной сигнализации мигнут два раза. Кроме того, наружные зеркала заднего вида автоматически развернуться, если переключатель скла...

Характеристики автомобиля 14 4 Предостережения об электронном ключе ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • В случае утраты электронного ключа пуск двигателя невозможен.Рекомендуем отбуксировать авто - мобиль на станцию авто - ризованного дилера Kia. • На один автомобиль можно зарегистрировать не более двухэлектронных клю...

4 15 Характеристики автомобиля На автомобилях, оборудованных системой противоугонной сигнализации имеется этикетка следующего содержания:1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ2. СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ Эта система предназначена для защиты от несанкционированного проникновения в автомобиль. Эта система функционирует в три э...

Характеристики автомобиля 16 4 • Заблокировать двери нажатием кнопки блокировки на электронном ключе. После завершения описанных выше операций лампы аварийной сигнализации мигнут один раз, что указывает на активацию системы.Если крышка багажника или капот двигателя останутся открытыми, то огни авари...

4 17 Характеристики автомобиля Состояние противоугонной защиты Сигнализация срабатывает, если при активированной системе происходит любое из перечисленных ниже событий.• Открывается передняя или задняя дверь без использования передатчика или электронного ключа. • Багажник открывается без использован...

Характеристики автомобиля 18 4 Управление дверными замками снаружи автомобиля Передатчик/электронный ключ • Двери могут быть блокированы и разблокированы с помощью передатчика или электронного ключа. • Двери могут быть блокированы и разблокированы нажатием кнопки на внешней ручке двери (при наличии ...

4 19 Характеристики автомобиля • Разблокированную дверь можно открыть, потянув за ручку. • При закрытии двери прижмите ее рукой. Убедитесь в плотном закрывании дверей. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • В холодных и влажных климатических зонах могутнаблюдаться нарушения в работезамков и механизмов дверей,связанные с ...

Характеристики автомобиля 20 4 Управление дверными замками из салона Через дверную ручку Дверь водителя и дверь переднегопассажира (при наличии) Если потянуть за внутреннюю ручку заблокированной двери, дверь разблокируется и откроется. Задняя дверь (при наличии) Если потянуть за внутреннюю ручку заб...

4 21 Характеристики автомобиля ОСТОРОЖНО - Двери • Чтобы не допустить случайного открывания двери, во время движения двери всегда должны быть полностью закрытыми и заблокированными.Заблокированные двери также отпугивают потенциальных грабителей на остановках и участках с медленным движением. • При о...

Характеристики автомобиля 22 4 Мертвые замки (при наличии) Некоторые автомобили оснащены так называемым “мертвым замком”. Активированные “мертвые замки” предупреждают открывание двери изнутри или снаружи автомобиля, обеспечивая тем самым дополнительную безопасность.Блокировка дверей автомобиля с фун...

4 23 Характеристики автомобиля Устройство блокировки замков задних дверей, предотвращающее их открывание детьми (5-дверная модель и универсал) Автомобиль оснащен замками защиты детей, не позволяющим им открыть заднюю дверь изнутри автомобиля. Замки задних дверей с функцией защиты детей следует испол...

Характеристики автомобиля 24 4 Открытие крышки багажника • Крышка багажника блокируется и разблокируется при каждом бл о к и р о в а н и и / р а з бл о к и р о в а н и и дверей с использованием ключа, передатчика, электронного ключа или выключателя блокировки/ разблокировки центрального замка. • Для...

4 25 Характеристики автомобиля ❈ Фактический внешний вид багажного отделения автомобиля может отличаться от показанного на рисунке. Закрытие крышки багажника Опустите и плотно прижмите крышку багажника. Убедитесь в надежности блокировки крышки багажника. OJD042087 ОСТОРОЖНО Следите за своими руками,...

Характеристики автомобиля 26 4 ❈ Фактический внешний вид багажного отделения автомобиля может отличаться от показанного на рисунке. Аварийное отпирание крышки багажника Автомобиль оснащен устройством аварийного отпирания крышки багажника, расположенным в ее нижней части. Порядок открытия крышки бага...

Характеристики автомобиля 28 4 Электростеклоподъемники Для обеспечения работы электростеклоподъемников выключатель зажигания должен находиться в положении “ON”. Выключатель электростеклоподъемника имеется на каждой двери. На двери водителя установлен главный выключатель электростеклоподъемников, упр...

4 29 Характеристики автомобиля Тип B - Автоматический подъем/ опускание стекла (при наличии) Кратковременное нажатие или подъем переключателя электростеклоподъемника до второго положения фиксации (6) приводит к полному опусканию или подъему стекла даже при отпущенном переключателе. Чтобы остановить ...

Характеристики автомобиля 30 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Функция автоматического реверса длястекла активна только в случаеиспользования функции авто - матического поднятия при полностьювытянутом переключателе. Функцияавтоматического реверса не работает, если окно закрыто с использованием наполовину вы - тянуто...

4 31 Характеристики автомобиля Стекла с ручным управлением (для автомобилей с 5 дверьми и модели "wagon") (при наличии) Поднятие или опускание стекла осуществляется поворотом рукоятки стеклоподъемника по часовой стрелке или против часовой стрелки. ОСТОРОЖНО - Стекла • НИКОГДА не оставляйте к...

Характеристики автомобиля 32 4 Открывание капота 1. Чтобы разблокировать капот, потяните рычаг освобождения. Капот должен приподняться. 2. Подойдите к передней части автомобиля, приподнимите капот, потяните за рычаг его блокировки, находящийся в центральной части капота, и поднимите капот. 3. Потяни...

4 33 Характеристики автомобиля Закрытие капота 1. Перед тем, как закрыть капот, проверьте следующее: • Пробки всех заправочных горловин в отсеке двигателя должны быть установлены правильным обра - зом. • Необходимо убрать из отсека двигателя перчатки, ветошь и любые иные горючие материалы. 2. Устано...

Характеристики автомобиля 34 4 Открывание дверцы топливозаливной горловины 1. Чтобы открыть крышку, нажмите на ее край в центральной части в момент, когда все двери разблокированы. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Крышка открывается и закрываетсятолько когда все двери раз - блокированы. 2. Полностью откройте дверцу (...

4 35 Характеристики автомобиля ОСТОРОЖНО - Заправка топливом • Выплеснувшееся под давлением топливо может попасть на вашу одежду или кожу и создать тем самым опасность пожара и получения ожогов. Всегда выворачивайте крышку то - пливозаливной горловины осторожно и медленно. Если через крышку прорывае...

Характеристики автомобиля 38 4 Верхний люк автомобиля (если имеется) можно сдвигать или наклонять при помощи рычага управления, расположенного на потолочной консоли.Открытие, закрытие и наклон верхнего люка возможны только если выключатель зажигания находится в состоянии ON. • В холодных и влажных к...

4 39 Характеристики автомобиля Солнцезащитная шторка • Чтобы открыть солнцезащитную шторку, нажмите на ее выключатель (1). • Чтобы закрыть солнцезащитную шторку при закрытом стекле верхнего люка.- нажмите на выключатель (2) солнцезащитной шторки. - Толкните рычаг управления верхним люком вперед или ...

Характеристики автомобиля 40 4 Наклон верхнего люка Когда солнцезащитная шторка закрыта Если толкнуть рычаг управления верхним люком вверх, солнцезащитная шторка начнет скользить в полностью открытое положение, после чего стекло верхнего люка наклонится.Чтобы остановить верхний люк в любой момент, н...

4 41 Характеристики автомобиля Автоматический реверс Если во время автоматического закрытия верхнего люка или солнцезащитной шторки будет обнаружен предмет или часть тела, она изменит направление движения и остановится.Функция автоматического изменения направления движения не сработает, если между л...

Характеристики автомобиля 42 4 Возврат верхнего люка к начальным установкам (сброс) Если аккумуляторная батарея транспортного средства была отключена, разряжена или перегорел соответствующий предохранитель, то необходимо выполнить настройку систему верхнего люка следующим образом:1. Включите зажиган...

4 43 Характеристики автомобиля Усилитель руля с электронным управлениемв В системе усилителя руля для облегчения рулевого управления автомобилем используется электро - двигатель. В случае останова двигателя или отказа системы усилителя руля автомобилем все же можно будет управлять, но только с трудо...

Характеристики автомобиля 44 4 Рулевая колонка с наклоном и телескопированием Наклоняемое рулевое колесо позволяет вам отрегулировать его положение перед началом поездки. Кроме того, его можно также поднять, чтобы было больше места для ног для посадки и высадки. Рулевое колесо следует установить в п...

4 45 Характеристики автомобиля Сирена Чтобы подать звуковой сигнал, нажмите его символ на рулевом колесе. Для уверенности в правильности работы сирены проверяйте ее время от времени. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Чтобы подать звуковой сигнал,нажмите в зоне с его символом нарулевом колесе (см. рисунок). Звуковойсиг...

Характеристики автомобиля 46 4 Гибкое рулевое управление (при наличии) Гибкое рулевое управление позволяет управлять рулевым усилием в соответствии с предпочтениями водителя или дорожными условиями.Выбор желаемого режима рулевого управления осуществляется нажатием кнопки. После нажатия кнопки режима...

4 47 Характеристики автомобиля Нормальный режим В нормальном режиме используется среднее рулевое усилие. Комфортный режим Вращать рулевое колесо становится легче. Комфортный режим обычно используется в поездках по городу или при парковке автомобиля.Также комфортный режим помогает легко управлять авт...

4 49 Характеристики автомобиля Внутреннее зеркало заднего вида Отрегулируйте зеркало заднего вида по центру заднего стекла. Выполните эту регулировку до начала движения. Дневное/ночное положение зеркала заднего вида (при наличии) Выполните эту регулировку перед началом движения, когда рычаг находитс...

Характеристики автомобиля 50 4 Электрохромное зеркало заднего вида (ECM) (при наличии) Электрическое зеркало заднего вида автоматически регулирует блики от фар позади идущих транспортных средств в ночное или темное время суток. Вмонтированный в зеркало датчик измеряет освещенность вокруг автомобиля ...

Характеристики автомобиля 52 4 Складывание наружное зеркала заднего вида Ручной тип Чтобы сложить наружное зеркало заднего вида, возьмитесь за его корпус и прижмите к направлении задней части автомобиля. Электрический тип Наружные зеркала заднего вида могут быть сложены или разложены с помощью перек...

4 55 Характеристики автомобиля Подсветка панели приборов Интенсивность подсветки регулируется следующим образом:• Выключатель зажигания в положении ON. • Нажатие верхней или нижней части переключателя. Интенсивность подсветки отображается на ЖК-дисплее комбинации приборов. Приборы Спидометр Спидомет...

Характеристики автомобиля 56 4 Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает примерное количество топлива, оставшегося в топливном баке. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Данные по объему топливного бака приведены в разделе 8. • Показания указателя уровня топлива дополняются контрольнойлампой низкого ...

4 57 Характеристики автомобиля Индикатор передачи в МКПП (при наличии) Этот индикатор указывает передачу, обеспечивающую наилучшую экономичность.Например : Указывает на желательность повышения передачи до 3-й передачи (при текущей 1-й или 2-й передаче). : Указывает на желательность понижения передач...

Характеристики автомобиля 58 4 Индикатор переключения передач АКПП в спортивном режиме (при наличии, для Европы) В спортивном режиме этот индикатор указывает, какую передачу нужно включить во время движения для экономии топлива. Например : Указывает на желательность повышения передачи до 3-й передач...

4 59 Характеристики автомобиля Индикатор ограничителя скорости (при наличии) Индикатор включается когда активируется система управления ограничением скорости нажатием рычага на руле. Индикатор гаснет при повторном нажатии рычага для выключения системы. При возникновении проблемы с системой регулиров...

Характеристики автомобиля 60 4 Нажать и удерживать не менее 1 секунды кнопку ▲ или ▼ , чтобы выбрать любой из следующих режимов: Одометр поездки (в километрах или милях) В этом режиме отображается расстояние, пройденное с момента последнего сброса одометра поездки.Рабочий диапазон указателя: 0,0~999...

4 61 Характеристики автомобиля Средний расход (при наличии) (Л/100 км или мили на один галлон) В этом режиме рассчитывается средний расход топлива относительно общего использованного количества топлива и пройденное расстояние с момента последнего сброса значения средней экономии топлива. Общее испол...

Характеристики автомобиля 62 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если автомобиль не находится на горизонтальной поверхности и вслучае прерывания питания АКБфункция запас топлива можетработать неправильно.Маршрутный компьютер может незарегистрировать долитое топливо,если его объем не превышает 6 л(1,6 галлона). • Рас...

4 63 Характеристики автомобиля Режим обслуживания Этим режимом вычисляется, когда должно быть выполнено плановое техническое обслуживание (пробег или дни)Для отображения режима обслуживания, когда отображены другие режимы, следует нажать и удерживать меньше 1 секунды кнопку ▲ или ▼ . Если для трансп...

4 65 Характеристики автомобиля Меню Door (дверь)• Auto Door Lock (Автоблокир. дверей) Off - режим автоматической блокировки дверей отменен. Speed - все двери автоматически блокируются при превышении скорости 15 км/ч (9,3 мили в час). Shift Lever - все двери автоматически блокируются при перемещении ...

Характеристики автомобиля 66 4 Меню Settings (настройка)• Seat Easy Access (удобный доступ — сиденье) (только если имеется система памятиположений сиденья водителя) (при наличии) Если выбрана функция легкого доступа к сиденью:Сиденье водителя автоматически передвинется вперед или назад для обеспечен...

4 69 Характеристики автомобиля Подсветка панели приборов Интенсивность подсветки регулируется следующим образом:• Выключатель зажигания в положении ON. • Нажатие верхней или нижней части переключателя. Интенсивность подсветки отображается на ЖК-дисплее комбинации приборов. Приборы Тахометр Тахометр ...

4 71 Характеристики автомобиля Указатель крутящего момента двигателя (Для двигателя T-GDI) Отображает моментальное изменение крутящего момента в зависимости от оборотов двигателя. Манометр турбонаддува (Для двигателя T-GDI) Отображает моментальное изменение давления турбонаддува. ВНИМАНИЕ Старайтесь...

4 73 Характеристики автомобиля Индикатор передачи АКПП (при наличии) Этот индикатор указывает выбранную передачу АКПП. Индикатор переключения передач АКПП в спортивном режиме (при наличии, для Европы) В спортивном режиме этот индикатор указывает, какую передачу нужно включить во время движения для э...

4 75 Характеристики автомобиля Маршрутный компьютер Бортовой компьютер — управляемая микрокомпьютером система информирования водителя, которая отображает на дисплее связанную с движением информацию, когда выключатель зажигания находится в положении ON. Нажать и удерживать не менее 1 секунды кнопку ,...

Характеристики автомобиля 76 4 Режим отображения информации для водителя В этом режиме отображается 3 вида информации для водителя.Вся сохраненная информация о движении (за исключением одометра, расстояния до израсходования топлива и мгновенной экономии топлива) сбрасывается при отсоединении АКБ. 1....

4 77 Характеристики автомобиля 3. Мгновенный расход (л/100 км или мили на один галлон) В этом режиме вычисляется мгновенное потребление топлива за последние несколько секунд. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если автомобиль не находится на горизонтальной поверхности и вслучае прерывания питания АКБфункция запас топ...

Характеристики автомобиля 78 4 3. Время в пути В этом режиме указывается время с момента последнего сброса времени движения. Если двигатель работает, то отсчет времени будет продолжаться даже если автомобиль стоит на месте.Рабочий диапазон счетчика 0:00~99:59.При нажатии кнопки в течение более 1 сек...

Характеристики автомобиля 82 4 Сведения о ЖК-дисплее Открытие верхнего люка В случае извлечения ключа из замка зажигания (электронный ключ: останов двигателя) и открывания двери водителя при неполностью закрытом верхнем люке, на ЖК-дисплее отображается предупредительное сообщение. Кроме того, пример...

4 83 Характеристики автомобиля Предупреждение системы помощи при парковке (при наличии) Отображает область препятствия, обнаруженного во время движения задним и передним ходом.Подробнее см. пункт «Система помощи при парковке» в разделе 4. Центровка рулевого колеса (при наличии) Если запустить двигат...

Характеристики автомобиля 84 4 Ключ не обнаружен Если электронный ключ не находится в автомобиле или не обнаружен, при нажатии кнопки запуска/остановки двигателя на ЖК-экране в течение 10 с будет высвечиваться это предупреждение. Кроме того, индикатор иммобилайзера будет гореть в течение 10 с. Нажми...

Характеристики автомобиля 88 4 Контрольные лампы и индикаторы (комбинация приборов) Для проверки исправности всех контрольных ламп переведите выключатель зажигания в положение ON (не запуская двигатель). Если какая-либо лампа не загорится, рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру Kia для пров...

4 89 Характеристики автомобиля Индикатор иммобилайзера Без системы электронного ключа Этот индикатор горит, когда ключ иммобилайзера вставлен и повернут в положение ON для запуска двигателя.В это время можно запустить двигатель. После запуска двигателя индикатор погаснет.Если эта контрольная лампа м...

