KIA Carens UN (2005 - 2013) - инструкции и руководства

Введение 2 1 A010000AUN Мы хотим помочь Вам получитьмаксимально возможноеудовольствие от вождения данногоавтомобиля. Настоящее Руководствопользователя может оказатьсодействие в этом различнымиспособами. Мы настойчиворекомендуем прочитать руководствополностью. С целью уменьшения доминимума вероятност...

1 3 Введение Автомобили с бензиновымдвигателем A020101AUN Неэтилированный бензин B Еврoпе Для достижения оптимальныхрабочих характеристик автомобилямы рекомендуем вам применятьнеэтилированный бензин с октановымчислом RON (по исследовательскомуметоду) 95/антидетонационнымпоказателем AKI 91, или выше....

Введение 4 1 A020102AUN Этилированный бензин (при наличии) В исполнении для некоторых странавтомобили этой модели рассчитанына использование этилированногобензина. Перед использованиемэтилированного бензина уточните уавторизованного дилера KIA,возможно ли использованиеэтилированного бензина в данном...

1 5 Введение A020104AUN Использованиеметилтербутилэфира (MTBE) Не рекомендуется использовать вданном автомобиле топлива,объемная доля метилтербутилэфира(MTBE) в которых превышает 15,0%(весовая доля кислорода - 2,7%).Использование топлив, объемная доляметилтербутилэфира (MTBE) в которыхпревышает 15,0...

Введение 6 1 Автомобили с дизельнымдвигателем A020201AUN Дизельный двигатель должен работатьтолько на имеющемся на рынкедизельном топливе, соответствующемстандарту EN 590 или аналогичному.(EN обозначает “Европейскийстандарт”) Не используйте судовоедизельное топливо, печное топливоили неутвержденные ...

1 7 Введение A020202BUN Биодизель В вашем транспортном средстве могутиспользоваться поставляемыекоммерческим путем смеси дизельноготоплива с содержанием биологическогодизельного топлива, обычноназываемого «B7 Diesel», не выше 7 %,если биологическое дизельное топливосоответствует EN 14214 илианалогич...

Введение 8 1 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА СВЕТОВЫХ ИНДИКАТОРАХ ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ Контрольная лампа сигнализации о незакрытойдвери Контрольная лампа непристегнутого ремнябезопасности Контрольная лампа включения дальнего света Контрольная лампа отключения передней подушкибезопасности пассажира (при наличии)...

Знакомство с вашим автомобилем 2 2 ОБЩИЙ ВИД САЛОНА B010000AUN 1. Кнопка запирания /отпирания дверей ..............................................4-13 2. Кнопка складывания наружных зеркал заднего вида* ......................4-48 3. Переключатель управления настройкой наружных зеркал заднего вида ....

ОБЩИЙ ВИД ПРИБОРНОЙ ПАНЕЛИ 2 3 Знакомство с вашим автомобилем 1. Передняя подушка безопасности водителя*..........................................3-58 2. Управление осветительными приборами/ указателями поворота .....................4-75 3. Приборная панель ...........................4-494. Управлен...

Знакомство с вашим автомобилем 4 2 ОТСЕК ДВИГАТЕЛЯ 1. Расширительный бачок системы охлаждения двигателя ....................7-22 2. Крышка маслозаливной горловины двигателя .........................................7-21 3. Бачок тормозной жидкости ............7-26 4. Воздушный фильтр ...................

Системы безопасности автомобиля 2 3 Переднее сиденье (1) Вперед и назад(2) Наклон спинки сиденья(3) Высота положения подушки сиденья (сиденье водителя)* (4) Обогрев сидений*(5) Подголовник Второй ряд сидений (6) Вперед и назад*(7) Наклон спинки сиденья(8) Складное сиденье для прохода назад* (9) Подг...

3 3 Системы безопасности автомобиля Переднее сиденье (1) Вперед и назад(2) Наклон спинки сиденья(3) Высота положения подушки сиденья (сиденье водителя)* (4) Обогрев сидений*(5) Подголовник Второй ряд сидений (6) Вперед и назад*(7) Наклон спинки сиденья(8) Складное сиденье для прохода назад (9) Подго...

Системы безопасности автомобиля 4 3 ОСТОРОЖНО - Сиденье водителя • Никогда не пытайтесь отрегулировать положениесиденья во время движенияавтомобиля. Это можетпривести к потере управленияи к дорожно-транспортномупроисшествию, результатомкоторого может быть гибельлюдей, нанесение тяжелыхтелесных повре...

3 5 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Спинка заднего сиденья • Спинка заднего сиденья должна быть надежнозафиксирована замками. Впротивном случае пассажирыи предметы могут бытьвыброшены вперед, чтоприведет к получениюсерьезных травм или к гибелилюдей при неожиданнойостановке или столкновен...

Системы безопасности автомобиля 6 3 Регулировка переднего сиденья- механическая C010101AUN В продольном направлении Для перемещения сиденья впродольном направлении:1. Потяните вверх рычаг салазоксиденья, находящийся подпередним краем подушки сиденья, иудерживайте его в такомположении. 2. Сдвиньте си...

3 7 Системы безопасности автомобиля C010102AUN Наклон спинки сиденья Для отклонения назад спинки сиденья:1. Слегка наклонитесь вперед иподнимите рычаг регулировкинаклона спинки сиденья,расположенный с внешней сторонысиденья в задней его части. 2. Осторожно наклонитесь назад и установите спинку сиден...

Системы безопасности автомобиля 8 3 Регулировка в продольномнаправлении (при наличии) Угол наклона подголовника впередможет быть установлен в 3 разныхположениях путем перемещенияподголовника вперед. Для наклонаподголовника назад его нужнонаклонить вперед до упора иотпустить. Отрегулируйте положениеп...

3 9 Системы безопасности автомобиля Снятие Для снятия подголовника, вытянутьего на максимальную высоту, затемнажать отпускающую кнопку (1),одновременно вытягивая подголовник(2). Для установки подголовникаобратно, вставьте штыри (3) вотверстия, нажав отпускную кнопку(1). Затем настройте его на нужную...

Системы безопасности автомобиля 10 3 C010107AUN Обогрев сидений (при наличии) Обогрев сидений обеспечивает нагревповерхности передних сидений вхолодную погоду. При включенномзажигании (ключ в замке зажигания вположении ON) нажмите любой изпереключателей для включенияобогрева сиденья водителя илипере...

3 11 Системы безопасности автомобиля C010108AUN Карман спинки сиденья На задней стороне спинок сиденьяводителя и переднего пассажирскогосиденья предусмотрены карманы. C010200AUN Регулировка переднего сиденья- электроприводом (сиденьеводителя) Регулировка переднего сиденьяпроизводится при помощи ручк...

3 13 Системы безопасности автомобиля Регулировка заднего сиденья C010301AUN В продольном направлении (при наличии) Для перемещения сиденья впродольном направлении:1. Потяните вверх рычаг салазоксиденья, находящийся подпередним краем подушки сиденья, иудерживайте его в такомположении. 2. Сдвиньте сид...

Системы безопасности автомобиля 14 3 2. Осторожно наклонитесь назад и установите спинку сиденья втребуемое положение. 3. Отпустите рычаг и убедитесь в том, что спинка сиденья зафиксированана своем месте. (Рычаг ДОЛЖЕНвернуться в исходное положениедля того, чтобы зафиксироватьспинку сиденья.) C010303...

Системы безопасности автомобиля 16 3 C010306AUN Складное сиденье для проходаназад (при наличии) Для того, чтобы сесть на третий рядсидений или выйти из него, потянитевверх рычаг наклона спинки сиденьявторого ряда. Произойдет складывание спинкисиденья второго ряда, и оно сдвинетсявперед. После входа ...

3 17 Системы безопасности автомобиля Для складывания подушки и спинкизаднего сиденья: 7-местный (сиденьевторого ряда, Для стран Европы) 1. Вставьте пряжку ремнябезопасности заднего сиденья вкарман между спинкой и подушкойзаднего сиденья, а сам ремень - внаправляющий кожух дляпредотвращения его повре...

Системы безопасности автомобиля 18 3 5. Потяните вверх рычаг (2) наклона спинки заднего сиденья и наклонитеее вперед и вниз с усилием. 6. Уберите подголовник, вставивстержни подголовника в отверстия восновании подушки сиденья. 7. Для использования заднего сиденья по назначению поднимите егоспинку на...

3 19 Системы безопасности автомобиля Складывание спинки заднего сиденья:7-местный (Bтopoй pяд cидeний, Длястран Европы)-7-местный (Третий ряд сидений)-5-местный 1. Вставьте пряжку ремнябезопасности заднего сиденья вкарман между спинкой и подушкойзаднего сиденья (в случаеустановки), а сам ремень - вн...

Системы безопасности автомобиля 20 3 5. Для использования заднего сиденья по назначению поднимите егоспинку назад, потянув вверх рычаг(или ремень) (1) складыванияспинки заднего сиденья, так, чтобыпослышался щелчок при еефиксации на своем месте.Убедитесь в том, что положениеспинки сиденья зафиксирова...

3 21 Системы безопасности автомобиля C010313AUN Абсолютно ровное положениесиденья Когда автомобиль находится настоянке, можно отклонить спинкупереднего сиденья (или сиденьявторого ряда, при наличии ) так, что оно окажется в абсолютно ровномположении. 1. Переместите заднее сиденье вкрайнее заднее пол...

Системы безопасности автомобиля 22 3 ОСТОРОЖНО - Погрузка багажа При погрузке или выгрузке багажавсегда убедитесь в том, чтодвигатель выключен, селекторкоробки передач находится вположении Р (Парковка), иавтомобиль зафиксированстояночным тормозом. Если этогоне сделать и случайно перевестиселектор ко...

3 23 Системы безопасности автомобиля C020100AUN Система ремней безопасности РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ (продолжение)• Никогда не размещайте плечевой ремень безопасностипод рукой или за спиной.Неправильное положениеплечевого ремня безопасностиможет привести к получениюсерьезных травм пристолкновении. Плечево...

Системы безопасности автомобиля 24 3 C020101BUN-EE Предупреждение о незастегнутыхремнях безопасности Тип А Являясь предупреждением дляводителя, эта контрольная лампабудет мигать примерно 6 секундкаждый раз после поворота ключазажигания в положение ON (Вкл.),независимо от того, пристегнутыремни безоп...

3 25 Системы безопасности автомобиля Если ремень безопасности водителяне застегнут при повороте ключазажигания в положение ON (Вкл.), илиесли он будет расстегнут послеповорота ключа зажигания в ON (Вкл.),зуммер предупреждения онезастегнутом ремне безопасностибудет работать в течение примерно 6секунд...

Системы безопасности автомобиля 26 3 Но если ремень безопасностиводителя будет застегнут и расстегнутдважды в течение 9 секунд после того,как ремень будет застегнут,контрольные лампы состоянияремней водителя и зуммер не будутработать. C020102AUN Комбинированный поясно-плечевой ремень безопасности Ка...

3 27 Системы безопасности автомобиля Можно установить верхнюю точкукрепления ремня безопасности водном из 5 возможных положений длядостижения максимального удобстваи безопасности.Если верхняя точка крепления ремнябезопасности установлена так, что оннаходится слишком близко к шеесидящего человека, то...

Системы безопасности автомобиля 28 3 При использовании ремнябезопасности пассажирами,находящимися на заднем сиденье,необходимо использовать пряжку смаркировкой CENTER (Центральный).(при наличии) Как расстегнуть ремень безопасности Для того чтобы расстегнуть ременьбезопасности, нужно нажать на кнопку...

Системы безопасности автомобиля 30 3 Как расстегнуть ремень безопасности Если нужно расстегнуть ременьбезопасности, нажмите на кнопку (1),расположенную на его пряжке. C020104AUN Центральный 3-точечный ременьбезопасности заднего сиденья (5-местный) (при наличии) Чтобы застегнуть центральныйремень без...

3 31 Системы безопасности автомобиля 2. Вставьте металлическую защелку (1) в открытый конец узлакрепления (2) до щелчка,указывающего на фиксациюзащелки. Убедитесь в том, чторемень не перекручен. 3. Потяните ремень и вставьтепластинку зычка (3) в открытыйконец замка (4) до щелчка,указывающего на фикс...

Системы безопасности автомобиля 34 3 C020105AUN Возврат ремня безопасностизаднего сиденья в нерабочееположение • Если ремни безопасности заднего сиденья не используются, их пряжкиможно убрать в карман междуспинкой и подушкой заднегосиденья. • Центральный ремень безопасности можно разместить вместе с...

3 35 Системы безопасности автомобиля C020200AUN Ремни безопасности спреднатяжителем (при наличии) В данном автомобиле ремнибезопасности водителя и пассажира,находящегося на переднем сиденье,оборудованы преднатяжителями. Этоустройство предназначено для того,чтобы плотнее прижать ремнямибезопасности т...

Системы безопасности автомобиля 36 3 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Срабатывание обеих пре - днатяжителей ремней безопасностипри аварии (и водителя, ипереднего пассажира) произойдетпри лобовых столкновенияхопределенного типа.Преднатяжители ремней безо - пасности могут начать работатьпри серьезном лобовомстолкнове...

3 37 Системы безопасности автомобиля C020300AUN Меры предосторожности прииспользовании ремнейбезопасности ОСТОРОЖНО • Преднатяжители ремней безопасности предназначенытолько для одноразовойработы. После ихсрабатывания необходимозаменить соответствующуюсистему ремней безопасности.Все ремни безопасност...

Системы безопасности автомобиля 38 3 C020306AUN Малолетний ребенок Следует быть знакомым соспециальными требованиями,действующими в стране эксплуатацииавтомобиля. На заднем сиденьедолжны быть установлены всоответствии с нормами детскиекресла. Более подробная информацияоб использовании этих креселпри...

