Jura IMPRESSA J85 - инструкции и руководства

5 Элементы управления 3 1 2 4 5 Верхняя панель кофе-машины 1 Q Кнопка «Вкл./Выкл.» 2 g Поворотный переключатель Rotary Switch 3 O Кнопка P (программирование) Фронтальная панель 4 Дисплей5 Кнопки (функции кнопок зависят от соответствующей индикации на дис-плее)

6 Важные указания Важные указания Кофе-машина предусмотрена и разработана для бытового использования. Она предназна- чена только для приготовления кофе и подо- грева молока и воды. Любое иное использова- ние будет рассматриваться как использование не по назначению. Компания JURA Elektroapparate AG н...

10 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию Посетите нашу страницу в Интернете. С интернет-страницы компании JURA (www.jura.com) можно загрузить краткое руководство по используемой Вами кофе-машине. Также Вы найдете здесь интересные и актуальные сведения о Вашей кофе...

11 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию Контейнер для кофейных зерен оснащен крышкой для сохране-ния аромата кофе. Это позволяет долго сохранять аромат кофейных зерен. Кофейные зерна с добавками (например, с сахаром), молотый кофе, а также сублимированный кофе портят кофемолку. T   В контейнер для к...

14 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию жидкости. Кофе-машина нагревается. На дисплее появ-ляется «Выберите напиток:» . Фильтр активирован. E Если в кофе-машине установлен и в режиме программи-рования активирован сменный фильтр CLARIS Blue, то настройка степени жесткости воды невозможна. Чем жестче ...

15 1 Подготовка и запуск в эксплуатацию T   Нажмите кнопку «Сохранить» . На дисплее ненадолго появляется «Сохранено» для под- тверждения настройки. «Настройки обслуживания (3/6)»   O   T   Нажмите кнопку Р, чтобы выйти из режима программи- рования. «Выберите напиток:» Возможна плавная настройка кофе...

16 2 Приготовление 2 Приготовление E Процесс приготовления кофейных напитков, напитков с молоком, а также горячей воды можно прервать в любой момент. Для этого нажмите любую кнопку. E Во время процесса помола можно выбрать степень крепости отдельных кофейных напитков, поворачивая поворотный переключ...

17 2 Приготовление Дополнительные кофейные напитки в полосе прокрутки: U «Ристретто» U «Два эспрессо» U «Два кофе» U «Два ристретто» Для приготовления «Эспрессо» и «Кофе» действуйте по описан- ному далее примеру. Пример:  приготовление одной порции кофе. T   Поставьте чашку под дозатор кофе. T   Наж...

18 2 Приготовление Лишь одно нажатие кнопки – и кофе-машина IMPRESSA приго-товит для Вас латте маккиато или капучино. Переставлять ста-кан или чашку при этом не требуется. Пример:  приготовление одной порции латте маккиато. T   Снимите защитный колпачок с насадки для приготовле- ния капучино. T   По...

19 2 Приготовление Для обеспечения безупречного функционирования насадки для приготовления капучино необходимо регулярно прово-дить ее промывку и очистку (см. Глава 5 «Обслуживание – Про-мывка насадки для приготовления капучино»). Пример:  приготовление молочной пены. T   Снимите защитный колпачок с...

20 2 Приготовление Благодаря воронке для молотого кофе возможно использова-ние второго сорта кофе, например, кофе без кофеина. E Не насыпайте молотого кофе более двух мерных ложек без верха. E Не используйте молотый кофе слишком мелкого помола. Такой кофе может засорить систему, и кофе будет пода-ва...

21 2 Приготовление Вы можете легко выполнить долговременную настройку коли-чества воды по размеру чашки для приготовления любого вида кофейных напитков, а также горячей воды. Как показано в нижеприведенном примере, количество воды настраивается один раз. В дальнейшем при приготовлении всегда будет и...

22 2 Приготовление Для обеспечения идеальной подачи воды используйте насадку для подачи горячей воды. Насадка для подачи горячей воды лежит в отсеке для хранения. Для приготовления горячей воды можно выбрать следующие температурные режимы: «Низкая» , «Средняя» , «Высокая» . Будьте осторожны! Можно о...

23 3 Ежедневная эксплуатация 3 Ежедневная эксплуатация При включении кофе-машины IMPRESSA автоматически выда-ется запрос на промывку, для запуска которой необходимо нажать поворотный переключатель Rotary Switch  k . В режиме программирования можно настроить автоматический запуск промывки, выполняемо...

24 3 Ежедневная эксплуатация При выключении кофе-машины IMPRESSA выполняется про-мывка дозаторов, которые использовались при приготовлении кофейных напитков или молока. T   Поставьте по одной емкости под дозатор кофе и под насадку для приготовления капучино.   Q   T   Нажмите кнопку «Вкл./Выкл.». «П...

25 4 Долговременные настройки в режиме программирования 4 Долговременные настройки в режиме программирования Нажмите кнопку P, чтобы войти в режим программирования. Поворачивая поворотный переключатель Rotary Switch и нажи-мая на различные кнопки, Вы можете просмотреть и выполнить программные пункты...

27 4 Долговременные настройки в режиме программирования Напиток Температура Степень крепости кофе Количество Латте маккиато,капучино «Средняя» , «Высокая» «очень слабый ; » , «слабый ;; » , «средней крепости ;;; » , «крепкий ;;;; » , «очень крепкий ;;;;; » Количество молока: «3 сек»  –  «120 сек» Па...

