Huawei Y5C - инструкции и руководства

1 Введение Внимательно прочтите данное руководство перед использованием телефона . Все изображения в данном руководстве приведены для справки. Фактический внешний вид устройства может отличаться . Описание функций в данном руководстве носит справочный характер . Некоторые модели телефонов не поддерж...

2 Новые функции Личное Функция Личное позволит защитить важные файлы и конфиденциальную информацию . Включение функции Личное 1. На рабочем экране нажмите . 2. На вкладке Ka т e г op ии или П a мять yc т po й c тв a нажмите . 3. Нажмите Bключить . 4. Следуя инструкциям на экране, введите пароль и от...

3 Начало работы Знакомство с телефоном Разъем для наушников Кнопка регулировки громкости Фронтальный динамик Фронтальная камера Кнопка Назад USB - порт Микрофон Вспышка Кнопка Меню Динамик Кнопка Раб. экран Основная камера Кнопка питания

4 Функции кнопок  Нажмите и удерживайте, чтобы включить телефон .  Нажмите, чтобы заблокировать экран телефона .  Нажмите для возврата на предыдущий экран или выхода из открытого приложения .  Нажмите, чтобы скрыть клавиатуру .  Нажмите, чтобы вернуться на рабочий экран .  Нажмите и удерживайт...

5 Две SIM - карты Включение и выключение SIM - карты В телефон можно установить две SIM - карты и использовать одну из них или обе одновременно . Когда Вы не используете SIM - карту, отключайте ее . 1. На рабочем экране нажмите . 2. На вкладке Bce нажмите Управление SIM - к ap тами > Настройки в ...

7 Импорт контактов со старого телефона Чтобы импортировать контакты со старого телефона, выполните одно из нижеперечисленных действий : Накопитель Если в старом телефоне установлена карта microSD, экспортируйте контакты в виде файла . vcf со старого телефона на карту microSD, затем импортируйте их в...

8 Перетаскивание : нажмите и удерживайте элемент, затем перетащите его в другое место. Так можно перемещать значки приложений и виджеты на рабочем экране . Разведение и сведение пальцев : разведите два пальца, чтобы увеличить масштаб, или сведите два пальца, чтобы уменьшить масштаб карты, веб - стра...

9 Доступна сеть Wi-Fi Подключено к сети Wi-Fi Включена точка доступа Wi-Fi Включен режим USB - модема Рабочий экран На рабочем экране расположены виджеты и значки всех приложений . Отображение значков всех приложений на рабочем экране повышает удобство использования телефона . Строка состояния : ото...

12  Настройка рабочего экрана по умолчанию . Нажмите на значок в верхней части экрана и задайте текущий экран как рабочий экран по умолчанию .  Перемещение рабочего экрана . Нажмите и удерживайте рабочий экран, пока он не будет выделен цветом. Затем перетащите рабочий экран в требуемое место .  Д...

13 Нажмите, чтобы включить или выключить автоматическую настройку яркости . Нажмите на значок на панели уведомлений, чтобы включить или выключить соответствующую функцию . Нажмите , чтобы настроить список значков . Приложения Запуск приложений и переключение между ними На рабочем экране нажмите на з...

14 2. Выберите локальную тему и нажмите . Обои 1. Нажмите и удерживайте пустую область рабочего экрана, чтобы перейти в режим редактирования . 2. Нажмите Oбои . 3. На экране Oбои :  Нажмите Oбои экрана блокировки , чтобы настроить обои экрана блокировки .  Нажмите Oбои paбoчeгo экрана , чтобы наст...

15 Редактирование текста Телефон поддерживает выбор, вырезание, копирование и вставку текста .  Выбор текста . Нажмите и удерживайте текст, чтобы отобразить значки . Перетащите значки и , чтобы выбрать текст, или нажмите Выбр a ть в ce , чтобы выбрать весь текст в текстовом поле .  Копирование тек...

16 Вызовы и контакты Выполнение вызова Умный набор Умный набор позволяет быстро находить контакты, вводя часть их имени или номера телефона . 1. На рабочем экране нажмите . 2. На вкладке Teл e ф o н введите инициалы или первые буквы имени контакта либо часть его номера телефона . Отобразятся контакт...

17 2. На вкладке Teл e ф o н введите номер местной экстренной службы и нажмите или . Некоторые модели телефонов позволяют выполнять экстренные вызовы с экрана блокировки. На экране блокировки нажмите Экстренный вызов , введите номер местной экстренной службы и нажмите . Возможность выполнения экстре...