3 39 Системы безопасности автомобиля Если плечевая часть ремнябезопасности слегка касается шеи илилица ребенка, попробуйте поместитьребенка ближе к оси автомобиля. C020302AUN Беременные женщины Рекомендуется использование ремнейбезопасности для беременныхженщин в целях уменьшениявероятности получени...

Системы безопасности автомобиля 40 3 C020400AUN Уход за ремнями безопасности Никогда не следует разбирать системуремней безопасности илидорабатывать ее конструкцию. Крометого, необходимо соблюдатьосторожность для исключенияповреждения ремней и их оснасткиэлементами крепления сидений,дверями или иным...

3 41 Системы безопасности автомобиля C020401AUN Периодический осмотр Рекомендуется периодическиосматривать все ремни безопасностина наличие износа или поврежденийлюбого рода. Поврежденные деталинеобходимо заменить как можноскорее. C020402AUN Ремни должны быть чистыми исухими Ремни безопасности должн...

Системы безопасности автомобиля 42 3 Детские сиденья должны крепится насиденьях автомобиля с помощьюпоясных ремней безопасности,поясной части поясно-плечевогоремня безопасности либо с помощьюкрепления привязного ремня и/иликреплений ISOFIX (при наличии).Дети могут получить травмы вдорожно-транспортн...

3 43 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО Как уменьшить вероятностьполучения серьезных травм илиповреждений смертельногохарактера:• Более безопасным для детей любого возраста являетсянахождение на заднем сиденье,пристегнутыми ремнямибезопасности. Ребенок,находящийся на переднемпассажирском сиде...

Системы безопасности автомобиля 44 3 C030100AUN Использование детского кресла Для малолетних детей использованиесоответствующих детских сиденийявляется обязательным. Такоедетское сиденье должносоответствовать ребенку по размеру;оно должно быть установлено вавтомобиль в соответствии синструкциями его...

3 45 Системы безопасности автомобиля В целях безопасности рекомендуетсяустанавливать удерживающиеприспособления для детей на заднихсидениях. C030101AUN Установка детского кресла сиспользованием поясного ремнябезопасности (в центральнойчасти заднего сиденья) (приналичии) - кроме стран Европы Для уста...

Системы безопасности автомобиля 48 3 C030105AUN Пригодность детских кресел для размещения в различных местах автомобиля - для стран Европы Используйте те детские кресла, применение которых официально разрешено, и которые подходят для ребенка поразмеру. Информация по использованию детских кресел прив...

3 49 Системы безопасности автомобиля L2 : Пригодно для кресел типа PegPerego primo Viaggio (E13 030010), разрешенных для использования в данной весовой группе L4 : Пригодно для кресел типа GRACO Autobaby (E11 03.44.161), разрешенных для использования в данной весовой группе L5 : Пригодно для кресел ...

Системы безопасности автомобиля 50 3 C030103AUN Фиксация детского кресла припомощи привязного крепления(при наличии) Замки для закрепления крюковдетского сиденья расположены на полуза задними сиденьями (или на заднейстороне спинок задних сидений). 1. Пропустите ремень креплениядетского сиденья над с...

3 51 Системы безопасности автомобиля ОСТОРОЖНО - Проверка детскогокресла Убедитесь в надежностификсации детского кресла путемпопытки перемещения его вразличных направлениях. Еслине обеспечить правильногокрепления детского кресла, ономожет колебаться, проворачи - ваться, наклоняться илиотделяться от ...

Системы безопасности автомобиля 54 3 Как зафиксировать детское сиденье: 1. Для фиксации детского сиденья соедините две части замка типаISOFIX: одну, которая прикрепленак креслу, и другую, котораязакреплена на заднем сиденьеавтомобиля. При соединениидолжен быть ясно слышан щелчок. 2. Соедините ответн...

3 55 Системы безопасности автомобиля C040000AUN (1) Передняя подушка безопасности водителя (2) Передняя подушка безопасности пассажира* (3) Боковая подушка безопасности*(4) Надувная шторка**: при наличии СИСТЕМА ПОДУШЕК БЕЗОПАСНОСТИ (ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА ПАССИВНОЙБЕЗОПАСНОСТИ) (ПРИ НАЛИЧИИ) OUN037...

Системы безопасности автомобиля 58 3 ОСТОРОЖНО • Раскрытие подушек безо - пасности может сопровожда - ться громким шумом ираспространением по салонутонкодисперсной пыли. Этоявляется нормальным и непредставляет никакой угрозы, -подушки безопасности внерабочем состоянииупакованы в этот порошок.Пыль, п...

3 59 Системы безопасности автомобиля C040400BUN-EE Передние подушкибезопасности водителя ипассажира (при наличии) Ваш автомобиль оборудованВспомогательной системойбезопасности (Подушкамибезопасности), а так же поясным иплечевым ремнями безопасности, какдля водителя, так и для пассажира. На ее наличи...

Системы безопасности автомобиля 60 3 Система подушек безопасности SRSпредназначена для предоставленияводителю и/или пассажиру,находящемуся на переднем сиденье,средств защиты при сильном лобовомстолкновении, дополняющихвозможности системы ремнейбезопасности. (продолжение)Для уменьшения вероятностипол...

3 61 Системы безопасности автомобиля (продолжение)• Сдвиньте сиденье водителя назад от передних подушекбезопасности настолько,насколько это возможно, присохранении управленияавтомобилем. • Водитель и пассажиры никогда не должны сидеть илинаклоняться неоправданноблизко к подушкамбезопасности. Если во...

Системы безопасности автомобиля 62 3 (продолжение)• Подушки безопасности могут быть использованы толькоодин раз, - обратитесь кавторизованному дилерукомпании KIA немедленно после их срабатывания. • Система подушек безопасности SRS предназначена для ихраскрытия только в том случае,когда сила лобового...

3 63 Системы безопасности автомобиля C040501AUN Переключатель для включения/отключения передней подушкибезопасности пассажира (при наличии) Передняя подушка безопасностипассажира может быть выключена припомощи соответствующегопереключателя, если на переднемпассажирском сиденье установленодетское кре...

Системы безопасности автомобиля 64 3 Как включить или отключитьпереднюю подушку безопасностипассажира: Для отключения передней подушкибезопасности пассажира необходимовставить главный ключ от автомобиляв соответствующий переключатель,расположенный внутри перчаточногоящика и повернуть его в положение...

3 65 Системы безопасности автомобиля ВНИМАНИЕ • Если переключатель передней подушки безопасностипассажира неисправен, наприборной панели загоритсялампа, сигнализирующая онеисправности системыподушек безопасности.И в таком случае лампа,сигнализирующая оботк лючении переднейподушки безопасностипассажи...

Системы безопасности автомобиля 66 3 (продолжение) Дети, которые уже выросли изсидений для малолетних детей,всегда должны находиться назаднем сиденье ип о л ь з о в а т ь с ясоответствующими пояснымии плечевыми ремнямибезопасности. Наибольшаябезопасность детей в случаед о р о ж н о - т р а н с п о р...

3 67 Системы безопасности автомобиля C040600AUN Боковая подушка безопасности (при наличии) Данный автомобиль оборудованбоковыми подушками безопасности наобоих передних сиденьях. (продолжение)• Никогда не допускайте нахождения детей, пожилых ислабых людей / беременныхженщин на переднемпассажирском си...

3 69 Системы безопасности автомобиля C040700AUN Надувная шторка (при наличии) Надувные защитные шторкирасполагаются на обеих сторонахкрыши салона над двернымипроемами передних и задних дверей. Они предназначены для того, чтобызащитить головы людей, сидящих напередних сиденьях и по краям заднегосиден...

Системы безопасности автомобиля 70 3 (продолжение) Убедитесь в том, что детскоекресло находится на возможноболее значительном расстоя - нии от двери, и зафиксируйтеего от перемещения. • Не позволяйте пассажирам облокачиваться головой илит уловищем на двери,опираться на них руками,высовывать руки из ...

3 71 Системы безопасности автомобиля C040800AUN Почему подушка безопасностине раскрылась пристолкновении? (Условия, прикоторых происходит и непроисходит раскрытие подушкибезопасности) Существует много типов дорожно-транспортных происшествий, вкоторых не ожидается получениедополнительной защиты отпод...

Системы безопасности автомобиля 72 3 C040801AUN Условия раскрытия подушекбезопасности Передние подушки безопасности Передние подушки безопасностипредназначены для того, чтобыраскрыться при лобовомстолкновении в зависимости от егоинтенсивности, скорости илинаправления удара, - в общем случаенаправлен...

3 73 Системы безопасности автомобиля Боковые подушки безопасности (при наличии) Боковые подушки безопасности(боковые подушки безопасности и/илинадувные шторки) предназначены длятого, чтобы раскрыться в случае, когдаудар зарегистрирован датчикамибокового столкновения в зависимостиот силы, скорости ил...

Системы безопасности автомобиля 74 3 • Передние подушки безопасности не предназначены для того, чтобыраскрываться при ударе в заднюючасть автомобиля, поскольку силойтакого удара находящиеся в немлюди перемещаются назад. В такомслучае подушки безопасности при ихраскрытии не смогут обеспечитькакой-либ...

3 75 Системы безопасности автомобиля • Непосредственно перед столкновением обычно водителиприбегают к резкому торможению.Это приводит к смещению внизпередней части автомобиля, врезультате чего он оказывается подтранспортным средством с болеевысоким дорожным просветом.Подушки безопасности могут нерас...

3 77 Системы безопасности автомобиля • Существуют даже такие обстоятельства, при которыхконтакт человека с подушкойбезопасности, размещенной врулевом колесе, приводил кполучению поврежденийсмертельного характера,особенно в том случае, когда тотрасполагался чересчур близко крулевому колесу. C040902AU...

3 79 Системы безопасности автомобиля C041000AEN Контрольная лампанеисправности подушекбезопасности Эта лампа, размещенная наприборной панели, предназначенадля предупреждения водителя овозникновении возможных проблем всистеме подушек безопасности - SRS(Supplemental Restraint System). При включении за...

Системы безопасности автомобиля 80 3 C041100AUN Уход за системой подушекбезопасности SRS Система подушек безопасностифактически не требует обслуживания:в ней нет элементов, обслуживаниекоторых владелец автомобиля можетпроводить самостоятельно. Есликонтрольная лампа неисправностисистемы подушек безоп...

3 81 Системы безопасности автомобиля C041300AUN Дополнительные мерыбезопасности • Никогда не разрешайте пассажирам находиться вбагажном отсеке или на верхнейчасти заднего сиденья сосложенной спинкой во времядвижения автомобиля. Все люди, находящиеся в автомобиле, должнысидеть вертикально, плотноопир...

Системы безопасности автомобиля 82 3 • Удерживайте людей, находящихся в автомобиле, на расстоянии открышек подушек безопасности. Все люди, находящиеся вавтомобиле, должны сидетьвертикально, плотно опираясь наспинку сиденья, и бытьпристегнутыми ремнямибезопасности, а ступни их ногдолжны стоять на пов...

4 Ключи / 4-3Дистанционное управление замками дверей / 4-6Противоугонная система / 4-9Дверные замки / 4-12Дверь багажного отделения / 4-17Остекление / 4-19Капот / 4-25Крышка горловины топливного бака / 4-27 Люк / 4-32Рулевое колесо / 4-36Зеркала заднего вида / 4-39Приборная панель / 4-49Система задн...

4 3 Характеристики автомобиля D010100AUN Запишите номер ключа Вашегоавтомобиля Кодовый номер ключа указан наномерной табличке, прикрепленной кключам автомобиля. В случае потериключей от автомобиляавторизованный дилер компании KIAиспользует этот номер для быстрогоизготовления дубликатов. Снимитетабли...

Характеристики автомобиля 4 4 D010300CUN Иммобилайзер (при наличии) На данном автомобиле установленаэлектронная система,предотвращающая запуск двигателя(иммобилайзер), для уменьшенияриска его несанкционированногоиспользования. Иммобилайзер включает в себямалогабаритный приемопередатчик,встроенный в ...

4 5 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При запуске двигателя не допускайтенахождения рядом с замкомзажигания других ключей совстроенным передатчикомиммобилайзера. В противном случаедвигатель может не запуститься илиможет выключиться вскоре послезапуска. После приобретения новогоавтомобиля хран...

Характеристики автомобиля 6 4 Работа системыдистанционного управлениязамками дверей D020101AUN-EE Запирание (1) При нажатии кнопки запиранияпроисходит блокировка замков всехдверей.Если все двери при этом закрыты,огни аварийной сигнализации мигнутодин раз для информирования озапирании всех дверей. Но...

4 7 Характеристики автомобиля D020200AUN Меры предосторожности прииспользовании пультадистанционного управления ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Пульт дистанционного управленияне будет работать в следующихслучаях:• Ключ находится в замке зажигания. • Пульт находится за пределами максимального расстоянияпередачи (окол...

Характеристики автомобиля 8 4 Для замены пульта дистанционногоуправления обратитесь кавторизованному дилеру компанииKIA, который осуществит егоперепрограммирование. ВНИМАНИЕ Пульт дистанционногоотпирания замков дверейрассчитан на длительный срокбезотказной службы, однаковоздействие на него влаги или...

4 9 Характеристики автомобиля D030000AUN-EE Эта система предназначена длязащиты автомобиля отнесанкционированного проникновения.В работе системы существуют триэтапа: первый этап называется“Готовность”, второй - “Тревога”, третийэтап - “Выключено”. Во сработавшемсостоянии система противоугоннойсигнал...