29 4 Долговременные настройки в режиме программирования U «Промывка системы приготовления молока» / «Сразу» U Запрос на промывку системы приготовления молока выдается сразу после приготовления кофейного напитка с молоком. Пример:  настройка вывода запроса на промывку системы при- готовления молока с...

32 4 Долговременные настройки в режиме программирования В программном пункте «Настройки кофе-машины 1 (4/6)» / «Заводская настройка» можно восстановить различные завод- ские настройки. U «Кофе-машина» U Восстанавливаются заводские настройки по всем параметрам, измененным пользователем (кроме «Фильтр...

33 4 Долговременные настройки в режиме программирования   O   T   Нажмите кнопку Р, чтобы выйти из режима программи- рования. «Выберите напиток:» В этом программном пункте можно настроить язык отображе-ния текста на дисплее кофе-машины IMPRESSA. E Если Вы случайно выбрали язык, который не знаете, Вы...

34 4 Долговременные настройки в режиме программирования В этом программном пункте можно настроить цвет фона для дисплея кофе-машины IMPRESSA. Условие:  на дисплее отображается «Выберите напиток:» .   O   T   Нажмите кнопку Р. «Состояние обслуживания (1/6)»   g   T   Поворачивайте поворотный переключ...

35 4 Долговременные настройки в режиме программирования T   Нажмите кнопку «Счетчик приготовленных напитков» . Отображается количество приготовленных кофейных напитков. T   Нажмите кнопку «  » . «Информация (6/6)»   O   T   Нажмите кнопку Р, чтобы выйти из режима программи- рования. «Выберите напит...

36 5 Обслуживание 5 Обслуживание Кофе-машина IMPRESSA оснащена следующими встроенными программами обслуживания: U промывка кофе-машины; ( «Промывка системы» ) U промывка насадки для приготовления капучино; ( «Промывка системы приготовления молока» ) U очистка насадки для приготовления капучино; ( «О...

37 5 Обслуживание Вы можете в любое время вручную запустить цикл промывки. Условие:  на дисплее отображается «Выберите напиток:» . T   Поставьте емкость под дозатор кофе.   O   T   Нажмите кнопку Р. «Состояние обслуживания (1/6)» T   Нажмите кнопку «Промывка системы» . «Происходит промывка кофе-маши...

39 5 Обслуживание T   Потянув вниз, осторожно снимите насадку для приго- товления капучино. T   Разберите насадку для приготовления капучино на отдельные детали. T   Тщательно промойте все детали насадки для приготов- ления капучино под струей проточной воды. T   Соберите насадку для приготовления к...

42 5 Обслуживание T   Бросьте в воронку одну таблетку для очистки от компа- нии JURA. T   Закройте крышку воронки для молотого кофе. «Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch»   k   T   Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch. «Кофе-машина выполняет очистку» , из дозатора кофе и насадки...

45 5 Обслуживание T   Опорожните поддон для сбора остаточной воды и кон- тейнер для кофейных отходов и установите их в кофе-машину.Процесс удаления известковых отложений солей завер-шен. Кофе-машина IMPRESSA переходит в состояние готовности к работе. E В случае непреднамеренного прерывания процесса ...

47 6 Сообщения на дисплее 6 Сообщения на дисплее Сообщение Причина/последствие Предпринимаемые меры «Наполните бак для воды» Бункер для воды пустой.Любой процесс приготовления невозможен. T Наполните бункер для воды (см. Глава 1 «Подготовка и запуск в эксплуатацию – Наполнение бункера для воды»). «О...

49 7 Устранение неисправностей 7 Устранение неисправностей Проблема Причина/последствие Предпринимаемые меры При приготовлении латте маккиато не получаются слои, типичные для данного напитка. – T  Поверните переключатель режимов, расположенный на насадке для приготовления капучино, вправо до упора –...

52 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями 8 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологиче- скими требованиями Чтобы защитить кофе-машину IMPRESSA от воздействия мороза при транспортировке, необходимо опорожнить систему. Условие:  на дисплее отображается...

53 9 Технические данные 9 Технические данные Напряжение 220–240 В ~, 50 Гц Мощность 1450 Вт Проверка надежности S Потребление энергии «Экономия энергии» / «Активировать» Около 5 ватт-часов Потребление энергии «Экономия энергии» / «Дезактив-ть» Около 12 ватт-часов Давление насоса Статическое до 15 ба...

54 10 Алфавитный указатель 10 Алфавитный указатель А Адреса 56 Бункер для воды 4 В Воронка Воронка для молотого кофе 4 Выключение 24 Г Горячая вода 22 Горячая линия 56 Горячее молоко 19 Д Дисплей 5 Дисплей, сообщения 47 Дозатор кофе Регулируемый по высоте и ширине дозатор кофе 4 Долговременные настр...

56 11 Контакты с компанией JURA/правовая информация 11 Контакты с компанией JURA/правовая информация JURA Elektroapparate AGKaffeeweltstrasse 10CH-4626 NiederbuchsitenТел. +41 (0)62 38 98 233 @ Контактные данные, действительные для Вашей страны, см. на интернет-странице www.jura.com. Кофе-машина соо...