4 91 Характеристики автомобиля Индикатор включения световых приборов Индикатор загорается при включении задних фонарей или фар. Индикатор ближнего света фар (при наличии) Этот индикатор горит при включенных фарах. Индикатор дальнего света Индикатор загорается при включении фар дальнего света, либо е...

Характеристики автомобиля 92 4 Контрольная лампа стояночного тормоза и тормозной жидкости Контрольная лампа стояночноготормоза При включенном стояночном тормозе эта лампа должна гореть, когда выключатель зажигания находится в положении START или ON. При отпускании стояночного тормоза эта контрольная...

4 93 Характеристики автомобиля Индикатор неисправности электрического стояночного тормоза (EPB) (при наличии) После перевода ключа зажигания в положение ON примерно на 3 с загорается индикатор неисправности системы EPB. Если контрольная лампа не загорается или постоянно горит, рекомендуем обратиться...

4 95 Характеристики автомобиля Контрольная лампа системы круиз-контроля (при наличии) Контрольная лампасистемы круиз-контроля Эта лампа загорается при включении системы круиз-контроля.Индикатор системы круиз-контроля на комбинации приборов загорается при нажатии кнопки включения/ выключения системы ...

Характеристики автомобиля 96 4 Индикатор системы контроля давления в шинах (СКДШ) (при наличии) Индикаторное устройствоположения колеса с низкимдавлением / Индикаторнеисправности системыTPMS После перевода ключа зажигания в положение ON на 3 с загорается контрольная лампа низкого давления в шинах. И...

Характеристики автомобиля 98 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Через 50~100 км после добавления моторного масла, когда двигательпрогреется, контрольная лампапогаснет. • При переводе зажигание из положения OFF в положение ON 3раза в течение 10 секундконтрольная лампа немедленнопогаснет. Однако, если простовыключить...

4 99 Характеристики автомобиля Контрольная лампа температуры охлаждающей жидкости двигателя (при наличии) Контрольная лампа загорается когда температура охлаждающей жидкости двигателя выше 120±3°C (248±5,4°F).Недопустимо продолжение поездки с перегретым двигателем. Если двигатель перегрелся, см. “Пе...

Характеристики автомобиля 100 4 Индикатор свечей накаливания (дизельный двигатель) Индикатор загорается при включении зажигания. Двигатель можно запускать после выключения индикатора предварительного прогрева. Время включения зависит от температуры воды, температуры воздуха и состояния батареи. ✽ ✽ ...

4 101 Характеристики автомобиля ЖК ДИСПЛЕЙ ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ И ИНДИКАЦИИ (ДИСПЛЕЙ ПАНЕЛИ ПРИБОРОВ) Календарь / Часы / Температура наружного воздуха (при наличии) Этот монитор будет отображать температуру наружного воздуха, дату и время.Для изменения даты, времени или единиц измерения температуры (°...

Характеристики автомобиля 102 4 Система контроля давления в шинах TPMS (при наличии) На экране монитора отображается шина, давление в которой в данный момент ниже требуемого значения.Более подробные сведения приведены в системе контроля давления в шинах в разделе 6. Контрольная лампа обледеневшей до...

4 103 Характеристики автомобиля Система задней парковки предна - значена для помощи водителю при движении автомобиля задним ходом. Система выдает звуковое предупреждение, если на расстоянии 120 см (47 дюймов) от задней части автомобиля обнаружен какой-нибудь объект. Данная система является исключите...

Характеристики автомобиля 104 4 • Эта система включается при движении задним ходом при включенном зажигании.При движении автомобиля со скоростью более 5 км/час (3 мили/час) она может не включиться, как положено. • Радиус действия работающей системы задней парковки составляет примерно 120 см (47 дюйм...

4 105 Характеристики автомобиля Нарушение нормального функционирования системы задней парковки Система задней парковки может не работать правильно, если: 1. Наличие льда на датчике. (Система будет нормально работать после снятия льда.) 2. Наличие посторонних предметов на датчике, например снега или ...

Характеристики автомобиля 106 4 • На давите на датчик, не царапайте его и не подвергайте его ударным воздействиям. Это может повредить датчик. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Эта система может только выявлятьналичие посторонних предметов врадиусе действия датчиков в месте ихустановки. Она не может определитьприсутст...

4 107 Характеристики автомобиля СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (ПРИ НАЛИЧИИ) ОСТОРОЖНО Система помощи при парковке может рассматриваться только в качестве вспомогательной функ - ции. Водитель обязан следить за обстановкой спереди и сзади автомобиля. Функциональность системы помощи при парковке может за...

Характеристики автомобиля 108 4 Работа системы помощи при парковке Необходимые условия для работы системы • Система активируется при нажатии кнопки системы помощи при парковке, если включено зажигание. Tип A При переводе рычага переключения передач в положение R (задний ход) или нажатии кнопки SPAS ...

4 109 Характеристики автомобиля Типы предупреждающих звуковых сигналов и индикаторов ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Индикатор и звуковой сигнал могут отличаться от указанного на рисунке в зависимости от типа объектов и состояния датчиков. • Не промывайте датчик автомобиля водой под высоким давлением.• При движени...

Характеристики автомобиля 110 4 Условия нарушения работоспособности системы помощи при парковке Условия неправильного функционирования системы помощи при парковке: 1. Обледенение датчика. (после оттаивания датчика работо - способность системы вос - станавливается.) 2. Закрытие датчика посторонним ма...

4 111 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ 1. В зависимости от скорости и формы обнаруженных объектов,предупреждающий звуковой сиг - нал может быть нерегулярным. 2. Изменение высоты бампера или положения датчика может привестик отказу системы помощи припарковке. На характеристикидатчиков может т...

(продолжение)• При использовании шин или колес с размером, отличным от рекомендованных дилером Kia, система может функционировать нештатным образом. Всегда используйте шины и колеса одного размера. • Если используется допол - нительная рамка на номерном знаке, тогда интеллектуальные системы помощи п...

4 115 Характеристики автомобиля Система припаркует автомобиль в середине места парковки или позади припаркованного транспортного сред - ства.Используйте эту систему только при выполнении всех перечисленных ниже условий.• Места парковки расположены вдоль прямой линии. • Когда требуется парковка в ряд...

Характеристики автомобиля 116 4 • Рядом с круглой или узкой колонной, или колонной, окруженной предметами наподобие огнетушителей и т. п. • Датчик сбивается с правильного положения ударом о бампер ОСТОРОЖНО Использование интеллектуальной системы помощи при парковке в приведенных ниже условиях может ...

4 119 Характеристики автомобиля Порядок работы с системой (режим парковки) 1. Активируйте интеллектуальную систему помощи при парковке. Переключить селектор в положение “D” (Движение) или “N” (Нейтраль). 2. Выберите режим помощи при парковке. 3. Поиск места парковки (медленно перемещайтесь вперед). ...

Характеристики автомобиля 120 4 2. Выберите режим помощи при парковке. • Выберите режим помощи при парковке нажатием кнопки интеллектуальной системы помощи при парковке. Для этого рычаг переключения передач должен находиться в положении “N” (Нейтраль) или “D” (Движение) при нажатой педали тормоза. Е...

4 121 Характеристики автомобиля • Медленно двигайтесь вперед на расстоянии 50~150 см (19,6~59,0 дюйма) от припаркованных транспортных средств. Будет производится поиск места парковки с использованием боковых датчиков. • Если скорость автомобиля превышает 20 км/ч (12,4 мили/ч), отобразится сообщение ...

4 123 Характеристики автомобиля 5. Управление рулевым колесом. • После установки рычага переключения передач в положение “R” (Задний ход) отобразится следующее сообщение. “The steering wheel will be controlled automatically.” (Включается автоматическое управление рулевым колесом.) • Система выключае...

Характеристики автомобиля 124 4 Выключение системы в процессепарковки Нажмите кнопку интеллектуальной системы помощи при парковке или поверните рулевое колесо влево или вправо. Переключение передач в процессеуправления рулевым колесом Если приведенное выше сообщение отображается и подается звуковой ...

4 125 Характеристики автомобиля 6. Завершение использования интеллектуальной системы помощи при парковке. Завершите парковку в соответствии с указаниями на ЖК-дисплее. При необходимости завершите парковку, вручную управляя рулевым колесом. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В процессе парковки необходимоудерживать нажа...

4 127 Характеристики автомобиля 3. Проверить обстановку вокруг транспортного средства Перед выездом транспортного средства с места для парковки интеллектуальной системой помощи при парковке проверяется наличие свободного места спереди и сзади транспортного средства. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если при проверк...

Характеристики автомобиля 128 4 4. Управление рулевым колесом • Если селектор находится в положении “D” (Движение) или “R” (Задний ход), тогда, в зависимости от расстояния между датчиком и препятствием, появится вышеупомянутое сообщение.Управление рулевым колесом будет производиться автоматически. •...

4 129 Характеристики автомобиля 5. Выезд с места парковки завершен После завершения помощи водителю при выезде с места для парковки появляется показанное выше сообщение. Для завершения выезда с места парковки следует управлять рулевым колесом вручную. Дополнительные инструкции (сообщения) OUM044328R...

Характеристики автомобиля 130 4 При работе интеллектуальной системы помощи при парковке сообщение может быть отображено независимо от последовательности выезда.Сообщения отображаются в зависимости от окружающей обстановки. При парковке транспортного средства с использованием интеллектуальной системы...

Характеристики автомобиля 132 4 Функция экономии энергии АКБ • Эта функция предназначена для предотвращения разряда АКБ. Система автоматически выключает габаритные огни при извлечении ключа зажигания (в случае электронного ключа останавливается двигатель) и открывает дверь водителя. • В случае ночно...

4 133 Характеристики автомобиля Стационарная лампа освещения на поворотах (при наличии) При выполнении поворота, для обеспечения лучшего обзора и безопасности, автоматически включа - ются лампы статического активного освещения на поворотах. Система работает автоматически следующим образом:• При скор...

Характеристики автомобиля 134 4 Положение фар ( ) Если переключатель света находится в положении фар, горят фары, задние фонари, габаритные огни, подсветка номерного знака и индикаторы на панели приборов. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Для включения фар выключательзажигания должен находиться вположении “ON”. Автома...

4 135 Характеристики автомобиля Включение дальнего света 1. Переведите переключатель света в положение фар. 2. Толкните рукоятку от себя. • При включении дальнего света фар загорится их индикатор. • Для предупреждения разряда АКБ не оставляйте фары включенными в течение длительного времени при нераб...

Характеристики автомобиля 136 4 Указатели поворота и перестроения Указатели поворота работают только при включенном зажигании. Указатели поворота включаются переводом рычага вверх или вниз (A). Зеленая стрелка на приборной панели указывает на включение указателя поворота. Они автоматически выключают...

4 137 Характеристики автомобиля Передние противотуманные фары (при наличии) Противотуманные фары используются для обеспечения лучшей видимости в условиях снижения видимости из-за тумана, дождя или снега. Противотуманные фары включаются выключателем противотуманных фар (1), который включается после в...

Характеристики автомобиля 138 4 Чтобы выключить задние противоту - манные фонари, поверните еще раз выключатель заднего противотуманного фонаря в положение ВКЛ.Задний противотуманный фонарь расположен только на стороне водителя (для автомобилей с кузовом «универсал»). Дневные ходовые огни (при налич...

4 139 Характеристики автомобиля Чем больше номер на переключателе корректора, тем сильнее наклонены фары. Необходимо поддерживать надлежащий угол наклона передних фар, чтобы не ослеплять других водителей.Ниже перечислены примеры надлежащего положения корректора. Если загрузка автомобиля отличается о...

4 141 Характеристики автомобиля A : Управление скоростью работы стеклоочистителя (пepeднегo) · 2 – Высокая скорость стеклоочистителя · 1 – Низкая скорость стеклоочистителя · --- – Прерывистый режим· AUTO* – Автоматическое управление работой очистителя · O – Выкл· – Одиночный проход B: Регулировка ин...

4 143 Характеристики автомобиля Стеклоомыватель ветрового стекла (пepeднегo) (при наличии) При нахождении рычага в положении O (Выкл) легко потяните его на себя для подачи жидкости на ветровое стекло и включения стеклоочи - стителей на 1 - 3 цикла работы.Используйте эту функцию при загрязнении ветро...

Характеристики автомобиля 144 4 Омыватель фар головного света (при наличии) Если автомобиль оснащен омывате - лем фар головного света, то он работает одновременно с омывателем лобового стекла. Однако после использования этой функции омыватель фар головного света не будет работать в течение 15 минут....

4 145 Характеристики автомобиля Автоматическое отключение плафона освещения салона • Если все входы закрыты, при запирании автомобиля с использованием передатчика или электронного ключа все плафоны освещения салона автоматически выключатся в течение нескольких секунд. • Если после останова двигателя...

Характеристики автомобиля 146 4 Плафон освещения салона Tип А Нажмите эту кнопку для включения или выключения лампы.При включении лампы направленного освещения выключателем лампы направленного освещения загорается также и плафон освещения салона. Tип B Для включения плафона освещения салона нажмите ...

4 147 Характеристики автомобиля ❈ Фактический внешний вид багажного отделения автомобиля может отличаться от показанного на рисунке. Фонарь багажника Лампа багажного отделения включается при открытии двери багажника. Лампа перчаточного ящика Лампа перчаточного ящика включается при открытии ящика. ВН...

Характеристики автомобиля 148 4 СИСТЕМА ПРИВЕТСТВИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) Приветствие светом фар Когда фары (переключатель света в положении включения фар или AUTO) включены и все двери (и крышка багажника) закрыты и заблокированы, задние фонари, габаритные огни и фары включатся на 15 с, если будет выполнен...

4 149 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Информация о размораживании иустранении запотевания ветровогостекла приведена в параграфе“Размораживание и устранениезапотевания лобового стекла”данного раздела. Обогреватель заднего стекла При работающем двигателе обогреватель нагревает заднее окно изн...

Характеристики автомобиля 150 4 РУЧНАЯ СИСТЕМА КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) OJD042100 1. Регулятор скорости вентилятора2. Кнопка кондиционера3. Кнопка обогревателя заднего стекла 4. Ручка выбора режима5. Кнопка управления притоком свежего воздуха 6. Регулятор температуры ВНИМАНИЕ Эксплуатация венти...

4 151 Характеристики автомобиля Обогрев и кондиционирование воздуха 1. Запустите двигатель.2. Задайте желаемый режим. Для повышения эффективности обогрева и охлаждения:- обогрев: - охлаждение: 3. Задайте желаемую температуру.4. Установите управление потоком воздуха на поступление наружного воздуха (...

Характеристики автомобиля 152 4 Выбор режима Ручка выбора режима управляет направлением потока воздуха в вентиляционной системе.Воздух можно направить в пол, через выходы приборной панели или на ветровое стекло. Различные направления воздушного потока (лицо, два уровня, лицо / пол / обогрев ветровог...

4 153 Характеристики автомобиля Вентиляционные отверстия панелиприборов С помощью дискового регулятора или рычага управления вентиляционные отверстия могут быть открыты или закрыты по отдельности.Можно менять направление подачи воздуха через эти вентиляционные отверстия с помощью рычага управления в...

Характеристики автомобиля 154 4 Положение заслонки для рециркуляции Если выбрано поло - жение для ре - циркуляции, воздух из салона затягивается через систему ото - пления и нагревается или охлаждается, в зависимости от вы - бранной функции. Положение заслонки для подачинаружного воздуха При установ...

4 155 Характеристики автомобиля Управление скоростью потока Для работы вентилятора ключ в замке зажигания должен находиться в положении ON.Ручка управления скоростью вращения вентилятора позволяет регулировать расход воздуха, подаваемого через систему вентиляции. Для изменения скорости вращения вент...

Характеристики автомобиля 156 4 Управление системой Вентиляция 1. Установите режим в положение . 2. Установите регулятор притока воздуха в положение для подачи наружного (свежего) воздуха. 3. Задайте желаемую температуру.4. Установит ручку регулятора скорости вентилятора в требуемое положение. Обогр...

4 157 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • При включенной системе кондиционирования воздухавнимательно следите запоказаниями указателя тем - пературы моторного масла придвижении на подъемах, в плотномпотоке и при высокой температуренаружного воздуха. Работа системыкондиционирования воздуха мож...

Характеристики автомобиля 158 4 • При использовании системы кондиционирования на земле под автомобилем (под сиденьем пассажира) можно обнаружить капли (или даже лужу) чистой воды. Это нормально для работы системы. • Работа системы кондиционирования при включенной рециркуляции обеспечивает максимальн...

4 159 Характеристики автомобиля Проверка количества хладагента и смазочного материала компрессора Если количество хладагента недостаточно, производительность системы конди - ционирования воздуха ниже номинальной. Плохо влияет на систему кондиционирования воздуха также и избыточное количество хладаге...

4 161 Характеристики автомобиля Автоматическое управление обогревом и кондиционированием воздуха Автоматическая система управления климатом контролируется простым заданием требуемой температуры. Предусмотрена возможность выбора мягкого или быстрого режима скорости вентилятора.Мягкий режим : медленны...