Характеристики автомобиля 10 4 D030200AUN-EE “Тревога” Система сигнализации, находящаясяв состоянии “Готовность”, срабатываетв следующих случаях.• Передняя или задняя дверь автомобиля открыты без помощипульта дистанционного управления. • Дверь багажного отделения открыта без помощи пульта дистанцион...

4 11 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - Для стран Европы • Если система не переводится в состояние “Выключено” припомощи пульта дистанционногоуправления, вставьте ключ в замокзажигания, и запустите двигатель.После этого система сигнализациибудет отключена. • При утере ключей обратитесь к авт...

4 13 Характеристики автомобиля Управление замками дверейизнутри автомобиля D050201AUN При помощи кнопки блокировкидвери • Для отпирания двери переведите кнопку блокировки двери (1) вположении “Unlock” (“Открыто”). Накнопке будет видна отметкакрасного цвета (2). • Для запирания двери переведите кнопк...

Характеристики автомобиля 14 4 D050202AUN Автомобили, оборудованныепереключателемцентрализованного управлениязамками дверей Управление замками производитсянажатием на этот переключатель. Если какая-либо дверь будет открытав тот момент, когда переключательпереводится в положение “Lock”(“Закрыто”), пр...

Характеристики автомобиля 16 4 D050500AUN Устройство блокировки замковзадних дверей,предотвращающее ихоткрывание детьми Специальное устройство блокировкизамков задних дверей предназначенодля предотвращения их случайногооткрывания детьми, находящимисявнутри автомобиля. Это устройствонеобходимо исполь...

4 17 Характеристики автомобиля D070100AUN Открывание двери багажногоотделения • Запирание и отпирание двери багажного от деления происходитодновременно с запиранием иотпиранием всех дверей автомобиляпри помощи ключа, пультадистанционного управления илипереключателя централизованногоуправления замкам...

Характеристики автомобиля 18 4 D070300AUN Устройство отпирания дверибагажного отделения длянепредвиденных случаев В нижней части двери багажногоотделения автомобиля предусмотренрычаг для ее отпирания внепредвиденных случаях. Если кто-либо случайно окажется заперт внутрибагажного отделения, можноразб...

4 19 Характеристики автомобиля D080000AUN-EE (1) Переключатель управления электрическим стеклоподъемникомокна двери водителя (2) Переключатель управления электрическим стеклоподъемникомокна двери переднего пассажира (3) Переключатель управления электрическим стеклоподъемникомзадней (левой) двери (4)...

Характеристики автомобиля 20 4 D080100AUN Электрическиестеклоподъёмники Для работы электрическихстеклоподъемников ключ в замкезажигания должен находиться вположении ON. На каждой дверирасположен переключательуправления электрическим стекло-подъемником данной двери. Однако,на месте водителя предусмот...

4 21 Характеристики автомобиля D080102AUN Автоматическое открытие окна(при наличии) (окно двериводителя) Быстро сместите клавишупереключателя управленияэлектрическим стеклоподъемником довторого фиксированного положения(6), и стекло двери водителя опуститсяполностью даже после отпусканияклавиши. Для ...

Характеристики автомобиля 22 4 Автоматический возврат стекла Если при движении стекла вверх оноупрется в какой-либо предмет иличасть тела человека, то системауправления стеклоподъемникомопределит наличие сопротивлениядвижению, и стекло остановится.Затем оно опустится примерно на 30см (11,8 дюйма) дл...

4 23 Характеристики автомобиля D080104AUN Кнопка блокировки электрическихстеклоподъемников • Водитель может отключить переключатели управлениястеклоподъемниками на дверяхпассажиров путем перемещенияпереключателя блокировкиэлектрических стеклоподъемников,расположенного на двери водителя,в положение L...

Характеристики автомобиля 24 4 (продолжение)• Не позволяйте детям играть с электрическими стеклоподъ - емниками. Переключательблокировки электрическихстеклоподъемников, распо - ложенный на месте водителя,должен всегда находиться вположении LOCK -“Заблокировано” (бытьутоплен). Непреднамеренноеуправле...

4 25 Характеристики автомобиля D090100AUN Открытие капота 1. Потяните за ручку открываниякапота для разблокировки егозамка. Капот должен немногоприоткрыться. 2. Подойдите к передней частиавтомобиля, приподнимите капот,потяните за рычаг его блокировки(1), находящийся в центральнойчасти капота, и подн...

Характеристики автомобиля 26 4 D090200APA Закрытие капота 1. Перед тем, как закрыть капот,проверьте следующее: - Пробки всех заправочных горловин в отсеке двигателя должны бытьустановлены правильнымобразом. - Необходимо убрать из отсекадвигателя перчатки, ветошь илюбые иные горючие материалы. 2. Уст...

4 27 Характеристики автомобиля D100100AUN Открытие крышки горловинытопливного бака Открывать крышку горловинытопливного бака следует из салонаавтомобиля с помощью кнопки,расположенной на двери водителя. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если крышка горловины топливногобака не открывается из-за того, чтовокруг нее обра...

Характеристики автомобиля 30 4 (продолжение) Автомобильное топливо оченьлегко воспламеняется, и еговозгорание может привести кпожару. • В случае возгорания в процессе заправки отойдитеподальше от автомобиля инемедленно обратитесь кперсоналу АЗС, а затем впожарную службу. Следуйтевсем их указаниям по...

4 33 Характеристики автомобиля D110100AUN Сдвигание люка Чтобы открыть люк (функцияавтоматического сдвигания),удерживайте более 0,5 секунды внажатом положении кнопкууправления сдвиганием люка (1),расположенную на потолочной панелиуправления. Люк полностью откроется. Чтобыпрекратить сдвигание люка в ...

Характеристики автомобиля 34 4 D110200AUN Поднятие люка Чтобы открыть люк (функцияавтоматического поднятия),удерживайте более 0,5 секунды внажатом положении кнопкууправления поднятием люка (2),расположенную на потолочной панелиуправления. Люк полностью поднимется. Чтобыпрекратить поднятие люка в люб...

4 35 Характеристики автомобиля D110300AUN Солнцезащитная шторка Солнцезащитная шторка открываетсяавтоматически вместе со стекляннойпанелью при сдвигании последней.Если необходимо ее закрыть, этонужно сделать вручную. D110500CUN Сброс настроек системыуправления люком После разрядки или отсоединенияак...

Характеристики автомобиля 36 4 РУЛЕВОЕ КОЛЕСО D130100AUN Усилитель рулевогоуправления Усилитель рулевого управленияиспользует мощность двигателя, дляоблегчения управления автомобилем.При выключенном двигателе или приотказе усилителя рулевогоуправления возможность вращениярулевого колеса сохраняется,...

4 37 Характеристики автомобиля D130300AUN Регулировка угла наклонарулевого колеса Регулировка угла наклона рулевогоколеса позволяет Вам настроить егоположение перед началом движения.Кроме того, рулевое колесо с такойсистемой можно поднять максимальновверх во время выхода из автомобиляи посадки в нег...

Характеристики автомобиля 38 4 D130500AUN Звуковой сигнал Для включения звукового сигналанажмите на соответствующий символна рулевом колесе.Регулярно проверяйте правильностьработы звукового сигнала. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Для включения звукового сигналанажмите на зону на рулевом колесе,обозначенную соответс...

4 39 Характеристики автомобиля D140100AUN Внутреннее зеркало заднеговида Отрегулируйте положение зеркалазаднего вида так, чтобы в центре егонаходился вид из заднего окнаавтомобиля. Эту регулировку следуетпроизводить до начала движения. D140101AUN Дневной/ночной режим работызеркала заднего вида Регул...

Характеристики автомобиля 40 4 Управление электрохромическимзеркалом заднего вида: • Нажмите кнопку ON/OFF (1) для включения функции авто - матического затемнения. Загоритсяиндикатор на зеркале.Нажмите кнопку ON/OFF (1) длявыключения функции авто - матического затемнения. Индикаторна зеркале погасне...

4 41 Характеристики автомобиля Для управления компасом: Автомобильный компас указываетнаправление движения автомобиля.• Нажмите кнопку COMPASS (КОМПАС) (2) для включения этойфункции. Нажмите кнопку COMPASS(КОМПАС) для выключения этойфункции. • При включении зажигания функция компаса переходит в то с...

4 43 Характеристики автомобиля 5. Опишите не менее 2 - 3 полных кругов на автомобиле (в любомнаправлении) на скорости менее 8км/час, пока не исчезнет надпись“CAL”, и не появится обозначениенаправления движения автомобиля.После этого процесс настройкиможно считать законченным. Если зеркало с компасом...

Характеристики автомобиля 44 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Не устанавливайте багажник для лыж, антенну и прочие устройства,которые прикрепляются кавтомобилю при помощи магнитов,поскольку любой предмет,закрепленный с их использованиемна крыше, будет оказыватьвлияние на работу компаса. • При наличии отклонения п...

Характеристики автомобиля 46 4 D140200AUN Наружные зеркала заднеговида Обязательно отрегулируйте углыустановки зеркал заднего вида передначалом движения.Данный автомобиль оборудовандвумя наружными зеркалами заднеговида - с правой и с левой стороны.Предусмотрена дистанционнаянастройка зеркал заднего ...

4 47 Характеристики автомобиля D140201AUN Дистанционное управление Переключатель дистанционногоуправления положением зеркалзаднего вида позволяет настроить углыустановки правого и левого наружныхзеркал заднего вида. Для регулировкиположения любого из зеркалпереместите рычажок (1) в положениеR или L ...

4 49 Характеристики автомобиля ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ 1. Тахометр 2. Индикаторы указателей поворота3. Спидометр4. Указатель температуры двигателя5. Контрольные и индикаторные лампы6. Указатель положения рычага автоматической коробки передач*(только для автомобилей савтоматической коробкой передач) 7. Одом...

Характеристики автомобиля 50 4 Приборы D150201AUN Спидометр Спидометр показывает скоростьдвижения автомобиля.Он размечен в британской системеединиц измерения (миль/час) и/или вметрической системе единицизмерения (км/час). D150202AUN Тахометр Тахометр показывает примерноезначение частоты вращения дви...

4 51 Характеристики автомобиля D150203AUN Указатель температурыдвигателя Этот прибор указывает натемпературу охлаждающей жидкостив двигателе при ключе зажигания вположении ON.Прекратите движение в случаеперегрева двигателя. Если происходитперегрев двигателя, обратитесь кпункту “Если двигательперегре...

Характеристики автомобиля 52 4 D150204AUN Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показываетпримерный уровень топлива втопливном баке. Емкость топливногобака указана в разделе 9. Вдополнение к указателю уровнятоплива на автомобиле предусмотренаконтрольная лампа низкого уровнятоплива, котор...

4 55 Характеристики автомобиля Одометр поездки (километры илимили) TRIP A: Одометр поездки АTRIP B: Одометр поездки ВВ этом режиме на дисплее отображаетсярасстояние, которое проехалавтомобиль с момента последнегообнуления одометра поездки. Рабочий диапазон показаний указателя:от 0,0 до 999,9 км (0,0...

4 57 Характеристики автомобиля Расстояние, которое автомобиль можетпроехать с имеющимся запасомтоплива в баке (км или миль) В этом режиме бортовой компьютерпоказывает оценочное значениерасстояния, которое автомобиль можетпроехать с имеющимся запасом топливав баке, полученное на основании данныхо кол...

4 59 Характеристики автомобиля D150303AUN Контрольная лампаантиблокировочнойсистемы тормозов(ABS) (при наличии) Эта лампа загорается при поворотеключа зажигания в положение ON игаснет примерно через 3 секунды,если система исправна. Если эта лампа продолжает горетьпосле включения зажигания, загораетс...

4 61 Характеристики автомобиля Тип В Если ремни безопасности водителя незастегнуты при повороте ключазажигания в положение ON, иавтомобиль при этом движется соскоростью более 9 км/час(6mph),зуммер предупреждения о незастегнутом ремне безопасности будетработать в течение примерно 100секунд после того...

Характеристики автомобиля 62 4 D150308BUN Контрольная лампавключения стояночноготормоза и низкогоуровня тормозной жидкости Предупреждение о включениистояночного тормоза Эта лампа загорается, еслистояночный тормоз находится вовключенном состоянии, а ключ в замкезажигания находится в положенииSTART ил...

Характеристики автомобиля 66 4 D150320AUN Контрольная лампанеисправностидвигателя (при наличии) Эта контрольная лампа представляетсобой часть системы управлениядвигателем, которая контролируетсостояние различных элементовсистемы снижения токсичностивыброса. Если эта лампа загорается вовремя движения...

4 67 Характеристики автомобиля D150323AUN-EE Контрольная лампаэлектронной системыстабилизации курсовойустойчивости (ESP) (при наличии) Эта контрольная лампа загораетсяпри повороте ключа зажигания вположение ON и должна погаснуть втечение примерно 3 секунд. Когдасистема ESP включена, она контролирует...

Характеристики автомобиля 68 4 D150325AUN Контрольная лампасистемы круиз-контроля(при наличии) Контрольная лампа системы круиз-контроля Эта лампа загорается при включениисистемы круиз-контроля.Эта лампа на панели приборовзагорается при нажатии кнопкивыключателя системы круиз-контроля,расположенного ...

Характеристики автомобиля 70 4 D170000AEN Система задней парковки помогаетводителю во время движения заднимходом путем включения зуммера приобнаружении любого предмета нарасстоянии 120 см (47 дюймов) отзадней части автомобиля. Эта системаявляется вспомогательной. Она неснимает с водителя необходимос...

4 73 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Эта система может только выявлятьналичие посторонних предметов врадиусе действия датчиков в месте ихустановки. Она не может определитьприсутствие объекта там, гдедатчики не установлены. Кроме того,предметы малого размера илинебольшой толщины, например,ст...