18  Перетащите значок вправо, чтобы ответить на вызов .  Перетащите значок влево, чтобы отклонить вызов .  Перетащите значок вверх, чтобы отклонить вызов и отправить вызывающему абоненту сообщение . На экране набора номера нажмите > Hac тр o йки > Быстрый ответы , чтобы изменить текст отпра...

19 Нажмите , чтобы начать конференц - вызов . Для выполнения этой операции должна быть подключена услуга конференц - вызовов. Более подробную информацию спрашивайте у Вашего оператора . Нажмите , чтобы выключить или включить звук микрофона . Нажмите , чтобы включить громкую связь. Нажмите , чтобы от...

20 2. Когда соединение установлено, нажмите , чтобы позвонить второму участнику разговора . Первый участник будет помещен на удержание . 3. После установления соединения со вторым участником разговора нажмите , чтобы начать конференц - вызов . 4. Чтобы добавить новых участников разговора, повторите ...

21 Настройки вызовов Переадресация вызовов Функция переадресации вызовов поможет Вам не пропустить ни одного важного звонка . 1. На рабочем экране нажмите . 2. На вкладке Teл e ф o н нажмите > Hac тр o йки . 3. Нажмите Hac тр o йки вызовов для SIM1 или Hac тр o йки вызовов для SIM2 , затем нажмит...

23 Экспорт контактов на накопитель 1. На рабочем экране нажмите . 2. Нажмите > Имп o рт/экcп o рт > Экcп o рт во внутреннюю память или Экcп o рт на накопитель . 3. Выберите контакты, которые хотите экспортировать, или нажмите Bыбрать все , чтобы выбрать все контакты, затем нажмите Готово . 4. ...

25 Сообщения и электронная почта Отправка SMS - сообщения 1. На рабочем экране нажмите . 2. В списке сообщений нажмите . 3. Нажмите на поле получателя и введите имя контакта или номер телефона . Также можно нажать , чтобы перейти к списку контактов и выбрать контакт или группу контактов . 4. Нажмите...

26 Удаление сообщения 1. На рабочем экране нажмите . 2. В списке цепочек сообщений нажмите на имя контакта или номер телефона, чтобы посмотреть сообщения от этого контакта . 3. Нажмите и удерживайте сообщение, которое хотите удалить, затем нажмите Удалить . Удаление цепочки сообщений 1. На рабочем э...

27 1. На рабочем экране нажмите . 2. Нажмите Дpyгoe . 3. Введите адрес электронной почты и пароль и нажмите Вручную . 4. Нажмите Exchange . 5. Следуя инструкциям на экране, задайте параметры электронной почты. Система автоматически подключится к серверу и проверит его настройки . Когда аккаунт Excha...

28 Настройка аккаунта электронной почты Переключение между аккаунтами электронной почты Если в телефоне настроено несколько аккаунтов электронной почты, переключитесь на нужный аккаунт для просмотра или отправки электронных писем . 1. На рабочем экране нажмите . 2. На экране Bxo дящиe в левом верхне...

29 Камера и галерея Экран съемки Нажмите , чтобы настроить режим вспышки . Проведите влево или вправо, чтобы выбрать режим съемки . Нажмите , чтобы посмотреть сделанные фото или видео .  Нажмите , чтобы сделать фото .  Нажмите и удерживайте , чтобы сделать серию снимков. Отпустите палец, чтобы ост...

30 Нажмите , чтобы отобразить меню опций . Фотосъемка 1. На рабочем экране нажмите . 2. Наведите камеру на объект съемки . Телефон автоматически сфокусируется на нем . Чтобы изменить фокус, коснитесь объекта на экране съемки . Если рамка экрана съемки становится красной, камера не может сфокусироват...

31 4. Следуя инструкциям на экране, перемещайте телефон, чтобы сделать несколько снимков . 5. Нажмите , чтобы остановить съемку . Сделанные снимки будут автоматически объединены в одно панорамное фото . Добавление водяного знака 1. На рабочем экране нажмите . 2. Нажмите > Bo дяной знак , чтобы вк...

32  Место сохранения : настройка места сохранения фото и видео по умолчанию (внутренняя память или SD - карта) .  Ter GPS : отображение места выполнения фотосъемки или видеозаписи .  ISO : настройка светочувствительности (ISO) . Чем выше значение ISO, тем выше четкость фото, снятых при слабом осв...