Характеристики автомобиля 162 4 2. Установить ручку регулятора температуры на требуемое значение. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Для включения автоматического режима работы, необходимовыбрать любой из следующихэлементов управления:- кнопка выбора режима;- кнопка обогревателя ветрового стекла (Нажмите кнопку еще р...

4 163 Характеристики автомобиля Ручное управление обогревом и кондиционированием воздуха Работа системы обогрева и охлаждения может управляться вручную другими кнопками или регуляторами (не кнопкой AUTO). В этом случае система работает последовательно в соответствии с порядком нажатия кнопок и повор...

Характеристики автомобиля 166 4 Если регулятор температуры (на стороне водителя) установлен в максимальное (HIGH) или минимальное (LOW) положение, двухзонный режим отключается для максимального нагрева или охлаждения. Параллельная регулировкатемпературы на сторонах водителя ипассажира 1. Нажмите кно...

Характеристики автомобиля 168 4 Система кондиционирования (при наличии) Нажмите кнопку A/C, чтобы включить систему кондиционирования воздуха (загорится индикатор).Нажмите кнопку еще раз, чтобы отключить систему кондиционирования. Режим отключения Нажмите кнопку OFF для выключения системы климат-конт...

4 171 Характеристики автомобиля Фильтр системы климат- контроля Воздушный фильтр климат-контроля установлен за перчаточным ящиком и предназначен для очистки поступающего в салон воздуха от пыли или других загрязнителей, поступающих с наружным воздухом через систему кондиционирования. С течением врем...

4 173 Характеристики автомобиля • Для ускорения размораживания следует выбрать максимальную температуру и максимальную скорость вентилятора. • Если в процессе размораживания или отпотевания желательно направить теплый воздух в сторону пола, выберите режим “пол- размораживание”. • Перед началом поезд...

Характеристики автомобиля 176 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если при включенной системеавтоматического предотвращениязапотевания вручную выключитькондиционер, индикатор системыавтоматического предотвращениязапотевания мигнет три раза,указывая на невозможностьвыключения кондиционера. Режим чистого воздуха включае...

4 177 Характеристики автомобиля Ящик хранения в центральной консоли Чтобы открыть ящик хранения в центральной консоли нажмите на рычаг и поднимите крышку. Убирающийся подлокотник (при наличии) Перемещение вперед Обхватите переднюю часть подлокотника (1) и потяните его вперед Перемещение назад Толкни...

Характеристики автомобиля 178 4 Перчаточный ящик Для открытия перчаточного ящика необходимо нажать кнопку, после чего он откроется автоматически. Закройте перчаточный ящик после использования. Холодильный отсек (при наличии) В перчаточном ящике можно сохранить холодными банки с напитками или другие ...

4 179 Характеристики автомобиля Отсек для солнцезащитных очков Чтобы открыть отсек, нажмите на его крышку, после чего отсек медленно откроется. Очки следует хранить в отсеке линзами наружу. Нажмите для закрытия. Лоток багажника (универсал) Для обеспечения быстрого доступа здесь можно хранить аптечку...

Характеристики автомобиля 180 4 Боковой лоток багажника (при наличии) Боковой лоток багажника может использоваться для хранения небольших предметов.• Чтобы открыть крышку, потяните за ручку и поднимите крышку. OJD042153 OGDE042310 ■ 3- и 5-дверные модели ■ Универсал JD PE RU 4b(~199).qxp 06.09.2016 ...

4 181 Характеристики автомобиля Прикуриватель (при наличии) Для работы прикуривателя необходимо, чтобы выключатель спирали находился в положении “ACC” или “ON”.Использование прикуривателя:Вдавите прикуриватель в гнездо до упора.Когда элемент нагреется, прикуриватель выскочит в положение “готов”.Реко...

Характеристики автомобиля 182 4 Чашкодержатель ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Во время вождения напитки должны быть надежно закрыты.Пролитая жидккость можетпопасть в электрическую/электронную систему и повредитьэлектрические/электронные части. • Во время удаления пролитой жидкости не высушивайтедержатель для напи...

4 183 Характеристики автомобиля В чашкодержатель можно поставить чашки или небольшие банки с напитками. Tип B Чтобы воспользоваться чашкодержателем, откройте крышку. Задний Чтобы воспользоваться чашкодержателем, опустите подлокотник. Держатель бутылок Бутылки могут быть помещены в держатель. ✽ ✽ К С...

Характеристики автомобиля 184 4 Солнцезащитный козырек Воспользуйтесь солнцезащитным козырьком для защиты от прямого солнечного света через лобовое или боковые стекла.Чтобы воспользоваться солнцеза- щитным козырьком, опустите его.Чтобы установить солнцезащитный козырек на боковое стекло, потяните ко...

4 185 Характеристики автомобиля Розетка питания Розетка предназначена для подключения мобильных телефонов или других приборов, рассчитанных на питание от автомобильной электросистемы. Эти приборы должны потреблять ток не более 10 А при работающем двигателе. OJD042140 OJD042154 ■ Передний• Tип А • Tи...

Характеристики автомобиля 186 4 Aux, USB и iPod ® Можно использовать aux порт для подключения аудиоустройств и USB- порт для подключения USB устройств, а также iPod ® порт для подключения iPod. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Подключенные к розетке питанияаудиоустройства могут шуметь привоспроизведении. В этом случа...

Характеристики автомобиля 188 4 Багажная сетка (держатель) (при наличии) Для предотвращения смещения груза в багажнике можно воспользоваться специальной сеткой, прикрепляемой к четырем держателям. Данный символ указывает на расположение передних держателей (универсал). Если сомневаетесь, рекомендуем...

4 189 Характеристики автомобиля Барьерная сетка (универсал) (при наличии) Ваш автомобиль экипирован барьерной сеткой.После загрузки задних сидений или заднего грузового отсека, вы можете установить барьерную сетку между рядом передних или задних сидений.Данная сетка предназначена для защиты голов па...

4 191 Характеристики автомобиля 4. Затяните стропы сетки с использованием натяжителей (1). Чтобы Снять Барьерную Сетку 1. Ослабьте натяжение строп используя натяжитель и снимите крюк с места его крепления. 2. Снимите трубку верхнего крепления багажной сетки, вытянув её концы через большие отверстия ...

Характеристики автомобиля 192 4 Шторка багажного отделения (универсал) (при наличии) Чтобы прикрыть вещи в багажном отделении, используйте шторку. Чтобы воспользоватьсяшторкой багажного отделения 1. Потяните шторку за ручки по направлению к задней части автомобиля (1). 2. Вставьте направляющий стерж...

4 193 Характеристики автомобиля Чтобы снять шторку багажногоотделения 1. Толкните направляющий штифт вовнутрь. 2. Вытащите экран багажного отделения, надавливая на направляющий штифт. Рельсовая система багажного отделения (универсал) (при наличии) Рельсовая система багажного отделения предназначена ...

Характеристики автомобиля 194 4 Встроенная перегородка • Установите обе стойки (А) перегородки в отверстия рельсов. • Чтобы передвинуть перегородку, возьмитесь одной рукой за стойку и надавите вниз на рычаг (В). • Убедитесь, что стойки встали на место до щелчка. • Чтобы ослабить ремень, поверните ве...

4 195 Характеристики автомобиля ❈ Фактический внешний вид багажного отделения автомобиля может отличаться от показанного на рисунке. Держатель сумки ВНИМАНИЕ • Не подвешивайте сумку массой более 3 кг (7 фунтов).Это может привести кповреждению держателясумки. • Не подвешивайте хрупкие предметы, если ...

Характеристики автомобиля 196 4 Монтажный кронштейн каркаса для съёмной крыши (при наличии) Для установки и снятия каркаса для съёмной крыши используйте монтажный кронштейн и крышку, расположенные на крыше авто - мобиля.Для установки каркаса для съёмной крыши выполните следующие действия. 1. Вставьт...

4 197 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если на автомобиле установленверхний люк, груз на крыше недолжен мешать его работе. ВНИМАНИЕ • При перевозке груза на крыше необходимо принять меры,чтобы не допуститьповреждения крыши. • При перевозке на крыше крупногабаритных предметовпоследние не долж...

Характеристики автомобиля 198 4 Багажник на крыше (универсал) При наличии багажника на крыше возможна перевозка грузов в верхней части автомобиля.Рекомендуем приобретать поперечины и элементы крепления балок крыши у авторизованного дилера Kia. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Перед размещением груза на багажнике, р...

Характеристики автомобиля 4 200 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если установить непредусмотренныеконструкцией газоразрядные фары,то аудиосистема и электронныеприборы транспортного средствамогут работать со сбоями. ❈ Если автомобиль оснащен системой AVN (аудио, видео и навигация), подробные сведения см. в руководстве...

Характеристики автомобиля 201 4 Дистанционное управление аудиосистемой (при наличии) На рулевом колесе могут бытьустановлены кнопки для управленияаудиосистемой. ГРОМКОСТЬ ( / ) (1) • Для увеличения громкости поднимите рычаг вверх ( ). • Для уменьшения громкости опустите рычаг вниз ( ). Кнопка “SEEK/...

Характеристики автомобиля 4 202 Гнезда Aux, USB и iPod ® Вы можете использовать гнездо для вспомогательного оборудования для подключения аудиоустройств и USB- порт для подключения USB-устройств, а также порт iPod ® для подключения iPod ® . ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если портативное аудиоустройствоподключено к ...

Характеристики автомобиля 203 4 Сигнал AM передается на большее расстояние, чем сигнал FM. Это происходит потому, что радиоволны AM диапазона передаются на низких частотах. Эти длинные, низкие радиочастотные волны могут огибать Землю, а не распространяться по прямой в атмосфере. Кроме того они огиба...

Характеристики автомобиля 4 204 • Переключение станции - по мере того, как сигнал FM ослабевает, может начать воспроизводиться другой, более сильный сигнал на частоте, ближайшей к установленной. Это происходит потому, что радио рассчитано на фиксацию на наиболее чистом сигнале. Если это происходит, ...

Характеристики автомобиля 4 206 Функции аудиосистемы Головное устройство ❈ Экран дисплея и настойки могутотличаться в зависимости отвыбранной аудиосистемы. (1) ИЗВЛЕЧЬ • Извлечение диска. (2) РАДИО (Тип A-1) • Переход в режим FM/AM.• При каждом нажатии этой кнопки режим изменяется в следующем порядк...

Характеристики автомобиля 207 4 (9) ДИСПЛЕЙ • При каждом коротком нажатии кнопки переключение междурежимами «Экран выкл» ➟ «Экран вкл» ➟ «Экран выкл». • Воспроизведение аудио не будет прервано, будет выключен только экран. • Для включения экрана в режиме «Экран выкл» нажмите любую кнопку. (10) ДС/СК...

Характеристики автомобиля 4 208 (14) FM (Тип A-2) • Переход в режим FM.• При каждом нажатии этой кнопки режим изменяется в следующемпорядке FM1 ➟ FM2 ➟ FMA. (15) AM (Тип A-2) • Переход в режим AM ➟ AMA. JD PE RU 4c(Audio).qxp 07.09.2016 16:50 Page 208

Характеристики автомобиля 209 4 ОСТОРОЖНО - Предупреждения относительно безопасности при использовании аудиосистемы • Не фиксируйте взгляд на экране во время вождения автомобиля. Длительная фиксация взгляда на экране может стать причиной автомобильной аварии. • Не разбирайте, не собирайте и не измен...

Характеристики автомобиля 211 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Использование компакт- дисков • Если температура в салоне автомобиля слишком высокая,перед использованием системыоткройте окна для проветривания. • Копирование и использование файлов MP3/WMA без соответствующего разрешенияявляется незаконным. Использу...

Характеристики автомобиля 4 212 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Примечание об использовании USB устройства • При использовании внешнего USB устройства, при запуске двигателяавтомобиля убедитесь, что устройство не подключено.Подключите устройство послезапуска двигателя. • Запуск двигателя при подключенном USB устро...

Характеристики автомобиля 215 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Использование сотового телефона, поддерживающего технологию беспроводной связи Bluetooth ® (при наличии) • Громкая связь с использованием Bluetooth ® — это функция, которая дает возможность с удобствомзвонить по мобильному телефону Bluetooth ® с помощ...

Характеристики автомобиля 217 4 (Продолжение)2) Отключите функцию беспроводной связи Bluetooth ® в автомобильной аудиосистеме. - Для отключения функции беспроводной технологии Bluetooth ® в автомобильной аудиосистеме перейти в меню« НАСТРОЙКА Телефон» и отключить функциюбеспроводной технологии Bluet...

Характеристики автомобиля 4 218 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Об использовании голосовых команд (при наличии) • Функция распознавания голоса поддерживает команды,перечисленные в руководствепользователя. • Если при включенной функции распознавания голосавоспользоваться устройством илизадействовать средствадистанц...

Характеристики автомобиля 219 4 Режим радио С кнопкой режима «Радио» Поиск Нажмите кнопку поиска трека «SEEK/TRACK» • Краткое нажатие: будет изменена частота. • Нажатие и удерживание: будет выполнен автоматический поиск следующей частоты. • При отпускании кнопки производится автоматический поиск сле...

Характеристики автомобиля 4 220 МЕНЮ: «Радио» Клавиша «MENU» (Меню) отвечает за функции «Автосохранение» и «Информация». Автосохранение: кнопка «1» Выберите «Автосохранение», чтобы сохранить частоты с наилучшим приемом на кнопках с предустановками «1»–«6» . Если принимаемые частоты отсутствуют, буде...

Характеристики автомобиля 221 4 Режим аудионосителя С кнопкой режима «Медиа» Нажмите кнопку [MEDIA] для изменения режима в следующей последовательности: CD ➟ USB (Режим iPod ® ) ➟ AUX ➟ My Music* ➟ BT Audio*.*при наличииНа экране отобразится имя папки/ файла. Компакт-диск воспроизводится автоматичес...

Характеристики автомобиля 4 222 «Random» (Случайный порядок) Во время воспроизведения композиции (файла) Кнопка [RDM] Режим Audio CD, My Music* : RDM на экране• Чтобы задать случайный порядок (краткое нажатие): воспроизведение всех песен в случайном порядке. Режим MP3 CD, USB: FLD.RDM на экране• Что...

Характеристики автомобиля 223 4 МЕНЮ: Аудио компакт-диск Чтобы настроить функции «Повтор», «Воспроизведение в случайном порядке» и «Информация», нажмите кнопку «MENU» (Меню) в режиме аудио компакт-диска. Повтор: кнопка «1» Повтор текущей песни. Чтобы отключить эту функцию, снованажмите клавишу «Повт...

Характеристики автомобиля 4 224 Папка: повтор: кнопка «3» Воспроизведение песен, находящихсяв текущей папке.Чтобы отключить эту функцию, снованажмите кнопку «Папка: повтор». Все в случайном порядке: кнопка «4» Воспроизведение в случайномпорядке всех песен, находящихся накомпакт-диске/USB-устройстве....

Характеристики автомобиля 225 4 Сведения: кнопка «3» Отображение информации о текущей песне. Нажмите кнопку «MENU» (Меню), чтобы выключить отображение информации. Поиск: кнопка «4» Отображение списка категорий на iPod ® . При нахождении в подчиненных списках категории iPod ® нажатием кнопки «MENU» (...

Характеристики автомобиля 227 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Использование раздела Моя музыка • Даже при наличии свободного места, в памяти может хранитьсяне более 6000 песен. • Одна и та же песня может быть скопирована до 1000 раз. • Информацию о памяти можно проверить в системном менюнастройки. МЕНЮ: Аудио на...

Характеристики автомобиля 4 228 Режим «Телефон» (при наличии) Выполнение вызова с помощью дистанционного управления на рулевом колесе ❈ Фактические устройства вавтомобиле могут отличаться отпредставленных на иллюстрации. (1) Выключает микрофон во время телефонного звонка. (2) Нажмите эту кнопку, что...

Характеристики автомобиля 229 4 Тел. книга: кнопка «2» Отобразится телефонная книга, которую можно использовать для выбора номера и выполнения звонков. Если в одной телефонной книге сохранено больше одного номера, то отобразится экран с номерами мобильного, домашнего и рабочего телефонов. Чтобы позв...

Характеристики автомобиля 4 230 Режим распознавания голоса (при наличии) Использование распознавания голоса • Для запуска системы голосового управления коротко нажмите кнопку на дистанционном управлении с рулевого колеса. • Если голосовое управление находится в обычном режиме, система сообщит: «Прои...

Характеристики автомобиля 231 4 Иллюстрации к пользованию системой распознавания голоса Включение системы распознавания голоса Краткое нажатие кнопки : Пропуск распознавания голоса Краткое нажатие кнопки : во время воспроизведения подсказки. Общая информация (More Help) Пожалуйста…(Please say a...) ...

Характеристики автомобиля 4 232 Завершение работы системы распознавания голоса Краткое нажатие кнопки : Телефонная книга(Phone book) Отмена (Cancel) Звуковой сигнал -(Ding~) Двойной звуковой сигнал(Di-Ding~(Cancel Sound)) Телефонная Книга. Пожалуйста,назовите имя ТелефоннаяКнига,которому Вы хотите п...