Характеристики автомобиля 74 4 СВЕТОВАЯ АВАРИЙНАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ D180000AUN Система световой аварийнойсигнализации должна использоватьсявсегда при остановке автомобиля внебезопасном месте. Во времяаварийной остановки следуетсместиться с проезжей части какможно дальше.Включение световой аварийнойсигнал...

4 75 Характеристики автомобиля D190100AUN Функция экономии зарядааккумуляторной батареи • Эта функция предназначена для предотвращения разрядааккумуляторной батареи. Системаавтоматически выключаетосветительные приборы малоймощности при удалении ключа иззамка зажигания и открываниидвери со стороны во...

4 77 Характеристики автомобиля D190500AUN Включение дальнего света Для включения дальнего светапереместите рычаг от себя. Потяните егоназад для включения ближнего света.При включении дальнего светазагорится соответствующая контрольнаялампа.Для предотвращения разрядааккумуляторной батареи неоставляйт...

4 79 Характеристики автомобиля D190800AUN Задний противотуманныйфонарь (при наличии) Для включения задних противотуманныхфонарей пере-местите переключательуправления осветительными приборамив положение включения фар и нажмитекнопку включения заднихпротивотуманных фонарей (в кнопкезагорится лампочка)...

4 81 Характеристики автомобиля СТЕКЛООЧИСТИТЕЛИ И СТЕКЛООМЫВАТЕЛИ A : Управление скоростью работы стеклоочистителя · - Один проход · 0 - Выключен· --- (AUTO) – Прерывистый или а в т о м а т и ч е с к и йрежим работыс т е к л о о ч и с т и т е л я я(Прерывистый режимработы) · 1 - Низкая скорость рабо...

Характеристики автомобиля 82 4 D200100BEN Стеклоочистители Стеклоочистители работают привключенном зажигании следующимобразом. : Для одного проходастеклоочистителей по стеклупереместите рычаг вверх иотпустите его при нахождениирычага в положении OFF.Стеклоочистители будут работатьв постоянном режиме...

4 83 Характеристики автомобиля При прекращении дождястеклоочистители останавливаются.Для изменения частоты работыстеклоочистителей поверните ручку (1).При включении зажигания в случае,когда переключатель управлениястеклоочистителями установлен вположение AUTO, или при его переводев положение AUTO пр...

4 85 Характеристики автомобиля D200300BUN-EE Переключательстеклоочистителя истеклоомывателя заднегостекла (при наличии) Переключатель стеклоочистителя истеклоомывателя заднего стеклаустановлен на конце рычажкауправления стеклоочистителями истеклоомывателем ветрового стекла.Поверните переключатель вт...

Характеристики автомобиля 86 4 D210000AUN D210100AUN Индивидуальная лампа (при наличии) Включение и выключение лампыпроизводится нажатием переключателя.Эта лампа обеспечивает водителю ипассажиру направленный пучок света,которым можно удобно воспользоватьсядля освещения карты или для другихцелей. D21...

Характеристики автомобиля 88 4 D220000AUN ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При необходимости устранения инеяи запотевания с ветрового стеклаобратитесь к пункту “Устранениеинея и запотевания с ветровогостекла” в данном разделе. D220100AUN Обогреватель заднего стекла При работающем двигателеобогреватель нагревает задне...

4 91 Характеристики автомобиля D230100AUN Обогрев и кондиционированиевоздуха 1. Запустите двигатель.2. Установите ручку выбора режима работы по своему усмотрению. 3. Установите ручку управлениятемпературой воздуха по своемуусмотрению. 4. Установите переключатель режимов подачи в положениеподачи внеш...

Характеристики автомобиля 92 4 D230101AUN Выбор режима работы Ручка выбора режима работыосуществляет управлениенаправлением подачи воздуха черезсистему вентиляции. Воздух из системы отопления ивентиляции может быть направлен внижнюю часть салона, ввентиляционные отверстия переднейпанели или на лобов...

Характеристики автомобиля 94 4 D230103AUN Переключатель режимов подачивоздуха Этот орган управления используетсядля выбора одного из двух режимовподачи воздуха: подача внешнего(свежего) воздуха или рециркуляция.Для изменения режима подачивоздуха нажмите кнопку управления. Рециркуляция При работе в р...

4 95 Характеристики автомобиля D230104AUN Настройка скорости вращениявентилятора Для работы вентилятора ключ в замкезажигания должен находиться вположении ON.Ручка управления скоростьювращения вентилятора позволяетрегулировать расход воздуха,подаваемого через системувентиляции. Для изменения скорост...

Характеристики автомобиля 96 4 Работа системы D230501AUN Вентиляция 1. Установите ручку управлениярежимом в положение . 2. Установите переключатель режимов подачи воздуха вположение подачи внешнего(свежего) воздуха. 3. Установите ручку управлениятемпературой воздуха по своемуусмотрению. 4. Настройте...

4 97 Характеристики автомобиля • Для предупреждения запотевания лобового стекла с внутреннейстороны, следует установитьпереключатель режимов подачивнешнего воздуха в положение,соответствующее подаче свежеговоздуха, ручку настройки скоростивращения вентилятора и ручкууправления температурой воздухамо...

4 99 Характеристики автомобиля В результате на внутреннейповерхности ветрового стекла будетвыпадать влага даже в случае работысистемы в режиме подачи внешнего(свежего) воздуха. В таком случаеобратитесь к авторизованному дилерукомпании KIA для замены фильтра. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Фильтр подлежит замене ч...

Характеристики автомобиля 100 4 АВТОМАТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) D240000AUN 1. Кнопка включения автоматического режима 2. Ручка управления температурным режимом 3. Дисплей кондиционера 4. Ручка настройки скорости вращения вентилятора 5. Кнопка выключения системы 6. Кнопк...

4 101 Характеристики автомобиля D240100BUN Автоматическое управлениеобогревом икондиционированием воздуха Настройка автоматической системууправления микроклиматомосуществляется просто установкойнеобходимого значения температуры. Система полностью автоматическогоуправления температурой воздуха всалон...

Характеристики автомобиля 102 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Никогда не загораживайте чем-либодатчик, находящийся на приборнойпанели, в целях обеспечения болееэффек-тивного управления системойобогрева и кондиционирования. D240200AUN Ручное управление обогревоми кондиционированием воздуха Управление отоплением и к...

4 107 Характеристики автомобиля D240206AUN Система кондиционирования Для включения системыкондиционирования нажмите на кнопкуА/С (при этом загорится расположеннаяв ней контрольная лампа). Повторное нажатие на эту кнопкуприводит к выключению системыкондиционирования. D240207AUN Термометр наружного во...

Характеристики автомобиля 108 4 D250000AUN • Для максимально эффективного удаления инея установитетемпературный режим на высокуютемпературу (крайнее правоеположение ручки) и максимальнуюскорость вращения вентилятора. • Если при устранении инея или запотевания с остеклениянеобходимо обеспечить подачу...

Характеристики автомобиля 112 4 Дисплей системы кондиционированиямигнет 3 раза с перерывом 0,5секунды. Это указывает на отменуалгоритма работы системы устранениязапотевания или ее возврат в ранеезапрограммированное состояние. При разрядке или отключенииаккумуляторной батареи произойдетвозврат алгори...

4 113 Характеристики автомобиля D270100AUN Отделение в центральной консоли (при наличии) Это отделение может использоватьсядля хранения мелких предметов,необходимых водителю илипассажиру, располагающемуся напереднем сидении. Тип А Чтобы открыть отделение вцентральной консоли потяните вверхрычаг (1) ...

Характеристики автомобиля 114 4 D270300AUN Отделение длясолнцезащитных очков (при наличии) Чтобы открыть отделение длясолнцезащитных очков, нажмите наего крышку, и оно медленно откроется.Положите солнцезащитные очки вдверцу отделения так, чтобы их стеклабыли обращены наружу. Нажмите нанее для закрыт...

4 115 Характеристики автомобиля D270500BUN Багажное отделение В него можно положить аптечку, знакаварийной остановки, инструменты ит.д. для удобства доступа к этимпредметам. Сложите крышку вперед по движениюавтомобиля. D270501BUN Боковой поддон Поддон можно использовать дляхранения мелких предметов....

Характеристики автомобиля 116 4 D280100AUN Прикуриватель (при наличии) Для работы прикуривателя ключ взамке зажигания должен находиться вположении ACC или ON. Для его использования необходимонажать на него так, чтобы он до упоравошел в свое гнездо. После нагреваего элемента прикуриватель выскочитиз ...

4 117 Характеристики автомобиля D280200AUN Пепельница D280201BUN пepeднии часть салона (при наличии) Для того чтобы открыть пепельницу впередней части салона автомобиля,нужно потянуть вверх ее крышку. Дляочистки пепельницы необходимовынуть ее, приподняв вперед ипотянув на себя. D280300AUN Держатель ...

Характеристики автомобиля 118 4 D280301AUN Передняя / задняя часть салона(при наличии) В держателях для напитков можноразмещать стаканы или небольшиебанки с напитками. D280400AUN Солнцезащитный козырек Используйте солнцезащитныйкозырек для защиты от прямого света,поступающего через ветровое стеклоил...

4 119 Характеристики автомобиля Предусмотрен держатель для карточек(4), предназначенный для хранениякарточек оплаты за пользованиеплатными дорогами. (при наличии) D280500AUN Электрическая розетка Электрическая розетка предназначенадля питания мобильных телефоновили иных устройств, предназначенныхдля...

Характеристики автомобиля 120 4 D280600AUN Часы с цифровой индикацией После любого отключения аккуму-ляторной батареи или соответ-ствующих плавких предохранителейнеобходимо установить время заново.Когда ключ в замке зажиганиянаходится в положении ACC или ON,управление часами при помощикнопок осущест...

4 121 Характеристики автомобиля D280603AUN Обнуление (1) Для обнуления минут нажмите кнопкуR пальцем, карандашом илианалогичным предметом. После этогона часах будет отображаться время сточностью до часа.Например, если кнопка R будетнажата в тот момент, когда показаниячасов находятся между 9:01 и 9:2...

4 123 Характеристики автомобиля D281000AUN Сетка фиксации багажа (при наличии) Для предотвращения перемещенияпредметов в багажном отделенииможно воспользоваться 4 (или 6)точками крепления сетки фиксациибагажа. При необходимости обратитесь кавторизованному дилеру компанииKIA для приобретения сетки фи...

Характеристики автомобиля 124 4 D281100AUN Защитный экран багажногоотделения (при наличии) Используйте защитный экранбагажного отделения для того, чтобыскрыть от посторонних предметы,находящиеся в нем. • Для использования передней части защитного экрана багажногоотделения потяните крючок вперед изац...

4 125 Характеристики автомобиля Если защитный экран багажногоотделения не используется,разместите его в нижней частибагажного отделения. ОСТОРОЖНО • Не допускается размещение каких-либо предметов назащитном экране багажногоотделения. Подобные объектымогут быть выброшены всалон и, возможно, причинить...

Характеристики автомобиля 126 4 D290100BUN Багажник на крыше (при наличии) Если автомобиль оборудован верхнимбагажником, вы можете перевозитьгрузы сверху на вашем автомобиле.Поперечные элементы и креплениядля установки багажника на вашавтомобиль вы можете приобрести уавторизованного дилера Киа. ✽ ✽ ...

4 127 Характеристики автомобиля (продолжение) • При перевозке грузов на верхнем багажнике высотацентра тяжести автомобиляувеличивается. Избегайтерезкого трогания с места илиторможения, крутых поворотови резких маневров, а такжедвижения с высокойскоростью, - все это можетпривести к потере управленияи...

Характеристики автомобиля 128 4 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если установить непредусмотренныеконструкцией газоразрядные фары,то аудиосистема и электронныеприборы транспортного средствамогут работать со сбоями. Антенна D300102AUN Антенна на крыше Внешняя антенна автомобиляпредназначена для приёмарадиосигналов в A...

4 129 Характеристики автомобиля D300200BUN Дистанционное управлениеаудиосистемой (при наличии) Пульт дистанционного управленияработой аудиосистемы на рулевомколесе, предназначен для повышенияуровня безопасности при управленииавтомобилем. MODE (1) Нажмите на кнопку MODE для выборарежимов Radio (радио...

Характеристики автомобиля 130 4 D300800AUN Как работает автомобильныйрадиоприемник Источниками радиосигналов AM и FMдиапазонов являются радио - передатчики, расположенные повсему городу. Они поступают нарадиоантенну автомобиля. Этотрадиосигнал принимается радио - приемником и передается надинамики а...

4 131 Характеристики автомобиля Высокая частота радиосигналов FM-диапазона не позволяет им огибатьземную поверхность. Поэтому, какправило, мощность такихрадиосигналов падает на короткихрасстояниях от передающейрадиостанции. Кроме того, на ихраспространение оказывают влияниездания, рельеф местности и...

Характеристики автомобиля 132 4 • Появление сигнала другой радиостанции: по мере ослаблениясигнала FM-диапазона возможно егозамещение более мощнымсигналом другой радиостанции,работающей на близкой частоте.Это происходит потому, чтоконструкцией радиоприемникапредусмотрен прием сигнала ссамым высоким ...

4 139 Характеристики автомобиля 1. Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. питания и ручка регулировки громкости Включает и выключаетрадиоприемник, если ключ зажиганияустановлен в положение “ACC” или“ON”. При повороте этогопереключателя право громкостьувеличивается, при повороте влево —уменьшается. В режиме AUXрегулировк...

140 4 Характеристики автомобиля 6. Кнопка AST (автосохранения) • PA710/760Автоматический выбор и сохранениеканалов с высоким уровнем приема впамяти предварительных настроек[1]~[6] и переход к прослушиваниюрадиоканала, записанного в этойпамяти под номером [1]. Если принажатии кнопки “AST” (Автоматиче...

