Huawei Y9 2018 - инструкции и руководства

Очистка памяти для повышения производительности С течением времени устройство начинает работать медленно? Хотите очиститьпамять системы, но не знаете точно, какие файлы удалять? Функция очистки памятипоможет быстро очистить кэш-память, удалить большие и остаточные файлы, атакже файлы неиспользуемых ...

Новое устройство Подключение к Интернету Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий. Подключение к сети Wi-Fi 1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панельуведомлений. 2 Нажмите и удерживайте значок , чтобы открыть экран настроек Wi-Fi. 3 Включите Wi-Fi . На экране у...

Импортные и экспортные правила Клиент должен соблюдать применимые правила и положения импорта илиэкспорта и получить все необходимые разрешения и лицензии на осуществлениеэкспорта, реэкспорта или импорта устройства, описанного в настоящемруководстве, включая программное обеспечение и технические дан...

Жесты и операции Скриншоты и запись с экрана Съемка длинных скриншотов Делать несколько скриншотов одного длинного разговора очень неудобно.Используйте функцию длинных скриншотов, чтобы поместить всю необходимуюинформацию на одном снимке. Съемка длинного скриншота с помощью значка : На панели уведом...

Запись с экрана Функция записи с экрана устройства позволяет создавать обучающие видео илиделиться Вашими достижениями в играх. Запись с экрана завершается при выполнении исходящего или поступлениивходящего вызова. Начало записи с экрана с помощью значка : На панели уведомлений нажмите , чтобы начат...

Записи с экрана можно посмотреть в приложении Галерея . Снимок экрана Комбинация кнопок: Одновременно нажмите кнопку питания и кнопку уменьшения громкости , чтобы сделать снимок экрана. Значок: Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений. Нажмите , чтобы сделать скри...

Рабочий экран Быстрое переключение Быстрое включение функций с помощью значков на панелиуведомлений Нужно быстро включить или выключить мобильную передачу данных и Wi-Fi? Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений, инажмите на значок, чтобы включить или выключить соответств...

Удаление значков : Перетащите значок из области отображения в скрытую область, затем нажмите НАЗАД . Уведомления и строка состояния Значки строки состояния В строке состояния приводится информация о сетевом соединении, отображаетсяуровень заряда батареи и значки уведомлений. Значки в строке состояни...

Батарея заряжена Подключение к сети 3G Подключение к сети 4G Подключение к сети HSPA+ Подключение к сети 2G Подключение к сети LTE Подключение к сети HSPA Нет SIM- карты Включено VoLTE Включен режим полета Роуминг Подключение к сети Wi-Fi Включен Bluetooth Получение геоданных отспутников GPS Доступн...

l Когда экран заблокирован : Активируйте экран, проведите вниз по строке состояния, нажмите Настройки , введите пароль и выберите Приложения и уведомления > Уведомления и строка состояния > Способ уведомления . l Когда экран разблокирован : Откройте приложение Настройки и выберите Приложения и...

Персональная настройка уведомлений Не нравятся уведомления по умолчанию? Вы можете задать персональныенастройки уведомлений. Откройте приложение Настройки и выберите Приложения и уведомления > Уведомления и строка состояния . Доступные действия: l Включение функции активации экрана при получении ...

чтобы защитить Ваши данные. Пароль разблокировки экрана защитит Ваши данныепри потере устройства или попытке несанкционированного доступа. Настройка пароля разблокировки экрана: Откройте приложение Настройки , выберите Безопасность и конфиденциальность > Блокировка экрана и пароли , выберите тип ...

Вы можете использовать Ваше устройство, не разблокируя экран. Блокируйте экранустройства, когда не используете его, для защиты конфиденциальности данных ипредотвращения выполнения случайных операций. Настройте пароль разблокировки экрана для защиты данных. Можнозаблокировать устройство следующими сп...

Открытие приложения Добавление контакта или приложения Нажмите и удерживайте значок, чтобы перейти в режим редактирования Переключение на обычный рабочий экран Просмотр и открытие других приложений Управление рабочим экраном Управление значками рабочего экрана На рабочем экране слишком много значков...