Характеристики автомобиля 233 4 Перечень голосовых команд Основные команды Данные команды можно использовать в большинстве операций. (Однако некоторые команды могут быть недоступны во время выполнения определенных операций) Команда Функция Общая информация(More help) Инструкция по командам, доступны...

Характеристики автомобиля 4 234 Команда Функция FM станция 1~6 (FM Preset 1~6) Прослушивание последнейвоспроизводимой станции, частотакоторой сохранена в кнопкахпредварительной настройки FM 1~6. AM станция 1~6 (AM Preset 1~6) Прослушивание последнейвоспроизводимой станции, частотакоторой сохранена в...

Характеристики автомобиля 4 236 Команды для радио FM/AM Эти команды доступны при работе радио FM, AM. Команда Функция Станция 1~6 (Preset 1~6) Прослушивание станции, частотакоторой сохранена в кнопкахпредварительной настройки 1~6. Авто сохранение (Auto Store) Автоматический выбор частот снаилучшим п...

Характеристики автомобиля 237 4 Команды для звукового компакт-диска Эти команды доступны при воспроизведении звукового компакт-диска. Команда Функция Произвольный выбор (Random) Воспроизведение дорожек компакт-диска в произвольном порядке. Выключить произвольный выбор (Random off) Отмена воспроизвед...

Характеристики автомобиля 4 238 Команды для файлов MP3 на CD/USB Команды, доступные при воспроизведении MP3-файлов с USB и компакт-диска. Команда Функция Произвольныйвыбор (Random) Воспроизведение файлов текущейпапки в произвольном порядке. Произвольный выбор из всего (All Random) Воспроизведение вс...

Характеристики автомобиля 239 4 Команды для iPod ® эти команды доступные при использовании iPod ® . Команда Функция Произвольныйвыбор из всего(All Random) Воспроизведение всех сохраненныхкомпозиций в произвольном порядке. Произвольный выбор (Random) Воспроизведение в произвольномпорядке композиций и...

Характеристики автомобиля 4 240 Команды для раздела «My Music» (Моя музыка) Эти команды доступны при воспроизведении раздела «My Music» (Моя музыка) Команда Функция Произвольныйвыбор (Random) Воспроизведение всех сохраненныхфайлов в произвольном порядке. Выключить произвольный выбор (Random off) Отм...

Характеристики автомобиля 4 242 Режим настройки С помощью кнопки «Отображение» Нажмите кнопку «SETUP» (Настройка) выберите «Отображение». Всплывающий экран смены режима «Всплывающий экран смены режима» изменяет «On» режим выбора. • Во включенном состоянии нажмите кнопку «RADIO» (Радио) или «MEDIA» (...

Характеристики автомобиля 4 244 С помощью кнопки «Phone» (Телефон) (при наличии) Нажмите кнопку «SETUP» (Настройка) Выберите [Phone] Сопряжение телефона Выберите [Pair Phone] ➀ Выполнить поиск названий устройств, отображаемых на экране мобильного телефона, и выполнить подключение. ❈ SSP: безопасное ...

Характеристики автомобиля 245 4 ➂ Появится сообщение о завершениисопряжения. В некоторых мобильных телефонах после сопряжения автоматически происходит подключение. Можно выполнить сопряжение до пяти мобильных телефонов, поддержи - вающих технологию беспроводной связи Bluetooth ® . Список телефонов Б...

Характеристики автомобиля 247 4 «Phone book Download» (Загрузкателефонной книги) Эта функция используется для загрузки телефонной книги и истории вызовов в аудиосистему. Выбрать «Phone book Download» (Загрузка телефонной книги) «Auto Download» (Автозагрузка) При подключении мобильного телефона можно...

Характеристики автомобиля 249 4 С помощью кнопки «System» (Система) Нажмите кнопку «SETUP» (Настройка) выберите «Система». Информация о памяти Отображение текущей используемой памяти и общего объема памяти системы. Выберите «Информация о памяти» «OK». Текущая используемая память отображается слева, ...

Характеристики автомобиля 4 250 «Language» (Язык) Это меню используется для настройки отображения и языка распознавания голоса. Выберите «Язык» После изменения языка система перезапускается.• Поддерживаемые региональные языки. JD PE RU 4c(Audio).qxp 07.09.2016 16:51 Page 250

Характеристики автомобиля 4 256 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Использование компакт- дисков • Устройство было произведено для совместимости с программнымобеспечением, которое обозначеноследующими логотипами. • Не очищать диски химическими растворами как спрей для чисткиграммофонных пластинок.антистатический спре...

Характеристики автомобиля 257 4 Информация об MP3-файле • Поддерживаемые форматы аудио ❈ Форматы файлов, которые не соответствуют вышеуказанным форматам, могут быть неправильно распознаны или воспроизведены без надлежащего отображения названий файлов или другой информации. • Поддержка сжатых файлов1...

Характеристики автомобиля 259 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Использование устройства USB • Подключайте USB-устройство после запуска двигателя.Устройство USB можетповредиться, если ужеподсоединено при включениизажигания. Устройство USB можетнекорректно работать, еслизажигание машины включаетсяили выключается с ...

Характеристики автомобиля 4 260 (Продолжение) • Файлы могут работать неправильно, если на USB-устройствах установленыприкладные программы. • Аудиосистема может работать ненадлежащим образом, если к нейподключены MP3-проигрыватели,мобильные телефоны, цифровыекамеры или другие электронныеустройства (U...

Характеристики автомобиля 265 4 (Продолжение)5) Удалите все сопряженные устройства, заново выполнитесопряжение и повторите попытку. • Эта автомобильная аудиосистема поддерживает сопряжение с пятьюустройствами Bluetooth ® . • Имена контактов в телефоне необходимо сохранять наанглийском языке или они ...

Характеристики автомобиля 267 4 Режим «Радио» Элементы управления экрана в режиме радио (1) Отображение режима Отображение текущего рабочего режима. (2) Частота Отображение текущей частоты. (3) Предустановка Отображение текущего номера предустановки «1»–«6». (4) Отображение предустановок Отображение...

Характеристики автомобиля 269 4 Меню RDS Нажмите клавишу «Меню RDS», чтобы настроить функцию АЧ (альтернативной частоты), региона и новостей. Меню RDS не поддерживается в режиме AM или AMA. Cканирование Нажмите клавишу «SCAN» (Сканирование): просмотр каждой станции по 5 секундПосле завершения сканир...

Характеристики автомобиля 4 270 Режим аудионосителя Экран режима «Аудионоситель» При нажатии кнопки «MEDIA» (Аудионоситель) рабочий режим изменяется в таком порядке: «Компакт- диск» ➟ «USB (iPod ® )» ➟ «Вспомогательное устройство» ➟ «Моя музыка» ➟ «Аудио по Bluetooth». Если включен «Режим всплывающе...

Характеристики автомобиля 271 4 МЕНЮ: Аудио компакт-диск Элементы управления на дисплее для режима «Аудио CD» (1) Режим Отображение текущего рабочего режима. (2) Состояние работы Для режимов повторное воспроизведение/воспроизведение в произвольном порядке/сканирование, на экране отображается выбранн...

Характеристики автомобиля 4 272 С режимом «Аудио CD» Воспроизведение/Приостановка трекаCD После того, как вставлен аудио компакт-диск, режим автоматически запустится и начнет воспроизведение. Чтобы приостановить воспроизведе - ние, нажмите кнопку «II», а чтобы возобновить его — кнопку « ». Поддержив...

Характеристики автомобиля 4 274 (8) Случайный порядок Включение/выключение функции воспроизведения в произвольном порядке.При каждом нажатии на кнопку режим будет изменяться в следующем порядке: Random Folder (Папка в произвольном порядке) ➟ Random All (Все в произвольном порядке) ➟ Off (Выкл).• Пап...

Характеристики автомобиля 275 4 Смена файлов Нажмите клавишу «SEEK/TRACK» (Найти/трек), чтобы перейти кпредыдущему или следующемуфайлу. Нажмите и удерживайте в течение 2секунд клавишу «SEEK/TRACK ∨ ∨ » (Найти/трек), чтобы начатьвоспроизведение файла сначала. Нажмите и удерживайте в течение 1секунды ...

Характеристики автомобиля 277 4 (8) Случайный порядок Включение/выключение функции воспроизведения в произвольном порядке.При каждом нажатии на кнопку режим будет изменяться в следующем порядке: Random Folder (Папка в произвольном порядке) ➟ Random All (Все в произвольном порядке) ➟ Off (Выкл).• Пап...

Характеристики автомобиля 4 280 С режимом iPod ® Воспроизведение/Пауза песен iPod ® Как только iPod ® подключен, то режим автоматически запустится и начнет воспроизведение песни с iPod ® . Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку «II», а чтобы возобновить его — кнопку « ». Устройства iPod...

Характеристики автомобиля 281 4 МЕНЮ: AUX Элементы управления экрана в режиме «Вспомогательное устройство» Нажмите кнопку «МЕДИА» Выберите «Вспомогательное устройство» Можно подключить внешнее устройство для воспроизведения музыки. Подключение внешнего устройства Записи с внешних аудиоплееров (видео...

Характеристики автомобиля 4 282 МЕНЮ: Режим «Моя музыка» Элементы управления на дисплее для режима «Моя музыка» (1) Режим Отображение текущего рабочего режима. (2) Состояние работы Для режимов повторное воспроизведение / воспроизведение в произвольном порядке / сканирование, на экране отображается в...

Характеристики автомобиля 283 4 В режиме «Моя музыка» Воспроизведение/приостановка файловиз раздела «Моя музыка» Чтобы приостановить воспроизведение, нажмите кнопку «II», а чтобы возобновить его — кнопку « ». Если в разделе «Моя музыка» нет файлов, кнопка «Моя музыка» будет неактивна. Смена файлов Н...

Характеристики автомобиля 4 284 МЕНЮ: Воспроизведение аудио с помощью беспроводной технологии Bluetooth ® Использование режима воспроизведения аудио по Bluetooth ® Запуск/приостановка воспроизведенияаудио по Bluetooth ® Этот режим автоматически запускается при подключении устройства Bluetooth ® . Чт...

Характеристики автомобиля 4 286 Беспроводная технология Bluetooth ® (Тип B) При отсутствии сопряженных устройств ➀ Нажмите кнопку [PHONE] или кнопку [CALL] на рулевом колесе. Появится следующий экран. ➁ Нажмите кнопку кнопку [OK], чтобы перейти в экран сопряжения телефона. • Устройство: Название уст...

Характеристики автомобиля 287 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если устройства с поддержкой Bluetooth ® сопряжены, но не подключены в данный момент, принажатии кнопки «PHONE» (Телефон) или «CALL» , расположенных на рулевом колесе,будет отображен следующий экран.Нажмите кнопку «Сопряжение» длясопряжения нового устро...

Характеристики автомобиля 4 288 Список сопряженных телефонов Нажмите кнопку [SETUP] . Выберите [Phone] Выберите [Paired Phone List]• Подключенный телефон: устройство, подключенное на данный момент. • Сопряженный телефон: сопряженное, но не подключенное устройство. Подключение устройства В списке соп...

Характеристики автомобиля 289 4 Изменение приоритета ти устройств, поддерживающих технологию беспроводной связи Bluetooth, ® с аудиосистемой автомобиля. Функция «Изменить приоритет» используется для настройки приоритета подключения сопряженных телефонов. Однако телефон, который был подключен последн...

Характеристики автомобиля 4 290 «Calling by Dialing a Number» (Вызов снабором номера) • «Dial Pad» (Панель набора номера): используется для ввода номерателефона. • «Call» (Вызов): если номер был введен, то происходит вызов номер.Если номер не был введен, топроисходит переключение на экранистории выз...

Характеристики автомобиля 4 292 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Список истории вызовов будет отображать до 50 исходящих,входящих и пропущенных вызовов. • При загрузке истории вызовов, ранее сохраненные истории будутудалены. • Входящие звонки со скрытыми идентификаторами абонентов небудут сохранены в списке истории...

Характеристики автомобиля 293 4 Режим распознавания голоса Использование распознавания голоса Включение системы распознаванияголоса Коротко нажмите клавишу на руле. Произнесите команду. Если распознавание голоса находится в обычном режиме, система сообщит: «Произнесите команду» (Please say a command...

Характеристики автомобиля 4 294 Пропуск сообщений по умолчанию При воспроизведении сообщения с подсказкой коротко нажмите клавишу на рулевом колесе. Воспроизведение сообщения завершится, после чего будет подан звуковой сигнал. После звукового сигнала произнесите голосовую команду. Повторное включени...

Характеристики автомобиля 4 306 Режим настройки Нажмите кнопку [SETUP] , чтобы отобразить экран настройки. Можно выбрать и управлять параметрами, относящиеся к следующим компонентам: [Display], [Sound], [Phone] и [System]. С помощью кнопки «Отображение» Нажмите кнопку «SETUP» (Настройка) выберите «О...

Характеристики автомобиля 307 4 Режим всплывающих окон Эта функция используется для отображения экрана со всплывающими окнами при входе в радио и медиа режимы. Когда эта функция включена, нажатие клавиши «RADIO» (Радио) или «MEDIA» (Аудионоситель) приводит к отображению всплывающего экрана режимов. ...

Характеристики автомобиля 4 308 С помощью кнопки «Sound» (Звук) Нажмите кнопку «НАСТРОЙКА» Выберите «Звук» Можно выбрать и управлять параметрами «Настойка аудио», «Звук Quantum Logic», «Громкость в зависимости от скорости» и «Звуковой сигнал сенсорного экрана». Аудио настройки Используйте кнопки «Вв...

Характеристики автомобиля 309 4 С помощью кнопки «Phone» (Телефон) Нажмите кнопку [SETUP] Выберите [Phone] Можно выбирать и затем управлять следующими параметрами: [Pair Phone], [Paired Phone List], [Phone book Download], [Auto Download], [Outgoing Volume] и [Bluetooth System Off]. Сопряжение нового...

Характеристики автомобиля 4 310 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Перед загрузкой телефонных книг • Телефонную книгу можно загрузить только с подключенноготелефона. Также следует убедитьсяв том, что сам мобильный телефонподдерживает функцию загрузки. • Информацию о том, поддерживает ли мобильный телефон загрузкутеле...

Характеристики автомобиля 311 4 «Громкость на выходе» Используйте кнопки «–» и «+» для регулировки уровня громкости на выходе. Выключение системы Bluetooth ® Когда беспроводная связь Bluetooth ® выключена, аудиосистема не поддерживает функции, связанные с Bluetooth ® . Чтобы снова включить беспровод...

Управление автомобилем Перед поездкой . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4 • Перед тем, как сесть автомобиль . . . . . . . . . . . . . . . 5-4• Необходимые проверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4• Перед запуском двигателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

• Вниманию водителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-85 Система обнаружения объектов вне зоны видимости водителя (BSD) . . . . . . . . . . . . . . . . 5-87 • BSD (система обнаружения объектов вне зоны видимости водителя) / LCA (помощь при сменеполосы движения) . . . . . . . . . . ...

5 3 Управление автомобилем ОСТОРОЖНО - ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ - ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ! Выхлопные газы двигателя могут быть очень опасными. Когда бы Вы не почувствовали запах выхлопных газов внутри салона автомобиля, немедленно открывайте окна. • Не вдыхайте выхлопные газы. В выхлопных газах содержится угарный ...

Управление автомобилем 4 5 ПЕРЕД ПОЕЗДКОЙ Перед тем, как сесть автомобиль • Убедитесь в чистоте всех окон, наружного зеркала (наружных зеркал) и наружных осветительных приборов. • Проверьте состояние шин.• Убедитесь, что под автомобилем отсутствуют следы утечки. • Убедитесь, что позади автомобиля от...

5 5 Управление автомобилем ОСТОРОЖНО - Управление автомобилем в состоянии алкогольного или наркотического опьянения Вождение в нетрезвом виде опасно. Вождение в нетрезвом виде – первая причина гибели людей на дорогах каждый год Даже небольшое количество алкоголя оказывает влияние на Ваши рефлексы, о...

Управление автомобилем 6 5 Выключатель зажигания с подсветкой Когда бы ни была открыта передняя дверь, выключатель зажигания будет подсвечиваться для Вашего удобства при условии, что выключатель зажигания не находится в положении ON (ВКЛ). Подсветка выключается немедленно, если выключатель зажигания...

5 7 Управление автомобилем Запуск двигателя ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Механизм переключения на низшую передачу Если Ваш автомобиль оборудованмеханизмом переключения на низшуюпередачу, встроенным в педальакселератора, то он препятствуетнепреднамеренной езде с полностьюоткрытой дроссельной заслонкой,требуя от ...

Управление автомобилем 8 5 Запуск бензинового двигателя 1. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. 2. Механическая коробка передач - Полностью выжмите педаль сцепления и переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение. Держите педаль сцепления и педаль тормоза нажатыми при переводе в...

5 9 Управление автомобилем 3. Поверните выключатель зажигания в положение ON (ВКЛ) для предварительного прогрева двигателя. После этого загорится лампа индикатора свечи накаливания. 4. Когда лампа индикатора свечи накаливания выключится, поверните выключатель зажигания в положение START и удерживайт...