4 141 Характеристики автомобиля Регулировка TREBLE (высокихчастот) Для повышения вклада высокихчастот (TREBLE) необходимо вращатьручку по часовой стрелке, а дляуменьшения - против часовой стрелки.Регулировка FADER (передние -задние громкоговорители)Для выделения звука заднихгромкоговорителей необход...

146 4 Характеристики автомобиля 1. Слот загрузки CD Вставьте диск в приемный лоток имягко подтолкните его вперед. Еслипереключатель зажигания находится вположении ON или АСС, то питаниеаудиосистемы будет автоматическивключено при загрузке компакт-диска.Данный проигрыватель поддерживаеттолько компакт...

4 147 Характеристики автомобиля 5. Кнопка случайного выбора композиции Нажать эту кнопку менее чем на 0,8 сдля активации режима «RDM», иболее чем на 0,8 с для активациирежима «ALL RDM». • RDM: Файлы/композиции в текущей папке/на текущем дискепроигрываются в случайнойпоследовательности. • ALL RDM (то...

148 4 Характеристики автомобиля 11. Кнопка воспроизведения найденного трека Обеспечивает воспроизведение втечение 10 с каждого произведения надиске. Для выхода из этого режиманеобходимо еще раз нажать этукнопку. 12. Кнопка выбора диска • Кнопка смены [5]. Меняет диск на предыдущий. • Кнопка смены [4...

150 4 Характеристики автомобиля (Продолжение)• И с п о л ь з о в а н и е в с п о м о г а т е л ь н ы хприспособлений для USB, такихкак зарядное устройство илинагреватель, может снизитькачество воспроизведения илибыть причиной неисправности. • При использовании таких устройств, как концентраторUSB (п...

156 4 Характеристики автомобиля 5. Кнопка выбора USB Если подключено USB-устройство,происходит переход из любого другогорежима в режим USB дляпроигрывания композиций,хранящихся в USB-накопителе.Если дополнительного устройства неподключено и не загружен CD, втечение 3 с отображается сообщение«No Medi...

4 161 Характеристики автомобиля Вариант подключения отдельногокабеля iPOD к многоконтактномусоединителю внутри консоли справаот сидения водителя. 1. Кнопка выбора режима Информация При нажатии кнопки на дисплееотображается информация о текущемпроигрываемом файле в следующейпоследовательности НАЗВАНИ...

162 4 Характеристики автомобиля 5. Кнопка выбора режима iPod Если подключено устройство iPOD,происходит переход из режима CDдля проигрывания композиций,хранящихся в устройстве iPOD. Еслидополнительного устройства неподключено и не загружен CD, втечение 3 с отображается сообщение«No Media», и происхо...

4 163 Характеристики автомобиля (Продолжение)• Некоторые iPod-устройства, такие как iPhone, могут подключатьсячерез интерфейс Bluetooth. Дляэтого устройство должно иметьфункцию передачи звука черезBluetooth (такую, например, какиспользуемую для подключениястереонаушников Bluetooth). Приэтом устройст...

164 4 Характеристики автомобиля УПРАВЛЕНИЕ ТЕЛЕФОНОМ СФУНКЦИЕЙ BLUETOOTH ® (ПРИ НАЛИЧИИ) ❈ Если функция Bluetooth неподдерживается, она будетнедоступна. 1. Кнопка VOLUME: Повышение или понижение уровня громкостидинамиков. 2. Кнопка CALL: выбор и вызов 2абонента. 3. Кнопка END: завершение вызовов или...

4 165 Характеристики автомобиля ■ ■ Настройка телефона Все операции, связанные с Bluetooth ® , можно выполнить в меню PHONE.1) Чтобы войти в режим настройки SETUP, нажмите кнопку SETUP. 2) Вращая ручку “TUNE” (РЕГУЛИРОВКА), выберите пункт“PHONE” (ТЕЛЕФОН), затемнажмите ручку. 3) Вращая ручку “TUNE” ...

166 4 Характеристики автомобиля ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ • Если телефон сопряжен с двумя и более автомобилями одной и той жемодели, некоторые телефоны несмогут управляться корректноустройствами Bluetooth ® с этим именем. В этом случае необходимоизменить имя, воспроизводимое ввашем телефоне. Например, еслиимя ...

4 167 Характеристики автомобиля • Изменение приоритета Если с аудиосистемой сопряженонесколько телефонов, системапытается соединить следующуюпоследовательность, после того какзадействована система Bluetooth ® : 1) Телефон с назначенным приоритетом. 2) Телефон, подключенный в предыдущий раз. 3) Автом...

168 4 Характеристики автомобиля ■ ■ Разговор по телефону Во время разговора на аудиосистемеотображается сообщение “Active Calls”(Активные вызовы) и номер абонента(если доступен).• Выключение микрофона - Нажмите кнопку [MUTE] нааудиосистеме. • Завершение вызова - Нажмите кнопку на рулевом колесе. ■ ■...

5 Пepeд пoeздкoи / 5-3Положения ключа зажигания / 5-4Запуск двигателя / 5-6Механическая коробка передач / 5-8Автоматическая коробка передач / 5-11Тормозная система / 5-18Система круиз-контроля / 5-29Пpиeмы экoнoмичнoгo вoждeния / 5-33Ездa в ocoбыx дopoжныx ycлoвияx / 5-35Езда в зимних условиях / 5-3...

Управление автомобилем 2 5 E010000AUN ОСТОРОЖНО - ВЫХЛОПНЫЕ ГАЗЫ - ИСТОЧНИК ОПАСНОСТИ! Выхлопные газы двигателя могут быть очень опасными. Когда бы Вы не почувствовали запах выхлопных газов внутрисалона автомобиля, немедленно открывайте окна. • Не вдыхайте выхлопные газы. В выхлопных газах содержитс...

E020100AUN Перед тем, как сесть вавтомобиль • Убедитесь в чистоте всех стекол, наружных зеркал и внешнихсветовых приборов. • Проверьте состояние шин.• Загляните под автомобиль, не появились ли утечки. • Если Вы собираетесь подать назад, убедитесь, что там нет препятствий. E020200AUN Необходимые пров...

Управление автомобилем 4 5 E030100AUN Подсветка замка зажигания (приналичии) Для вашего удобства замок зажиганиябудет подсвечиваться при каждомоткрывании передней двери приусловии, что он не находится вположении ON (Вкл.). Подсветкагаснет сразу же после поворота ключазажигания в положение ON (Вкл.) ...

5 5 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если возникают проблемы припопытке перевести переключательзажигания в положениеавтоматического регулированияскорости, то попробуйте повернутьключ, одновременно вращая рулевоеколесо вправо-влево, чтобы сброситьизлишнюю нагрузку. E030203AUN ON (Вкл.) Перед зап...

Управление автомобилем 6 5 E040000AUN ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ - При наличии Для повышения эффективности данноетранспортное средство оборудованомеханизмом увеличения усилиянажатия на педаль акселератора (еслиустановлен). Он будет предотвращатьнепреднамеренную езду при полностьюоткрытой дроссельной заслонке, т...

5 7 Управление автомобилем E040101AUN Запуск дизельного двигателя Холодный дизельный двигательследует предварительно подогретьперед запуском, а также прогретьперед началом движения.1. Убедитесь, что стояночный тормоз включен. 2. Механическая коробка передач - полностью выжмите педальсцепления и вклю...

Управление автомобилем 8 5 E050100BUN Управление механическойкоробкой передач В механической коробке бывает 5передач переднего хода.Схема переключения имеется наручке рычага. Благодаря полнойсинхронизации всех передних передачкоробки, переключение, как наповышенную, так и на пониженнуюпередачу проис...

5 9 Управление автомобилем • В холодную погоду переключение может быть затруднено до прогревасмазки коробки передач. Этонормальное явление и не вредиткоробке. • Если ваш автомобиль полностью неподвижен, и не удается включить1-ю передачу или R (Задний ход) , тоустановите рычаг на N (Нейтраль) иотпуст...

Управление автомобилем 10 5 E050102AUN Понижение передачи Если вам требуется замедлить скоростьв условиях интенсивного движениятранспорта или при движении на крутойподъем, необходимо понизитьпередачу, прежде чем начнетсяторможение двигателем. Понижениепередачи позволяет снизитьвероятность глушения д...

Управление автомобилем 12 5 Переключение из положения N(Нейтраль) на переднюю или заднююпередачу происходит плавнее принажатии педали тормоза. E060101AUN Диапазоны коробки передач Когда ключ зажигания находится вположении ON (Вкл.), положениерычага переключения передач будетотображаться на приборной...

5 13 Управление автомобилем R (Задний ход) Это положение для движенияавтомобиля задним ходом. N (Нейтраль) Колеса и коробка передачразблокированы. Автомобиль, если невключен стояночный или рабочийтормоз, будет свободно катиться дажепод малейший уклон. D (Движение) Это обычное положение длядвижения в...

Управление автомобилем 14 5 Спортивный режим Независимо от того, находится лиавтомобиль в движении или оннеподвижен, можно выбратьспортивный режим, втолкнув рычагпереключения передач из положенияD (Движение) в прорезь ручногопереключения. Чтобы вернуться вдиапазон D (Движение), втолкнитерычаг перекл...

5 15 Управление автомобилем E060102AUN Система блокировкипереключения передач (при наличии) Для вашей безопасности вавтоматических коробках имеетсясистема блокировки переключенияпередач, которая не позволяетпереключиться из положений P(Парковка) или N (Нейтраль) вположение R (Задний ход), если ненаж...

Управление автомобилем 18 5 E070100AUN Усилитель тормозов Ваш автомобиль оборудовантормозной системой с усилителем,автоматически подстраиваемой впроцессе нормальной эксплуатации.Если в тормозной системе сусилителем произойдет потерямощности в результате глушениядвигателя или по какой-либо инойпричин...

5 19 Управление автомобилем E070102AUN Индикатор износа дисковыхтормозов На вашем автомобиле установленыдисковые тормоза.При износе тормозных колодок инеобходимости их замены будет слышенвысокий предупреждающий звук изпередних или задних тормозов (приналичии). Этот звук может появляться ипропадать, ...

Управление автомобилем 20 5 E070202BUN Отпускание стояночноготормозаТип A Чтобы отпустить стояночный тормоз,потяните рычажок его расфиксации,одновременно нажимая педаль тормоза.Педаль автоматически вернется вполностью отжатое положение. Если педаль стояночного тормоза неотпускается, или отпускается ...

5 21 Управление автомобилем Проверьте контрольную лампу тормозаповоротом ключа зажигания вположение ON (Вкл.) (но не запускайтедвигатель). При включенномстояночном тормозе и ключе зажиганияв положении START (Запуск) или ON(Вкл.) эта лампа должна гореть.Перед началом движения убедитесь,что стояночный...

Управление автомобилем 22 5 Система ABS постоянно отслеживаетскорость вращения колес. В моментприближения блокировки колес,система ABS начнет периодическиподстраивать прилагаемое к нимгидравлическое тормозное давление.Если Вы тормозите в условиях, когдавозможна блокировка колес, томожете услышать ис...

5 23 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если по причине разрядааккумуляторной батареи Вызапускаете двигатель от внешнегоисточника, то двигатель можетработать неровно с одновременнымвключением контрольной лампысистемы ABS. Это происходит попричине низкого напряженияаккумуляторной батареи. Это неоз...

Управление автомобилем 24 5 E070500AUN-EE Электронная системастабилизации курсовойустойчивости (ESP) (приналичии) Система ESP предназначена длястабилизации автомобиля наповоротах. Система ESP проверяет, вкаком направлении Выустанавливаете руль, и кудадействительно движется автомобиль.ESP управляет т...

5 25 Управление автомобилем ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Когда автомобиль начнет движениепосле запуска двигателя, из отсекадвигателя может послышатьсящелчок. Это нормальное явление,свидетельствующее о правильностиработы электронной системыстабилизации курсовой устойчи - вости. E070501AUN-EE Работа электронной сис...

Управление автомобилем 26 5 E070502AUN-EE Система ESP отключена Состояние ESP OFF (Система ESPвыкл.) • Чтобы отключить работусистемы ESP, нажмитекнопку ESP OFF (загоритсяконтрольная лампа ESPOFF). • Если установить ключзажигания в положениеLOCK (Блокировка) привыключенной системе ESP,то система ESP ...

5 27 Управление автомобилем E070504AUN-EE Использование кнопки ESP OFF(Выключение системы ESP) Во время движения: • Систему ESP полезно оставлять постоянно включенной при любойвозможности. • Чтобы выключить систему ESP во время движения, выберите ровнуюдорожную поверхность и нажмитекнопку ESP OFF. Н...

5 29 Управление автомобилем E090000AUN Система круиз-контроля позволяетзапрограммировать автомобиль такимобразом, чтобы он поддерживалпостоянную скорость безнеобходимости удерживать ногу напедали газа.Система предназначена для работына скоростных режимах свыше 40 км/ч(25 мили/ч). ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ При ...

Управление автомобилем 30 5 E090100AUN Чтобы установить скоростькруиз-контроля: 1. Для включения системы потяните кнопку выключателя CRUISE нарулевом колесе. На приборнойпанели загорится контрольнаялампа включения круиз-контроля. 2. Доведите скорость автомобиля до требуемой, которая должнапревышать ...

5 31 Управление автомобилем E090300AUN Чтобы уменьшитьустановленную скорость круиз-контроля: Выполните любую из приведенныхниже последовательностей действий:• Нажмите выключатель COAST/SET (Накат/установка) и удерживайтеего. Автомобиль начнетзамедляться. Отпустите выклю - чатель на скорости, которую...

