Haval H5 II (2023 - нв) - инструкции и руководства

12 Обязанности владельца автомобиля ............ 248 Регистрационная карточка с информацией об автомобиле ..................... 251 Карточка регистрации смены владельца ..... 255Карточка замены одометра ............................ 259Предпродажная подготовка ........................... 260 Техничес...

14 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Смарт-ключ Ⓐ Кнопка блокировкиНажатие на кнопку блокировки блокирует все двери автомобиля, включая дверь ба- гажного отделения. В этом случае аварийные сигнальные огни мига ют 1 раз. Полезная инфор...

15 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

16 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Механический ключ Механический ключ находится внутри смарт-ключа, его необходимо извлечь перед ис- пользованием. Порядок действий следующий:1. Маленькой плоской отверткой, обернутой тканью, поддень...

18 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Двери автомобиля Блокировка и разблокировка с помощью интеллектуальной системы доступа в автомобиль Имея при себе смарт-ключ, Вы можете заблоки- ровать и разблокировать двери автомобиля с помощью и...

19 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

21 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

23 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

24 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Дверь багажного отделения с электроприводом Внимание 〉 Если нужно открыть или закрыть дверь ба- гажного отделения вручную, делайте это медленно и с равномерной скоростью. Не допускается резкое откр...

25 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

26 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Окна сиденье заднего ряда и включить функцию блокировки окон. Функция защиты от защемления Если во время закрывания окна в него попа- дет посторонний предмет, то при достижении определенного значен...

27 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

28 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Солнцезащитная шторка панорамной крыши Функция автоматического закрывания 〉 Во время движения автомобиля, если его скорость превышает 120 км/ч, люк автома- тически закроется. 〉 После выключения заж...

30 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Капот Открывание 1. Потяните за рычаг, находящийся под ком- бинацией приборов со стороны водителя. Капот слегка приоткроется. 2. Просуньте руку в щель, поверните замок в направлении стрелки и подни...

31 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

32 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Режим питания При наличии смарт-ключа режим питания мож- но переключить, нажав непосредственно на выключатель питания. № Режим Функции 1 OFF Электрические компонен- ты не работают. 2 АСС Можно испо...

33 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

35 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

36 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Зеркала заднего вида Внутреннее зеркало заднего вида с ручным управлением функцией затемнения Ⓐ Нормальное положениеⒷ Положение с функцией затемненияПотяните рычажок на себя, чтобы включить ре- жим...

37 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

38 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Управление переключением передач Описание передач Парковка (P) Передача P предназначена для парковки авто- мобиля. При включенной передаче P коробка передач механически заблокирована, что по- зволя...

39 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

40 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Управление переключением передач При этом автомобиль медленно поедет вперед даже без нажатия на педаль акселератора. Пуск и остановка Начало движения 1. Закройте дверь, пристегните ремень безо- пас...

41 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

42 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Стояночный тормоз Функция автоматического отключения стояночного тормоза Стояночный тормоз автоматически выклю- чается, когда водитель пристегивает ремень безопасности, заводит двигатель, включает ...

43 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

45 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

46 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Управление освещением Лампа для чтения 〉 Для включения или выключения лампы для чтения нажмите на выключатель. 〉 Для активации или отключения функции автоматического включения освещения при открыти...

47 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

49 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

51 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

52 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Система помощи при парковке Датчики системы помощи при парковке Система помощи при парковке определяет до- рожную ситуацию с помощью камер и датчиков и, основываясь на полученных результатах, по- м...

53 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

56 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Интеллектуальные системы помощи при вождении Датчики интеллектуальной системы помощи при вождении Интеллектуальная система помощи при вожде- нии анализирует дорожную ситуацию с помо- щью камер и да...

57 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

58 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Интеллектуальные системы помощи при вождении Система помощи при движении вперед Система помощи при движении вперед исполь- зует камеру, установленную в верхней части ветрового стекла, для распознав...

60 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 альные системы помощи при вождении кту ле ел Инт если он въезжает в поворот на слишком высо- кой скорости. Предупреждение 〉 При входе в поворот, выходе из него или во время поворота система может с...

62 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 альные системы помощи при вождении кту ле ел Инт 〉 При сильном сближении с впереди идущим автомобилем и появлении препятствия в зоне обнаружения камеры. 〉 При чрезмерном приближении позади иду- щег...