Управление автомобилем 10 5 КНОПКА ENGINE START/STOP (ПУСК И ОСТАНОВ ДВИГАТЕЛЯ) (ПРИ НАЛИЧИИ) Кнопка пуска-останова двигателя с подсветкой Когда бы ни была открыта передняя дверь, кнопка пуска-останова двигателя будет подсвечиваться для Вашего удобства. Подсветка выключается приблизительно через 30 ...

Управление автомобилем 14 5 Запуск бензинового двигателя 1. Носите электронный ключ или оставьте его в автомобиле. 2. Убедитесь, что задействован стояночный тормоз. 3. Механическая коробка передач - Выжмите педаль сцепления до конца и переведите рычаг переключения передач в нейтральное положение. Де...

5 15 Управление автомобилем Запуск и остановка двигателя длятурбокомпрессора с охладителемнагнетаемого воздуха 1. Не устанавливайте предельные обороты двигателя на холостом ходу и не разгоняйте двигатель сразу после пуска. Если двигатель холодный, поработайте на холостом ходу несколько секунд, чтобы...

Управление автомобилем 16 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если аккумуляторная батарея разряжена или электронный ключне функционирует надлежащимобразом, двигатель можнозапустить путем нажатия кнопки пуска-останова двигателяэлектронным ключом.Необходимо непосредственнонажать на сторону с кнопкойблокировки.Если вы ...

5 17 Управление автомобилем Ваш автомобиль может быть оборудован системой ISG, которая снижает расход топлива за счет автоматического останова двигателя при остановке автомобиля. (Например: красный сигнал светофора, знак остановки и транспортная пробка)Двигатель запустится автоматически, как только ...

5 19 Управление автомобилем Авто Старт Порядок перезапуска двигателяиз режима остановки на холостомходу • Нажмите педаль сцепления при рычаге переключения передач в положении “N” (Нейтраль). • На ЖК-дисплее появится сообщение “Press Clutch Pedal for Auto Start (Выжмите сцепление для Авто Старта)”. •...

Управление автомобилем 20 5 Условия работы системы ISG Система ISG работает приследующих условиях: - Ремень безопасности водителя пристегнут. - Дверь водителя и капот двигателя закрыты. - Достаточное давление вакуума тормозной системы. - Достаточный заряд аккумуляторной батареи. - Температура наружн...

5 21 Управление автомобилем Отключение системы ISG • Если требуется отключить систему ISG, нажмите кнопку ISG OFF. Зажигается лампа на кнопке ISG OFF и на ЖК- дисплее появляется сообщение “Auto Stop OFF (Авто Остановка)”. • Если снова нажать кнопку ISG OFF, система включается и выключается лампа на ...

Управление автомобилем 22 5 Управление механической коробкой передач (МКПП) • Механическая коробка передач имеет 6 передач переднего хода. Схема переключения передач показана на головке рычага переключения передач. Коробка передач полностью синхронизирована на всех передачах переднего хода, поэтому ...

5 23 Управление автомобилем • В холодную погоду переключение может быть затруднено до тех пор, пока не прогреется смазка коробки передач. Это нормально и не представляет опасности для коробки передач. • Если при полной остановке затруднено переключение на 1 (первую) или на R (заднюю) передачу, перев...

Управление автомобилем 24 5 Использование сцепления Перед переключением передачи педаль сцепления должна быть полностью выжата до пола, затем медленно отпущена. При вождении педаль сцепления всегда должна быть полностью отпущена. При вождении запрещается ставить ногу на педаль сцепления. Это может п...

Управление автомобилем 26 5 Управление автоматической коробкой передач (АКПП) Высокоэффективная автоматическая коробка передач имеет 6 скоростей переднего и одну скорость заднего хода. Передача выбирается автоматически, в зависимости от положения рычага переключения передач. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ На новом ...

5 27 Управление автомобилем Переключение на переднюю илизаднюю передачу из положения “N”(Нейтраль) происходит плавнее принажатии педали тормоза. Диапазоны коробки передач Индикаторы на комбинации приборов отображают положение рычага переключения передач при выключателе зажигания в положении ON. “P” ...

Управление автомобилем 28 5 “R” (Задний ход) Используйте это положение для подачи автомобиля назад. “N” (Нейтраль) Колеса и коробка передач разобщены. Автомобиль будет свободно катиться даже под небольшой уклон,если не включен стояночный или рабочий тормоз. - Парковка с рычагом переключения передач ...

5 29 Управление автомобилем 3. Зажав педаль тормоза, поверните кнопку зажигания в положение [OFF] (Выкл.). - В автомобилях, оснащенных интеллектуальным ключом, замок зажигания можно повернуть в положение [OFF] (Выкл.), только когда рычаг переключения передач находится в положении [P] (Парковка). 4. ...

Управление автомобилем 30 5 “D” (Движение) Это нормальное положение для движения вперед. Коробка передач автоматически переключается через последовательность из 6-ти передач, обеспечивая наибольшую экономию топлива и мощности. Для получения дополнительной мощности, необходимой при обгоне другого тра...

5 31 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • В спортивном режиме водитель должен выполнять включениеповышенной передачи всоответствии с дорожнымиусловиями, следя за тем, чтобычастота вращения двигателяподдерживалась ниже красной зоны. • В спортивном режиме можно выбрать только 6 передачпереднего ход...

Управление автомобилем 36 5 Управление КПП с двойным сцеплением В трансмиссии с двойным сцеплением имеется 7 (или 6) передач для движения вперед и одна передача для движения задним ходом. КПП С ДВОЙНЫМ СЦЕПЛЕНИЕМ (DCT) (ПРИ НАЛИЧИИ) OJD052005 + + + + (( (( В В В В в в в в е е е е р р р р х х х х )) ...

Управление автомобилем 38 5 • При движении под уклон можно использовать спортивный режим и управлять подрулевыми переключателями передачи для понижения передачи с целью контроля скорости без чрезмерного использования педали тормоза. • При включении и выключении зажигания можно услышать щелчки включе...

5 39 Управление автомобилем (продолжение) При включении режимаобеспечения безопасностимигает индикатор положенияпередачи и подается звуковойсигнал.В это время на ЖК дисплейвыводится предупреждающеесообщение, а движениеавтомобиля может потерятьплавность.При игнорировании этогопредупреждения условиядв...

Управление автомобилем 40 5 При включенном зажигании индикатор на комбинации приборов отображает положение рычага переключения передач. “P” (Парковка) Переключение в режим “P” (Парковка) выполняется только после полной остановки автомобиля.Для переключения из положения “P” (Парковка) необходимо силь...

5 43 Управление автомобилем Спортивный режим Независимо от того, находится ли автомобиль в движении или он неподвижен, можно выбрать спортивный режим, втолкнув рычаг переключения передач из положения “D” (Движение) в прорезь ручного переключения. Для возврата в диапазон “D” (Движение) втолкните рыча...

Управление автомобилем 48 5 Функционирование системы активной экономии топлива Система активной экономии топлива способствует снижению расхода топлива путем управления двигателем и коробкой передач. Эффективность расхода топлива зависит от стиля вождения и дорожных условий.• Система активной экономи...

5 49 Управление автомобилем Усилитель тормозов Ваш автомобиль оснащен тормозами с усилителем, которые автоматически регулируются в процессе нормальной эксплуатации.Когда тормоза с усилителем теряют мощность из-за заглохшего двигателя или по другой причине, по-прежнему можно остановить автомобиль, пр...

Управление автомобилем 50 5 В случае выхода из строятормозов Если рабочие тормоза не функционируют, когда автомобиль движется, можно аварийно остановиться с помощью стояночного тормоза. Однако тормозной путь при этом значительно увеличится, по сравнению с обычным. Индикатор износа дисковыхтормозов Е...

5 51 Управление автомобилем Стояночный тормоз - Ручной тип Применение стояночного тормоза Для приведения в действие стояночного тормоза сначала нажмите на педаль ножного тормоза, а затем, не нажимая на кнопку фиксации, отожмите рычаг стояночного тормоза. При парковке автомобиля с механической коробк...

5 53 Управление автомобилем Электрический стояночный тормоз (EPB) (при наличии) Постановка на стояночныйтормоз Включение EPB (электрическогостояночного тормоза): Потяните вверх выключатель EPB.Проверьте включение контрольной лампы. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если на крутом уклоне или придвижении с прицепом, авт...

Управление автомобилем 54 5 Чтобы автоматически отпустить EPB(электрический стояночной тормоз): • Автомобиль с МКПП 1. Запустите двигатель.2. Пристегните ремень безопасности водителя. 3. Закройте дверь водителя, капот двигателя и крышку багажника. 4. Выжмите педаль сцепления с включенной передачей. ...

5 55 Управление автомобилем Ситуации автоматического примененияEPB (электрического стояночноготормоза): • Перегрев EPB.• Запросы других систем. • Если при попытке тронуться с места путем нажатия педали акселератора при включенном электрическом стояночном тормозе, тормоз не отпускается автоматически,...

Управление автомобилем 56 5 Контрольная лампанеисправности EPB (при наличии) Эта контрольная лампа горит, если кнопка пуска-останова двигателя переведена в положение “ON”, и выключается через приблизительно 3 секунды, если система работает нормально. Если контрольная лампа неисправ - ности EPB остае...

5 57 Управление автомобилем Если включается индикатор ESC, контрольная лампа неисправности EPB может гореть, чтобы указать на неисправность ESC, но это не указывает на неисправность EPB. Аварийное торможение В случае отказа педали тормоза во время движения допускается применить аварийное торможение,...

Управление автомобилем 58 5 Если EPB (электрическийстояночный тормоз) неотпускается Если электронный стояночный тормоз не высвобождается должным образом, рекомендуем доставить автомобиль на эвакуаторе к авторизованному дилеру Kia для проверки системы. Антиблокировочная система тормозов (АБС) ОСТОРОЖ...

5 59 Управление автомобилем АБС непрерывно считывает частоту вращения колес. Если начинается блокировка колес, система АБС неоднократно корректирует давление гидравлического тормоза на колеса.При задействовании тормозов в условиях, когда возможна блокировка колес, можно услышать звук “тик-тик’’, исх...

Управление автомобилем 60 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При запуске автомобиля от внешнегоисточника из-за разряженнойаккумуляторной батареи, двигатель,возможно, работает недостаточноплавно, и одновременно можетвключиться контрольная лампаАБС. Это происходит вследствиенизкого напряжения аккумулятор - ной батареи ...

5 61 Управление автомобилем Электронная система динамической стабилизации (ESC) (при наличии) Электронная система динамической стабилизации (ESC) предназначена для обеспечения устойчивости автомобиля при движении на повороте. ESC проверяет направле - ние, задаваемое рулевым управлением, и фактическо...

Управление автомобилем 62 5 Работа ESC Включение системы ESC ON (ВКЛ) • При включении зажигания контрольные лампы “ESC” и “ESC OFF” загораются примерно на 3 секунды, после этого включается ESC. • Для выключения системы ESC включите зажигание и нажмите кнопку “ESC OFF” примерно на половину секунды по...

5 63 Управление автомобилем • Состояние 1 выключения системы ESC Для прекращения работы системы ESC нажмите кнопку ESC OFF (загорится индикатор ESC OFF). В этом состоянии управление двигателем не осуществляется. Это значит, что контроль пробуксовки не выполняется. Работает только управление тормозам...

Управление автомобилем 64 5 Использование кнопки “ESC OFF” При движении • Система ESC должна быть по возможности включена для ежедневных поездок. • Для выключения ESC во время движения нажмите кнопку “ESC OFF” при движении на ровном дорожном покрытии. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Перед проведением испытаний авт...

5 65 Управление автомобилем Система VSM не функционирует вследующих ситуациях: • движение на подъеме или спуске;• движение задним ходом;• Если продолжает гореть контроль - ная лампа “ESC OFF” ( ) на комбинации приборов; • Если продолжает гореть контроль - ная лампа “EPS” (усилитель руля с электронны...

Управление автомобилем 66 5 Система помощи при трогании на подъеме (HAC) (при наличии) На крутом подъеме автомобиль имеет тенденцию скатываться назад при трогании после остановки. Система помощи при трогании на подъеме (HAC) путем автоматического управления тормозами в течение 1~2 с препятствует ска...

5 67 Управление автомобилем Приемы безопасного торможения • Убедитесь, что стояночный тормоз выключен и контрольная лампа его включения не горит, перед тем как выехать со стоянки. • При движении по залитой водой дороге тормоза могут намокнуть. В них может попасть вода также при мойке автомобиля. Мок...

5 69 Управление автомобилем 1. Контрольная лампа круиз-контроля2. Контрольная лампа лампа режима SET круиз-контроля Система круиз-контроля позволяет программировать автомобиль на поддержание постоянной скорости без нажатия педали акселератора. Эта система предназначена для работы на скоростях более ...

Управление автомобилем 70 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Во время нормальной работы круиз-контроля, когда активиру - ется или возобновляет свою работупосле торможения выключатель“SET”, круиз-контроль включаетсяпримерно через 3 секунды. Этонормальная задержка. • Для включения круиз-контроля нажмите на педаль тор...

5 71 Управление автомобилем 3. Переместите рычаг вниз (к SET-) и отпустите на нужной скорости. Загорится индикатор установки круиз-контроля. Одновременно отпустите педаль газа. Выбранная скорость будет поддерживаться автоматически. На крутом подъеме автомобильможет уменьшить скорость, инаоборот, нез...

Управление автомобилем 72 5 Временное ускорение с включенным круиз-контролем: Если требуется временно увеличить скорость при включенном круиз- контроле, выжмите педаль акселератора. Увеличенная скорость не мешает работе круиз-контроля и не изменяет заданную скорость. Чтобы вернуться к заданной скоро...

5 73 Управление автомобилем Восстановление скорости автомобиля, превышающей 30 км/ч (20 миль/ч): Если для отмены режима круиз- контроля использовался какой-либо иной способ, кроме нажатия кнопки , и система все еще активна, для возвращения к последней заданной скорости достаточно нажать выключатель ...

Управление автомобилем 74 5 СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ СКОРОСТИ (ПРИ НАЛИЧИИ) Если требуется не превышать определенную скорость движения, можно установить ограничение скорости.При превышении предварительно установленного ограничения скорости система предупредительной сигнали - зации (мигает устано...

Управление автомобилем 76 5 Чтобы двигаться со скоростью, превышающей установленное ограни - чение, следует с усилием нажать педаль акселератора (более чем на 80%) так, чтобы с щелчком сработал механизм переключения на низшую передачу. После этого мигает установленное ограничение скорости и подается...

5 77 Управление автомобилем Данная система регистрирует полосу движения с помощью датчика на ветровом стекле и предупреждает водителя при выезде за полосу. СИСТЕМА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О ВЫЕЗДЕ ЗА ПРЕДЕЛЫ ПОЛОСЫ ДВИЖЕНИЯ (LDWS) (ПРИ НАЛИЧИИ) ОСТОРОЖНО • LDWS не заставляет автомобиль менять полосы движения...

Управление автомобилем 82 5 Включение/выключение SLIF • [Метод настройки SLIF:• [Cluster User Settings] (настройки пользователя комбинации приборов) → [Driving Assist] (помощь в управлении) → SLIF (функция ввода информации об ограничении скорости) • Информация об ограничении скорости и запрете обгон...

5 83 Управление автомобилем Дисплей • Если в системе отсутствует надежная информация, то на комбинации приборов и экране навигации отобразится следующий символ. • Если система не обнаружила каких- либо знаков обгона, то этот символ отобразится на комбинации приборов и экране навигации. • После проез...

Управление автомобилем 84 5 • В некоторых областях Германии на скоростных магистралях нет применимого ограничения скорости. В данном случае SLIF отобразит знак конца ограничений до тех пор, пока Вы не проедете какой-либо знак ограничения скорости. Предупреждающее сообщение Сообщение появится, если п...

5 85 Управление автомобилем Система может не полностью работать и предоставлять правильную информацию в следующих ситуациях.• Дорожные знаки расположены на крутых поворотах. • Неудачно расположенные дорожные знаки. (например, развернутые, стоящие в тени, поврежденные...) • Дорожные знаки закрыты дру...

Управление автомобилем 88 5 BSD (система обнаружения объектов вне зоны видимости водителя) / LCA (помощь при смене полосы движения) Необходимые условия для работысистемы При нажатии выключателя системы обнаружения объектов вне зоны видимости водителя (BSD) при включенном зажигании на выключателе заг...

Управление автомобилем 90 5 Датчик детектирования Датчики расположены внутри заднего бампера.Для того чтобы система работала правильно, всегда следите за чистотой поверхности заднего бампера. Предупреждающее сообщение Появится сообщение, предупреждающее водителя о наличии загрязнений на заднем бампе...

5 91 Управление автомобилем Если система не работает надлежащим образом, отобразится предупреждающее сообщение и погаснет индикатор на выключателе. Система автоматически выключится. Рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру Kia для проверки системы. RCTA (система предупреждения движения в пере...

5 93 Управление автомобилем Предостережения водителя онерабочем состоянии системы Предупреждение через боковое зеркало заднего вида может не достигнуть водителя в следующих ситуациях:- корпус наружного зеркала заднего вида поврежден или покрыт грязью. - стекло двери покрыто грязью.- сильное тонирова...