Перед добавлением виджета убедитесь, что на рабочем экране достаточноместа. Если места недостаточно, добавьте еще одно окно рабочего экрана илиосвободите место на текущем экране. Удаление виджетов : Нажмите и удерживайте виджет на рабочем экране, пока устройство не завибрирует. Перетащите виджет к з...

Контакты Управление визитными карточками Управление визитными карточками: добавление и отправка Добавлять вручную данные визитных карточек в Контакты долго и неудобно?Отправка контактов друзьям становится настоящей задачей? Теперь Вы можетебыстро добавлять данные визитных карточек и отправлять их.По...

Отправка контакта : Откройте приложение Контакты , выберите контакт для отправки, затем нажмите на значок QR- кода в правом верхнем углу экрана сведений контакта, чтобы отправить его данные с помощью QR- кода. Или нажмите Отправить , выберите способ отправки, затем следуйте инструкциям на экране. Ес...

Если во время поиска контакта произошел сбой, на экране списка контактов выберите > Управление контактами , затем нажмите Восстановление списка контактов . Управление контактами Импорт и экспорт контактов При покупке нового устройства Вам потребуется перенести на него Ваши контакты. Откройте прил...

l Посмотреть количество контактов в аккаунте : Хотите проверить, сколько контактов хранится в каждом аккаунте? На экране списка контактов выберите > Фильтр контактов . В разделе Аккаунты можно посмотреть количество контактов, сохраненных на устройстве и SIM- карте, и объем свободного места. Управ...

Удаление всех упоминаний контакта Используйте функцию удаления упоминаний контакта, чтобы удалить записи всехвызовов и сообщений контакта. Откройте приложение Контакты , выберите контакт, затем выберите > Удалить все упоминания контакта > Удалить . Записи всех вызовов и сообщений контакта буду...

Вызовы Основные функции вызовов Выполнение вызовов На экране набора номера введите часть номера телефона или первые буквы илиинициалы имени контакта. Устройство автоматически выполнит поиск контактов. Откройте приложение Телефон . На экране набора номера введите номер телефона или первую букву имени...

Блокировка вызовов: нежелательные и спам-вызовы Надоели случайные звонки и телефонные мошенники? Используйте функцию Заблокировано . Настройка правил блокировки : Откройте приложение Телефон , выберите > Заблокировано , затем нажмите . Настройте правила блокировки, белого и черного списков. Испол...

Сообщения Основные функции сообщений Отправка сообщений Сообщения — быстрый и простой способ общения. Вы можете не просто отправитьВашим друзьям текстовые сообщения, но и добавить в них смайлики илиприкрепить файлы. Откройте приложение Сообщения . В списке сообщений выберите > , затем выберите ко...

Камера Основные функции камеры Основные функции камеры Изучите основные возможности Вашей камеры, делайте великолепные снимки влюбых условиях. Включение и выключение вспышки Просмотр снятых фото и видео Переключение на видеозапись Съемка фото Переключение между основной и фронтальной камерами Включе...

Настройка экспозиции . Экспозиция настраивается автоматически в зависимости от окружающего освещения. При увеличении экспозиции фотографии получаютсяболее яркими, при уменьшении экспозиции — более темными. Вы можетенастроить экспозицию вручную. Для этого нажмите на экран и перетащите значок вверх ил...

Включение и выключение вспышки Вклю чение режима Украшение Переключение между основной и фронтальной камерами Просмотр снятых видео Переключение на съемку фото Запись видео Запись видео . Откройте приложение Камера и нажмите , чтобы переключиться на режим видеозаписи. Нажмите , чтобы начать запись в...

Использование кнопки громкости для съемки фото, фокусировки илиувеличения и уменьшения масштаба . На экране Настройки нажмите Кнопка громкости и выберите Затвор , Масштаб или Фокус . Использование сетки для создания профессиональных фотографий Если Вы не знаете, в каком месте фотографии лучше всего ...