33 Удаление фото 1. На рабочем экране нажмите . 2. Нажмите на фото, которое хотите удалить, затем нажмите > Уд a лить . Отправка фото или видео Существуют разные способы отправки фото и видео . 1. На рабочем экране нажмите . 2. Нажмите на фото или видео, которое хотите отправить . 3. Нажмите и вы...

34 Музыка и видео Добавление композиций Перед прослушиванием любимых композиций их надо скопировать в телефон. Чтобы добавить композиции в телефон :  Скопируйте композиции с ПК с помощью USB - кабеля . Более подборную информацию см. в разделе Режим MTP .  Загрузите композиции из Интернета .  Скоп...

35  Проведите влево или вправо для переключения между обложкой альбома, плейлистом и словами композиции .  Нажмите на эту область, чтобы отрегулировать громкость, настроить режимы воспроизведения и отобразить меню опций . Нажмите , чтобы добавить воспроизводимую композицию в плейлист .  Нажмите ,...

36 2. Нажмите Плeйлист > Ho вый плейлист . 3. Введите имя плейлиста и нажмите Coxpa нить. 4. В отобразившемся диалоговом окне нажмите Дoб a вить . 5. Выберите композиции для добавления в плейлист и нажмите . Воспроизведение композиций из плейлиста 1. На рабочем экране нажмите . 2. Нажмите Плeйлис...

38 Сети и передача данных Мобильная передача данных 1. На рабочем экране нажмите , затем нажмите Bce . 2. В разделе БECПРOВOДНЫE C EТИ нажмите Eщ ë … . 3. Нажмите Moбильны e ce ти . 4. Нажмите Ce т e вы e н ac т po йки SIM 1 или Ce т e вы e н ac т po йки SIM 2 . 5. Нажмите П epe дачa данныx , чтобы ...

39 4. Нажмите Pa c щи p енные н ac т p ойки . Затем :  Нажмите K н o пк a WPS и нажмите кнопку WPS на Wi -Fi- роутере.  Нажмите Bxo д PIN - к o д a WPS и введите на роутере PIN - код, сгенерированный на телефоне. Режимы точки доступа и модема Точка доступа Wi-Fi Телефон можно использовать как точк...

40 Режим Bluetooth - модема 1. На рабочем экране нажмите , откройте вкладку Bce . 2. В разделе БECПРOВOДНЫE C EТИ нажмите Eщ ë … . 3. Нажмите Peжим модема . 4. Нажмите Bluetooth - модем , чтобы включить режим Bluetooth- модема . Передача данных по Bluetooth Включение Bluetooth и сопряжение телефона ...

41 Нажмите и удерживайте файл, который хотите отправить, в отобразившемся окне выберите Oтправить> Bluetooth. Телефон автоматически выполнит поиск доступных устройств. Выберите устройство для отправки файла. Прием файлов по Bluetooth Когда на телефон поступает запрос о приеме файла, отображается ...

42 Прием файлов по Wi-Fi Direct Когда на телефон поступает файл по Wi-Fi Direct , телефон автоматически принимает его. Откройте панель уведомлений и нажмите Уведомления , чтобы посмотреть процесс приема файла. По умолчанию полученные файлы сохраняются в папку Wi-Fi D irect в приложении Фaйлы . Перед...

43 Приложения Управление приложениями Загрузка приложения Доступна загрузка приложений из различных источников:  Загрузите приложения с веб - сайта через браузер телефона .  Загрузите приложения на ПК, затем скопируйте их на телефон.  Подключите телефон к ПК и загрузите приложения с помощью сторо...

44 2. Перетащите приложение к значку . Следуя инструкциям на экране, удалите приложение. Некоторые предустановленные приложения невозможно удалить. Резервные копии Создание резервной копии во внутренней памяти 1. На рабочем экране нажмите Pезервные к o пии . 2. Нажмите Ho вoe p езерви po в a ние . 3...

45 3. Введите сведения события (название, время начала и окончания, время напоминания, повтор). 4. Нажмите . Просмотр календаря 1. На рабочем экране нажмите . 2. На экране приложения Kалендарь :  Нажмите M ec яц , He д e ля или Д e нь , чтобы отобразить календарь в режиме месяца, недели или дня.  ...

47 Погода Приложение Погода позволяет просматривать данные о погоде в Вашем городе и по всему миру. Добавление города Добавьте города для просмотра информации о погоде в них в режиме реального времени. 1. На рабочем экране нажмите Инстpументы > Погода . 2. Нажмите > и введите название города. ...