Управление автомобилем 94 5 Вниманию водителя Водитель должен соблюдать осторожность в приведенных ниже ситуациях, когда система не в состоянии обнаружить транспортные средства или другие объекты. Это следующие ситуации:- извилистые дороги, шлагбаумы и т. п. - загрязнение зоны вблизи датчика дождем,...

5 95 Управление автомобилем ЭКОНОМИЧНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ Экономия топлива автомобилем зависит, главным образом, от стиля вождения, от того, куда Вы ездите и когда Вы ездите.От каждого из этих факторов зависит, сколько километров (миль) удастся проехать на одном литре (галлоне) топлива. Чтобы управлять а...

Управление автомобилем 96 5 • Путешествуйте налегке. Не перевозите излишне тяжелые грузы. Вес сокращает экономию топлива. • Не допускайте работу двигателя на холостом ходу дольше, чем необходимо. Если Вы кого-то (чего- то) ожидаете (но не в потоке движения), выключите двигатель и запустите его снова...

5 97 Управление автомобилем Опасные условия движения Если оказались в опасных для движения условиях, таких как вода, снег, лед, грязь, песок или подобные опасности, выполняйте следующие рекомендации:• Ездите осторожно и соблюдайте увеличенную дистанцию для торможения. • Не допускайте внезапного торм...

Управление автомобилем 98 5 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Система ESC должна быть выключенаперед раскачиванием автомобиля. Выполнение плавных поворотов Избегайте тормозить или переключать передачи на поворотах, особенно на мокром дорожном покрытии. Идеально, повороты следует проходить с небольшим ускорением. Если ...

5 99 Управление автомобилем Управление автомобилем под дождем Дождь и мокрые дороги могут сделать вождение опасным, особенно если Вы не подготовлены к езде по скользкому дорожному покрытию. При вождении в дождливую погоду необходимо учитывать следующие обстоятель - ства:• Сильный ливень может ухудши...

Управление автомобилем 100 5 Продолжительное движение на высокой скорости Шины Отрегулируйте давление в шинах согласно спецификации. Низкое давление в шине приводит к перегреву и возможному разрушению шины. Не используйте изношенные или поврежденные шины, так как это может привести к снижению силы с...

5 101 Управление автомобилем Следствием неблагоприятных погодных условий в зимний период является повышенный износ и возникновение других проблем. Чтобы минимизировать проблемы зимнего вождения, выполняйте следующие рекомендации. Вождение по снегу и льду Чтобы вести автомобиль по глубокому снегу, мо...

Управление автомобилем 102 5 Не устанавливайте шипованные шиныне уточнив предварительно местные,национальные и муниципальныеправила относительно возможныхограничений на использованиешипованных шин. Колесные цепи Поскольку боковины радиальных шин тоньше, они могут быть повреждены при установке на них...

5 103 Управление автомобилем Установка цепи При установке цепей следуйте инструкциям производителя и установите их как можно плотнее. С установленными цепями скорость движения не должна быть высокой. Если слышите звук контакта цепи с кузовом или шасси автомобиля, остановитесь и затяните ее. Если это...

Управление автомобилем 106 5 Прежде чем использовать автомобиль для буксировки, необходимо ознакомиться с местными правилами, утвержденными соответствующим ведомством. Из-за различий в законодательстве разных стран могут различаться требования к буксировке прицепов, автомобилей или иных транспортных...

5 107 Управление автомобилем Ваш автомобиль может буксировать прицеп. Чтобы узнать, что такое нагрузка транспортного средства с прицепом для Вашего автомобиля, прочитайте информацию в нижеследующем разделе “Масса прицепа”. Помните, что вождение автомобиля с прицепом отличается от управления одиночны...

Управление автомобилем 108 5 Сцепные устройства Правильный выбор сцепного устройства имеет важное значение. Боковые ветры, проходящие большегрузные самосвалы и неровные дороги – только некоторые причины потребности в правильном сцепном устройстве. Ниже приведены несколько правил, которым надо следов...

5 109 Управление автомобилем Тормозная система прицепа Если прицеп оборудован тормозной системой, убедитесь, что она соответствует национальному законодательству, правильно устано - влена и работоспособна. Если масса прицепа превышает максимально допустимую массу прицепа без тормозов, то прицеп долж...

Управление автомобилем 110 5 Интервал следования Увеличьте по меньшей мере вдвое тот интервал до следующего впереди автомобиля, который соответствовал бы движению Вашего автомобиля без прицепа. Это позволит избежать ситуаций, которые требуют резкого торможения и крутых поворотов. Обгон Дистанция, не...

5 111 Управление автомобилем Управление автомобилем насклонах Сбавьте скорость и включите пониженную передачу перед началом движения на затяжном или крутом спуске. Если не включить пониженную передачу, придется часто тормозить, это приведет к перегреву тормозов и снижению их эффективности. На затяжн...

Управление автомобилем 112 5 Парковка на склонах Как правило, если прицеп присоединен к автомобилю, Вы не должны парковать автомобиль на склоне. В случае непредвиденного скатывания возможны тяжелые или смертельные травмы людей, а автомобиль и прицеп могут получить повреждения. Однако, если все-таки ...

5 113 Управление автомобилем Перед отъездом с парковки на склоне 1. Задействуйте тормоза с механи - ческой коробкой передач в нейтральном положении или с автоматической коробкой передач в “P” (Парковка), удерживайте педаль тормоза внизу, при этом: • запустите двигатель;• включите передачу; и• отпуст...

Управление автомобилем 114 5 Буксировка прицепа Ниже приведены несколько важных рекомендаций, если принято решение о буксировке прицепа:• Рассмотрите использование системы контроля смещения прицепа. Запросите продавца прицепов о системе контроля смещения прицепа. • Не выполняйте буксировку автомобил...

5 115 Управление автомобилем Для Европы Двигатель Позиция Бензиновый двигатель 1,0л T-GDI Бензиновый двигатель 1,4л Бензиновый двигатель 1,6л MPI Бензиновый двигатель 1,6л GDI Бензиновый двигатель 1,6л T-GDI Дизельный двигатель 1,4л Дизельный двигатель 1,6л M/T M/T M/T A/T M/T A/T M/T M/T M/T A/T Ма...

Управление автомобилем 116 5 Масса прицепа Какова безопасная максимальная масса прицепа? Его масса никогда не должна превышать максимальной массы прицепа с тормозной системой. Но даже такой прицеп может быть слишком тяжелым. Это зависит от планов использования прицепа. Важно все, например, скорость,...

Управление автомобилем 118 5 В этом разделе содержится информация о надлежащей загрузке автомобиля и/или прицепа, обеспечивающей соответствие нагрузки груженого автомобиля его конструктивным характеристикам, с прицепом или без него. Правильно загруженный автомобиль обеспечивает максималь - ное соотв...

Действия в непредвиденных случаях Предупреждения о ситуациях на дороге . . . . . . 6-2 • Световая аварийная сигнализация . . . . . . . . . . . . . 6-2 В случае возникновения аварийной ситуации во время движения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3 • В случае остановки двигателя на перек...

Действия в непредвиденных случаях 2 6 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ О СИТУАЦИЯХ НА ДОРОГЕ Световая аварийная сигнализация Световая аварийная сигнализацияслужит для предупреждения другихводителей о необходимостиповышенного внимания приприближении, обгоне или проездемимо Вашего автомобиля. Ее следует использовать пр...

6 3 Действия в непредвиденных случаях В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ АВАРИЙНОЙ СИТУАЦИИ ВО ВРЕМЯ ДВИЖЕНИЯ В случае остановки двигателя на перекрестке или переезде • В случае остановки двигателя на перекрестке или переездеустановите рычаг селектора вположение N (нейтраль), затемоткатите автомобиль в безопасн...

Действия в непредвиденных случаях 4 6 ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ НЕ ЗАПУСКАЕТСЯ Если двигатель не проворачивается или проворачивается медленно 1. Если автомобиль оснащен автоматической коробкой передач,поставьте рычаг селектора вположение N (нейтраль) или P(парковка) и активируйте аварийныйтормоз. 2. Проверьте ...

6 5 Действия в непредвиденных случаях АВАРИЙНЫЙ ЗАПУСК Подсоедините кабели в цифровомпорядке и отсоедините в обратномпорядке. Запуск от внешнего источника В случае неправильного выполнениязапуск от внешнего источника можетпредставлять опасность. Поэтомучтобы избежать травмы или повреждения автомобил...

Действия в непредвиденных случаях 6 6 Процедура запуска от внешнегоисточника ВНИМАНИЕ - Аккумуляторная батарея AGM (при наличии) • Аккумуляторные батареи со стекловолоконным сепара - тором (AGM) не требуютобслуживания владельцем. Дляобслуживания системы реко - мендуем обращаться кавторизованному дил...

6 7 Действия в непредвиденных случаях ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При разряженной АКБ двигательможно запустить от АКБ другогоавтомобиля с помощью двухсоединительных кабелей. Ручкизажимов соединительных кабелейдолжны быть полностьюизолированными.Для предотвращения травмированиялюдей и повреждения автомобилейдейст...

Действия в непредвиденных случаях 8 6 5. Запустите двигатель автомобиля, на котором установлен внешнийаккумулятор и дайте ему поработать счастотой вращения 2000 об/мин,затем запустите двигательавтомобиля c разряженной батареей.Если первая попытка запускаоказалась неудачной, подождитенесколько минут ...

6 9 Действия в непредвиденных случаях В СЛУЧАЕ ПЕРЕГРЕВА ДВИГАТЕЛЯ Если датчик температуры показываетперегрев двигателя, произошлапотеря мощности, слышен громкийсвистящий звук или стук, то возможно,двигатель перегрелся. Если этопроизошло Вы должны: 1. Как можно скорее съехать с дороги и остановиться...

Действия в непредвиденных случаях 10 6 В СЛУЧАЕ СПУСКАНИЯ ШИНЫ (ЗАМЕНА НА ЗАПАСНУЮ ШИНУ, ПРИ НАЛИЧИИ) Домкрат и инструменты Домкрат, рукоятка домкрата,гаечный ключ для колесных гаекхранятся в багажном отсеке.Для доступа к этомуоборудованию потяните вверхкрышку багажного отсека.(1) Рукоятка домкрата(...

6 11 Действия в непредвиденных случаях Извлечение и хранение запасной шины Отверните прижимной барашковыйболт колеса (1), поворачивая егопротив часовой стрелки. Установка колеса проводится впорядке, обратном порядку снятия. Правильно укладывайте дляхранения запасную шину иинструменты для предотвраще...

Действия в непредвиденных случаях 12 6 4.Извлеките из автомобиля гаечный ключ для колесных гаек,домкрат, рукоятку домкрата изапасное колесо. 5.Заблокируйте переднее и заднее колесо расположенноепо диагонали напротив местаустановки домкрата. 6.Ослабьте колесные гайки, повернув их против часовойстрелк...

6 13 Действия в непредвиденных случаях 7.Поместите домкрат под переднюю (1) или заднюю (2)точку подъема, ближайшую кколесу, которое нужно заменить.Поместите домкрат впредусмотренное место подрамой. Точки подъема – этоприваренные к раме пластины сдвумя выступами и поднятойточкой для указания подъема....

Действия в непредвиденных случаях 14 6 9.Ослабьте колесные гайки и извлеките их пальцами. Снимитеколесо с колесных шпилек иположите его на землю, чтобы ононе укатилось. Чтобы установитьколесо на ступицу, возьмитезапасное колесо, совместитеотверстия со шпильками инаденьте на них колесо. В случаезатру...

6 15 Действия в непредвиденных случаях Затем расположите гаечный ключ,как показано на рисунке, и затянитеколесные гайки. Следите за тем,чтобы гнездо гаечного ключаполностью охватывало гайку. Невставайте на рукоятку гаечногоключа и не используйте трубу вкачестве удлинителя рукоятки.Затяните гайки кол...

6 17 Действия в непредвиденных случаях Важно - использованиекомпактного запасного колеса(при наличии) Ваш автомобиль оснащенкомпактным запасным колесом.Это компактное запасное колесозанимает меньше места, чемколесо обычного размера. Ономеньше обычного колеса ипредназначено только длявременного испол...

6 19 Действия в непредвиденных случаях Наклейка на домкрат 1. Наименование модели2. Максимально допустимая нагрузка3. При использовании домкратазадействуйте стояночный тормоз. 4. При использовании домкратазаглушите двигатель. 5. Запрещается находиться под транспортным средством,которое опирается на ...

6 21 Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА (С КОМПЛЕКTОМ TIREMOBILITYKIT, ПРИ НАЛИЧИИ) Перед тем, как пользоватьсякомплектом TireMobilityKit,прочитайте инструкции.(1) Компрессор(2) Флакон с герметиком Введение С помощью комплектаTireMobilityKit вы можетепродолжить движение даже послепр...

Действия в непредвиденных случаях 22 6 Данное руководство шаг за шагомпокажет вам как временнозагерметизировать прокол на - дежным и простым способом.Прочитайте раздел "Указания побезопасному пользованиюкомплектом TireMobilityKit." 0. Этикетка ограничения скорости1. Флакон с герметиком иэтик...

6 23 Действия в непредвиденных случаях 7. Манометр для контролядавления в шине 8. Кнопка сброса давления в шинеКлеммы, кабель и соединительныйшланг хранятся в корпусекомпрессора. Использование комплекта Tire Mobility Kit 1.Заполнение герметиком Строго соблюдайте указаннуюпоследовательность действий,...

6 25 Действия в непредвиденных случаях Регулировка давления в шине 1) После того, как Вы проехали примерно 3 км (2 мили),остановите автомобиль вудобном месте. 2) Подсоедините подающий шланг 2 непосредственно ккомпрессору (на сторонефиксатора), затемподсоедините подающий шланг2 (с противоположной сто...

6 27 Действия в непредвиденных случаях Технические данные Напряжение системы: 12 В=Рабочее напряжение: 10 – 15 В=Потребляемый ток: 10 А ± 1 А макс. (при работе от 12 В пост. тока) Пригоден для использования вдиапазоне температур: -30 ~ +70°C (-22 ~ +158°F) Макс. Рабочее давление: 6 Бар (87 фунт/кв.д...

Действия в непредвиденных случаях 28 6 СИСТЕМА КОНТРОЛЯ ДАВЛЕНИЯ В ШИНАХ (СКДШ) (1) Индикаторное устройство низкого давления в шинах /индикатор неисправности СКДШ (2) Индикаторное устройство поло - жения шины с низкимдавлением (Показано надисплее приборной панели) Каждая шина, включая запасную(при н...

6 29 Действия в непредвиденных случаях Ваш автомобиль также оснащениндикатором неисправности СКДШдля индикации того, что системаработает неправильно. Индикаторнеисправности СКДШ объединен синдикаторным устройством низкогодавления воздуха в шинах. Приобнаружении неисправности всистеме индикаторное ус...

Действия в непредвиденных случаях 30 6 Накачайте шины до надлежащегоуровня давления, указанного наинформационной табличке авто - мобиля или наклейке синформацией о давлении вшинах, расположенной навнешней панели центральнойстойки со стороны водителя. Еслиневозможно добраться до станциитехнического о...

6 31 Действия в непредвиденных случаях Индикатор неисправности системы контроля давления в шинах (СКДШ) В случае неисправности системыконтроля давления в шинахиндикатор СКДШ будет мигать втечение одной минуты и затембудет гореть постоянно. Еслисистема способна правильнораспознать предупреждение онед...

Действия в непредвиденных случаях 32 6 Замена шины с использованием СКДШ Если шина спущена, включитсяиндикаторное устройство низкогодавления в шинах и положенияшины с низким давлением.Обратитесь к авторизованномудилеру Kia для проверки системы. Каждое колесо оснащено датчикомдавления в шине, вмонтир...

6 35 Действия в непредвиденных случаях БУКСИРОВКА Служба буксировки автомобилей В случае необходимости аварийнойбуксировки мы рекомендуемобратиться к авторизованному дилеруKia или в коммерческую службуэвакуации автомобилей. Чтобыизбежать повреждения автомобиляследует соблюдать правильныйпорядок подъ...

При аварийной буксировкеавтомобиля без колесных тележек:1. Установите выключатель зажигания в положение «ACC». 2. Установите рычаг селектора в положение N (нейтраль). 3. Отпустите стояночный тормоз. Съемный буксировочный крюк (при наличии) 1. Откройте крышку багажника/ багажник и выньте буксировочны...

В случае необходимости буксировки мы рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру Kia или в коммерческую службу эвакуации автомобилей. Если в аварийной ситуации невозможновызвать эвакуатор, в качествевременного средства автомобиль можноотбуксировать за трос или цепь,прикрепив их к переднему (или ...

• Используйте буксировочный трос длиной меньше 5 м (16 футов). Длялучшей видимости прикрепите кусокбелой или красной ткани (ширинойоколо 30 см (12 дюймов)) в среднейчасти буксировочного троса. • Во время движения следите за тем, чтобы буксировочный трос неослабевал. Меры предосторожности приаварийно...