64 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Интеллектуальные системы помощи при вождении 〉 〉 〉 автомобили или препятствия.Слишком низкая или слишком высокая ско- рость Вашего автомобиля.Энергичное нажатие педали акселератора.Быстрое вращение...

67 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

70 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 альные системы помощи при вождении кту ле ел Инт Полезная информация 〉 Слишком малая установленная дистанция может привести к несвоевременному реа- гированию при возникновении аварийных ситуаций. В...

71 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

72 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Интеллектуальные системы помощи при вождении стично скрыт. 〉 Если дорожный знак полностью или ча- стично покрыт льдом, снегом, инеем, пы- лью и т. д. 〉 Если дорожный знак расположен слишком далеко ...

73 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

74 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Круиз-контроль с регулировкой скорости Внимание Запрещено использовать круиз-контроль в ре- жимах 4L и 4H. Регулировка заданной скорости 〉 Нажатие и последующее отпускание кноп- ки [+] или [-] позв...

75 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

76 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Ограничитель скорости Временное превышение установленной скорости Если требуется временно превысить заданный предел скорости, с усилием нажмите на пе- даль акселератора. Когда скорость превысит зад...

77 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

78 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Блокировка дифференциала Общие сведения о блокировке дифференциала При пробуксовке какого-либо из ведущих колес блокировка дифференциала обеспечивает пе- редачу на второе ведущее колесо достаточног...

79 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

81 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

82 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Системы помощи при движении Система предотвращения опрокидывания Во время прохождения поворота система пре- дотвращения опрокидывания (RMI) осущест- вляет контроль движения и оценивает риск опрокид...

83 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

84 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Система снижения токсичности отработавших газов Уведомления Система снижения токсичности отработавших газовЗапрещается переоборудовать двигатель и ка- кие-либо компоненты системы снижения ток- сичн...

85 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

86 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Система снижения токсичности отработавших газов Полезная информация Чтобы переработка прошла успешно, соблю- дайте следующие рекомендации: 〉 Избегайте длительной или непрерывной работы двигателя на...

87 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

89 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

90 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Движение с прицепом Радиус поворота автомобиля с прицепом должен быть больше, чем у обычного авто- мобиля. Это поможет избежать столкнове- ния прицепа с обочиной, дорожными зна- ками, деревьями и и...

91 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

94 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Комбинация приборов Общие сведения о комбинации приборов Ⓐ Указатель Ⓕ Счетчик общего температуры пробега охлаждающей Ⓖ Индикация теку - жидкости щей передачи и Ⓑ Тахометр смены передач Ⓒ Многофунк...

95 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

96 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Комбинация приборов Управление приборами Кнопки управления Ⓐ Кнопки «Листать» Если информация на дисплее информаци- онного центра состоит из нескольких стра- ниц или содержит несколько опций, нажав...

97 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮...

98 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Комбинация приборов четкое указание отсутствует, остановите авто- мобиль для проверки или обратитесь в сервис- ный центр за консультацией. Внимание 〉 Не игнорируйте информацию, содержащу- юся в пре...

104 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Центральный дисплей Кнопки на рулевом колесе Ⓐ Пользовательская кнопкаⒷ Кнопки управления громкостьюⒸ Кнопка переходаⒹ Кнопка «Отключить звук»Ⓔ Кнопка переключения между мультимедиа на комбинации ...

105 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

106 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Центральный дисплей Экран «Домой» Для перехода на главный экран коснитесь кнопки «Домой». Полезная информация 〉 Интерфейс приложений может меняться в зависимости от обновлений версии, ориентируй- ...

107 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

108 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Центральный дисплей Местное радио На экране локальных медиа нажмите кнопку [Местное радио] в верхней части, чтобы перейти в окно местного радио. 〉 Коснитесь кнопки [FM], чтобы переключиться в диап...

109 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

110 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Центральный дисплей смотреть информацию о SMS на текущем подключенном устройстве. Полезная информация 〉 Для использования функций списка контактов, истории вызовов и сообщений требуется авто- риза...

111 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

112 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Центральный дисплей 〉 [История подключений]: отображает информацию об устройствах, которые были сопряжены и подключены.Нажмите на [Подключить], чтобы повторно подключить Bluetooth-устройство; нажм...

116 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Заправка топливом Способ заправки 1. Убедившись, что дверь водителя разблоки- рована, нажмите на кончик дверцы топли- возаправочной горловины ближе к задней части автомобиля, и дверца мягко открое...