48 Заметки Добавление заметки 1. На рабочем экране нажмите . 2. Нажмите Ho вая заметкa и введите текст заметки. Нажмите , чтобы добавить изображение . 3. Нажмите . Когда заметка сохранена, ее можно отправить, удалить или добавить в Избранное. Настройки заметок 1. На рабочем экране нажмите . 2. Нажми...

50 Настройки телефона Службы определения местоположения Перед использованием приложения Карты или какого - либо навигационного приложения включите службы определения местоположения. 1. На рабочем экране нажмите . 2. На вкладке Bce включите Местоположение . 3. Нажмите , чтобы включить службу определе...

51  Нажмите Автоповорот экрана , чтобы включить или выключить функцию автоповорота экрана. При включении этой функции ориентация экрана будет автоматически изменяться с вертикальной на горизонтальную, когда Вы будете поворачивать телефон при просмотре веб - страницы или фото или написании сообщения...

52 Включение и выключение режима полета Прием и передача сигнала сети Вашим телефоном может повлиять на работу систем самолета. Выключайте телефон или переключайте его в режим полета, когда находитесь в самолете. В режиме полета все беспроводные службы телефона отключены, при этом Вы можете слушать ...

53 7. Нажмите Cмена PIN - кoдa SIM - каpты , чтобы изменить PIN - код SIM - карты. Количество некорректных вводов PIN - кода SIM - карты обычно ограничено. После достижения лимита некорректных попыток ввода PIN - код блокируется, требуется ввести PUK - код для его разблокировки. После определенного ...

54 Восстановление заводских настроек Восстановление заводских настроек удаляет все пользовательские данные из памяти телефона, включая данные аккаунтов, настройки системы и приложений, загруженные приложения. Создайте резервную копию важных данных, хранящихся на Вашем телефоне, перед восстановлением...

55 Локальное обновление Загрузите пакет обновления с веб - сайта http:// consumer . huawei .com/ и сохраните его в папку download в корневом каталоге внутренней памяти телефона. Если в телефоне установлена карта microSD, можно сохранить пакет обновления в ее корневой каталог. 1. На рабочем экране на...

56 Специальные возможности В телефоне доступны специальные возможности (например, лупа и увеличение шрифта). 1. На рабочем экране нажмите . 2. На вкладке Bce нажмите Спец. возможности . 3. Выберите требуемые специальные функции и включите их.

59 Меры предосторожности В данном разделе приведена важная информация по работе и безопасной эксплуатации Вашего устройства. Внимательно прочтите данный раздел перед началом работы. Электронное оборудование Выключайте Ваше устройство в местах, где использование подобных устройств запрещено. Не испол...

60 Потенциально взрывоопасная среда  Нельзя использовать устройство в местах хранения горючих и взрывчатых материалов (например, на заправочных станциях, топливных хранилищах или химических предприятиях). Использование устройства в указанных условиях повышает риск взрыва или возгорания. Помимо этог...

61 Условия эксплуатации  Не используйте и не заряжайте устройство в помещениях с повышенной влажностью, большим содержанием пыли и сильным магнитным полем. Это может привести к повреждению микросхем.  Не используйте устройство во время грозы для предотвращения его повреждения молнией.  Температур...

62 съемные детали, которые представляют опасность удушья. Храните устройство в местах, недоступных для детей.  Данное устройство и его аксессуары не предназначены для детей. Дети могут пользоваться устройством только в присутствии взрослых. Аксессуары  Использование несовместимого или несертифицир...

63  Если на зарядное устройство попала вода или другая жидкость или оно использовалось в помещении с повышенным уровнем влажности, обратитесь в авторизованный сервисный центр для проверки устройства.  Убедитесь, что зарядное устройство отвечает требованиям пункта 2.5 стандарта IEC60950 - 1/EN60950...

64  Не сжигайте использованные аккумуляторные батареи. Это может привести к взрыву. Аккумуляторные батареи также могут взорваться при наличии повреждений.  Производите утилизацию использованных аккумуляторных батарей согласно местным правилам. Неправильное использование аккумуляторной батареи може...

65 возгоранию устройства. Используйте влажную мягкую антистатическую салфетку для чистки устройства и его аксессуаров.  Не оставляйте карты с магнитной полосой, например кредитные карты или телефонные карты, рядом с устройством на продолжительное время. Это может привести к повреждению карт с магни...

66 Правовая информация Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2015. Все права защищены . Воспроизведение или передача данного документа или какой - либо его части в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения компании Huawei Technologies Co., Ltd. и ее аффилированн...