Необычные фотографии в режиме Эффекты Устали делать тривиальные селфи? Хотите сделать Ваши фотографии особенными,добавить в них изюминку? В режиме Эффекты Вы можете добавлять забавные илиподвижные стикеры к Вашим фотографиям, чтобы подчеркнуть Ваш собственныйстиль. Откройте приложение Камера , прове...

диафрагмы, чтобы сделать фон размытым и выделить объект съемки даже вусловиях низкой освещенности. l Быстрая фокусировка : Режим широкой диафрагмы позволяет запечатлеть мимолетные мгновения и при этом избежать размытых фотографий, которыемогут получиться в результате движения камеры или медленной фо...

Съемка фотографий в режиме широкой диафрагмы : Откройте приложение Камера . Нажмите на значок в верхней части экрана, чтобы включить режим широкой диафрагмы. Чтобы выключить режим широкой диафрагмы, нажмите на значок еще раз. Если значок не отображается, проведите вправо по экрану и выберите Фото . ...

Панорама: съемка широкоформатных фотографий На панорамных фотографиях угол обзора шире, чем на обычных, что позволяетделать развернутые пейзажные снимки.Чтобы сделать панорамную фотографию, камера делает несколько снимковобъектов, попавших в поле съемки, и объединяет их в одно фото. Для съемки панор...

Сведения режима Профи Настройка экспозамера Настройка светочувствительности (ISO) Настройка скорости затвора Настройка экспозиции Настройка баланса белого Настройка режима фокусировки Великолепные пейзажи профессионального качества Используйте профессиональный режим для настройки параметров камеры и...

l В профессиональном режиме при изменении одной настройки могутавтоматически изменяться другие параметры. l Вышеописанные настройки приведены для справки. Для полученияоптимального результата настройте параметры камеры в соответствии сфактическими условиями съемки. Превосходные портреты профессионал...

Режим Украшение Использование режима портретной съемки для созданияидеальных портретов Хотите всегда выглядеть идеально на селфи? Режим портретной съемки позволяетнастроить различные параметры украшения и создать персональную базу эффектовукрашения. Если Вы делаете селфи ночью или в условиях низкой ...

экране, сделайте новое фото анфас, в профиль и с наклоненной головой. Ранеенастроенные эффекты украшения будут удалены, вместо них будут сохраненыновые настройки. l Настройка эффектов украшения . На экране настроек камеры откройте Идеальное селфи > Эффекты украшения , чтобы настроить параметры, н...

Свет фонарей: блеск огней ночного города Свет фонарей позволяет запечатлеть рисунки, которые создают фары машинночью. l Для получения оптимального результата делайте снимок на некоторомудалении от объекта съемки и немного выше него. Во избежание передержкисвет фар не должен светить прямо в объектив ...

Световое граффити: картины, созданные светом Световое граффити позволяет создавать картины или писать слова, перемещаяисточник света перед камерой. l Найдите темное место вдали от других источников света, убедитесь, что наэкране камеры не виден силуэт художника. Выберите яркий источник светаподходящ...

Вода: съемка водопадов и водных потоков В этом режиме можно делать великолепные фотографии водопадов и бегущих рек. l Для получения оптимального результата найдите водный поток или водопад сбольшим количеством воды. l Для съемки используйте штатив. Откройте приложение Камера . Проведите вправо по эк...

Звезды: великолепие ночного неба В этом режиме можно снимать движение звезд по ночному небосклону. l Для получения оптимального результата съемку следует проводить вбезоблачную погоду, вдали от ярко освещенных объектов, на открытомпространстве, где ничто не закрывает небо. l Для съемки используйте ш...

Галерея Управление фото Редактирование фотографий Хотите отредактировать только что сделанную фотографию? В приложении ГалереяВы можете обрезать и повернуть фото, применить к нему различные эффекты(например, граффити, персональные водяные знаки и фильтры), сделать его яркими незабываемым. Откройте п...

l Добавление водяного знака . Нажмите и выберите водяной знак (например, Время , Место , Погода или Чувства ), чтобы персонализировать Ваши фото. l Добавление тега . Нажмите и выберите стиль тега и формат шрифта. Просмотр и отправка фото и видео Просмотр старых фото и видео навевает приятные воспоми...