Управление автомобилем 32 5 Каждое из этих действий приведет котмене работы круиз-контроля (наприборной панели погаснетконтрольная лампа SET(Установка)), но система при этомне отключится. Если Вы захотитевозобновить работу круиз-контроля,нажмите выключатель RES/ACCEL(Сброс/ускорение), находящийся на...

5 33 Управление автомобилем E100000AUN Потребление топлива вашимавтомобилем зависит главнымобразом от вашего стиля, времени иместа вождения.Каждый из этих факторов влияет нарасстояние, которое Вы сможетепроехать на одном литре (галлоне)топлива. Максимально экономичноговождения Вашего автомобиля и,со...

Управление автомобилем 34 5 • Поддерживайте чистоту автомо - биля. Для обеспечениямаксимального срока службыавтомобиль необходимо держать вчистоте и свободным откорродирующих веществ. Особенноважно, чтобы под днищем ненакапливались грязь, лед и т.п.. Этиотложения увеличивают массуавтомобиля, что при...

5 35 Управление автомобилем E110100AUN Опасные дорожные условия В опасных дорожных условиях, когдадорога покрыта водой, снегом, льдом,грязью, песком и т.п., выполняйтеследующие рекомендации:• Управляйте автомобилем осторожно, увеличив дистанцию наторможение. • Избегайте резких действий тормозами или...

Управление автомобилем 36 5 E110200AEN Раскачивание автомобиля Если необходимо раскачатьавтомобиль, чтобы освободить его отзастревания в снеге, песке или грязи,повращайте сначала рулевое колесовправо-влево, чтобы расчистить местовокруг передних колес. После этого,для автоматических коробок передач,п...

5 37 Управление автомобилем E110400AUN Управление автомобилем вночное время Поскольку ночное вождение опаснеедневного, следует помнить нескольковажных советов:• Уменьшите скорость и увеличьте дистанцию между вами и другимиавтомобилями, поскольку в ночноевремя снижается видимость,особенно на дорогах ...

Управление автомобилем 38 5 • Поддерживайте хорошее состояние очистителя лобового стекла.Меняйте щётки стеклоочистителя,если они начинают делать полосы ипропускать отдельные областилобового стекла при работе. • Плохое состояние шин может привести к их пробуксовыванию намокром дорожном покрытии вовре...

5 39 Управление автомобилем Топливо, охлаждающая жидкостьдвигателя и моторное масло Движение на высокой скороститребует больше топлива, чем приобычном движении в городскихусловиях. Не забывайте проверятьуровень охлаждающей жидкости имоторного масла. Приводной ремень Ослабление или повреждениеприводн...

Управление автомобилем 40 5 E120100AUN Заснеженная или обледенелаядорога Для передвижения по глубокому снегуможет потребоваться установитьзимние шины или колесные цепи. Привыборе зимних шин следуетпридерживаться типа и размера,соответствующих характеристикамшин, установленных на автомобильпроизводит...

5 41 Управление автомобилем E120102AUN Колесные цепи Поскольку боковины радиальных шинтоньше, их можно повредить приустановке на них цепейопределенного типа. По этой причинерекомендуется пользоваться вместоколесных цепей зимними шинами. Неустанавливайте цепи на алюминиевыхколесах, которые могут быть...

Управление автомобилем 42 5 E120200AUN Используйте высококачественнуюэтиленгликолевую охлаждающуюжидкость Эта жидкость залита в системуохлаждения при поставке автомобиля.Это единственно допускаемый типохлаждающей жидкости, посколькуспособствует предотвращениюкоррозии и замерзания системыохлаждения и...

Управление автомобилем 44 5 E140000AUN Буксировка при помощи автомобилядолжна производиться в соответствиис Правилами дорожного движенияконкретной страны. Поскольку законы разных странотличаются друг от друга, могутотличаться и требования к буксировкеприцепов, автомобилей и другихтранспортных средст...

5 45 Управление автомобилем E140100AUN Сцепные устройства Важно иметь правильное сцепноеоборудование. Боковой ветер,проходящий близко автопоезд инеровные дороги - вот некоторые изпричин, по которым следует иметьподходящее сцепное устройство.Соблюдайте следующие правила:• Потребуется ли вам просверли...

Управление автомобилем 46 5 E140200AUN Страховочные цепи Между автомобилем и прицепомнеобходимо закрепить страховочныецепи. Проведите страховочные цепипод дышлом прицепа, чтобы оно неупало на дорогу в случае егоотсоединения от сцепного устройства.Инструкции по использованиюстраховочных цепей могутпр...

5 47 Управление автомобилем E140401AUN Расстояние до впереди идущегоавтомобиля Поддерживайте в два раза большеерасстояние до впереди идущегоавтомобиля по сравнению сдвижением без прицепа. Это поможетвам избежать резкого торможения иповоротов. E140402AUN Обгон Если во время буксировки прицепа Вызахот...

Управление автомобилем 48 5 E140406AUN Управление автомобилем насклонах Перед тем как начать спуск подлинному или крутому склону,уменьшите скорость и переключитесьна пониженную передачу. Если Вы непереключитесь на пониженнуюпередачу, то, возможно, придетсянастолько сильно использоватьтормоза, что он...

5 49 Управление автомобилем 4. Снова задействуйте тормоза.Включите стояночный тормоз, изатем переключите механическуюкоробку передач в положение R(Задний ход), а автоматическуюкоробку передач - в положение P(Парковка). 5. Отпустите тормоза. Перед троганием с места парковки насклоне 1. При установке ...

Управление автомобилем 50 5 E140600AUN Если Вы решили буксироватьприцеп Далее приведены несколько важныхправил буксировки прицепов:• Подумайте об использовании устройства демпфированияколебаний прицепа. Информацию оних можно получить у продавцасцепных устройств. • В течение первых 2000 км (1200 миль...

5 51 Управление автомобилем E140601AUN Масса прицепа Какова безопасная масса прицепа?Его масса никогда не должнапревышать максимальной массыприцепа с тормозной системой. Нодаже в этом случае он может бытьслишком тяжел.Все зависит от того, как будетиспользоваться прицеп. Например,важными факторами яв...

Управление автомобилем 52 5 E160000AUN В этом разделе приведены указанияпо правильной загрузке автомобиляи/или прицепа, позволяющиеудерживать массу нагруженногоавтомобиля в пределах номинальныхконструктивных параметров, сприцепом или без него. Правильнонагруженный автомобиль обеспечитмаксимальное ис...

5 53 Управление автомобилем E160500AUN Полная номинальная нагрузкана мост (GAWR) Максимально допустимая нагрузка,которая может быть приложена кодному мосту (переднему илизаднему). Эти значения приведены втабличке соответствия. Полная нагрузка на каждый мостникогда не должна превышать полнойноминальн...

6 Сигнализация при остановке на дороге / 6-2B случае непредвиденного случая во время движения / 6-2 Если не удается запустить двигатель / 6-4Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии / 6-5 Если двигатель перегревается / 6-8Если спущeнa шинa (зaмeнa нa зaпacнyю шинy) / 6-9 Если спущена ши...

Действия в непредвиденных случаях 2 6 СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРИ ОСТАНОВКЕ НА ДОРОГЕ F010100AUN Аварийная световаясигнализация Аварийная световая сигнализацияпредупреждает других водителей онеобходимости повышенноговнимания при приближении, обгоне ипроезде мимо автомобиля. Ее нужно использовать при любыхавари...

6 3 Действия в непредвиденных случаях F020200AUN Если на ходу спустила шина Если шина спускает прямо на ходу:1. Уберите ногу с педали газа и дайте автомобилю сбавить ход,продолжая ехать прямо. Непытайтесь сразу же тормозить исъехать с дороги, это можетпривести к потере управления.После снижения скор...

Действия в непредвиденных случаях 4 6 F030100AUN Если двигатель не запускаетсяили вращается медленно 1. Если в автомобиле установлена автоматическая коробка передач,поставьте рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль)или P (Парковка), и включите аварийный тормоз. 2. Проверьте чистоту и надеж...

6 5 Действия в непредвиденных случаях ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ ВНЕШНЕГО ИСТОЧНИКА ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ F040000AUN F040100AUN Запуск двигателя от внешнегоисточника Такой способ запуска двигателя можетпредставлять опасность, если онпроизводится неправильно. Поэтому,чтобы при запуске двигателя отвнешнего источник...

Действия в непредвиденных случаях 6 6 F040101AUN Процедура запуска двигателя отвнешнего источника 1. Убедитесь, что напряжениевнешней батареи равно 12 В, изаземлите ее минусовой вывод. 2. Если внешняя батарея находится на другом автомобиле, недопускайте их соприкосновения. 3. Отсоедините все электри...

6 7 Действия в непредвиденных случаях 5. Запустите двигатель от внешней батареи и дайте ему поработать счастотой вращения 2 000 об/мин,после чего запустите двигатель отразряженной батареи. Если причина разряда вашей батареинеясна, обратитесь к авто - ризованному дилеру компании KIA дляпроверки автом...

Действия в непредвиденных случаях 8 6 ЕСЛИ ДВИГАТЕЛЬ ПЕРЕГРЕВАЕТСЯ F050000AUN Если указатель температурыпоказывает на перегрев, происходитснижение мощности, слышитсягромкое гудение или стук, скореевсего, перегрелся двигатель. В этомслучае следует: 1. При первой же безопаснойвозможности съехать на об...

6 9 Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА (ЗАМЕНА НА ЗАПАСНУЮ ШИНУ, ПРИ НАЛИЧИИ) F070100BUN Домкрат и инструменты Домкрат, рукоятка домкрата иколесный ключ хранятся вбагажнике. Для доступа коборудованию, приподнимитекрышку багажника. (1) Рукоятка домкрата(2) Домкрат(3) Колесный ключ(4)...

Действия в непредвиденных случаях 10 6 F070200AUN Извлечение и хранениезапасной шины Запасное колесо хранится подавтомобилем, сразу подбагажным отделением. Для извлечения запасного колеса:1. Откройте дверцу багажника и приподнимите крышкубагажного отделения. 2. Найдите пластмассовый колпачок шестигр...

6 11 Действия в непредвиденных случаях 5. Вытащите из центральной части колеса фиксатор (1). Чтобы разместить запасноеколесо для хранения: 1. Положите колесо на землю ниппелем вверх. 2. Положите колесо под автомо - биль и вставьте фиксатор через центр колеса. 3. Поворачивайте ключ по часовой стрелке...

Действия в непредвиденных случаях 12 6 4. Достаньте из автомобиляколесный ключ, домкрат,рукоятку домкрата и запасноеколесо. 5. Заблокируйте спереди и сзади колесо, диагонально противо - положное месту установкидомкрата. 6. Ослабьте каждую колеснуюгайку одним оборотом противчасовой стрелки, но неоткр...

6 13 Действия в непредвиденных случаях 7. Установите домкрат в переднее или заднее положение длядомкрата, ближайшее кзаменяемому колесу. Ставьтедомкрат в специальнопредназначенных местах подрамой. Места для установкидомкрата представляют собойприваренные к раме пластины сдвумя выступами иприподнятым...

Действия в непредвиденных случаях 14 6 Это расстояние составляетпримерно 30 мм (1,2 дюйма).Перед тем как откручиватьколесные гайки, убедитесь вустойчивости автомобиля и вотсутствии возможностей егопередвижения или соскальзы - вания. 9. Ослабьте колесные гайки иоткрутите их вручную. Плавноснимите кол...

6 15 Действия в непредвиденных случаях Затем установите ключ всоответствии с рисунком изатяните колесные гайки.Следите, чтобы торцевая насадкаплотно обхватывала гайку (Тип A).Не вставайте на рукоятку ключа ине удлиняйте ее трубой. Пройдитеколесо по кругу, затягивая каждуюгайку, пока все не будут пло...

Действия в непредвиденных случаях 16 6 Для предотвращения“громыхания” домкрата, рукояткидомкрата, колесного ключа изапасного колеса складывайте ихправильно. F070301AUN Важно - использованиекомпактного запасного колеса(при наличии) В комплектацию автомобилявходит компактное запасноеколесо. Компактное...

Действия в непредвиденных случаях 18 6 F070400BUN Перевозка спущенной шины(при наличии) Не храните спущенное колесо накронштейне для компактногозапасного колеса, находящемся подавтомобилем. Спущенное колесообычного размера нужно закрепить вавтомобиле и хранить там до приездана станцию техобслуживани...

6 19 Действия в непредвиденных случаях ЕСЛИ СПУЩЕНА ШИНА (ЗАМЕНА КОМПЛЕКТОМ TIREMOBILITYKIT, ПРИ НАЛИЧИИ) F120000AUN Перед использованием комплекта TireMobilityKit прочитайте инструкции к нему.(1) Tireмoьilitykit(2) Флакон с герметизирующим составом F120100AUN Введение С комплектом TireMobilityKit В...

6 21 Действия в непредвиденных случаях F120201AUN 1-я стадия: Закачка в шинугерметизирующего состава ивоздуха 1. Откройте крышку, достаньте из комплекта TireMobilityKitэтикетку с напоминанием оскорости (1) и расположите ее всалоне автомобиля в зонепрямой видимости водителя. 2. Выньте из комплекта шл...

Действия в непредвиденных случаях 22 6 4. Вкрутите флакон в гнездофлакона (6) по часовой стрелкедо затягивания. 5. Открутите колпачок ниппеляповрежденной шины. 6. Накрутите шланг (7) комплекта на ниппель шины. 7. Убедитесь, что выключатель (8) находится в положении “О”. 8. Вставьте электрическую вил...

Действия в непредвиденных случаях 24 6 F120202AUN 2-й этап: Проверьте давлениев шинах 14. Проехав примерно 3 км (2 мили), остановитесь ипроверьте давление впроколотой шине следующимобразом: а) Убедитесь, что выключатель (8) компрессора находится вположении “О”. b) Прикрутите шланг к ниппелю проколот...