УСТРОЙСТВА ДЛЯ ЭКСТРЕННЫХ СИТУАЦИЙ (ПРИ НАЛИЧИИ) Автомобиль оснащен несколькимиустройствами для экстренныхситуаций, которые помогаютреагировать в аварийной ситуации. Огнетушитель Если вы умеете пользоватьсяогнетушителем, при возникновениинебольшого пожара примитеследующие меры.1. Вытяните в верхней ...

Действия в непредвиденных случаях 40 6 ЭКСТРЕННЫЙ ВЫЗОВ ЭРА-ГЛОНАСС (ПРИ НАЛИЧИИ) После передачи данных,сохраненных в системе ЭРА-ГЛОНАСС, в спасательный центрдля оказания соответствующейпомощи водителю и пассажирам,эти данные удаляются позавершении спасательнойоперации. За работу составляющихсистем...

Действия в непредвиденных случаях 42 6 Устройство ЭРА-ГЛОНАСС Элементы системы ЭРА-ГЛОНАСС, установленные всалоне автомобиля:1) Кнопка SOS2) Кнопка SOS тест3) Светодиоды Кнопка SOS : Водитель/пассажир совершаетэкстренный вызов в единуюдежурно- диспетчерскую службу(ЕДДС) нажатием кнопки. Кнопка SOS т...

Действия в непредвиденных случаях 44 6 1. Остановить Ваш автомобиль, после чего в соответствии сПравилами дорожногодвижения обеспечитьбезопасность себя и другихучастников движения; 2. Нажать кнопку SOS. При нажатии кнопки SOS происходитрегистрация устройства в сетяхподвижной радиотелефоннойсвязи и ф...

6 45 Действия в непредвиденных случаях ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Резервное питание системы ЭРА-ГЛОНАСС от батареи• Батарея системы ЭРА- ГЛОНАСС в течение одного часаподает питание в случаеотключенияосновного источникапитанияавтомобиля в результатестолкновения вэкстреннойситуации. • Батарею системы ЭРА-ГЛОНАСС ...

Техническое обслуживание Моторный отсек моторный отсек . . . . . . . . . . . . 7-3Профилактическое обслуживание . . . . . . . . . . . 7-7 • Ответственность владельца . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-7• Меры предосторожности для владельца автомобиля при техническом обслуживании . . . . 7-7 • М...

7 3 Техническое обслуживание МОТОРНЫЙ ОТСЕК МОТОРНЫЙ ОТСЕК OJD072001/OJD072002 ❈ Фактический внешний вид моторного отсека автомобиля может отличаться от показанного на рисунке. 1. Крышка маслозаливной горловины двигателя 2. Бачок для тормозной жидкости/ сцепления 3. Положительная клемма аккумуляторн...

7 7 Техническое обслуживание ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ При выполнении любых работ по техническому обслуживанию или проверке Вы должны соблюдать максимальную осторожность, чтобы не повредить автомобиль и не травмировать себя. Ненадлежащее, неполное или недостаточное техническое обслужи - вание мо...

Техническое обслуживание 8 7 ОСТОРОЖНО - Техническое обслуживание • Выполнение технического обслуживания автомобиля может быть опасным. Вы можете получить серьезную травму во время выполнения некоторых процедур технического обслуживания. Если у вас недостаточно знаний или опыта или отсутствуют инстр...

7 9 Техническое обслуживание Меры предосторожности - моторный отсек (дизельный двигатель) • Инжектор работает при высоком напряжении (максимум 200 В). Поэтому могут произойти указанные ниже несчастные случаи.- Непосредственный контакт с инжектором или проводами инжектора может вызвать поражение элек...

Техническое обслуживание 10 7 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ ВЛАДЕЛЬЦЕМ Ниже даны перечни проверок технического состояния автомобиля, которые должны проводиться с указанной периодичностью владель - цем или авторизованным дилером компании Kia для обеспечения безопасной и надежной работы автомоби...

7 11 Техническое обслуживание • Проверить функцию P (стояночный тормоз) автоматической коробки передач/коробки передач с двойным сцеплением. • Проверьте стояночный тормоз.• Проверьте наличие утечек жидкости под автомобилем (капли воды из системы кондиционирования воздуха во время или после ее работы...

Техническое обслуживание 12 7 ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Соблюдайте плановый график технического обслуживания, если автомобиль эксплуатируется в условиях, не соответствующих ни одному из указанных ниже. Если применимо любое из указанных ниже условий, соблюдайте график обслуживание при тяжелых...

Техническое обслуживание 14 7 * 8 : Жидкость механической трансмиссии и масло коробки передач с двойным сцеплением требуют замены вслучае попадания в них воды. * 9 : Осмотрите натяжитель приводного ремня,направляющее колесо и шкив генератора. Выполнитеремонт или замените в случае необходимости. * 10...

7 15 Техническое обслуживание ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ (КРОМЕ РОССИИ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНТЕРВАЛЫ ОБСЛУЖИВАНИЕЭЛЕМЕНТ Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит первым Месяцы 24 48 72 96 120 144 168 192 Км х 1 000 30 60 90 120 150 180 210 240 Мили...

Техническое обслуживание 16 7 ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ (КРОМЕ РОССИИ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНТЕРВАЛЫ ОБСЛУЖИВАНИЕЭЛЕМЕНТ Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит первым Месяцы 24 48 72 96 120 144 168 192 Км х 1 000 30 60 90 120 150 180 210 240 Мили...

Техническое обслуживание 18 7 ГРАФИК НОРМАЛЬНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ (КРОМЕ РОССИИ) (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ОБСЛУЖИВАНИЕ ИНТЕРВАЛЫ ОБСЛУЖИВАНИЕЭЛЕМЕНТ Количество месяцев или пробег, в зависимости от того, что наступит первым Месяцы 24 48 72 96 120 144 168 192 Км х 1 000 30 60 90 120 150 180 210 240 Мили...

7 19 Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ - ДЛЯ ЕВРОПЫ (КРОМЕ РОССИИ) Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля. В ниже расположенной таблице указана соответ...

Техническое обслуживание 20 7 Тяжелые условия эксплуатации A : Регулярные поездки на малые расстоянияB : Длительная работа двигателя в режиме холостого ходаC : Езда по неровным или грунтовым дорогам, а также дорогам, покрытым пылью, гравием или солью. D : Эксплуатация автомобиля в районах с обильным...

7 21 Техническое обслуживание Г РАФ И К Н О РМ А Л Ь Н О ГО О БСЛ У Ж И ВА Н И Я - КРОМЕ ЕВРОПЫ (ВКЛЮЧАЯ РОССИЮ) Чтобы гарантировать хорошую производительность двигателя и снизить выбросы в атмосферу, нужно выполнить следующие регламентные работы. Чтобы не нарушить гарантию, следует сохранять квитан...

7 27 Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ - КРОМЕ ЕВРОПЫ (ВКЛЮЧАЯ РОССИЮ) Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условиях эксплуатации автомобиля. В ниже расположенной таблице указана соо...

7 29 Техническое обслуживание ПОЯСНЕНИЯ К ПУНКТАМ ПЛАНОВОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Моторное масло и фильтр Моторное масло и фильтр необходимо менять через интервалы, указанные в графике технического обслуживания. Если автомобиль эксплуатируется в тяжелых условиях, масло и фильтр необходимо менять...

7 31 Техническое обслуживание Охлаждающая жидкость Охлаждающую жидкость необходимо менять через интервалы, указанные в графике технического обслуживания. Трансмиссионная жидкость для МКПП (при наличии) Проверяйте трансмиссионную жид - кость для МКПП согласно графику техобслуживания. Жидкость для кор...

7 33 Техническое обслуживание МОТОРНОЕ МАСЛО Проверка уровня моторного масла 1. Убедитесь, что автомобиль находится на ровной поверхности. 2. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной рабочей температуры. 3. Выключите двигатель и подождите несколько минут (примерно 5 минут) для возвра...

Техническое обслуживание 34 7 Если уровень масла близок или находится на отметке “L”, добавьте достаточно масла, чтобы довести уровень до отметки “F”. Не наливайте масло в избытке. Используйте воронку для предотвращения попадания масла в моторный отсек. Используйте только рекомендованноемоторное мас...

7 35 Техническое обслуживание ОХЛАЖДАЮЩАЯ ЖИДКОСТЬ ДВИГАТЕЛЯ В системе охлаждения высокого давления имеется резервуар, заполняемый всесезонной не - замерзающей охлаждающей жид - костью. Резервуар заполняется на заводе. Проверьте защиту антифриза и концентрацию охлаждающей жид - кости, как минимум, в...

7 37 Техническое обслуживание Рекомендованная охлаждающаяжидкость • При добавлении охлаждающей жидкости следует использовать только деионизированную или мягкую воду. Запрещается добавлять жесткую воду в оригинальную охлаждающую жидкость. Ошибки при смешивании охлаждающей жидкости могут привести к се...

Техническое обслуживание 38 7 Замена охлаждающей жидкости Рекомендуем заменять охлаждающую жидкость у авторизованного дилера Kia. Проверка уровня тормозной жидкости/жидкости для сцепления Периодически проверяйте уровень жидкости в бачке. Уровень должен быть между отметками “MIN” и “MAX” на боковой п...

7 39 Техническое обслуживание ВНИМАНИЕ Не допускайте контактатормозной жидкости /жидкости для сцепления скраской кузова, поскольку краскаможет быть повреждена. Никогда не используйтетормозную жидкость /жидкость для сцепления, долгоевремя находившуюся вконтакте с открытымвоздухом, поскольку в этомслу...

Техническое обслуживание 40 7 ЖИДКОСТЬ ДЛЯ СТЕКЛООМЫВАТЕЛЯ Проверка уровня жидкости для стеклоомывателя Проверьте уровень жидкости для стеклоомывателя в бачке и долейте при необходимости.Если жидкость для стеклоомывателя не доступна, можно использовать обычную воду. Однако в холодном климате следует...

7 41 Техническое обслуживание ТОПЛИВНЫЙ ФИЛЬТР (ДЛЯ ДИЗЕЛЬНЫХ ДВИГАТЕЛЕЙ) Слив воды из топливного фильтра Топливный фильтр дизельного двигателя играет важную роль в отделении воды от топлива, в результате вода скапливается на дне фильтра.В случае накопления воды в топливном фильтре, в положении ON (...

Техническое обслуживание 42 7 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Замена фильтра При необходимости фильтр следует заменять, но не промывать.Вы можете очистить фильтр при проверке фильтрующего элемента воздушного фильтра.Очистите фильтр с помощью сжатого воздуха. 1. Ослабьте зажимы крепления крышки воздушного фильтра и...

7 43 Техническое обслуживание Производите замену воздушного фильтра согласно графику технического обслуживания. Если автомобиль эксплуатируется вчрезвычайно запыленной местностиили в песках, заменяйтефильтрующий элемент воздушногофильтра чаще, чем эторекомендовано. (См. раздел“Техническое обслуживан...

Техническое обслуживание 44 7 ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР КЛИМАТ-КОНТРОЛЯ Проверка фильтра В случае продолжительной эксплуатации автомобиля в городах с сильно загрязненным воздухом или на запыленных неровных дорогах, осмотры и замены необходимо проводить чаще. При собственноручной замене воздушного фильтра кли...

7 45 Техническое обслуживание 3. Снимите крышку, нажав фиксаторы с обеих сторон. Затем снимите фильтр системы климат-контроля. 4. Замените воздушный фильтр климат-контроля. 5. Сборка проводится в порядке, обратном порядку разборки. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При замене воздушного фильтра системы климат-контроля...

Техническое обслуживание 46 7 ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ Проверка щеток ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно, что горячие воскипромышленного производства,используемые в автоматическихмойках, могут затруднять очисткуветрового стекла. Загрязнение ветрового стекла или щеток посторонними частицами может снизить эффектив...

Техническое обслуживание 48 7 Очиститель заднего стекла 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и вытащите узел щетки стеклоочистителя. 2. Установите новый узел щетки, вставив центральную часть в прорезь рычага стеклоочистителя до щелчка. 3. Слегка потяните узел щетки, чтобы убедиться что он надежно уст...

7 49 Техническое обслуживание АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ Для наилучшей службы аккумуляторной батареи • Следите за надежностью крепления батареи. • Следите за чистотой и сухостью верхней части батареи. • Следите за чистотой клемм и соединений, плотностью их затяжки и наличием смазки или технического вазе...

Техническое обслуживание 50 7 ❈ Наклейка на вашей аккумуляторнойбатарее может отличаться от показаннойна рисунке. Наклейка емкости батареи (см. пример) 1. CMF60L-BCI : Принятое в компании Kia название модели а к к у м у л я т о р н о й батареи 2. 12V : Номинальное напряжение3. 60Ah(20HR) : Номинальн...

7 51 Техническое обслуживание Повторная зарядка аккумуляторной батареи На Вашем автомобиле установлена необслуживаемая аккумуляторная батарея из свинцово-кальциевого сплава.• В случае разрядки аккумуляторной батареи в течение короткого времени (например, из-за оставленных включенными фар или внутрен...

Техническое обслуживание 52 7 ШИНЫ И КОЛЕСА Уход за шинами Для правильного обслуживания, безопасности и максимальной экономии топлива Вы всегда должны поддерживать рекомендованное давление накачки в шинах и не превышать пределы нагрузки и распределение массы, рекомендованные для Вашего автомобиля Ре...

7 53 Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО - Накачивание колес Чрезмерно или недостаточно накачанные шины могут привести к снижению срока службы шин, нежелательным эффектам при управлении автомобилем и внезапному разрыву шины. Это может привести к потере контроля над автомобилем и потенциально возможно...

Техническое обслуживание 54 7 Проверка давления воздуха в шинах Проверяйте шины один раз в месяц или чаще.Также проверьте давление в запасном колесе. Способ проверки Для проверки давления в шине используйте качественный манометр. Вы можете не определить, правильно ли накачаны шины, просто осмотрев и...

Техническое обслуживание 56 7 Накладки дисковых тормозовследует проверять на износ прикаждой ротации шин. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Меняйте местами радиальныешины с асимметричным рисункомпротектора только спереди назад,но не справа налево. Регулировка колес и балансировка шин Колеса Вашего автомобиля тщательно...

7 57 Техническое обслуживание Замена шины Если шина изношена равномерно, будет виден индикатор износа в виде непрерывной линии поперек протектора. Это означает, что на шине осталось менее 1,6 мм (1/16 дюйма) протектора. Когда это произойдет, замените шину. Для замены шины не дожидайтесь, пока полоса...

7 59 Техническое обслуживание Замена колеса При замене металлических колес по любой причине, убедитесь, что новые колеса аналогичны оригинальным заводским колесам по диаметру, ширине обода и вылету колесного диска. Сцепление шины с дорогой Сцепление шины с дорогой может снизиться в случае вождения а...

Техническое обслуживание 60 7 2. Обозначение размера шины На боковой поверхности шины указано обозначение размера шины. Эта информация потребуется при выборе сменной шины для автомобиля. Ниже даны пояснения для букв и цифр, обозначающих размер шины. Пример обозначения размера шины: (цифры указаны то...

7 61 Техническое обслуживание 3. Проверка срока годности шины (TIN : идентификационныйномер шины) У всех шин старше 6 лет с момента даты производства прочность и производительность снижаются в силу естественного старения (даже у неиспользуемых запасных шин). Поэтому шины (включая запасные) следует з...

Техническое обслуживание 62 7 6. Максимальная номинальная нагрузка Это число обозначает максимальную нагрузку в килограммах и фунтах для шины. При замене шин всегда используйте шины с такой же номинальной нагрузкой, что и для установленных на заводе шин. 7. Типовой стандарт качества шины Стандарты к...

7 65 Техническое обслуживание ПРЕДОХРАНИТЕЛИ Электрическая система автомобиля защищена от повреждения вследствие перегрузки по току при помощи плавких предохранителей. В этом автомобиле имеются 3 (или 4) панели предохранителей, одна из которых расположена на кронштейне панели на стороне водителя, др...

Техническое обслуживание 66 7 ВНИМАНИЕ Не используйте отвертку илидругой металлический предметдля удаления предохранителей,поскольку это может вызватькороткое замыкание и повре - ждение системы. ВНИМАНИЕ • При замене перегоревшего предохранителя или релеубедитесь, что новыйпредохранитель или релепло...

Техническое обслуживание 68 7 OGD071019 OGD071021 только дизельные двигатели ВНИМАНИЕ • Всегда держите переключатель предохранителей в положенииON (ВКЛ) во время движения. • Не перемещайте предохрани - тели несколько раз. Возможенизнос переключателя. Переключатель предохранителей Всегда держите пере...

7 69 Техническое обслуживание 2. Снимите крышку блока предохранителей, надавив на зажим и подняв его. При отсоединении предохранителя ножевого типа с целью замены предохранителей, расположенных в блоке предохранителей моторного отсека, удалите его, вытянув за специальных держатель. После удаления пл...

Техническое обслуживание 70 7 1. Остановите двигатель.2. Отсоедините отрицательный провод аккумуляторной батареи. 3. Снимите гайки, показанные на рисунке выше. 4. Замените предохранитель на новый с таким же номиналом. 5. Установка проводится в порядке, обратном порядку снятия. Мультипредохранитель П...