Просмотр места съемки . Если Вы снимали фото или видео с включенной функцией Тег GPS в меню настроек приложения Камера , Вы можете просматривать фото и видео в режиме карты. На вкладке Фото нажмите . Фото или видео, содержащие данные о местоположении, будут отмечены на их местах съемки накарте. Разв...

Диспетчер телефона Использование оптимизации одним касанием Ваше устройство последнее время работает медленно? Вы беспокоитесь, чтоустройство может быть уязвимо для атак вредоносных программ, и хотите защититьего от других угроз безопасности? Используйте функцию оптимизации однимкасанием, чтобы повы...

Энергосбережение Оптимизация энергопотребления Внезапная разрядка батареи устройства может причинить неудобство. Функцииэнергосбережения помогут продлить время работы батареи устройства, позволяядольше играть в игры и использовать другие функции. Откройте приложение Диспетчер телефона , нажмите оста...

Использование батареи , чтобы посмотреть, какие приложения и аппаратные средства расходуют больше всего энергии. l Полная проверка и оптимизация энергопотребления . Нажмите Оптимизировать , чтобы изучить проблемы энергопотребления и автоматически оптимизировать систему. l Включение режима энергосбер...

Электронная почта Добавление аккаунтов электронной почты Для быстрого доступа к электронной почте настройте аккаунт электронной почтына устройстве. При возникновении вопросов по настройке параметров аккаунтаобратитесь к Вашему провайдеру электронной почты. Добавление личного аккаунта электронной поч...

Календарь Календарь: центр управления событиями Вам нужно помнить о большом количестве событий? Приложение Календарьподдерживает удобное управление событиями, упрощая планирование рабочих иличных мероприятий.Приложение календарь поддерживает следующие функции: l Напоминания о встречах : Боитесь забы...

Переход к сегодняшнему дню Поиск событий Номер недели Сегодня Текущий отображаемый день События дня События отображаемого дня Создание события Переключение между режимами отображения по месяцам, неделям, дням и повесткой дня Создание события : Откройте приложение Календарь , нажмите , введите данные...

Просмотр праздников в других странах Часто бываете за границей в командировках или отпуске? Загрузите информацию опраздниках в стране, в которую планируете поехать. Откройте приложение Календарь , выберите > Настройки > Всемирные праздники , включите переключатель для интересующей Вас страны. ...

Часы Часы Приложение Часы поддерживает множество полезных функций, напримербудильники, мировое время, секундомер и таймер. Просмотр времени в других городах : Откройте приложение Часы , нажмите на вкладке Мир. время , введите название города или выберите его из списка. Нажмите , чтобы настроить дату...

Заметки Управление заметками Хотите отправить важную заметку или добавить заметку в Избранное? Управлениезаметками никогда не было столь удобным. Отправка заметки : Хотите отправить записи встречи коллеге? В приложении Заметки откройте заметку, которую хотите отправить, затем нажмите , чтобы выбрать...

Инструменты Аудиозапись с помощью диктофона Хотите быстро записать важную информацию на совещании? Хотите распределитьаудиозаписи по категориям? Приложение Диктофон позволяет записывать аудио иудобно воспроизводить их. Включите Диктофон . Нажмите , чтобы начать запись. Во время записи можно добавлят...

Подключение устройств Bluetooth Подключение устройства к Bluetooth- устройствам Используйте Bluetooth- соединение для подключения к устройству Bluetooth- гарнитуры или мультимедийной системы автомобиля, чтобы использовать службы навигацииили прослушивать музыку во время вождения. Также можно подключ...

нажмите Еще > Отправить > Bluetooth . Следуя инструкциям на экране, включите Bluetooth. Когда устройство, с которым Вы хотите установить сопряжение, определено (на нем должен быть включен Bluetooth, устройство должно быть видимым), нажмите на имя устройства, чтобы установить сопряжение и отпра...