6 25 Действия в непредвиденных случаях 17. Не откручивайте флакон. Сложите комплект TireMobility - Kit в безопасное место вавтомобиле. 18. Едьте до следующей станции техобслуживания илимастерской по ремонту колесдля замены шины 19. После использования переносного набора дляпроведения герметизациишин...

6 27 Действия в непредвиденных случаях • Перед применением комплекта TireMobilityKit прочитайтепредостережения, напечатанныена флаконе с герметизирующимсоставом! • При условии, что автомобиль находится на открытом воздухе,оставьте двигатель рабо - тающим. В противном случаекомпрессор может со времен...

Действия в непредвиденных случаях 28 6 Объем герметизирующего состава: 560 мл (34,2 куб. дюймов) Tип B Напряжение в системе: 12 В постоянного тока Рабочее напряжение: 10 - 15 В постоянного тока Номинальная сила тока: макс. 10 А Диапазон рабочих температур: -30 ~ 70°C (-22 ~ 158°F) Макс. рабочее давл...

6 29 Действия в непредвиденных случаях БУКСИРОВКА F080100AUN Служба буксировки Если необходима аварийная букси-ровка, рекомендуется пользоватьсяуслугами авторизованного дилера KIAили коммерческой службытехпомощи. Для предотвращенияповреждений автомобиля необходимоправильно проводить процедурыподъема...

Действия в непредвиденных случаях 30 6 При аварийной буксировкеавтомобиля без использованиябуксирных тележек для колес: 1. Переведите ключ зажигания вположение ACC (Вспомогательное). 2. Установите рычаг переключенияпередач в положение N (Нейтраль). 3. Снимите автомобиль состояночного тормоза. F08020...

6 31 Действия в непредвиденных случаях F080300AUN Аварийная буксировка Если необходима аварийнаябуксировка, рекомендуетсяпользоваться услугамиавторизованного дилера KIA иликоммерческой службы техпомощи. Если при аварии буксирная службапомочь не может, автомобиль можнокакое-то время буксировать спомо...

6 33 Действия в непредвиденных случаях F080400AUN Крюк для крепления кплатформе (для буксировки наэвакуаторе) ОСТОРОЖНО Не используйте для буксировкикрюки под передней (или задней)частью автомобиля. Эти крюкипредназначены ТОЛЬКО длякрепления к платформе.Использование крепежныхкрюков для буксировки п...

7 Отсек двигателя / 7-2Комплекс работ по техническому обслуживанию / 7-4 Техническое обслуживание, выполняемое владельцем автомобиля / 7-7 Комплекс работ по периодическому техническому обслуживанию / 7-9 Позиции периодического технического обслуживания / 7-17 Система смазки двигателя / 7-21Жидкость ...

Техническое обслуживание 4 7 КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ G020000AUN При проведении любых работ потехническому обслуживанию илипроверке технического состоянияавтомобиля следует проявлятьнаивысшую степень осторожности воизбежание повреждения автомобиляили получения травм.При наличии ка...

7 5 Техническое обслуживание G020200AUN Меры предосторожности припроведении техническогообслуживания владельцемавтомобиля Неправильное или неполноепроведение техническогообслуживания может привести квозникновению неисправностей. Вданном разделе даны указания повыполнению только наиболее простыхопера...

7 7 Техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ВЛАДЕЛЬЦЕМ АВТОМОБИЛЯ G030000AUN Ниже даны перечни провероктехнического состояния автомобиля,которые должны проводиться суказанной периодичностьювладельцем или авторизованнымдилером компании KIA для обеспечения безопасной и надежнойр...

Техническое обслуживание 8 7 • Проверьте работу стояночного тормоза. • Убедитесь в отсутствии следов утечек жидкостей под днищемавтомобиля (вода, капающая изсистемы кондиционированиявоздуха в процессе работы илипосле выключения, не являетсяпризнаком неисправности). G030103AUN Не реже одного раза в м...

7 9 Техническое обслуживание КОМПЛЕКС РАБОТ ПО ПЕРИОДИЧЕСКОМУ ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ G040000AUN Придерживайтесь графика техни - ческого обслуживания в обычномобъеме, если автомобиль неэксплуатируется постоянно в одном изперечисленных ниже режимов. Еслиавтомобиль регулярноэксплуатируется в одном и...

Техническое обслуживание 10 7 G040100BUN-EE ГРАФИК ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ ПРИ ЭКСПЛУАТАЦИИ В ОБЫЧНЫХ УСЛОВИЯХ I : Проверить, после чего, при необходимости, отрегулировать, отремонтировать, очистить или заменить. R: Установить на место или заменить.* 1 : Отрегулировать генератор переменного тока, ...

7 15 Техническое обслуживание G040200AUN-EE ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПРИ ТЯЖЕЛЫХ УСЛОВИЯХ ЭКСПЛУАТАЦИИ АВТОМОБИЛЯ Ниже приведен перечень позиций, требующих более частого технического обслуживания при тяжелых условияхэксплуатации автомобиля. В ниже расположенной таблице указана соответствующая период...

Техническое обслуживание 16 7 Тяжелые условия эксплуатации A : Регулярные поездки на малые расстоянияB : Длительная работа двигателя в режиме холостого хода C : Езда по запыленным, неровным дорогам D : Эксплуатация автомобиля в районах с обильным применением соли или иных веществ, вызывающих коррози...

7 17 Техническое обслуживание ПОЗИЦИИ ПЕРИОДИЧЕСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ G050100AUN Моторное масло и масляныйфильтр двигателя Моторное масло и масляный фильтрдвигателя следует менять спериодичностью, указанной в графикетехнического обслуживания. Приэксплуатации автомобиля в тяжелыхусловиях зам...

Техническое обслуживание 18 7 G050500AUN Ремень приводагазораспределительногомеханизма (при наличии) Проверьте все детали, имеющиеотношение к работе ремня приводагазораспределительного механизма,на отсутствие повреждений илидеформации. Немедленно заменителюбую поврежденную деталь. G050600AUN Шланг в...

7 19 Техническое обслуживание G050800AUN Воздушный фильтр При замене рекомендуется исполь - зовать оригинальный воздушныйфильтр, поставляемый компанией KIA. G050900AUN Свечи зажигания (длябензинового двигателя) Убедитесь в том, что тепловыехарактеристики установленных свечейзажигания соответствуют з...

Техническое обслуживание 20 7 G051800APA Задние тормоза барабанноготипа и накладки (при наличии) Проверьте тормозные барабаны инакладки тормозных колодок заднихколес на отсутствие задиров,пригорания, утечки тормознойжидкости, поврежденных частей иповышенного износа. G051900AUN Дисковые тормоза, торм...

7 21 Техническое обслуживание СИСТЕМА СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ G060100AUN Проверка уровня моторногомасла 1. Убедитесь, что автомобильустановлен на горизонтальнойповерхности. 2. Запустите двигатель и дайте ему прогреться до нормальной рабочейтемпературы. 3. Выключите двигатель и подождите несколько минут (ок...

Техническое обслуживание 22 7 Для предотвращения разливамасла на элементы двигателяиспользуйте воронку. Используйте только рекомендуемыемарки моторных масел. (См.“Рекомендуемые смазочныематериалы и информация обобъемах” в разделе 8). G060200AUN Замена моторного масла ифильтра Замена моторного масла ...

7 23 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ G070000AUN В систему охлаждения высокогодавления входит бачок, заполненныйвсепогодной охлаждающей жидкостьюс низкой температурой замерзания.Охлаждающая жидкость заливается вбачок на заводе-изготовителе.Проверяйте степень защиты отзамерзания и...

Техническое обслуживание 24 7 Проверьте состояние всех шланговсистем охлаждения и обогрева, атакже их соединения. Замените всеизношенные или имеющие вздутияшланги.Уровень охлаждающей жидкостидолжен находиться между отметками“L” и “F” на стенке расширительногобачка при холодном двигателе. Если уровен...

7 25 Техническое обслуживание Процентное содержание компонентовсмеси приведено в следующейтаблице. G070200AUN Замена охлаждающей жидкости Замена охлаждающей жидкости должнапроизводиться автори-зованнымдилером компании KIA в соответствии сграфиком технического обслуживания,приведенным в начале данног...

Техническое обслуживание 26 7 ТОРМОЗНАЯ ЖИДКОСТЬ И ЖИДКОСТЬ В ПРИВОДЕ ВЫКЛЮЧЕНИЯ СЦЕПЛЕНИЯ (ПРИ НАЛИЧИИ) G080100AUN Проверка уровня тормознойжидкости / жидкости в приводевыключения сцепления Периодически проверяйте уровеньтормозной жидкости врасширительном бачке. Уровеньдолжен находиться между риска...

7 27 Техническое обслуживание G090100AUN Проверка уровня жидкостиусилителя рулевогоуправления Периодически производите проверкууровня жидкости в расширительномбачке усилителя рулевого управления.Проверку следует проводить, установивавтомобиль на ровной горизонтальнойповерхности. При нормальнойтемпер...

7 29 Техническое обслуживание ЖИДКОСТЬ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ (ПРИ НАЛИЧИИ) G100100BUN Проверка уровня жидкостиавтоматической коробкипередач Уровень жидкости для автоматическойкоробки передач необходиморегулярно проверять.Установите автомобиль на ровнойгоризонтальной поверхности,поставьте н...

Техническое обслуживание 30 7 4. Если проверка уровня жидкости производится при холодной коробкепередач (температуратрансмиссионной жидкости20~30°C (68~86°F)), долейтежидкость до линии “COLD”(холодная) на щупе, после чегоповторно проверьте уровеньсогласно шагу 2, описанному выше. ОСТОРОЖНО - Трансми...

Техническое обслуживание 32 7 ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА G120100AUN Проверка уровня жидкости вбачке омывателя ветровогостекла Бачок выполнен полупрозрачным, чтопозволяет визуально оценить уровеньжидкости при беглом осмотре.Проверьте уровень жидкости в бачкеомывателя и долейте жидкость, если...

7 33 Техническое обслуживание G140100AUN Проверка стояночного тормоза Убедитесь, что ход педалистояночного тормоза при нажатии нанее с усилием 20 кг (44 фунта, 196 Н)находится в пределах указанных втехнических характеристикахавтомобиля значений. Кроме того,стояночный тормоз долженнезависимо от други...

7 35 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР G160100AUN Замена фильтра При необходимости воздушныйфильтр должен быть заменен нановый; чистка и повторноеиспользование воздушного фильтране допускаются. 1. Отпустите защелки, крепящиекрышку воздушного фильтра, иоткройте крышку. 2. Замените воздушный ф...

Техническое обслуживание 36 7 Замену фильтра необходимопроизводить в соответствии сграфиком технического обслуживания. Если автомобиль эксплуатируется врайонах с повышеннойзапыленностью или песчаныхрайонах, интервалы между заменамифильтрующего элемента должныбыть меньше интервалов,рекомендуемых для ...

7 37 Техническое обслуживание ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ МИКРОКЛИМАТОМ (ПРИ НАЛИЧИИ) G170100AUN Проверка состояния фильтра Воздушный фильтр системыуправления микроклиматом следуетменять через каждые 15 000 км (10000 миль) пробега. Если автомобильэксплуатируется в городах с сильнозагрязненны...

7 39 Техническое обслуживание ЩЕТКИ СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЯ G180100AUN Проверка состояния щеток ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Известно, что горячийпромышленный воск, которыйнаносится в автоматическихавтомобильных мойках, осложняеточистку лобового стекла. Загрязнение лобового стекла илищеток стеклоочистителяпосторонними в...

Техническое обслуживание 40 7 G180201AUN Щетка стеклоочистителяветрового стекла 1. Поднимите рычаг стеклоочистителя и поверните узел щетки, чтобыполучить доступ к защелке. 2. Сожмите защелку и переместите узел щетки вниз. 3. Снимите щетку с рычага.4. Установка щетки выполняется в порядке, обратном с...

7 41 Техническое обслуживание G190100AUN Рекомендации по обращению саккумуляторной батареей • Следите за тем, чтобы аккумуляторная батарея быланадежно закреплена. • Аккумуляторная батарея должна быть чистой и сухой. • Клеммы и контакты разъемов должны быть чистыми, плотноприлегающими и покрытыми сло...

Техническое обслуживание 42 7 G190200AUN Подзарядка аккумуляторнойбатареи В вашем автомобиле установлена нетребующая обслуживания акку - муляторная батарея, изготовленная сиспользованием кальция.• Если произошел разряд аккумуляторной батареи в течениекороткого промежутка времени(например, по причине...

7 43 Техническое обслуживание G190300AUN Сброс параметров приборов После разряда или отключенияаккумуляторной батареи необходимосбросить параметры некоторыхфункций и приборов:• Автоматический подъем/опускание окон (см. раздел 4) • Люк (см. раздел 4)• Маршрутный компьютер (см. раздел 4) • Система упр...

Техническое обслуживание 44 7 КОЛЕСА И ШИНЫ G200100AUN Уход за шинами Для обеспечения надлежащеготехнического обслуживания,безопасности в эксплуатации имаксимальной экономии топлива,рекомендуется постоянноподдерживать рекомендуемоедавление в шинах и соблюдатьпредписанные для вашегоавтомобиля предель...

7 45 Техническое обслуживание ОСТОРОЖНО - Недостаточное давление в шинах Значительное понижениедавления (на 70 кПа (10фунтов/кв. дюйм) и более)может привести к резкомуусилению нагрева, становясьпричиной разрывов шин,отслоения протектора идругих повреждений шин,вследствие чего можетпроизойти потеря у...