117 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

118 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Заправка водным раствором мочевины Способ заправки 1. Убедившись, что дверь водителя разблоки- рована, нажмите на кончик дверцы топли- возаправочной горловины ближе к задней части автомобиля, и дв...

119 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

121 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

122 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Переднее сиденье Подголовники передних сидений Регулировка подголовников Предупреждение Запрещается регулировать подголовники во время движения автомобиля. Подголовник лучше всего выполняет свои з...

123 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

124 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Переднее сиденье Полезная информация Некоторые функции применимы только к води- тельскому сиденью. Подогрев передних сидений Ⓐ Кнопка подогрева левого сиденьяⒷ Кнопка подогрева правого сиденьяКогд...

125 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

126 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Задние сиденья Прежде чем выровнять спинку сиденья, установите замок ремня безопасности в са- мое нижнее положение, чтобы он не мешал спинке.Чтобы выровнять спинку сиденья, слегка надавите на поду...

128 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Система климат-контроля Панель управления системой климат-контроля Ⓐ Переключатель регулировки объема возду- ха Ⓑ Кнопка выключателя системы климат-кон- троля Ⓒ Кнопка автоматического режимаⒹ A/C ...

129 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

130 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Система климат-контроля циркуляции может вызвать запотевание стекол автомобиля, особенно при выключенном ком- прессоре.При движении в тоннеле или в автомобильной пробке, в условиях загрязненного у...

131 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

132 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Система климат-контроля Боковые дефлекторы переднего ряда Перемещая рычажки дефлекторов, можно регу- лировать направление воздушного потока.Переместите рычажок вниз до крайнего поло- жения, чтобы ...

133 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

134 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Косметическое зеркало На внутренней стороне козырька есть зеркало, которое можно использовать, открыв крышку зеркала. Если зеркало не используется, закройте крыш- ку. B14FD6950943

135 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

137 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

142 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Подстаканники Перегородку подстаканника можно снять и установить в разном положении для размеще- ния стаканов разного размера.Если убрать перегородку, подстаканники мож- но использовать как отделе...

143 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

144 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Очечник Очечник открывается нажатием на крышку.При размещении очков сначала сложите обе дужки. Линзы должны быть направлены впе- ред, а дужки — вверх. В противном случае очки могут выпасть при отк...

146 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Рейлинги Если требуется установить на рейлинги багаж- ную решетку, внимательно ознакомьтесь с ин- струкцией по ее установке. Полезная информация При установке багажной решетки и при ис- пользовани...

147 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

148 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Ремни безопасности Правильное пристегивание ремнем безопасности 〉 Отрегулируйте спинку сиденья, выпрямите корпус, прислонитесь к спинке. 〉 Лента ремня должна лежать ровно. 〉 Плечевая лямка ремня д...

149 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

150 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Подушки безопасности Обзор системы подушек безопасности Ⓐ Шторки безопасностиⒷ Боковые подушки безопасностиⒸ Передняя подушка безопасности (со сторо- ны пассажира) Ⓓ Передняя подушка безопасности ...

151 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

152 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Подушки безопасности Подушка безопасности срабатывает за счет работы газогенератора. Его намокание мо- жет повлиять на работу подушки, что спо- собно привести к получению серьезных травм или даже ...

153 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

154 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Детская удерживающая система Указания по безопасной эксплуатации детских кресел Предупреждающие наклейки Эти знаки расположены на солнцезащитном козырьке переднего пассажира и информиру- ют о том,...

155 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

156 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Детская удерживающая система Рекомендуемые детские автокресла Группа Произво- дитель Тип Способ установ- ки Катего- рия I Babyfirst Space Castle Z Ремни безопас- ности Qimeng Z ISOFIX + опорная но...

157 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

158 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Детская удерживающая система держивала детское автокресло. 3. Если подголовник сиденья, на котором бу- дет установлено детское автокресло, регу- лируется или снимается, установите его в соответств...

159 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

160 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Система прекращения подачи топлива при столкновении При срабатывании подушек безопасности в мо- мент столкновения эта система останавливает подачу топлива, что позволяет минимизиро- вать опасность...

161 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

162 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Регистратор данных о событиях (EDR) Элемент данных Назначение Серийный номер ЭБУ, записываю- щего данные EDR Серийный номер ЭБУ, запи- сывающего данные EDR в момент столкновения Номер про- граммно...