Тип проток ола Инструкции по подключению Способы подключения Способ трансляции Протокол Miracast Трансляцияконтента экранаВашегоустройства надисплее споддержкой Miracast( телевизор, проектор и пр.). Подключитеустройства кодной сети Wi-Fi и включитефункцию Miracast на дисплее. Весь контент, отображае...

Трансляция экрана на дисплей : Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть вкладку значков панели уведомлений. Нажмите , чтобы включить режим Мультиэкран. В списке нажмите на дисплей, который хотите использовать.При необходимости включите функцию Miracast на дисплее. Инструкции см. в руководст...

Безопасность и защита личныхданных Отпечаток пальца Сканирование отпечатка пальца: быстрая навигация и улучшеннаязащита Функция сканирования отпечатка пальца позволяет не только быстроразблокировать Ваше устройство, но и обеспечивает дополнительную защитуВаших данных.Датчик отпечатка пальца поддержи...

Добавление, переименование и удаление отпечатков пальцев На устройстве можно добавить максимум 5 отпечатков пальцев. Вы можетепереименовывать отпечатки и удалять их. 1 Откройте приложение Настройки . 2 Выберите Безопасность и конфиденциальность > Отпечаток пальца > Управление отпечатком пальца...

устройстве. Приблизительное местоположение Вашего устройства определяется поданным GPS ( если функция GPS включена и эта служба доступна), вышек сотовой связи и сети Wi-Fi ( если включено). Если функция определения местоположения по GPS выключена, приложения смогут получать геоданные по другим канал...

l Описанные функции зависят от Вашего оператора. l Компания Huawei использует данные о местоположении исключительно для обеспечения работы определенных функций и предоставления необходимыхуслуг, а не для сбора и обработки Вашей личной информации. Дополнительные источники, повышающие точность определ...

надежному корневому ключу и паролю экрана блокировки. Ваши данные надежнозащищены независимо от того, хранятся они во внутренней памяти или на карте microSD. Более надежная защита : В устройствах Huawei используется аппаратный ключ, который нельзя использовать для дешифрования данных отдельно от уст...

3 Нажмите Продолжить и зарегистрируйте данные лица, следуя инструкциям на экране. 4 Настройте режим разблокировки распознаванием лица. l Прямая разблокировка . После включения экрана устройство распознает черты лица и разблокирует экран. l Разблокировка проведением по экрану. После включения экрана ...

Резервное копирование ивосстановление Резервное копирование данных:предотвращение утраты данных Боитесь, что данные на Вашем устройстве могут быть случайно удалены илиутрачены? Во избежание утраты данных регулярно выполняйте их резервноекопирование.Доступно четыре способа резервного копирования данн...

копировании других типов данных пароль требуется. Следуя инструкциям наэкране, настройте пароль резервного копирования и секретный вопрос.Резервные копии можно посмотреть в папке Huawei\Backup в приложении Файлы . Создание резервных копий на ПК На Вашем устройстве хранятся важные данные, изображения...

Wi-Fi и сети передачи данных Сеть Wi-Fi Wi-Fi+: умное переключение между сетями Функция Wi-Fi+ поддерживает умное подключение к сетям Wi-Fi для экономии мобильного трафика. Когда Ваше устройство определяет ранее использовавшуюсяили открытую сеть Wi-Fi, оно автоматически включает Wi-Fi и подключается...

подключение к сети Wi-Fi с помощью WPS — самый быстрый способ подключения, не требующий ввода пароля. Передача данных по Wi-Fi Direct Функция Wi-Fi Direct позволяет быстро передавать данные между устройствами Huawei. Передача данных по Wi-Fi Direct выполняется быстрее, чем по Bluetooth, и не требует...

USB 4G 4G Чтобы предоставить другим устройствам доступ в Интернет, можно использоватьрежим точки доступа Wi-Fi, USB- модема или Bluetooth- модема. Режим точки доступа Wi-Fi : Откройте приложение Настройки и выберите Беспроводные сети > Режим модема > Точка доступа Wi-Fi > Настроить точку до...

Приложения и уведомления Приложение-клон: одновременный вход в двааккаунта соцсетей Хотите использовать два аккаунта WeChat или Facebook на Вашем устройстве, не переключая их постоянно? Функция Приложение-клон позволяет одновременновыполнить вход в два аккаунта WeChat и Facebook, позволяя разделить ...