Техническое обслуживание 46 7 G200300AUN Проверка давления воздухав шинах Проверяйте давление воздуха вшинах не реже, чем один раз вмесяц.Также проверьте давлениевоздуха в шине запасного колеса. G200301AUN Методика проверки Для проверки давления в шинахиспользуйте качественныйманометр. Соответствие ...

7 47 Техническое обслуживание Снимите колпачок со штоказарядного клапана шины. Длявыполнения измерения давленияплотно прижмите манометр кклапану. Если при холодныхшинах давление соответствуетрекомендуемой величине,указанной на шине и в табличке сданными о допустимой загрузкеавтомобиля, дальнейшегоре...

Техническое обслуживание 48 7 G200400AUN Перестановка колес Для выравнивания износапротектора рекомендуетсяпереставлять колеса черезкаждые 12 000 км (7 500 миль)пробега или ранее, еслипроисходит неравномерный износ.Проводя перестановку, проверьтеправильность балансировкиколес.При перестановке провер...

7 49 Техническое обслуживание При перестановке колеснеобходимо проверитьтормозные колодки на наличиеизноса. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ В случае радиальных шин,имеющих ассиметричныйрисунок протектора, возможнатолько перестановка переднихколес назад. Перестановка колес слевой на правую сторону недопускается. G200...

Техническое обслуживание 50 7 G200600AUN Замена шин Если шина изношена равномерно,то индикатор износа появится ввиде сплошной полосы,расположенной поперекпротектора. Это означает, что нашине остался слой протекторатолщиной менее 1,6 мм (1/16дюйма). Если это произошло,замените шину.Замену следует про...

7 51 Техническое обслуживание G200601AUN Замена компактного запасногоколеса (при наличии) Шина компактного запасногоколеса имеет меньший ресурспротектора, чем шина обычногоразмера. Замените его, если наповерхности шины появилисьполосы индикатора износапротектора. Устанавливаемаяновая шина компактног...

Техническое обслуживание 52 7 G200700BUN Замена колес При замене колес, независимо отпричины, по которой онавыполняется, убедитесь, чтоновые колеса эквивалентныоригинальным заводским подиаметру, ширине обода и вылетуколеса. G200800AUN Сцепление шин с дорогой Сцепление шины с дорогой можетухудшиться ...

7 53 Техническое обслуживание G201000AUN Маркировка на боковойповерхности шины В маркировке указаны основныехарактеристики шины, а такжеидентификационный номер шины(TIN), необходимый дляподтверждения наличиясертификата на соответствиестандартам безопасности. НомерTIN может использоваться дляидентифи...

Техническое обслуживание 54 7 92 - индекс нагрузки. Цифровой код, соответствующиймаксимальной нагрузке,которую может выдержатьшина. H - символ, обозначающий скоростную категорию шины.Для получения допол - нительной информациисмотри таблицу скоростныхкатегорий, приведенную вданном разделе. Обозначени...

Техническое обслуживание 58 7 ПЛАВКИЕ ПРЕДОХРАНИТЕЛИ G210000AUN Для защиты электрической системыавтомобиля от выхода из строя врезультате электрической перегрузкииспользуются плавкие предохра - нители. Данный автомобиль имеет две (илитри) панели предохранителей. Однарасполагается под панелью состоро...

7 59 Техническое обслуживание G210100AUN Замена предохранителя,установленного на внутреннейпанели 1. Переведите ключ зажигания и все другие выключатели в положение“Выключено”. 2. Откройте крышку панели пре - дохранителей. 3. Извлеките подозреваемый предохранитель, потянув его внаправлении под прямым...

Техническое обслуживание 60 7 5. Вставьте новый плавкийпредохранитель с тем женоминальным током и убедитесь,что он надежно закреплен взажимах. Если зажимы ослаблены, обратитесь кавторизованному дилеру компанииKIA. При отсутствии запасных предо - хранителей используйтепредохранители с тем женоминальн...

7 61 Техническое обслуживание G210200AUN Замена предохранителя,установленного на панели вотсеке двигателя 1. Переведите ключ зажигания и все другие выключатели в положение“Выключено”. 2. Нажмите на крышку панели плавких предохранителей и снимите ее. 3. Проверьте снятый предохранитель; если он перего...

Техническое обслуживание 62 7 ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ Если главный плавкий предо - хранитель перегорел, обратитесь кавторизованному дилеру компанииKIA. G210300AUN-EE Описание панели плавкихпредохранителей и реле Под крышкой панели плавкихпредохранителей и реле находитсятабличка с наименованиямипредохранителе...

7 63 Техническое обслуживание Внутренняя панель плавких предохранителей Описание Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя АудиосистемаБлок управления кузовными электронными системами (BCM), Часы с цифровой индикацией,Pеле складывания зеркал, Приборная панель, Лампа освещения салона, Лампапр...

7 65 Техническое обслуживание Панель плавких предохранителей в отсеке двигателя Описание Номинальный Защищаемый элемент ток предохранителя Распределительная коробка приборной панелиРеле звукового сигналаРеле фар (ближний свет)Реле фар (дальний свет)Блок управления системой ABS/ESPБлок управления дне...

Техническое обслуживание 68 7 ЛАМПЫ ОСВЕЩЕНИЯ G220000AUN Используйте лампы с требуемойвеличиной мощности. ✽ ✽ К СВЕДЕНИЮ После сильного дождя или мытьяавтомобиля рассеиватели фар изадних фонарей могут выглядетьпобелевшими. Это обусловленоразницей температур воздуха внутрии снаружи фар. Это явлениеан...

7 69 Техническое обслуживание G220100AUN Замена ламп в фарах,габаритных фонарях,указателях поворота ипередних противотуманныхфарах (1) Фары (дальний свет)(2) Фары (ближний свет)(3) Габаритный фонарь(4) Передний указатель поворота(5) Передняя противотуманная фара (при наличии) G220101AUN Лампа фары G...

Техническое обслуживание 70 7 1. Откройте капот.2. Снимите крышку лампы фары,вращая ее против часовой стрелки. 3. Отсоедините разъём лампы.4. Отстегните проволочный стопорлампы, нажав на его конец ипотянув вверх. 5. Извлеките лампу из узла фары.6. Установите новую лампу изастегните проволочный стопо...

7 71 Техническое обслуживание 5. Вставьте новую лампу в гнездо.6. Повторно соберите гнездо срассеивателем. 7. Подключите электрический разъём лампы. 8. Установите узел лампы обратно на кузов автомобиля. G220300AUN-EE Замена лампы заднегокомбинированного фонаря (1) Стоп-сигнал/задний фонарь(2) Фонарь...

Техническое обслуживание 72 7 4. Отделите гнездо от деталей узла, вращая его против часовой стрелки,пока выступы на корпусе гнезда несовместятся с пазами в деталяхузла. 5. Извлеките лампу из гнезда, нажав на нее и вращая против часовойстрелки, пока выступы на корпуселампы не совместятся с пазами вгн...

7 73 Техническое обслуживание G220500AUN Замена лампы освещенияномерного знака 1. Ослабьте стопорные винтырассеивателя при помощи отверткис крестовым наконечником. 2. Снимите рассеиватель.3. Извлеките лампу, потянув ее из гнезда. 4. Установите новую лампу.5. Установите рассеиватель на место и надежн...

7 75 Техническое обслуживание УХОД ЗА ВНЕШНИМ ВИДОМ АВТОМОБИЛЯ Внешний уход G230101AUN Общие меры предосторожностипри осуществлении внешнегоухода При использовании химическихмоющих средств или полиролей оченьважно следовать указаниям,приведенным в табличках.Внимательно читайте все предос - терегающи...

Техническое обслуживание 76 7 Полировка воском Наносить воск следует после того, каквода прекратила собираться в каплина окрашенной поверхностиавтомобиля.Перед полировкой воском автомобильследует обязательно вымыть ивысушить. Для полировки автомобиляиспользуйте высококачественныйжидкий воск или воск...

7 77 Техническое обслуживание G230103AUN Восстановление поврежденийлакокрасочного покрытия Глубокие царапины или выбоины отпопадания камней на окрашеннойповерхности должны своевременноустраняться. Открытый металлбыстро ржавеет, что, в итоге, можетпривести к значительным затратам наремонт. ✽ ✽ К СВЕД...

Техническое обслуживание 78 7 G230106AUN Уход за алюминиевыми колеснымидисками Алюминиевые диски имеют защитноепокрытие.• Не используйте абразивные моющие средства, полировальныесоставы, сольвенты илипроволочные щетки для очисткиалюминиевых колесных дисков. Этоможет привести к появлениюцарапин или п...

7 79 Техническое обслуживание Зоны активной коррозии Если автомобиль эксплуатируется втех местах, где он постоянноподвергается воздействиюматериалов, вызывающих коррозию,защита от неё является особенноважной. Некоторыми причинамиусиления коррозии являются дорожнаясоль, химические препараты,применяем...

Техническое обслуживание 80 7 • При очистке днища автомобиля необходимо уделять особоевнимание элементам конструкции,расположенным в колесных нишах ипрочих местах, недоступных дляобозрения. Производите очисткутщательно; если просто намочитьгрязь, а не смыть ее, то это скореесделает коррозию болееинт...

7 81 Техническое обслуживание Не забывайте о салоне Влага, вызывающая коррозию, можетсобираться под ковриками ипокрытием пола. Периодическипроверяйте отсутствие влаги подковриками. Будьте особенноосторожны, если вы используетеавтомобиль для перевозки удобрений,чистящих материалов или химическихреаге...

Техническое обслуживание 82 7 G230202AUN Чистка обшивки и элементоввнутренней отделки Винил Удалите пыль и слабые загрязнения споверхности виниловых элементов,используя метелку или пылесос.Очистите их поверхности при помощиспециального очистителя длявиниловых элементов. Ткань Удалите пыль и слабые з...

7 83 Техническое обслуживание СИСТЕМА СНИЖЕНИЯ ТОКСИЧНОСТИ ВЫБРОСОВ G270000AUN На систему снижения токсичностивыбросов вашего автомобиляраспространяется действиеограниченной гарантии. Подробнаяинформация о гарантийныхобязательствах приведена в буклете«Гарантийное и техническоеобслуживание», поставля...

Техническое обслуживание 84 7 G270200AUN 2. Система снижения токсичности выбросов изтопливного бака Система снижения токсичностивыбросов из топливного бакапредотвращает попадание паровтоплива в атмосферу. G270201AUN Накопитель Пары, появляющиеся в результатеиспарения топлива в топливном баке,собираю...

7 85 Техническое обслуживание G270302AUN Меры предосторожности,касающиеся выхлопных газовдвигателя (угарный газ) • Угарный газ может присутствовать среди прочих выхлопных газов. Такимобразом, при появлении любогозапаха выхлопных газов внутривашего автомобиля, необходимо,чтобы автомобиль был немедлен...

Техническое обслуживание 86 7 • Прекращайте эксплуатацию автомобиля при наличии признаковнеисправности двигателя, таких какпропуск зажигания, или призаметном снижении характеристикавтомобиля. • Запрещается эксплуатировать двигатель с нарушениемустановленных режимов.Примерами таких нарушений могутслу...

Технические характеристики & Информация для потребителя 2 8 Параметр мм (дюйм) Общая длина 4545 (178,9) Общая ширина 1820 (71,6) Общая высота 1650 (65,0) / 1700 (67,9) * 1 Колея передних колес 1573 (61,9) / 1563 (61,5) * 2 Колея задних колес 1569 (61,8) / 1560 (61,4) * 2 Колесная база 2700 (106,...

1 * : Номинальная нагрузка - до 3 человек I020000AUN-EE Передняя Задняя Передняя Задняя 205/65R15 6.0J×15 2,2 2,2 2,3 2,3 225/50R17 6.5J×17 (32, 220) (32, 220) (33, 230) (33, 230) 205/60R16 6.5J×16 2,3 2,3 2,4 2,4 (33, 230) (33, 230) (35, 240) (35, 240) T125/80D16 4.0T×16 4,2 4,2 4,2 4,2 T125/80D15 ...

Технические характеристики & Информация для потребителя 4 8 Передняя Задняя Передняя Задняя 205/65R15 6.0J×15 2,2 2,2 2,2 2,2 225/50R17 6.5J×17 (32, 220) (32, 220) (32, 220) (32, 220) 205/60R16 6.5J×16 2,3 2,3 2,4 2,4 (33, 230) (33, 230) (35, 240) (35, 240) T125/80D16 4.0T×16 4,2 4,2 4,2 4,2 (60...

8 5 Технические характеристики & Информация для потребителя РЕКОМЕНДУЕМЫЕ СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ И ИНФОРМАЦИЯ ОБ ОБЪЕМАХ I040000AUN Для достижения оптимального режима работы двигателя и трансмиссии, а также увеличения их сроков службыиспользуйте только качественные смазочные материалы. Качественные...

8 7 Технические характеристики & Информация для потребителя I040100AUN Рекомендуемые значениякоэффициента вязкости поклассификации SAE ВНИМАНИЕ Обязательно убедитесь вчистоте пространства вокругкрышки любой заливнойгорловины, сливногоотверстия и масляного щупаперед проверкой уровня маслаили его ...

8 9 Технические характеристики & Информация для потребителя H030000AUN Установленные на вашем автомобилешины выбраны для обеспечениянаилучших характеристикуправляемости автомобиля.Табличка технических характеристикшин находится на внешней панелисредней стойки со стороны водителя исодержит информ...

I 3 Предметный указатель Замена ламп ··································································7-60Запуск двигателя ····························································5-6Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии····························································...

I 5 Предметный указатель Щётки стеклоочистителя ···········································7-39 Элементы внешней отделки ····································4-126Элементы внутренней отделки салона ··················4-116 Э Ш