7 71 Техническое обслуживание Описание панели плавких предохранителей и реле Внутр. панель предохранителей Под крышками панели предохранителей и реле имеется этикетка с названиями и характеристиками предохранителей и реле. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Не все описания панели предохранителей,приведенные в этом руко...

Техническое обслуживание 72 7 Панель приборов (панель предохранителей со стороны водителя) No. Номинал предохранителя Символ Название предохранителя Защищаемый компонент 1 30A DRV P/SEAT DRV (СИДЕНЬЕ ВОДИТЕЛЯ С ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ) 4-ПОЗИЦИОННЫЙ : Переключатель поясничной опоры сиденья водителя6-ПОЗИЦИО...

7 91 Техническое обслуживание Панель предохранителей вмоторном отсеке (только длядизельных двигателей) ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Наклейка панели предохранителей/реле может не соответствоватьустановленным компонентам. Описание Номинал предохранителя Защищаемый компонент 80A Блок свечей накаливания PTC 1 50A Рел...

Техническое обслуживание 92 7 ЛАМПЫ Используйте только лампы срекомендованной мощностью. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ После вождения в сильный дождьили мытья автомобиля стекла фар изадних фонарей могут выглядетьпомутневшими. Это состояниевызвано разницей температур междулампами внутри и снаружи. Онопохоже на конд...

7 93 Техническое обслуживание Замена фары (1) Передний указатель поворота(2) Фара (ближний свет)(3) Стационарная лампа освещения на поворотах (при наличии) (4) Габаритный фонарь(5) Габаритный фонарь / Дневные ходовые огни (DRL, светодиодного типа) (при наличии) (6) Фара (дальний свет)(7) Дневные ход...

Техническое обслуживание 96 7 Фара ближнего света(газоразрядного типа), Габаритный фонарь/DRL(светодиодного типа) Если фара не работает, рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру Kia для проверки системы. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Лампы HID обладают превосходнойпроизводительностью по сравнению сгалогенов...

7 97 Техническое обслуживание Сигнал поворота Выполните шаги 1~7, описанные на предыдущей странице.8. Извлеките патрон из блок-фары, провернув его против часовой стрелки до совмещения выступов на патроне с прорезями блок-фары. 9. Извлеките лампу из патрона, нажав на нее и повернув против часовой стр...

7 99 Техническое обслуживание Регулировка фар и передних противотуманных фар (Для европы) Регулировка фар Без системы AFLS 1. Установите надлежащее давление в шинах и уберите нагрузку из автомобиля, за исключением водителя, запасного колеса и инструментов. 2. Автомобиль необходимо рас - положить на ...

7 101 Техническое обслуживание Точка регулировки H1: Расстояние от центра лампы до земли (ближний свет)H2: Расстояние от центра лампы до земли (дальний свет)H3: Высота центра лампы противотуманной фары над землейW1: Расстояние по горизонтали между центрами ламп (ближний свет)W2: Расстояние по горизо...

7 103 Техническое обслуживание OMD051054L Фара ближнего света (сторона водителя) 1. Включите ближний свет без водителя в автомобиле.2. Линия обреза должна соответствовать линии обреза на рисунке.3. Сначала выполняется горизонтальная регулировка фар, затем вертикальная.4. Если установлен корректор на...

Техническое обслуживание 104 7 Фара ближнего света (Левостороннее управление) 1. Включите ближний свет без водителя в автомобиле.2. Линия обреза должна соответствовать линии обреза на рисунке.3. Сначала выполняется горизонтальная регулировка фар, затем вертикальная.4. Если установлен корректор накло...

7 105 Техническое обслуживание OXM073103 Фара ближнего света (Правостороннее управление) 1. Включите ближний свет без водителя в автомобиле.2. Линия обреза должна соответствовать линии обреза на рисунке.3. Сначала выполняется горизонтальная регулировка фар, затем вертикальная.4. Если установлен корр...

Техническое обслуживание 106 7 OGDE071056-JD Передние противотуманные фары 1. Включите передние противотуманные фары без водителя в автомобиле.2. Линия обреза должна проектироваться в допустимом диапазоне (заштрихованная область). ■ Основано на использовании экрана 10 м Вертикальная линия центра лам...

7 107 Техническое обслуживание Замена лампы бокового повторителя указателя поворота Если фара не работает, рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру Kia для проверки системы. (1) Задний указатель поворота(2) Стоп-сигнал/задний габаритный огонь (3) Фонарь заднего хода (для автомобилей с 3 и 5 д...

Техническое обслуживание 108 7 (5) Задний противотуманный фонарь (для 5-дверных моделей)Задний противотуманный фонарь (сторона водителя) или фонарь заднего хода (сторона пассажира), (для автомобилей с кузовом «универсал») (6) Задние противотуманные фонари (для автомобилей с 3 дверьми) (7) Стоп-сигна...

Техническое обслуживание 112 7 Задний габаритный фонарь или стоп-сигнал и задний габаритный фонарь(светодиодного типа) Если фара не работает, рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру Kia для проверки системы. Замена лампы верхнего стоп- сигнала Если фара не работает, рекомендуем обратиться к ...

7 113 Техническое обслуживание Замена лампы плафона внутреннего освещения Лампа подсветки карты, лампа в зеркале солнцезащитногокозырька, плафон освещениясалона, плафон багажника, фонарь перчаточного ящика 1. Извлеките лампу из корпуса лампы внутреннего освещения, бережно поддевая его отверткой с пл...

Техническое обслуживание 114 7 УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход Общие меры предосторожностипри осуществлении внешнегоухода При использовании химических моющих средств или полиролей очень важно следовать указаниям, приведенным в табличках. Внима - тельно читайте все предос- терегающие ук...

7 115 Техническое обслуживание Мойка под высоким давлением При использовании системы мойки автомобиля под высоким давлением для очистки кузова автомобиля следует помнить, что при несоблюдении надлежащих мер предосторожности автомобиль может быть поврежден.• Никогда не допускайте слишком тесного конт...

Техническое обслуживание 116 7 Полировка воском Наносить воск следует после того, как вода прекратила собираться в капли на окрашенной поверхности автомобиля.Перед полировкой воском автомобиль следует обязательно вымыть и высушить. Для полировки автомобиля используйте высококачественный жидкий воск ...

7 117 Техническое обслуживание Восстановление поврежденийлакокрасочного покрытия Глубокие царапины или выбоины от попадания камней на окрашенной поверхности должны своевременно устраняться. Открытый металл быстро ржавеет, что, в итоге, может привести к значительным затратам на ремонт. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ...

Техническое обслуживание 118 7 Обслуживание алюминиевых колес Алюминиевые колеса имеют прозрачное защитное покрытие.• Запрещается применять на алюминиевых колесах абразивные очистители, полирующие составы, растворители или металлические щетки. Они могут поцарапать или повредить покрытие. • Чистить к...

7 119 Техническое обслуживание Зоны активной коррозии Если автомобиль эксплуатируется в тех местах, где он постоянно подвергается воздействию ма - териалов, вызывающих коррозию, защита от неё является особенно важной. Некоторыми причинами усиления коррозии являются дорожная соль, химические препарат...

7 121 Техническое обслуживание Уxoд зa caлoнoм Общие меры предосторожностипри выполнении работ по уходуза салоном Не допускайте попадания на элементы салона таких химических веществ, как духи, косметическое масло, солнцезащитный крем, средство для чистки рук и освежитель воздуха, поскольку они могут...

Техническое обслуживание 122 7 Чистка обшивки и элементоввнутренней отделки Винил Удалите пыль и слабые загрязнения с поверхности виниловых элементов, используя метелку или пылесос. Очистите их поверхности при помощи специального очистителя для виниловых элементов. Ткань Удалите пыль и слабые загряз...

7 123 Техническое обслуживание Очистка тканого материалакомбинированного поясно-плечевого ремня безопасности Очистите тканые ремни при помощи раствора нещелочного мыла, рекомендованного для матерчатых обивок или ковриков. Следуйте указаниям изготовителя мыла. Не следует отбеливать или пере - крашива...

Техническое обслуживание 124 7 СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ На систему снижения токсичности выбросов вашего автомобиля распространяется действие ограни - ченной гарантии. Подробная информация о гарантийных обязательствах приведена в буклете «Гарантийное и техническое обслуживание», поставля...

7 125 Техническое обслуживание 2. Система снижения токсичности выбросов из топливного бака Система снижения токсичности выбросов из топливного бака предотвращает попадание паров топлива в атмосферу. Накопитель Пары, появляющиеся в результате испарения топлива в топливном баке, собираются в накопител...

Техническое обслуживание 126 7 Меры предосторожности,касающиеся выхлопных газовдвигателя (угарный газ) • Угарный газ может присутствовать среди прочих выхлопных газов. Такимобразом, при появлении любогозапаха выхлопных газов внутривашего автомобиля, необходимо,чтобы автомобиль был немедленнопроверен...

Когда индикатор неисправности мигает, он может прекратить мигать при движении автомобиля со скоростью более 60 км/ч (37 мили/ч) или движении на передаче выше второй с оборотами двигателя 1500 ~ 2500 об/мин в течение некоторого времени (около 25 минут).Если контрольная лампа не - исправности продолжа...

Технические характеристики & Информация для потребителя Габаритные размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-2Двигатель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3Система кондиционирования воздуха . . . . . . . . 8-4Полная масса автомобиля . . . . . . . . ...

2 8 Технические характеристики & Информация для потребителя ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ Деталь мм (дюймов) 3-дверная модель 5-дверная модель Универсал Общая длина 4.310 (169,7) 4.310 (169,7) 4.505 (177,4) Общая ширина 1.780 (70,1) 2.035 (80,1) * 1 1.780 (70,1) 2.035 (80,1) * 1 1.780 (70,1) 2.035 (80,1) *...

8 3 Технические характеристики & Информация для потребителя ДВИГАТЕЛЬ Деталь Бензиновый 1,0 Бензиновый 1,4 Бензиновый 1,6 Дизельный 1,4 Дизельный 1,6 Объем см 3 (куб. дюйм) 998 (60,9) 1.368 (83,48) 1.591 (97,09) 1.396 (85,12) 1.582 (96,53) Диаметр x ход мм (дюймов) 71 x 84 (2,80 x 3,31) 72x84 (2...

Технические характеристики & Информация для потребителя 4 8 СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА Деталь Масса или Объем Классификация Хладагент 500±25g R-1234yf Смазочное масло компрессора 110±10g PAG (FD46XG) Для транспортные средства с хладагентом R-1234yf * Для транспортные средства с хладагенто...

8 5 Технические характеристики & Информация для потребителя ПОЛНАЯ МАССА АВТОМОБИЛЯ Деталь 5-дверная модель 3-дверная модель Универсал VDA MIN. 380 л (13,42 куб.фут) 380 л (13,42 куб.фут) 528 л (18,65 куб.фут) MAX. 1.318 л (46,54 куб.фут) 1.225 л (42,26 куб.фут) 1.642 л (57,99 куб.фут) M/T : Мех...

Технические характеристики & Информация для потребителя 6 8 МОЩНОСТЬ ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ Лампы 5-дверная модель 3-дверная модель Универсал Мощность Вт. Тип лампы Мощность Вт. Тип лампы Мощность Вт. Тип лампы Передняя Передние фары ближний 55 или 35 (AFLS с HID) H7LL или D1S* 55 или 35 (AFLS с HID) H7...

Технические характеристики & Информация для потребителя 8 8 ШИНЫ И КOЛECA Деталь Размер шины Размер диска Допустимая нагрузка Допустимая скорость Давление в шине, бар (фунт на кв. дюйм, кПа) Момент затяжки гайки крепления колеса кг•м (фунт•фут, Н•м) Номинальная нагрузка Максимальная нагрузка LI ...

8 9 Технические характеристики & Информация для потребителя Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службыиспользуйте только качественные смазочные материалы. Качественные смазочные материалы также влияют наэффективность работы двигателя и ...

8 11 Технические характеристики & Информация для потребителя * 1 См. рекомендуемые классы вязкости SAE на следующей странице. * 2 В настоящее время в наличии имеется масло с маркировкой Engrgy Conserving Oil (энергосберегающее моторное масло). Помимопрочих положительных эффектов, применение тако...

Технические характеристики & Информация для потребителя 12 8 Рекомендации по моторному маслу (Для Европы) Поставщик Продукция Бензиновый двигатель Дизельный двигатель Shell HELIX ULTRA AH-E 5W-30 HELIX ULTRA AP 5W-30 HELIX ULTRA 5W-40 JD PE RU 8.qxp 1/8/2016 12:20 PM Page 12

8 13 Технические характеристики & Информация для потребителя Рекомендованный класс вязкости SAE ВНИМАНИЕ Обязательно убедитесь вчистоте пространства вокругкрышки любой заливнойгорловины, сливногоотверстия и масляного щупаперед проверкой уровня маслаили его заменой. Это особенноважно при эксплуат...

Технические характеристики & Информация для потребителя 14 8 Диапазон температур для рекомендуемых значений коэффициента вязкости по классификации SAE Т емпература Масло для бензинового двигателя (MPI/GDI - Для стран Европы) °C (°F) - 3 0 - 2 0 - 1 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 - 1 0 0 2 0 4 0 6 0 8 0...

8 15 Технические характеристики & Информация для потребителя СЕРИЙНЫЙ НОМЕР АВТОМОБИЛЯ (VIN) Серийный номер автомобиля - этономер, который используется прирегистрации вашего транспортногосредства и применяется во всехправовых случаях, относящихся квопросам прав собственности наавтомобиль и.т.д. ...

Технические характеристики & Информация для потребителя 16 8 ТАБЛИЧКА ТЕХНИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК/ЗНАЧЕНИЙ ДАВЛЕНИЯ В ШИНА Установленные на вашем автомобилешины выбраны для обеспечениянаилучших характеристикуправляемости автомобиля.Табличка технических характеристикшин находится на внешней панелис...

8 17 Технические характеристики & Информация для потребителя На этикетке компрессора указанымодель, номер детали поставщика,серийный номер, тип хладогента (1) итип холодильного масла (2). Наклейка хладагента находится нанижней стороне капота. Радиочастотные компонентыавтомобиля соотвтетсвуют тре...

Приложение 9 ❈ ❈ Данное приложение предназначено для объяснения пользователю основных терминов автомобилеймодели Kia. Некоторые термины могут быть не применимы к вашему автомобилю. JD PE RU Appendix 9.qxp 9/15/2015 4:23 PM Page 1

Приложение 2 9 Требования к топливу • DPF : Сажевый фильтр дизельного двигателя Сиденье • ACTIVE : Активный подголовник• HIGH : Выс.• MIDDLE : Средн.• LOW : Низк.• OFF : Выкл. Ремень безопасности • На всех ремнях безопасности расположена этикетка ремня безопасности. Данная этикетка указывает на то, ...

Приложение 4 9 Камера заднего вида • Warning! Check surroundings for safety : Предупреждение! Проверьте безопасность окружения Особенности интерьера • CUP : Чашка• ASH TRAY : Пепельница• BOTTLE ONLY : Только бутылка• USB : У н и в е р с а л ь н а я последовательная шина • AUX : Вспомогательное устро...

9 5 Приложение Аудиосистема Наименование Описание FM1 FM1 FM2 FM2 FMA FM радио (автосохранение) AM AM AMA AM радио (Автосохранение) P1~P6 Предустановка кнопок 1~6 ST Стерео SCAN СКАНИРОВАНИЕ Auto Store Автоматическое сохранение AST Автоматическое сохранение P. SCAN Искать станции PTY Тип программы в...

Приложение 12 9 Выключатель зажигания • PUSH : Надавить• LOCK: Блокировка• ACC : Дополнительное оборудование• ON : Вкл.• START : Пуск Автоматическая коробкапередач • SHIFT LOCK RELEASE : Снятие блокировки переключения • S/Lock : Блокировка переключения передач Стояночный тормоз (педаль) • PUSH ON ↔ ...

Предметный указатель 6 I Масса автомобиля ·······················································5-118Мертвые замки ······························································4-22Механическая коробка передач ···································5-22Монтажный кронштейн каркаса для съёмной крыши ··4-...

О КОМПАНИИ KIA Поздравляем вас с приобретением нового автомобиля Kia.Являясь признанным в мире производителем автомобилей,известных своим высоким качеством и справедливой ценой,компания Kia Motors считает своим долгом предоставлятьклиентам услуги на уровне выше их ожиданий и полностьюудовлетворяющем...

i Спасибо за то, что вы выбрали автомобиль Kia.В этом руководстве вы найдете сведения по эксплуатации, техническому обслуживанию и безопасностиавтомобиля. Оно также дополнено буклетом “Гарантийные обязательства и техническое обслуживание”,который содержит важную информацию по вопросам гарантийного о...

ii 1 2 3 4 5 6 7 8 I Введение Знакомство с вашим автомобилем Системы безопасности автомобиля Характеристики автомобиля Управление автомобилем Действия в непредвиденных случаях Техническое обслуживание Технические характеристики & Информация для потребителя 9 Приложение Предметный указатель СОДЕР...