Звук и экран Настройка режима Не беспокоить Режим Не беспокоить позволяет блокировать вызовы от неизвестных абонентов ипринимать вызовы и сообщения только от избранных контактов. Откройте приложение Настройки и выберите Звук > Не беспокоить . Включите переключатель Включить сейчас , затем нажмите...

Громкость также можно настроить в настройках системы. Откройте приложение Настройки , нажмите Звук и перетащите ползунок, чтобы настроить громкость. Переключение между режимами Звук, Вибрация и Без звука : Проведите вниз по строке состояния, чтобы открыть вкладку значков панели уведомлений. Нажмите ...

уведомлений нажмите , чтобы отобразить панель значков, затем включите или выключите . Включение режима защиты зрения в заданное время : Можно настроить автоматическое включение режима защиты зрения в определенное время. Когда режим защиты зрения выключен, откройте приложение Настройки , выберите Экр...

Быстрый доступ к часто используемым функциям приложений : Нажмите и удерживайте значок приложения на рабочем экране, в появившемся менюнажмите на функцию. Каждое приложение поддерживает до четырех частоиспользуемых функций. Они предустановлены, их невозможно изменить.Например, чтобы сделать селфи, н...

Память Очистка памяти Очистка памяти для повышения производительности С течением времени устройство начинает работать медленно? Хотите очиститьпамять системы, но не знаете точно, какие файлы удалять? Функция очистки памятипоможет быстро очистить кэш-память, удалить большие и остаточные файлы, атакже...

Управление Панель навигации и кнопка навигации Кнопка навигации: удобное управление устройством Каждый раз, чтобы закрыть приложение или вернуться на рабочий экран, Выиспользуете кнопки на панели навигации внизу экрана устройства. Теперь эти жефункции поддерживает и виртуальная кнопка навигации.Испо...

Система Язык и метод ввода Изменение метода ввода На устройстве можно изменять метод ввода. Откройте приложение Настройки . Выберите Система > Язык и ввод > Клавиатура по умолчанию > Настроить способ ввода и включите нужный метод ввода. Вернитесь на экран Язык и ввод , нажмите Клавиатура по...

Синтез речи в TalkBack Функция синтеза речи позволяет озвучивать информацию, отображаемую наэкране Вашего устройства. Вместе со службой TalkBack эта функция помогает слабовидящим пользователям взаимодействовать с их устройствами. Откройте приложение Настройки , выберите Управление > Спец. возможн...

l Настройка формата времени : Включите 24-часовой формат , чтобы использовать 24-часовой формат. Выключите 24-часовой формат , чтобы использовать 12-часовой формат. l Настройка двойных часов на экране блокировки : Когда Вы за границей, устройство автоматически отображает дату и время местной мобильн...

l Подключение к точке доступа принтера : Если у принтера есть беспроводная точка доступа, следуя инструкциям в его руководстве пользователя, включитеточку доступа и настройте пароль. На Вашем устройстве откройте приложение Настройки и выберите Беспроводные сети > Wi-Fi . Включите Wi-Fi , выберите...

параметры повтора. Устройство будет автоматически выключаться и включаться взаданное время.Чтобы выключить плановое включение и выключение, выключите Плановое выключение и Плановое включение . Режим полета Заботитесь о своей безопасности во время полета? Хотите продлить время работыбатареи или хотит...

Если параметр Автосинхронизация данных выключен, можно синронизировать данные вручную. Для этого нажмите . Просмотр данных памяти Долго используете устройство, хотите узнать, сколько места в его памяти свободно?Вы можете проверить объем свободной памяти и при необходимости выполнитьочистку памяти. О...

Обновление системы Онлайн-обновление При появлении новой версии системы на экране устройства появляетсясоответствующее уведомление. Функция онлайн-обновления обеспечивает быстроеи надежное обновление устройства. l Перед выполнением онлайн-обновления убедитесь, что Ваше устройствоподключено к сети Ин...