163 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

164 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮 ， 可 以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后 背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式 时， 连续按压两次后背门控制按钮，后 背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启寻车功能，以便您...

165 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

166 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮 ， 可 以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后 背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式 时， 连续按压两次后背门控制按钮，后 背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启寻车功能，以便您...

167 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

168 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮 ， 可 以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后 背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式 时， 连续按压两次后背门控制按钮，后 背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启寻车功能，以便您...

169 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

170 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮 ， 可 以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后 背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式 时， 连续按压两次后背门控制按钮，后 背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启寻车功能，以便您...

171 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

172 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮 ， 可 以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后 背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式 时， 连续按压两次后背门控制按钮，后 背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启寻车功能，以便您...

174 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮 ， 可 以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后 背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式 时， 连续按压两次后背门控制按钮，后 背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启寻车功能，以便您...

175 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

177 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

179 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

180 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮 ， 可 以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后 背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式 时， 连续按压两次后背门控制按钮，后 背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启寻车功能，以便您...

181 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

182 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮 ， 可 以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后 背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式 时， 连续按压两次后背门控制按钮，后 背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启寻车功能，以便您...

184 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮 ， 可 以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后 背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式 时， 连续按压两次后背门控制按钮，后 背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启寻车功能，以便您...

185 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

186 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮 ， 可 以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后 背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式 时， 连续按压两次后背门控制按钮，后 背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启寻车功能，以便您...

189 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

190 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Правила управления автомобилем Перед началом движения Удаление посторонних предметов Перед началом движения полностью очистите кузов автомобиля от снега, листьев и т. д. Проверка состояния автомоб...

192 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Правила управления автомобилем вредить бампер. 〉 На участках со ступенчатым спуском, на- пример, на въезде или выезде с автостоян- ки. 〉 На въезде на многоуровневую парковку и других участках с кр...

193 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

194 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Рекомендации по управлению автомобилем в период обкатки Шины В первые 500 км пробега на новых шинах следу- ет соблюдать особую осторожность.В начале эксплуатации новые шины не обеспе- чивают оптим...

195 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

196 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Рекомендации по управлению автомобилем в неблагоприятных условиях Осмотр и обслуживание после преодоления затопленного участка по броду Преодолев затопленный участок, выполните следующие действия....

197 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

198 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Рекомендации по управлению автомобилем в неблагоприятных условиях целях безопасности осмотрите цепи и про- верьте правильность их установки. Если цепи противоскольжения ослаблены, под- тяните или ...

199 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

Полезная информация 200 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Техническое обслуживание моторного отсека Вид моторного отсека Автомобили с двигателем GW4C20B Ⓐ Пробка топливозаправочной горловиныⒷ Маслоизмерительный щупⒸ Бачок тормозной жи...

201 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

202 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Техническое обслуживание моторного отсека или ниже ее, следует долить масло, чтобы уро- вень находился посередине между нижней и верхней метками. Полезная информация Форма маслоизмерительного щупа...

203 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 усилителя рулевого управления или повреж- дению гидравлической системы, создавая риск аварии. Радиатор Регулярно проверяйте радиатор, вентилятор и прочие компоненты системы охлаждения в моторном отсек...

179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Замена и проверка предохранителей Если какое-либо электрическое устройство не работает, это может быть вызвано перегорани- ем соответствующего предохранителя. В таком случае рекомендуется провести про...

179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启...

179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Замена щетки заднего стеклоочистителя 1. Поднимите рычаги стеклоочистителей с ве- трового стекла. Внимание Максимальный угол подъема рычага стекло- очистителя заднего стекла составляет при- близительн...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Калибровка фар Перед выходом автомобиля с завода выполня- ется настройка передних комбинированных фар. Если автомобиль часто используется для перевозки грузов, может возникнуть необхо- димость в повто...

179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Для обеспечения безопасности движения мо- дель и размер шин должны подходить для ва- шего автомобиля, протектор шин должен быть в хорошем состоянии, давление в шинах долж- но соответствовать норме. Пр...

179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Мойка автомобиля Регулярная мойка автомобиля способствует со- хранению его внешнего вида, поэтому рекомен- дуется выполнять ее регулярно. Полезная информация Коррозионные вещества, такие как насекомые...

179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Предупреждение Чистящие средства могут содержать вредные компоненты и представлять опасность для здо- ровья. Во время чистки салона рекомендуется открывать двери или окна автомобиля. Используйте тольк...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Меры по предотвращению коррозии Факторы, влияющие на скорость образования коррозии 〉 Накопление грязи, пыли или льда на ниж- ней части кузова ускоряет коррозию. 〉 Повреждение покрытия или иного защит-...

179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем Необходимость проведения техниче - ского обслуживания: � Техническое обслуживание позво - ляет диагностировать текущее со ...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 271 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем График планового технического обслуживания Месяцы 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 Наименование (км) ×1000 10 25 40 55 ...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 График планового технического обслуживания Пункты проверки технических жидкостей 1. Проверка уровня масла: Регулярно проверяйте уровень мотор - ного масла и проводите его замену в соответствии с регла...

179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 1 2 3 4 5 6 Те хн ич ес ко е о бс лу ж ив ан ие и у хо д з а а вт ом об ил ем Свидетельство о прохождении планового технического обслуживания дые 15 000 км пробега либо через каждые 12 месяцев эксплуа...

233 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

234 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 280 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Общие положения 1. Каждый новый автомобиль перед передачей его владельцу проходит предпродажную подготовку и про - верку в соответствии с процед...

236 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 282 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Гарантия на новый автомобиль Гарантийные обязательства, предо - ставляемые Компанией Хавейл, рас - пространяются на каждый автомобиль, купленный...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Гарантия на новый автомобиль 237 Сведения о гарантийных обязательствах Гарантия на новые автомобили не покрывает следующие случаи : работы по техническо...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 284 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Сведения о гарантийных обязательствах сока, продуктов жизнедеятельности птиц и животных, древесной смолы, солей (в т. ч. дорожной соли), проти - вог...

179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启...

〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 286 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Антикоррозийная гарантия на кузов и лакокрасочное покрытие Гарантия на лакокрасочноепокрытие Гарантия на лакокрасочное покрытие распространяется на ...

241 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

244 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 290 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Гарантия на запасные части Оригинальные запасные части Оригинальными запасными частями являются запасные части, прошедшие проверку качества, пре...

245 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

246 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 292 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Условия распространения гарантийного обслуживания � резиновые части: шланги, ремни, уплотнители, патрубки, втулки ста - билизатора, сайлент блок...

247 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

248 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 294 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Ежедневный осмотр и уход При каждодневной эксплуатации ав - томобиля его владелец должен про - водить осмотр и уход за автомоби - лем. Объем и п...

249 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

253 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

255 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

259 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

260 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 306 1 2 3 4 5 6 7 Га ра нтийн ое о бс лу ж ив ан ие Перед передачей автомобиля владельцу была выполнена предпродажная подготовка Печать и подпись официального дилера Компании Хавейл Предпродажная ...

262 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮 ， 可 以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后 背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式 时， 连续按压两次后背门控制按钮，后 背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按钮，开启寻车功能，以便您...

264 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Идентификационный номер автомобиля Идентификационный номер автомобиля (VIN) — уникальный идентификационный код ав- томобиля, который наносится на следующих участках: 〉 левая верхняя часть приборно...

265 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

266 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Параметры автомобиля Габаритные размеры, масса, расход топлива, экологический класс, максимальная скорость автомо- биля и прочие основные параметры указываются в сопроводительной документации авто...

267 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...

268 〉 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰，一旦发现有干扰现象时，应停止使用，并采取措施消除干扰后方可继续使用。 〉 使用时可能会受各种无线电设备的干扰，导致功能短暂失效。 智能钥匙 13 Параметры шасси Технические характеристики шин Параметр Данные Спецификация стандартных шин 245/65R17 111H245/60R18 109H Спецификация запасной шины 245/65R17 111H245/60R18 109H Давление в шинах См...

269 179C452F25A2 Ⓐ 锁止按钮 按压锁止按钮，可以锁止所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 1 次。 提示 锁止车门时，如果危险警告灯未闪烁，请检查所有车门及后背门是否完全关闭。 Ⓑ 后背门控制按钮 手动后背门：按压后背门控制按钮，可以解锁后背门，解锁后 30 秒内按压后背门微动开关即可手动拉起后背门。电动后背门：电源模式处于 OFF 模式时，连续按压两次后背门控制按钮，后背门自动打开。后背门停止运动后，按压后背门控制按钮，可关闭后背门。 Ⓒ 解锁按钮 按压解锁按钮，可以解锁所有车门以及后背门。此时，危险警告灯闪烁 2 次。 Ⓓ 寻车按钮 所有车门以及后背门锁止时，按压此按...